DTD152. EN Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL 5. DE Akku-Schlagschrauber 48. Udarowy Akkumulátoros ütvecsavarbehajtó Akumulátorový rázový

Hasonló dokumentumok
DTD152. Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL 5. Udarowy Akkumulátoros ütvecsavarbehajtó Akumulátorový rázový HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 16

DHP482. EN Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. udarowa Akkumulátoros csavarbehajtó Akumulátorová pneumatická HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 18

HP332D. EN Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. udarowa Akkumulátoros csavarbehajtó Akumulátorová pneumatická HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 18

DLM431. EN Cordless Lawn Mower INSTRUCTION MANUAL 6. DE Akku Rasenmäher 66. Akumulatorowa kosiarka do trawy HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 23

DF331D DF031D. Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL 5. Akum. wiertarko-wkrętarka INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

DTW250 DTW251. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

DVC260. HU Vezeték nélküli háti porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 20. DE Akku-Rucksackstaubsauger 53

DDF470 DDF480. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

6935FD. GB Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy Wkr tak Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

TD110D. Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL 4

DCG140 DCG180. GB Cordless Caulking Gun INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowy Pistolet Do Uszczelnie INSTRUKCJA OBS UGI

LW1400 LW1401. EN Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL 6. PL Przecinarka do metalu INSTRUKCJA OBSŁUGI 11

EN Circular Saw INSTRUCTION MANUAL 6 HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 18 SK NÁVOD NA OBSLUHU 24 CS NÁVOD K OBSLUZE 30 HS6601

DTW280 DTW281. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

FS4000 FS4200 FS4300 FS4300A FS6300 FS6300A FS6300R. GB Drywall Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. PL Wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI

BO6050. EN Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL 4. PL Szlifierka mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 9

TM3010C. GB Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in multifunc ional MANUAL DE INSTRUC IUNI

HP1640 HP1640F HP1641 HP1641F. GB Hammer Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI

HR2800 HR2810 HR2810T HR2811F HR2811FT. GB Rotary Hammer INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

CL106FD. EN Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL 6. PL Odkurzacz akumulatorowy 11. HU Vezeték nélküli porszívó HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 17

BTM40 BTM50. GB Cordless Multi Tool INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowe Narz dzie Wielofunkcyjne INSTRUKCJA OBS UGI

DFS452. GB Cordless Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. UA Бездротовий шуруповерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. PL Wkrętarka Bezprzewodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI

2414NB. GB Portable Cut-Off INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka cierna INSTRUKCJA OBS UGI. RO Debitor pentru metale portabil MANUAL DE INSTRUC IUNI

6934FD. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Bezprzewodowy klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI

DCL140 DCL180 DCL180F. EN Cordless Cleaner INSTRUCTION MANUAL 7. PL Odkurzacz Akumulatorowy 20. RO Aspirator cu acumulator 27. DE Akku-Staubsauger 33

RT0700C. GB Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat unimanual MANUAL DE INSTRUC IUNI

GB Plate Joiner INSTRUCTION MANUAL. PL Frezarka do fug INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de frezat nuturi MANUAL DE INSTRUC IUNI

NÁVOD K OBSLUZE CL070D CL100D

M9400. GB Belt Sander INSTRUCTION MANUAL. PL Pilnik ta mowy INSTRUKCJA OBS UGI. RO lefuitor cu band MANUAL DE INSTRUC IUNI

TD0101 TD0101F. GB Impact Driver INSTRUCTION MANUAL. PL Wkr tarka Udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de în urubat cu impact MANUAL DE INSTRUC IUNI

DDF343 DDF453. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. UA Дриль із бездротовим приводом ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

TW1000. GB Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. PL Klucz udarowy INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de în urubat cu impact MANUAL DE INSTRUC IUNI

BDA340 BDA350. GB Cordless Angle Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowa wiertarka k towa INSTRUKCJA OBS UGI

DTW450. GB Cordless Impact Wrench INSTRUCTION MANUAL. UA Бездротовий ударний гайковерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

DUP361. DE Akku-Astschere 71. Battery Powered Pruning Shears Akumulatorowy sekator ogrodniczy INSTRUCTION MANUAL 8 HU HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 25

