FALU - KÉP C S ERK ÚT K ÖZ S ÉG Ö NK O RM Á NY Z AT Á NA K LA PJ A 2009 OKT Ó B ER Ó hányszor kell a sírra néznünk, Hogy vigasztaljuk önmagunk, Dobjuk el a tettető álcát: Ma ünnep van, ma sírhatunk. Ady Endre: Halottak napján /részlet/ Weöres Sándor: Ballada három falevélről Lehullott három falevél észrevétlen, az őszi ágról. És jött a szél, a messzi szél, egy messzi, másik, új világból- Elrepült három falevél. Az egyik magasba vágyott: talált a felhők közt egy új világot, emelte, emelte a szél. A másik rohanni vágyott: magasba hágott és mélybe szállott, sodorta, sodorta a szél. A harmadik szédülni vágyott: szemét lehunyta, semmit se látott, kavarta, kavarta a szél. Lobogott három falevél. Lehullott három falevél tehetetlenül a világból. Ott lenn a sár, fekete, mélyki emel fel az öszi sárból, ti szegény három falevél? A tartalomból A mosóház 2 Allianz 3 Pécsi Vízmű Zrt. 4-5 Egyházközségi rovat 6-7 Sporthírek 8
2 OLDAL FA LU - K ÉP Hogy is áll a Mosóház? A kedves olvasó eddig is tájékozódhatott a fenti látványosság sorsáról, például a meghirdetett adományozásról, ami nagy siker volt és sokat lendített az ügyön. Fontos volt a felajánlásoknak azon része, amely pénzadományokkal segítette a munkálatok megindítását, anyagvásárlást és az elkerülhetetlen szállítási és munkadíjak kifizetését. El kell mondani azonban, hogy a szervezők azokkal a napokkal és órákkal is "nagyon jól jártak" amit közösségünk tagjai együttes munkával, anyagokkal, szerszámokkal való ellátással támogattak. Már a felújítás - ami egy kisebb építkezés igényű volt - tervezése is így készült. A falak felépítésében sokan, sokat segédkeztek a szakembereknek. A teljes tetőszerkezet és tetőfedést helyi asztalosok végezték önzetlenül. Mára, jelentem a mosóház és a kút felszín feletti fala a vályúval elkészült. Az utolsó munkákat - az önkéntesek által elkezdett - környezet tisztítást és rendezést az önkormányzat dolgozói a napokban fejezik be, míg a gémeskút felállítására még gyűjtjük az erőt és az embereket. Itt a helye szerintem a kérésnek, hogy aki elég kondit érez magában ilyen "sportos" tevékenységhez, az jelezze Gyöngyösi Tamásnak, aki számít ebben az avatás előtti utolsó munkában 8-10 fő segítségre. Tamás nevét azért kellett leírnom, mivel nem vagyunk készen. Nem akartam neveket említeni, mert az ünneplés ideje még nem jött el. Mivel az összes résztvevő nevét nem tudom töviről hegyire, ezért a részletes értékelést a szervezőkre kell bíznom, de több okból is ki kell fejeznem köszönetemet az alkotóknak. Az első a közös munka élménye, amit sokan megtapasztaltunk. A második, hogy szomszédja lehetek a szép épületegyüttesnek. A harmadik, hogy nemsokára megint valamire egész Cserkút elmondhatja: SIKERÜLT! Tisztelettel és köszönettel : Hagenthurn József A tettestárs itt közbeszól: időközben az események felgyorsultak, és október 28-án, az éj leple alatt a kútágas, a gémmel felállíttatott...
