J E G Y Z İ K Ö N Y V Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. november 10-én, 15 óra 10 perc kezdettel megtartott nyilvános és rendes ülésérıl. Jelen vannak: Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének tagjai: Sedró János elnök, Pintér Erzsébet elnök helyettes, Vrabecz Jánosné képviselı, Simó Istvánné képviselı. Az ülésrıl igazoltan távollevı(k): -- Törvényességi ellenırzést végzık részérıl: Dr. Csiki Gábor jegyzı. Egyéb, eseti tanácskozási joggal meghívottak: Pércsiné Dancsok Marianna pénzügyi munkatárs. A jegyzıkönyvet Tóthné Menkó Zsuzsa köztisztviselı vezette és készítette. Sedró János elnök: köszönti Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata ülésén megjelenteket. Egyúttal megállapítja, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. november 10-re meghirdetett nyilvános és rendes ülése 15 óra 10 perckor határozatképes, mivel a 4 fıs Képviselı-testületbıl 4 fı tag jelen van. Javasolja, és egyúttal indítványozza, hogy a Közép-Magyarországi Regionális Közigazgatási Hivatal által még 2008. évben eszközölt törvényességi észrevételére figyelemmel és annak betartása érdekében, a Képviselı-testület még a napirendi pontok megtárgyalása elıtt jelöljön ki egy fı tagot jegyzıkönyv hitelesítınek. A maga részérıl indítványozza a Képviselı-testületnek Vrabecz Jánosné képviselı megválasztását, és megbízását jegyzıkönyv hitelesítınek. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Képviselı-testület, 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata Képviselı-testülete 2010. november 10-i nyilvános és rendes ülése jegyzıkönyv-hitelesítınek Vrabecz Jánosné képviselıt választja meg. Sedró János elnök: megnyitja a Képviselı-testület 2010. évi, utolsó nyilvános és rendes ülését. Egyúttal javaslatot tesz a Képviselı-testületnek a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testülete 2010. november hó 10. napján megtartandó nyilvános és rendes ülése napirendjére. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sedró János elnök javasolja, hogy a mai nyilvános és rendes ülés Egyebek.) napirendi pontja egészüljön ki, az alábbi napirendi ponttal: 4./ Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi költségvetését módosító 24/2010. (IX.22.) sz. szlovák nemzetiségi önkormányzati határozata hatályon kívül helyezésére. 1
Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sedró János elnök ismerteti a Szlovák Nemzetségi Önkormányzata Képviselı-testületének mai, 2010. november 10-i napjára meghirdetett, nyilvános és rendes ülése tervezett, módosított napirendjét. A nyilvános és rendes ülés napirendje: 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámoló/pénzforgalmi jelentés elfogadására és jóváhagyására. 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. év még hátralévı idıszakára tervezendı programok meghatározására, tartalmi kereteinek elfogadására. 3./ Napirendi pont: Tájékoztatás Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról. 4./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi költségvetését módosító 24/2010. (IX.22.) sz. szlovák nemzetiségi önkormányzati határozata hatályon kívül helyezésére. 5./ Napirendi pont: E g y e b e k. A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat Képviselı-testületének 2010. november 10-én megtartott nyilvános és rendes ülésének tárgyalása: Jegyzıkönyv rögzíti, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete - Sedró János elnök indítványára és javaslatára - 4 fı taggal és 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 2010. november 10-i, nyilvános és rendes ülése napirendjét, amely az alábbi: A nyilvános és rendes ülés napirendje: 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámoló/pénzforgalmi jelentés elfogadására és jóváhagyására. 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. év még hátralévı idıszakára tervezendı programok meghatározására, tartalmi kereteinek elfogadására. 2
