A MEÖK információs lapja office@meoek.net 2010. február március A TARTALOMBÓL TARCSAY TÜNDE LETT A MEÖK ÚJ ELNÖKASSZONYA Tisztelt Hölgyeim és Uraim! Az Arcképcsarnokban Arch. Dipl.-Ing. Sas Jánossal beszélgetett Horváth Csaba. Bővebben a 2. oldalon. Barátunk és klubelnökünk, Mag. Páll Sándor egészségi állapota szükségessé tette a MEÖK vezetőségének gyors cselekvését. A legutolsó közgyűlésen (2009. december 14.) elhangzott egyik elnöki javaslat alapján, utódnak jelölt Mag. Fülep István Benedek megválasztását az osztrák kisebbségi törvények nem teszik lehetővé, ezért a MEÖK vezetősége élt az alapszabályban megfogalmazott lehetőségével, és 2010. január 14- én két tanú jelenlétében a következő határozatokat hozta a jegyzőkönyv szerint. 1 Tarcsay Tündét a MEÖK vezetősége 2010. január 14-i hatállyal vezetőségébe felvette (kooptálta). 2 Mag. Páll Sándor, a MEÖK elnöke azonnali hatállyal (2010. január 14.) lemondott megnevezett tisztségéről, és mindennemű feladatát és kötelezettségét az 1-es határozat szerint azonnali hatállyal (2010. január 14.) a kooptált Tarcsay Tündére ruházta át. 3 Tarcsay Tünde az elnöki kinevezést azonnali hatállyal (2010. január 14.) az alapszabálynak megfelelően elfogadta. Téli programokra hívjuk kedves Olvasóinkat. Bővebben a 6. oldalon. Az MKK híreiről Ugri Mihály számol be. Bővebben a 7. oldalon. Leköszönt Mag. Páll Sándor, a MEÖK elnöke. Bővebben a 8. oldalon. 4 A MEÖK új elnökasszonya Mag. a Petritz Juditot, a MEÖK információs lapjának, a Gráci Magyar Újság főszerkesztőjét ebben a pozíciójában megerősítette, és Mag. Fülep István Benedeket határozatlan időre helyettes főszerkesztőnek felkérte. 5 Az elnökasszony létrehozta az öregek tanácsát, s egyben felkérte Mag. Páll Sándort, hogy az elnöki feladatokkal és kötelezettségekkel kapcsolatos tudását, tapasztalatát adja át ill. továbbra is szervezze a kerekasztal-társalgásokat, és megbízta DI Koós Jánost a szervezeti felépítés kidolgozásával, a folyamatszervezéssel, beleértve a MEÖK független elektronikus információs rendszerének és azon keresztül a szervezet újságja kiadásának logisztikai vezetésével, annak felelős szerkesztőjeként. (Média- és adatvédelmi törvény) A vezetőség fent nevezett határozatai, 1-től 5-ig 2010. január 15-én 00:00 órától érvényesek. Mindezen határozatok nyílvánossá tételével szeretném eloszlatni körünkben a lappangó bizalmatlanságot. Amikor áttekinthető és rendezett folyamatok megvalósítását tűzöm ki célul és azokért felelős személyeket kérek fel, egyrészt a felmerült jogos kritkákra akarok válaszolni. Ugyanakkor meggyőződésem, hogy közösségünkben csak így tudjuk a már elkezdett utunkat továbbra is együtt folytatni. A további sikeres együttműködéshez szeretnék minden jót kívánni szívélyes üdvözlettel: Tarcsay Tünde, a MEÖK elnöke KÖVETKEZŐ SZÁMUNK 2010. ÁPRILIS ELEJÉN JELENIK MEG!