BUR141 BUR181. GB Cordless String Trimmer INSTRUCTION MANUAL. PL Wykaszarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI

DDF459. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

CSAVARBEHAJTÓ. Használati utasítás

4101RH. GB Cutter INSTRUCTION MANUAL. PL Przecinarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de t iat MANUAL DE INSTRUC IUNI. DE Schneider BEDIENUNGSANLEITUNG

MAKITA CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás

AKKUMULÁTOROS ÜTVEFÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP. Használati utasítás 8270D 8280D 8390D

DDF481. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

JR100D JR102D. GB Cordless Recipro Saw INSTRUCTION MANUAL. RO Fer str u alternativ cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI

CJ100D, CJ101D DCJ200, DCJ201

DHP459. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

HM1802 HM1812. GB Electric Breaker INSTRUCTION MANUAL. UA Електрична дробарка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ. PL Młot Udarowy INSTRUKCJA OBSŁUGI

JS1000 JS1601. Foarfece pentru metal / Foarfece drept pentru metal MANUAL DE INSTRUC IUNI. GB Metal Shear/ Straight Metal Shear INSTRUCTION MANUAL

DHP446 DHP456. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

BFR540 BFR550 BFR750. GB Cordless Auto Feed Screwdriver INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowa wkr tarka z magazyniem INSTRUKCJA OBS UGI

HP330D. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

POLÍROZÓGÉP 9227CB. Használati utasítás

ΔϳϛϠγϻ ΔΣϭέϣ ΕΎϣϳϠόΗϟ ϝϳϟω έύη Ϫ ϧ Ύϣϧϫ έ Ϫ έηϓω

DDF446 DDF456. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

Sarokcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 9563H 9564H 9565H

HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV

BJS160 BJS161 BJS100 BJS101. GB Cordless Metal Shear INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowe No yce Do Blachy INSTRUKCJA OBS UGI

SZALAGCSISZOLÓ GÉP. Használati utasítás

NAGY SEBESSÉGŰ FÚRÓGÉP 6501X. Használati utasítás

DP2010 DP2011. GB High Speed Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka wysokoobrotowa INSTRUKCJA OBS UGI

BVR340 BVR350 BVR440 BVR450 BVR850. GB Cordless Concrete Vibrator INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowy zag szczacz betonu INSTRUKCJA OBS UGI

DHP481. Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL

SAROKFÚRÓ GÉP DA6301. Használati utasítás

MT450T MT450. GB Recipro Saw INSTRUCTION MANUAL. PL Pi a posuwowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Fer str u alternativ MANUAL DE INSTRUC IUNI

DF347D DF457D. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

DHP448 DHP458. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

BDF446 BDF456. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

AKKUMULÁTOROS FÚRÓ ÉS CSAVARBEHAJTÓ GÉP elektromos fékkel. 10 mm (3/8 ) 6093D 6095D. Használati utasítás

CSAVARBEHAJTÓ GÉP SZÁRAZFALAZATHOZ. Használati utasítás

BO6030. GB Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka mimo rodowa INSTRUKCJA OBS UGI

AKKUMULÁTOROS ÜTVE CSAVARHÚZÓ GÉP. Használati utasítás BTW250 BTW251

6013B 6013BR. GB Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit MANUAL DE INSTRUC IUNI

BO5030 BO5031. GB Random Orbit Sander INSTRUCTION MANUAL. PL Szlifierka mimo rodowa INSTRUKCJA OBS UGI

REZGŐCSISZOLÓ BO3700. Használati utasítás

6096D. GB Cordless Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akumulatorowa wiertarko-wkr tarka INSTRUKCJA OBS UGI. DE Akku-Bohrschrauber BEDIENUNGSANLEITUNG

DHR164 DHR165. GB Cordless Rotary Hammer INSTRUCTION MANUAL. PL M otowiertarka Akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI

BFT020F BFT021F BFT040F BFT042F BFT080F BFT081F BFT122F BFT123F. Ma in de în urubat cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI

ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6904VH 6905H Használati utasítás

Skrutkova s automatickým podávaním NÁVOD NA OBSLUHU

Szünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO PRO VA 1200VA

BONTÓKALAPÁCS HM1202 HM1202C Kezelési utasítás

HP347D HP457D. GB Cordless Hammer Driver Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Akum. wiertarko-wkr tarka udarowa INSTRUKCJA OBS UGI