3./ Napirendi pont: Tájékoztatás Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról. 4./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi költségvetését módosító 24/2010. (IX.22.) sz. szlovák nemzetiségi önkormányzati határozata hatályon kívül helyezésére. 5./ Napirendi pont: E g y e b e k. Sedró János elnök: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjaitól a napirendi pontok tárgyalása elıtt kérdés, felszólalás illetve hozzászólás nem érkezett. Sedró János elnök rátér a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülése 1./ napirendi pontjának tárgyalására. 1./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámoló/pénzforgalmi jelentés elfogadására és jóváhagyására. Sedró János elnök: felkéri Pércsiné Dancsok Marianna pénzügyi munkatársat, hogy dr. Csiki Gábor jegyzı nevében ismertesse Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámolója, pénzforgalmi jelentése tervezetét. Pércsiné Dancsok Marianna pénzügyi munkatárs: a napirendi ponttal kapcsolatban ezúton tájékoztatja a Képviselı-testület tagjait, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzathoz a tárgyidıszaki beszámolási idıszak (2010. év I-III. negyedév) alatt befolyt bevétel 808 e Ft, amely 565 e Ft normatív állami támogatásból, 241 e Ft összegő feladatalapú állami támogatásból és 2 e Ft mőködési bevételekbıl tevıdik össze. A kiadások tekintetében, a Polgármesteri Hivatal részérıl, az alábbi tájékoztatást adja: A jelen beszámolási idıszak alatt a teljesített rögzített kiadások összege 507 e Ft. A beszámolási idıszak alatt az önkormányzat kiadásai: - vásárlási elıleg elszámolásra kiadva 100 e Ft - munkaadókat terhelı járulékok 10 e Ft - készletbeszerzésekre (irodaszer, festék, fakonzerváló a kopjafákra stb.) 41 e Ft - szolgáltatásokra (kopjafa festés, mőkı csiszolás, szállítási költség) 107 e Ft - Evangélikus Egyház Ravatalozó felújítás támogatása 50 e Ft - egyéb folyó kiadásokra 3 e Ft - különféle dologi kiadások 196 e Ft - belföldi kiküldetés 170 e Ft, - reprezentáció 12 e Ft, - áfa 14 e Ft A dologi kiadások felhasználási mutatója 62 %-os. 3
A beszámolási idıszakra rögzített kiadások összege 507 e Ft, amely a tervezett elıirányzat 62%-ának felel meg. Az idıarányos teljesítés 75% lenne, ezért elmondható, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat gazdálkodása takarékos és megfontolt. Tájékoztatja a Tisztelt Képviselı testületet, hogy a beszámolási idıszak után, az alábbi kifizetések történtek 2010.október 31 ig (pénzforgalmi szemlélető tájékoztatás). - egyéb készlet beszerzés 12 e Ft - szolgáltatások igénybevétele 32 e Ft - különféle dologi kiadások (belföldi kiküldetés) teljesítése 19 e Ft - számlázott szellemi tevékenység 30 e Ft A fentiek alapján a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat költségvetési kiadásai 2010. október 31. napjáig pontosan bruttó 600 e Ft összeget tesznek ki. A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat az elfogadott költségvetés 74%-át használta fel, amely gazdálkodás jónak tekinthetı. Sedró János elnök: megköszöni Pércsiné Dancsok Marianna pénzügyi munkatársnak a napirendi pont keretein belül, a Polgármesteri Hivatalé részérıl nyújtott tájékoztatást. Egyúttal megállapítja, hogy az 1./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak nincs kifejezett kérdésük, - és az írásbeli beszámoló anyagával kapcsolatban érdemi, kiegészítı vagy módosító javaslatuk. A maga részérıl javasolja a Képviselı testület számára, hogy az Önkormányzat testületi szerve fogadja el Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi I-III. negyedévi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámolója, pénzforgalmi jelentése-tervezetét. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi gazdálkodásáról szóló idıközi beszámoló, pénzforgalmi jelentés anyagát, - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 4 igen 26/2010. (XI. 10.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy elfogadja Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi pénzügyi tervének I.-III. negyedéves gazdálkodásáról szóló írásbeli beszámolóját, 808 e Ft teljesített bevétellel és 507 e Ft teljesített kiadással. Határidı: azonnal. Sedró János elnök rátér a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülése 2./ napirendi pontjának tárgyalására. 2./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. év még hátralévı idıszakára tervezendı programok meghatározására, tartalmi kereteinek elfogadására. 4