ARCKÉPCSARNOK GRÁCI MAGYAR ÚJSÁG BESZÉLGETÉS ARCH. DIPL.-ING. SAS JÁNOSSAL Sas János (a képen feleségével, Évával), akit ismerősei és barátai inkább Papi néven ismernek. - Hogyan kaptad a Papi nevet? - Még diákkoromban egy alkalommal meghívtam két barátomat moziba. A film után vacsorázni akartam, és barátaim elvárták, hogy őket is meghívjam. A meghívás azonban csak a kultúrára szólt, nem a kajára. Megsértődtek, és egy magyar film, a Dollárpapa mintájára inkább csúfolásból Papinak neveztek el. Ez a név azóta is ismertebb, mint az igazi nevem. - Az 50-es években, a magyar sport fénykorában, amikor mi, magyarok a helsinki olimpián harmadikok lettünk, élsportoló voltál. - Elsős gimnazista koromban egy barátom elvitt egyszer egy úszóedzésre. Az edző azonban eltanácsolt az úszástól, mert elég csúnya stílusom volt. Akkor megpróbálkoztam a vízilabdával. Csúnya stílusom ellenére gyorsan úsztam, és nagyon 2 erős dobásom volt. Az úszóedzést a tanítás előtt hajnali ötkor kezdtem. 5000 méter leúszása után mentem az iskolába. A tanítás után következett a vízilabda edzés. A csapatommal megnyertük az ifjúsági bajnokságot. Élsportolói eredményeim után (a 400 m-es és az 1500 m-es gyorsúszásban) több kedvezményt is élveztem. A járulékokkal együtt több fizetést kaptam, mint vegyészmérnök édesapám. 1954-ben a sorozásnál megállapították, hogy 100%-os színvak vagyok. Ezért a tiszti iskolába, ahol a sportkarriert folytathattam volna, nem vettek fel. Ehelyett a határőrséghez osztottak be, ahol nem volt alkalmam az úszásra. Ennek ellenére a honvédség dunai úszóversenyén, (13 C-os volt a Duna) első lettem. A nyert serleget viszont még az átadás előtt ellopták. Sportolói pályafutásom ezzel sajnos befejeződött. - Hogy élted meg 56-ot és a határátlépést? A katonaságnál egy Sopron melletti határőrségbe osztottak be mint őrmestert. Ott ért el az 56-os forradalom. Őrsöm tagjai mind eltűntek, féltem, hogy a várható megtorlásnál engem tesznek ezért felelőssé. Így november 4-én még egyenruhában átléptem a határt. Állomásaim Deutschkreuz, Oberwart, majd a bécsújhelyi katonai akadémia volt, ahol a magyar menekülteket gazdagon megvendégelték. Majd a Salzburg melletti Sietzenheim menekülttáborába kerültem. A táborból nem volt szabad kimenni, de karácsony előtt egyszerűen elküldtek onnan. Nyelvtudás nélkül, egyenruhában néztem meg Salzburgot, de estére kénytelen voltam megint visszakéredzkedni. Ott talált meg egy távoli rokonom, akit édesanyám kért meg, hogy keressen fel. Náluk laktam pár hónapig, közben a halleini sóbányában sót lapátoltam. De mivel ez nem lehetett végső megoldás, elkezdtem Grácban építészetet tanulni. - Milyen volt a gráci diákélet? - Itt a carnerigassei diákotthonban laktam több magyar diáktársammal. Rövid ideig kaptam ösztöndíjat. Eleinte segédmunkával finanszíroztam a tanulmányaimat, később tervezőirodákban dolgoztam kisegítőként. Mikor a diplomámat megkaptam, az egyik munkaadóm fel is vett. Később további vizsgákat tettem le, hogy önálló vállalkozó lehessek. - Milyen érdekesebb projekteken dolgoztál? - Fontosabb megbízatásokat a postától kaptam, például a Főpostán (Marburger Kai, kantin). Rendszeresen kaptam megbizatásokat a város trafóházainak átépítésésre. A gráci Casino és a Stefaniensaal tervezésében és az építkezés felügyeletében is részt vettem, családi házakat terveztem. Sok szakértői megbízást is kaptam. Több ausztriai projekt mellett egy nagy argentínai megrendelésen is dolgoztam. Az építkezés folyamán szükség volt egy műszaki vezetőre, így kerültem majdnem egy évre Argentínába. Ott több száz munkás dolgozott a kezem alatt. Kénytelen voltam megtanulni spanyolul. Mikor a munkám befejeződött, eljött a feleségem is Dél-Amerikába. Egy többhónapos körút során sok országot beutaztunk, rengeteg látnivalót csodálhattunk meg. - Végezetül szólnál néhány szót magánéletedről? - Évával 1970-ben házasodtunk össze. Ő rendszerint részt vett a máriacelli zarándoklaton. 1983-ban Burgenlandban vettünk egy házat, most ott élünk. Horváth Csaba