C S ER K Ú T K Ö Z S ÉG Ö N K O R MÁ N Y Z A T Á N A K L APJA 3 OLDAL
4 OLDAL FA LU - K ÉP Bizonyára már sokan értesültek Pécs Város Önkormányzata és a Pécsi Vízmű Zrt. között kialakult konfliktusról. Az események - laikus számára - követhetetlen mivolta miatt, valamint az okból, hogy a község lakossága közvetlenül is érintett, szükségesnek tartjuk az alábbiak közzétételét: TÁJÉKOZTATÓ Bakonya, Bicsérd, Boda, Cserkút, Kővágószöllős, Kővágótöttös, Pellérd, Szalánta, Túrony, Zók fogyasztói részére. Tisztelt Fogyasztók! Mint arról bizonyára értesültek már, 2009. október 5-én hajnalban a Pécs kizárólagos tulajdonában álló Tettye Forrásház Zrt. Megbízásából, örző-védő emberek jogtalanul elfoglalták és azóta is elfoglalva tartják a Pécsi Vízmű Zrt. saját tulajdonában álló székházát és telephelyét. Ebből fakadóan a Pécsi Vízmű Zrt. az alábbiakról tájékoztatja önöket: A Pécsi Vízmű Zrt. a jogosult szolgáltató továbbra is. A Pécsi Vízmű Zrt. az a kizárólagos üzemeltetési joggal és engedéllyel rendelkező társaság, amely az általa eddig is ellátott területek, így az önök települését ellátó vízközművek működtetésére jogosult. A szolgáltatás eddig is folyamatos volt, s a Pécsi Vízmű Zrt. ezt ezután is biztosítja az Önök számára! A Pécsi Vízmű Zrt. jogosult számlázni! Tisztelt Fogyasztónk! Felhívjuk figyelmét, hogy vízdíjat és csatornadíjat a Pécsi Vízmű Zrt. jogosult számlázni és beszedni. Tekintettel a Pécsi Vízmű Zrt. székházának és központi telephelyének jogtalan elfoglalására, a Pécsi Vízmű Zrt. egyenlőre előre meg nem határozott időre felfüggeszti a díjak számlázását, ezen díjak késedelmes számlázásából fakadóan a Pécsi Vízmű Zrt. késedelmi díjat nem fog felszámolni. Amennyiben a vízdíjat valamint a szennyvízszolgáltatás díját nem a Pécsi Vízmű Zrt. számlázná ki és azon nem a Pécsi Vízmű Zrt., mint jogosult alábbi számlaszáma lenne feltüntetve: 10700055-04273208-51900001, akkor figyelmeztetjük a T. Fogyasztókat, hogy a nem jogosult részére történő fizetés teljesítése esetén a díjakat a jogosultnak később meg kell fizetni. Így a Pécsi Vízmű Zrt-től eltérő társaságnak történő fizetés a kétszeres fizetés következményét vonja maga után és veszélyét jelenti. Elérhetőségeink megváltoztak Hibabejelentés, műszaki ügyintézés: Szurcsik József tel:06 30 468 3578 Egyéb fogyasztói ügyintézés tel./fax.: 72 517 597 Postacím: Pécsi Vízmű Ztr. 7602 Pécs, pf. 165 Leggyorsabban továbbra is honlapunkról - www.pvzrt.hu - kaphat hiteles információkat a Pécsi Vízmű Zrt.-vel kapcsolatban. Pécsi Vízmű Zrt.
C S ER K Ú T K Ö Z S ÉG ÖNK O R MÁNY Z A TÁN AK L APJ A 5 OLDAL A tájékoztatóban felsorolt települések polgármesterei 2009. október 27-én egyeztető tárgyalásra hívták meg a Pécsi Vízmű Zrt. vezetőjét, ahol aktuális kérdések tisztázására került sor. A tárgyaláson a kérdések megválaszolását követően kérték Nyirati István vezérigazgatót, tegyen nyilatkozatot arra vonatkozólag, hogy a fenti tíz település önkormányzata és a Pécsi Vízmű Zrt. között meglévő üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint maradéktalanul tudja teljesíteni kötelezettségeit továbbra is. Nyirati István vezérigazgató az alábbi nyilatkozatot tette: A Pécsi Vízmű Zrt. a jogosult szolgáltató továbbra is, kizárólagos üzemeltetési joggal és engedéllyel rendelkezik a társaság, amely az általa eddig is ellátott területeken, így Bakonya, Bicsérd, Boda, Cserkút, Kővágószőlős, Kővágótöttös, Pellérd, Szalánta, Túrony, Zók