Sedró János elnök: a napirendi ponttal kapcsolatban közli a Képviselı-testület tagjaival, hogy az Önkormányzat vezetése az idei év hátralévı programjai tekintetében már csak egy nagyobb esemény szervezését tervezi. Nevezetesen, az e hét szombati napján megrendezésre kerülı Ópusztaszeri kirándulást. El kívánja mondani, hogy ebben az évben már több tervezett program nem lesz tekintettel arra, hogy nagyon sok és jelentıs esemény zajlott le amelyen a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat vagy résztvevıként vagy rendezıként, álláspontja szerint sikeresen részt vett. Hozzáteszi: egyetlen kisebb eseményt kíván még a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat megrendezni az év végén, vendégül látna néhány szlovák ajkú helybéli lakost. Simó Istvánné képviselı: az elhangzottakra annyit kíván reagálni, hogy neki személy szerint több helyi lakos elmondta, hogy nagy örömmel venné ha a Szlovák nemzetiségi Önkormányzat vezetése egy fórum keretében tájékoztatná ıket a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat jövı évi, és középhosszú távú terveirıl, és célkitőzéseirıl. Sedró János elnök: az elhangzott felvetésre reagálva elmondja, hogy az év legvégén tartandó összejövetelnek többek között ez is az egyik apropója. Egyúttal megállapítja, hogy a 2./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak további nincs kifejezett kérdésük, érdemi, kiegészítı vagy módosító javaslatuk. A maga részérıl javasolja a Képviselı-testület számára, hogy az Önkormányzat testületi szerve fogadja el az általa szóban elıadott tájékoztatót. Kéri a Képviselı-testület tagjait, hogy aki egyetért az általa eszközölt és megfogalmazott határozati javaslattal, - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 4 igen 27/2010. (XI. 10.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy kikötések nélkül elfogadja és tudomásul veszi Sedró János elnök által elıterjesztettek szerint, Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. év még hátralévı idıszakára tervezett programokkal (Ópusztaszeri kirándulás, év végi tájékoztató, záró rendezvény) összefüggı szóbeli tájékoztatását. Határidı: azonnal. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sedró János elnök rátér a nyilvános és rendes ülés 3./ napirendi pontjára. 3./ Napirendi pont: Tájékoztatás Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról. Sedró János elnök: ezúton tájékoztatja a Képviselı-testület tagjait, hogy a Nemzetiségi Önkormányzat vezetése által az idei évre tervezett valamennyi, idıszakosan felvállalt programok maradéktalanul megvalósultak, továbbá eredményesen lezárultak. 5
Jelezni kívánja a Képviselı-testület tagjainak, hogy a Pilis várossá avatásának évfordulóján megrendezésre került szlovák nemzetiségi nap is - álláspontja szerint - nagyon sikeres volt. A vendégségben résztvevık valamint a nyugdíjas klubok fellépése is osztatlan sikert aratott. Említi még, hogy az ısök emlékére felállítandó kopjafák avatása megtörtént, méltó mementóként, tisztelegve a néha elıdök elıtt. Jelzi még, hogy a 2010. október 1.jén megtartott idısek napi rendezvény - a két nyugdíjas klub bevonásával szintén nagyon meleg hangú és szép esemény volt. Felsorolás jelleggel említi még, hogy a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat több alkalommal képviseltette magát a környezı városok illetve települések szlovák rendezvényein, amelyek között kiemeli a Maglódi Szlovák Nap-rendezvényt. Pintér Erzsébet képviselı: az elnök által elıadottakat annyiban kívánja kiegészíteni, hogy véleménye szerint a városavató ünnepségen a Nyugdíjas Klub asszonykórusa rendkívül színvonalas mősort adott elı amellyel emelték az ünnepség sorozat