AKTUÁLIS BESZÁMOLÓ A 2009-ES TEVÉKENYSÉGEKRŐL Kedves Olvasónk! Az új esztendő alkalmából szeretnénk minden jót kívánni Önnek és családjának a 2010-es esztendőre! Egy új év kezdete alkamat ad visszatekinteni az elmúlt esztendőre. 2009-ben a Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja (MEÖK) és a Magyar Katolikus Közösség (MKK) az alábbi programokat szervezte: kerekasztal-társalgás (12), táncház (5), kirándulások (6), szentmise (51), előadások (7), babaklub (29), magyar ovi (39), családi délután (5), filmklub (11), ökumenikus istentisztelet, magyar nap, zarándoklat, Kolompos koncert, stb. Rengeteg program volt, remélhetőleg mindenki talált az érdeklődésének megfelelő rendezvényt. A programok látogatottságával a rendezők elégedettek. A fiatalok egyre inkább kezükbe veszik a szervezést, erre jó példa a rengeteg gyermekprogram (babaklub, magyar ovi, családi délutánok). A Mikulás idén 70 csomagot osztott ki. A folyamatosságot jól jelzi a Gráci Magyar Újság, amely idén a 10. évfolyamát 5 kiadással élte meg. A rendezvények kiadásokkal járnak: a terembérletek, az előadók, táncoktatók tiszteletdíja, stb. összességében jelentős összeget tesz ki. Terv, ötlet van még elég, de a szűkös anyagi források erősen korlátozzák ezek megvalósítását. Tagdíj nincs, a bevétel nagyrésze állami támogatásokból (BKA) és alapítványi pályázatokból (pl. Szülőföld Alap Iroda) származik, és a szervezőknek is gyakran mélyen a zsebükbe kell nyúlniuk. Ezúton mondunk köszönetet az adományokért és a rendezvényeken befolyó önkéntes hozzájárulásokért. A MEÖK vezetősége, az MKK Pasztorális Tanácsa, valamit programfelelőseink ebben a szellemben szeretnék munkájukat a 2010-es eszendőben folytatni, hogy ismét hasonlóan sok és színvonalas rendezvényben lehessen részünk. Ezért kérjük, hogy felajánlásukkal 2010-ben is segítsék munkánkat. A MEÖK vezetősége nevében: Tarcsay Tünde, elnök KÖSZÖNET AZ ADOMÁNYOKÉRT A 2009-es rendezvényeken résztvevők önkéntes hozzájárulásai mellett a következő magánszemélyeknek mondunk köszönetet az adományokért: Csoknyai Vilma, Gémes Károly, Horváth Csaba, Kanhäuser Aranka, Kovásznay Julianna, Laky Tibor, Marton Rezső, Molnár András, Sas János, Schager J., Schröker, Schwarz Mária, Simonffy Erika, Steeb Maria Magdolna, Vanyoczky, Varga Ilonka, Winkelbauer- Hedl és Zimics Júlia. Ugri Mihály, a MEÖK és az MKK nevében A GMÚ KÖZLEMÉNYE Kedves Olvasóink! Az új esztendő sok változást hozott a MEÖK életében, melyek szerkesztőségünket is érintik. Mag. Páll Sándor, volt elnök a szerkesztőségünkben végzett munkájától is visszavonult. Kedves Sándor! A szerkesztőség nevében ezúton szeretném megköszönni, hogy nem csak írásaiddal, meglátásaiddal és tapasztalatoddal segítetted a szerkesztőség munkáját, de több éven keresztül saját házadban vendégül láttál minket egy-egy ülés alkalmából. Köszönöm Neked a bátorító és elismerő szavakat, melylyel motiváltál minket. Kívánom, hogy minél jobb erőben és egészségben tölthess el még nagyon sok időt szeretteid körében, egyben remélem, hogy találkozhatunk Veled egyik-másik gráci magyar programon is. 2010. január 20-án Ferenczi Dávid, Ferenczi Judit, Mag. Fülep István Benedek és Szabó Melinda is közölte, a MEÖK új elnökasszonyával, hogy kilépnek, és egyben visszavonulnak a