GB High Speed Drill INSTRUCTION MANUAL. PL Wiertarka wysokoobrotowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de g urit de mare vitez MANUAL DE INSTRUC IUNI

AN450H. Pistol pneumatic cu bobin pentru b tut cuie pe acoperi MANUAL DE INSTRUC IUNI. GB Pneumatic Roofing Coil Nailer INSTRUCTION MANUAL

FÚRÓKALAPÁCS HR4001C HR4010C HR4011C

T221D. GB Cordless Stapler INSTRUCTION MANUAL. PL Zszywacz bezprzewodowy INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ma in de capsat cu acumulator MANUAL DE INSTRUC IUNI

SAROKFÚRÓ GÉP. 13 mm (1/2 ) DA4000LR. Használati utasítás

FÚRÓGÉP. Használati utasítás

LAPOSTIPLIMARÓ. Használati utasítás

HM0871C HM0870C. GB Demolition Hammer INSTRUCTION MANUAL. PL M ot Udarowy INSTRUKCJA OBS UGI. RO Ciocan demolator MANUAL DE INSTRUC IUNI

Az általános nézet magyarázata Reteszelőkar 6-3. Nyomja le 7-1. Főtár 7-2. U-kapcsok 9-1. Horony 9-2. Övtartó 9-3. Csavar 10-1.

DUB362. GB Cordless Blower INSTRUCTION MANUAL. PL Dmuchawa akumulatorowa INSTRUKCJA OBS UGI. RO Suflant f r cablu MANUAL DE INSTRUC IUNI

AKKUMULÁTOROS, KÖNYÖKÖS ÜTVE CSAVARBEHAJTÓ GÉP 6940D 6940DW. Használati utasítás

BJM1001 PRECISION BISCUIT JOINTER 710W Original instructions 06. Eredeti használati utasítás fordítása 62

Fúrókalapács HR4501C HR4510C HR4511C HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GYALU 1911B. Használati utasítás

Akkumulátoros ütve csavarbehajtó gép

Fúrókalapács HR2230 HASZNÁLATI UTASÍTÁS

NÁVOD K OBSLUZE HM1317C HM1307C HM1317CB HM1307CB

NÁVOD K OBSLUZE CL072D CL102D

REZGŐCSISZOLÓ. Használati utasítás

Átírás:

EN Cordless Impact Driver INSTRUCTION MANUAL 5 PL HU SK CS UK RO Udarowy Akkumulátoros ütvecsavarbehajtó Akumulátorový rázový Akumulátorový rázový utahovák impact cu acumulator HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 7 NÁVOD NA OBSLUHU 3 NÁVOD K OBSLUZE 9 35 4 DE Akku-Schlagschrauber 48 DTD5

Fig. 3 Fig.5 A B Fig. Fig.6 Fig.3 Fig.7 Fig.4 Fig.8

3 Fig.9 Fig.3 Fig.0 3 Fig.4 3 Fig. Fig.5 Fig. Fig.6 3

Fig.7 4

RÉSZLETES LEÍRÁS DTD5 4 mm - 8 mm 5 mm - 6 mm 5 mm - mm 0-900 min - 0-3 500 min - Akkumulátor BL85, BL85N, BL80, BL80B 37 mm 8 V, egyenáram BL830, BL830B, BL840, BL840B, BL850, BL850B, BL860B Tiszta tömeg,3 kg,5 kg megváltozhatnak. Zaj meghatározva: Hangnyomásszint (L pa ): 93 db(a) WA ): 04 db (A) Bizonytalanság (K): 3 db(a) FIGYELMEZTETÉS: Vibráció az EN60745 szerint meghatározva: maximális kapacitásával h ): 0,5 m/s Bizonytalanság (K):,5 m/s - - - FIGYELMEZTETÉS:- FIGYELMEZTETÉS: mellett). Csak európai országokra vonatkozóan 006/4/EC - EN60745 - Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 3070, Belgium 8.3.05 Yasushi Fukaya Igazgató Makita, Jan-Baptist Vinkstraat, 3070, Belgium 7 MAGYAR