színvonalát. Javasolja a képviselı-testületnek, hogy a 15 fellépınek fejezze ki külön köszönetét a képviselı-testület. Sedró János elnök: felvetésre reagálva elmondja, hogy az év végén tartandó összejövetelen illetve az év lezárása után kívánja és javasolja ezen személyek felé, a köszönet nyilvánítást meg tenni. Pintér Erzsébet képviselı: közli, hogy elfogadja Sedró János elnök úr javaslatát, és az év végi rendezvényen javasolja megtenni ezen gesztust. Sedro János elnök: mindezekre figyelemmel, a 2010. év idıszaki programok végrehajtásáról szóló szóbeli tájékoztatását és beszámolóját egyebekben nem kívánja részletesebben kiegészíteni. Javasolja a Képviselı-testület számára, hogy az Önkormányzat testületi szerve fogadja el Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által, a 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról szóló szóbeli beszámoló anyagát. Egyúttal megállapítja, hogy a 3./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, a Képviselı-testület tagjainak nincs további kifejezett kérdésük, észrevételük, kiegészítı vagy módosító javaslatuk. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata által, a 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról szóló, szóbeli beszámoló anyagát, - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 4 igen 28/2010. (XI. 10.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Sedró János elnök által elıterjesztett, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2010. évre felvállalt programok idıszaki végrehajtásáról szóló beszámolót - külön kikötés eszközlése nélkül - elfogadja és jóváhagyja. Határidı: azonnal. 6
Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sedró János elnök rátér a nyilvános és rendes ülés 4./ napirendi pontjára. 4./ Napirendi pont: Javaslat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzata 2010. évi költségvetését módosító 24/2010. (IX.22.) sz. szlovák nemzetiségi önkormányzati határozata hatályon kívül helyezésére. Sedro János elnök: ezúton tájékoztatja a T. Képviselı-testületet, hogy az Önkormányzat testületi szerve által meghozott 24/2010. (IX.22.) sz. szlovák nemzetiségi önkormányzati határozatban megjelölt cinkotai rendezvényen való részvétel - technikai okok miatt meghiúsult, amelynek következtében az Önkormányzat vezetése az említett képviselıtestületi határozatban foglaltaknak nem tudnak eleget tenni. Mindezekre tekintettel indítványozza a Képviselı-testület tagjainak az Önkormányzat testületi szerve által meghozott 24/2010.( IV.22.) sz. határozat hatályon kívül helyezését. Megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak a 4./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, - a döntéshozatalhoz kellı információval rendelkezve - nincs kifejezett kérdésük, észrevételük, vagy kiegészítı, módosító indítványuk. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja az általa elıterjesztettek és megfogalmazottak szerint indítványát, - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 4 igen 29/2010. (XI. 10.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Sedró János elnök által elıterjesztettek szerint, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2010. szeptember 22. napján meghozott 24/2010. (IX.22.) sz. önkormányzati határozatát a cinkotai un. Márton napi tollfosztó rendezvényen való részvétel meghiúsulása miatt - hatályon kívül helyezi. Határidı: azonnal. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Sedró János elnök rátér a nyilvános és rendes ülés 5./ napirendi pontjára. 5./ Napirendi pont: E g y e b e k. Sedró János elnök: ezúton indítványozza a Képviselı-testület tagjainak, hogy az Önkormányzat testületi szerve Pintér Erzsébet elnök-helyettesnek - a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatban eddig és jövıben végzendı feladatai ellátására és meghatározására tekintettel havonta bruttó 3.113 Ft összeghatárig vállalja át a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat a mobiltelefon költségét. Indokként elıadja, hogy Pintér Erzsébet elnök-helyettes nem rendelkezik vonalas telefonnal kizárólag mobil telefonnal. Véleménye szerint ezzel a jelképes összeggel a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat finanszírozni tudja az elnök-helyettes kiadásait. 7