szerkesztőségben végzett munkájuktól. Kedves Dávid, Judit, Benedek és Melinda! A szerkesztőség nevében ezúton mondok köszönetet az újságírás, a lektorálás és a webszerkesztés terén végzett fáradságos munkátokért, és további gráci életetekhez minden jót kívánok. Egyben szeretettel köszöntöm DI Koós Jánost a szerkesztőségünkben, aki sokrétű műszaki ismeretekkel áll rendelkezésünkre. Mivel a Ferenczi David által működtetett weboldal nem érvényes, újságunk új webes megjelenítésén dolgozunk. Szerkesztőségünk új elektronikus elérhetősége: office@meoek.net. A Gráci Magyar Újság szerkesztőinek, valamint együttműködő programfelelőseink és külsős munkatársaink nevében köszönöm megtisztelő figyelmüket. Remélem, hogy a jövőben is számíthatunk önkéntesekre, akik tartalmas és színes Gráci Magyar Újságot állítanak össze Önöknek. Kellemes kívánok! böngészést Petritz Judit, a GMÚ főszerkesztője 3
2010. FEBRUÁR DÁTUM IDŐ HELY RENDEZVÉNY RENDEZŐ 01. hétfő 18.00 Gösser KEREKASZTAL-TÁRSALGÁS inf.: Páll, 0316/465-636 MEÖK 03. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 05. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 06. szombat 19.00 Kálvária plébánia AZ MKK Pasztorális Tanácsának ülése inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 07. vasárnap 10.30 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 09. kedd 20.00 Kerschhoferweg 5/3/11 DIÁKEST inf.: Tricskó, 0650/555-7869 10. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 11. csütörtök 19.00 Nikolaiplatz 4. FILMKLUB inf.: Komon, 0699/190-167-63 12. péntek 16.00 Carnerigasse 34. GYERMEKFARSANG inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 18.00 Carnerigasse 34. MAGYAR TÁNCHÁZ inf.: Kovács, 0650/831-2624 MEÖK 13. szombat 18.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 16. kedd 15.00 Radetzkystraße 16. TEADÉLUTÁN inf.: Tulacs, 0316/824-175 GME 17. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 19. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 21. vasárnap 17.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 24. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 26. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 28. vasárnap 16.00 Heiland-templom PROTESTÁNS ISTENTISZTELET inf.: +43/650/587-7712 AMEGY 17.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 4 Rövidítések: MEÖK-Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja, MKK-Magyar Katolikus Közösség, GME-Gráci Magyar Egyesület, AMEGY-Ausztriai Magyar Evangélikus Gyülekezet
2010. MÁRCIUS DÁTUM IDŐ HELY RENDEZVÉNY RENDEZŐ 01. hétfő 18.00 Gösser KEREKASZTAL-TÁRSALGÁS inf.: Páll, 0316/465-636 MEÖK 03. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 05. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 20.00 Grabenstraße 39a MAGYAR TÁNCHÁZ inf.: Kovács, 0650/831-2624 Bővebben a 6. oldalon. MEÖK/Die Brücke 07. vasárnap 10.30 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 09. kedd 20.00 DIÁKEST inf.: Tricskó, 0650/555-7869 10. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 12. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 18.00 GMÚ LAPZÁRTA inf.: office@meoek.net MEÖK 13. szombat 18.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 19.00 Kálvária plébánia nagyterme ZENÉS IRODALMI EST MÁRCIUS IDUSÁRA Inf.: Ugri, 0316/683-508 Bővebben a 7. oldalon. MKK 16. kedd 15.00 Radetzkystraße 16. TEADÉLUTÁN inf.: Tulacs, 0316/824-175 GME 17. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 19. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 19.30 Nikolaiplatz 4. FILMKLUB inf.: Komon, 0699/190-167-63 20. szombat 9-18 Mariengasse 31 NAGYBÖJTI LELKI NAP Ft. Dr. Horváth Lajos vezetésével. Inf.: Ugri, 0316/683-508 Bővebben a 7. oldalon. 