FIGYELMEZTETÉS: Olvassa el az összes Ha nem - - - Az akkumulátoros ütvecsavarbehajtóval kapcsolatos. Tartsa az elektromos szerszámot a szigetelt marko- -. 3. 4. 5. - 6. UTASÍTÁSOKAT. FIGYELMEZTETÉS: - - -. - -. 3. vel is járhat. 4. - 5. Ne zárja rövidre az akkumulátort: () () - (3) - 6. Ne tárolja a szerszámot vagy az akkumulátort 7. - 8. akkumulátort. 9. 0. - elmozdulni a csomagolásban.. UTASÍTÁSOKAT. VIGYÁZAT: Csak eredeti Makita akkumuláto- A nem eredeti Makita akkumu- -.. - 3. 4. 8 MAGYAR

VIGYÁZAT: Csak olyan akkumulátorokhoz, amelyeknek a típus- Ábra3:.. - - VIGYÁZAT: VIGYÁZAT: - - Ábra:.. Gomb 3. Akkumulátor - - - VIGYÁZAT: - Ha ez nem - VIGYÁZAT: - Ha az akkumulátor nem csúszik be köny- Csillag jelzéssel ellátott lítiumion akkumulátorok Ábra:. A szerszám használat közben automatikusan leáll, ha - dellenesen magas. - Ha a szerszám nem indul el, az akkumulátor túlmele- Az akkumulátor fennmaradó kapacitása túl alacsony, a töltse fel az akkumulátort. lámpa 9 MAGYAR KI Villogó lámpa 75%-tól 00%-ig 50%-tól 75%-ig 5%-tól 50%-ig 0%-tól 5%-ig Töltse fel az akkumulátort. hogy az akkumulátor meghibásodott. - Ábra4:. Kapcsológomb VIGYÁZAT: - állásba áll-e. Ábra5:. Lámpa VIGYÁZAT: Húzza meg a kapcsológombot a lámpa bekapcsolásá- 0 5 másodperccel alszik ki.

- Ábra6:. Forgásirányváltó kapcsolókar VIGYÁZAT: VIGYÁZAT: megállt. A forgásirány megváltoztatása a szerszám VIGYÁZAT: - Ez a szerszám forgásirányváltó kapcsolókarral van felszerelve a forgásirány megváltoztatásához. Váltsa át a forgásirányváltó van, akkor a kapcsológombot nem lehet behúzni. ÖSSZESZERELÉS VIGYÁZAT: Ábra7 - nem használható. szerszámhoz. eljárás Ábra8:.. - - -. eljárás mutasson. Ábra9:.. 3. - ameddig lehet. Ábra0:. Horony. Akasztó 3. Csavar Az akasztó a szerszám ideiglenes felakasztására hasz- A = mm B = 9mm - A = 7mm B = 4mm A = mm B = 9mm - - 0 MAGYAR

Ábra N m (kgf cm) 40 (48) 0 (4) 00 (00) 80 (86) 60 (6) 40 (408) 0 (04) 0 M8 M0 M M4 M6 3 M6 M4 M M0 M8.. N m (kgf cm) 60 (63) 40 (48) 0 (4) 00 (00) 80 (86) 60 (6) 40 (408) 0 (04) M8 M0 M 0 3 M M0 M8 - - Tartsa a szerszámot egyenesen a vart az ábrákon láthatóaknál hosszabb ideig húzza, - - lecsökken. - 3. Csavar - - -.. - MEGJEGYZÉS: legalább 5 percig. MAGYAR

KARBANTARTÁS VIGYÁZAT: - MEGJEGYZÉS: Ábra:. - -. vegye le a hátsó fedelet. Ábra3:.. Csavar OPCIONÁLIS VIGYÁZAT: szerszámhoz. - keresse fel a helyi Makita Szervizközpontot. Akasztó megtalálható az eszköz csomagolásában standard. - Ábra4:.. Rugó 3. Kar 3. - Ábra5:. 4. oldalára helyezze. Ábra6:.. 5. Ábra7:. Furat. 6. 7. 8. tassa meg azt a helyi Makita szervizközpontban. használva. MAGYAR

Makita Jan-Baptist Vinkstraat, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 88543A973 EN, PL, HU, SK, CS, UK, RO, DE 055