Pintér Erzsébet képviselı: jelzi a Képviselı-testület, valamint Sedró János elnök részére, hogy jómaga nem kíván részt venni sem a vitában, sem szavazásban, a döntéshozatalban. Kéri az ügy meghozatalából kizárását. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete Pintér Erzsébet képviselıt az 5./ napirendi pont tekintetében, a döntéshozatalból kizárta. Jegyzıkönyv rögzíti, hogy Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete a tárgybani napirendi pont anyagának megtárgyalása során 3 fı taggal jár el, - határozatképes. Sedró János elnök: megállapítja, hogy a Képviselı-testület tagjainak az 5./ napirendi ponthoz kapcsolódóan, - nincs kifejezett kérdésük, észrevételük, vagy kiegészítı, módosító indítványuk. Kéri a Képviselı-testületet, aki elfogadja az általa elıterjesztettek és megfogalmazottak szerinti indítványát és javaslatát, - az kézfeltartással jelezze. Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 3 igen 30/2010. (XI. 10.) sz. Szlovák Nemzetiségi önkormányzati határozat 1.1./ Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Sedró János elnök által elıterjesztettek szerint, Pintér Erzsébet elnök-helyettes nevén és címén nyilvántartott mobiltelefon havi költségének finanszírozására havi bruttó 3.113 Ft összeget - a rendelkezésére álló 2010. évi, kisebbségi-nemzetiségi önkormányzati költségvetése terhére- elkülönít. 1.2./ Pilis Város Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete úgy dönt, hogy Sedró János elnök által elıterjesztettek szerint, Pintér Erzsébet elnök-helyettes nevén és címén nyilvántartott mobiltelefon havi költségének finanszírozására 2011. évtıl kezdıdıen, a jelen képviselı-testületi határozatban felülvizsgálatáig, havi bruttó 3.113 Ft összeget - a tárgyévi kisebbségi-nemzetiségi önkormányzati költségvetése terhére - elkülönít. 2.1./ A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri elnökét, hogy az 1.1./ alpontban foglalt döntés alapján, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2010. évi költségvetésérıl szóló határozata - soron következı ülése keretein belül történı módosítására, elıterjesztésére tegye meg a szükséges intézkedéseket. 2.2./ A Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete felkéri elnökét, hogy az 1.2./ alpontban foglalt döntés alapján, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2011. évi költségvetésérıl szóló határozata elıkészítésére, elıterjesztésére tegye meg a szükséges intézkedéseket. Határidı: azonnal, a pénzügyi fedezet biztosítására: a döntést követı 8 napon belül, folyamatosan, havonta, ciklikus jelleggel, a 2.1./ alpontban foglalt feladat végrehajtására: a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete soron következı ülése, a 2.2./ alpontban foglalt feladat végrehajtására: a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselı-testülete 2011. évi elsı nyilvános és rendes ülése. 8
Sedró János elnök: megköszöni a Képviselı-testület nyilvános és rendes ülésen megjelentek részvételét, továbbá a Képviselı-testület tagjainak a hozzáállását. Megkérdezi van-e a jelzett napirenden kívüli egyéb kérdés, észrevétel vagy bejelentés? Sedró János elnök: miután a képviselı-testület tagjai, valamint a Polgármesteri Hivatal munkatársai részérıl egyéb kérdés, észrevétel vagy bejelentés nem hangzott el, megköszöni a Képviselı-testület tagjainak, továbbá a Polgármesteri Hivatal munkatársainak a Képviselı-testület 2010. év november hó 10-i nyilvános és rendes ülésén történı megjelenést. Sedró János elnök: egyúttal a Képviselı-testület 2010. november hó 10-ére meghirdetett nyilvános és rendes ülését - további kérdés, észrevétel vagy kiegészítés hiányban - 15 óra 40 perckor berekeszti. Kmf. Sedró János elnök Vrabecz Jánosné jegyzıkönyv-hitelesítı képviselı Tóthné Menkó Zsuzsa jegyzıkönyvezetı 9