21. vasárnap 17.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 (Megemlékezünk a15 évvel ezelőtt elhunyt lelkészünkről, P. Nyers János, szalézi atyáról.) MKK MKK 22. hétfő 19.00 Carnerigasse 34. A GMÚ szerkesztőségi ülése inf.: office@meoek.net MEÖK 24. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK 26. péntek 09-11 Carnerigasse 34. BABAKLUB inf.: Ferenczi, 0650/263-8374 MKK 28. vasárnap 16.00 Heiland-templom PROTESTÁNS ISTENTISZTELET inf.: +43/650/587-7712 AMEGY 17.00 Kálvária-templom SZENTMISE, utána Pfarrkaffee inf.: Ugri, 0316/683-508 MKK 31. szerda 16.30 Carnerigasse 34. MAGYAR OVI inf.: Ráth-Végh, 0650/530-5692 MKK/MEÖK Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung (Támogatónk még a Szülőföld Alap Iroda.) 5
PROGRAMAJÁNLÓ GRÁCI MAGYAR ÚJSÁG TERVEZETT KIRÁNDULÁSOK KEREKASZTAL- TÁRSALGÁS Találkozónk minden hónap első hétfőjén a Gösser vendéglőben (Neutorgasse 48.) a főbejárat-ól balra lévő Steirerstüberl hátsó termében van. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! DIÁKEST MEÖK Szeretettel várjuk a magyar és magyarul tanuló diákokat 2010. február 9-én, kedden, 20 órától (hely: Kerschhoferweg 5/3/11), valamint 2010. március 9-én, kedden, 20 órától (hely: még ismeretlen) egy kötetlen beszélgetésre. Inf.: Tricskó Tímea (0650/555-7869) Kirándulást ugyan nem hirdettünk meg, de spontán kis társasággal megmásztuk kellemes túraidőben a Frohnleiten feletti 993 m magas Gschwend-hegyet. Mire leértünk, már sötétedett, és így megnéztük Frohnleiten Mura-parti házainak kivilágított szluettjét, valamint a város főterének karácsonyi díszítését. December 5. lévén félelmetes krampuszokat is láttunk. TÁNCHÁZ Közben megjött a fehér tél is. Mindjárt megterveztünk egy szánkókirándulást a Schöckelre. Össze is jöttünk tizen. Nagyon kellemes időben, jó beszélgetésekkel értünk fel a hegycsúcsra. A Stubenberg Haus vendéglőben pihentünk, és evéssel, ívással erősítve indultunk le a kevésbé meredek szakaszon. Itt az út nagy részén a szánkókat sajnos húzni kellett. De a jó hangulatot ez sem zavarta. Mire a kocsikhoz értünk, már csillagos volt az ég felettünk. Érdeklődés esetén Csicsely Tamás szervez közös síelést. Az érdeklődők vegyék fel vele a kapcsolatot, e-mail címe: t.csicsely@aon.at. Szükség esetén felszerelést a helyszínen lehet kölcsönözni. Egyéb téli hegyezés is lehetséges, alkalomadtán e-mailen küldök értesítést. Tel.: Csaba 0316/693-064. Szép idő reményében: Horváth Csaba Zenél az Ethnokativ együttes, a táncokat Mag. Kovács Dénes tanítja. 6 MAGYAR OVI Folytatódik a Magyar ovi. Közös játékra csalogatunk minden óvodás korú gyermeket szerdánként, 16.30-tól 18 óráig a Carnerigasse 34. alagsori nagy játszótermébe. Érdeklődni a 0650/530-5692-es telefonszámon lehet. Ráth-Végh Tímea Február 12-én 18 órától vendégünk, Kusmodi Kelemen (koboz) és barátai moldvai táncokat tanítanak kicsiknek és nagyoknak a Carnerigasse 34. nagytermében. A táncház egy kis zenés gyerekprog- rammal kezdődik, majd felnőtt táncházzal folytatódik. Moldvai táncház lesz március 5-én 20 órától a "Die Brücke" nagytermében (Grabenstrasse 39a, 8010 Graz). A belépés díjtalan. Az idén megpróbálunk a hagyományos carnerigasse-i táncházak mellett más i nt é ze t ek k el e g yü t t- működve máshol is magyar táncházakat tartani. Ezáltal gyakrabban lesz lehetőségünk magyar táncokat tanulni, illetve mások is megismerhetik táncaink szépségét, sokszínűségét. Érdeklődni a 0650/831-2624-es telefonszámon lehet. Mindenkit szeretettel várunk! Kovács Dénes
PROGRAMAJÁNLÓ FILMKLUB Örömmel jelenthetem, hogy filmklubunk 2010-ben is folytatódik. A helyszín továbbra is az Europäisches Fremdsprachenzentrum földszinti terme, Nikolaiplatz 4., a Griesplatz közelében. Érdeklődni változatlanul az erika.komon@gmail.com, e r i k a.k om o n @ e c m l. a t e-mail címeken vagy a 0699/190-1663-as, munkaidőben a 0316/323-554-14 -es telefonszámokon lehet. Még mindig abba a nehézségbe ütközünk, hogy sajnos kevés olyan magyar filmet találunk, amelyet német felirattal is vetíthetnénk, és ezáltal osztrák barátaink is szívesebben csatlakozhatnának. Aki ilyen filmről tud, kérem jelezze nálam. Ennek hiányában a filmeket angol 2009 decemberében még a rég megszokott helyen, a Welsche-templomban voltak a magyarnyelvű szentmisék. A Ft. Fodor János által vezetett lelki napon 19-en vettek részt. Az adventi családi mise megvalósításáért Mag. Fülep István Benedeket és Mag. Holló Istvánt, valamint a közreműködő gyermekeket és a fiatal zenészeket illeti köszönet. Remélhetőleg idén is néhányszor sor kerül családi misére. A karácsony másnapi szentmisénken vettünk búcsút a Welschetemplomtól, ahol 16 éven keresztül magyar ima és ének szállt az ég felé, ahol MEGHÍVÓ 2010. március 13-án, szombaton, 19 órakor a Kálvária plébánia nagytermében (Kalvarienbergstr. 155) ZENÉS IRODALMI EST MÁRCIUS IDUSÁRA Közreműködnek: Hribik Noémi, zongora Csonka Vince, cselló Miklós Réka, szavalat/ ének Mészáros Mihály, szavalat Az est programját Winkler Eszter akvarelljei gazdagítják. Mindenkit szeretettel hív és vár az MKK Pasztorális Tanácsa. Támogató: Bundeskanzleramt AZ MKK PASZTORÁLIS TANÁCSÁNAK HÍREI otthon voltunk, és az agapék közösséget kovácsoló erejében részesültünk. 2010. januártól Mag. Molnár Ottó prelátus, kalvarienbergi plébános és magyar lelkész ad helyet templomában és plébániáján a Magyar Katolikus Közösségnek. Elérhetőségek: Kalvarienbergstr. 155. 0316/682-124/21 Megközelíthető a 67-es autóbusszal (megálló: Schippingerstraße). felirattal vetítjük. A következő vetítések 2010. február 11-én, csütörtökön, 19.00-kor és 2010. március 19-én, péntek en, 19.30-kor lesznek. Mivel a filmek címe még nem eldöntött, valamint változások is előfordulhatnak, az új érdeklődőket újfent arra biztatom, hogy adják meg e- mail címüket vagy az adott héten hívjanak fel telefonon. Lehetőség szerint a terembérlet fedezésére adományokat elfogadunk. Továbbra is szeretettel várunk mindenkit minden korosztályból! A filmklub természetesen beszélgetésre, a Grácba újonnan érkezett magyarok megismerésére is remek alkalom. Komon Erika Az első szentmiséken kívül a hagyományos januári ökumenikus istentisztelet is lehetőséget adott új templomunk megismerésére. A Pasztorális Tanács következő ülését 2010. február 6-án, 19 órakor tartja a kalvarienbergi plébánián. Február 21-én a magyar misén emlékezünk meg a 15 évvel ezelőtt elhunyt lelkészünkről, P. Nyers János szalézi atyáról. Reméljük, hogy az idő, a jóindulat és a megértés meghozza gyümölcsét. Ottó és István atyával együtt mindenkit szeretettel hívunk és várunk a szentmisékre. Ugri Mihály, az MKK gondnoka NAGYBÖJTI LELKI NAP 2010. március 20-án, szombaton, 9-18 óráig nagyböjti lelki napot tartunk, amelyre az érdeklődőket szeretettel hívjuk és várjuk. (Gyülekezés: 8.45-9.00 óra között) Lelki vezető: Ft. Dr. Horváth Lajos, a szombathelyi püspöki hivatal nyugdíjazott irodavezetője Hely: Mariengasse 31, Lazarista plébánia Elérhetőség: az 58, 63 és 63/a-s buszok Marienplatz-i és az 53- as Kleiststrasse-i megállójánál Előzetes jelentkezés szükséges az ebéd miatt (ára 10 euró). Jelentkezés a szentmisék után vagy a 0316/ 683-508-as telefonszámon. Akik csak délután tudnak részt venni, azokat kérjük, hogy 13.00-13.20 óra között érkezzenek. Ugri Mihály, az MKK gondnoka 7
GRÁCI HÍRADÓ LEKÖSZÖN A MEÖK ELNÖKE, MAG. PÁLL SÁNDOR A GMÚ olvasói bizonyára emlékeznek még korábbi cikkeimre, melyekben a MEÖK jövőjét és a generációváltás szükségességét boncolgattam. Elnökségem elmúlt nyolc évében, úgy vélem, általam is történtek olyan dolgok, amik közösségünket szolgálták, de most úgy érzem, hogy többre már nem telik az energiámból. Egyben eleget teszek az orvosok intelmének is. A visszalépés szándékát az elmúlt év februári közgyűlésén jelentettem ki először a nyilvánosság előtt, és ezt később többször is megismételtem. Elmúlt 2009, amit határidőnek jelöltem meg, így ez év január 14-én írásban benyújtottam a lemondásomat, hozzáfűzve ígéretemet, hogy ha igény lesz rá, tanáccsal és erőmhöz képest tettekkel is tovább fogok szolgálni, de döntési jog nélkül. Szeretném múltunk eszményértékeit jó kezekben tudni, és ugyanakkor a megújulás felé is a nyitottságot látni. Kérem mindazokat, akik valamennyi idealizmust éreznek magukban, főleg a fiatalokra gondolok, szolgálják tehetségükkel a közösséget, és a mindenkori vezetőséggel vállvetve munkálkodjanak a Grácban és környékén élő magyarok egyesületének a megmaradásáért. Nem utolsó sorban köszönettel tartozom az eddig jó munkát végző, áldozatkész munkatársaknak, és kívánok nekik bátorságot a további sikeres feladatukhoz. Páll Sándor GÓLYAHÍREK Júliusban megszületett Szebeny Szonja és Petrák Péter kisfia, Tristan. Röviddel karácsony előtt, december 15-én pedig megérkezett Fritz Eszter és Gerald harmadik gyermeke, Isabella Anna Maria. Sebastian és Esther-Maria is nagyon örülnek a kistestvérnek. Sok boldogságot kívánunk szeretettel! GRATULÁLUNK Gratulálunk a Kanhäuser házaspárnak, akik a közelmúltban ünnepelték 50. házassági évfordulójukat. INNEN-ONNAN A Sonntagsblattban olvastuk: Der Provisor von Graz-Kalvarienberg, Prälat Mag. Ottó Molnár, ist nun auch Ungarseelsorger der Diözese Graz-Seckau. A SZERKESZTŐSÉG FELHÍVÁSA Szerkesztőségünk szívesen ad hírt személyes és családi eseményekről (esküvő, születés, évforduló stb.), szakmai eredményekről stb. Olvasóink írták című rovatunkban szívesen közöljük hozzászólásaikat, véleményüket bármilyen, a magyar közösségünket érintő témában. Újságunkban a szerkesztési költségek fedezésére felajánlott anyagi hozzájárulás ellenében hirdethet. Az értesítéseket, hozzászólásokat és apróhirdetéseket a szerkesztőség címére, illetve e-mail címünkre várjuk. (8011 Graz, Pf. 295 vagy office@meoek.net) Lapzárta: 2010. március 12. 17 óra Impressum: Grazer Ungarische Zeitung 11. Jahrgang 1. Ausgabe/Gráci Magyar Újság Herausgegeben von/ Kiadja: Club Ungarischer Studenten und Akademiker in Graz/Magyar Egyetemisták és Öregdiákok Klubja Redaktion/ Szerkesztőségi cím: 8302, Nestelbach bei Graz E-mail: office@meoek.net Gefördert aus Mitteln der Volksgruppenförderung Redaktion/Szerkesztőség: Horváth Csaba, Koós János (verantwortlicher Redakteur/felelős szerkesztő), Petritz Judit (Chefredakteurin/főszerkesztő), Ráth-Végh Tímea, Ugri Mihály, Veit Zita A Gráci Magyar Újságban megjelent cikkek és írások a mindenkori szerzők magánvéleményét képviselik, és nem fedik szükségszerűen a szerkesztők véleményét, így azok tartalmáért sem a szerkesztőség, sem az újság kiadója felelősséget nem vállal. Auf Ihre Spenden sind wir auch künftig angewiesen!/kérjük, hogy felajánlásukkal a jövőben is segítsék munkánkat! Die Steiermärkische BLZ 20815 számlaszám (Kto. Nr.): 95 79 85 BIC: STSPAT2G IBAN: AT232081500000957985 ABSENDER: CLUB UNGARISCHER STUDENTEN UND AKADEMIKER IN GRAZ 8011 GRAZ, PF. 295 ÖSTERREICHISCHE POST AG INFO MAIL ENTGELT BEZAHLT (0021169512)