településeken - a meglévő üzemeltetési szerződésben foglaltak szerint a továbbiakban is biztosítja az ivóvíz zavartalan és minőségi szolgáltatását, a keletkező szennyvíz elvezetését és tisztítását, valamint műszaki ügyintézéseket és hibaelhárítást is. A kialakult helyzetről folyamatosan tájékoztatja az érintett települések önkormányzatait, polgármestereit és a szolgáltatással érintett lakosságot is. Kelt 2009. október 27-én Bicsérd és Zók Községi Önkormányzatok Körjegyzőségén VI. Tájoló Nap 2009 Boda-Bükkösd Idén már hatodik alkalommal rendezték meg október 2-3-án a Radioaktív Hulladékokat Kezelő Kft. (RHK), és a Nyugat-mecseki Társadalmi Információs Társulás (NyMTIT) szervezésében a nyugat-mecseki Tájoló Napot. Pénteket, Bükkösdön a fiatalok játékos szellemi vetélkedője volt műsoron. A cserkúti csapat 3. helyezést ért el. Gratulálunk a Pál és Szileczki fiúknak! Szombaton Bodán az ismeretterjesztő előadások után bemutatták a Paksi Atomerőmű Zrt. tájékoztató kamionját, amely az atomerőmű bővítését megalapozó Lévai-projekt keretében itt kezdte meg országjáró körútját. Második állomása, mint azt az érdeklődők tapasztalhatták, Cserkút volt.
6 OLDAL FA LU - K ÉP Egyházközségi rovat 1.) Szentmisék, igeliturgiák, bibliaórák Cserkúton november hónapban A téli időszámításra történő átállás miatt novemberben és a téli hónapokban a liturgikus események egy órával korábban kezdődnek a cserkúti templomban, tehát minden szombaton 15 órakor lesz vagy szentmise, vagy igeliturgia. A hónap első szombatján mindig rózsafüzér titokcsere. Bibliaóra, illetve felnőtt hittan a kultúrházban: november 13-án és 27-én 17.00 órakor. 2.) Egyházközségi programok a közeljövőben - A nyár elteltével folytatódik a lelki munka. Elsősorban megszerveztük a hitoktatás rendjét, melyben óriási segítséget jelent minden évben az iskola vezetése. Gyenis Emil igazgató úr nyitottsága, segítőkészsége sokat lendített az új tanév megszervezésében. Az óvodások is délelőtti időpontban járhatnak hittanra, így a bejáró gyerekek számára is van lehetőség részt venni a foglalkozásokon. Az ifjúság számára minden második szombaton délután 14.00-15.30h-ig a plébániaépületben van hittan, mindenkit szeretettel várunk. Az ifjúság következő programja a taizei találkozó, melyre szintén várjuk fiataljainkat! - Ebben az évben Pécsett kerül megrendezésre a nemzetközi Taize-i találkozó. A bizalom zarándokútja címszó alatt Európa országaiból ide zarándokolnak fiatalok, hogy együtt lehessenek imában, gondolkodásban, hitben. Ahogy régen is volt, most is a szervezők segítséget kértek az ifjúság elszállásolásában. Sokan jelentkeztek Kővágószőlősről és Cserkútról is, hogy befogadjanak fiatalokat, ezúton is köszönjük. Jó alkalom a helyi ifjúságnak is, hogy megismerhessenek más nemzetiségű keresztény fiatalokat. A találkozó időpontja október 23-24-25. Ez azért is jó, mert a mi lelkipásztori programunk szerint október 25-én vasárnap a szentmise reggel 8h-kor lesz Bicsérden, melynek végén gyalogos zarándoklatra indulunk Pécsre. Az út folyamán minden útszéli keresztnél megállunk egy rövid imára, éneklésre, dél körül ebédre, amit a hátizsákunkból fogyasztunk el. Az útvonal: Bicsérd-Zók-Pázdány Aranyosgadány-Pellérd-Pécs(Rácváros)- Székesegyház. Bármelyik ponton lehet csatlakozni. A zarándoklatot rossz időben is megtartjuk. A Taizei találkozó záró imádságára szeretnénk megérkezni a Székesegyházba, 14.30h-ra. Erre a programra is szeretettel várjuk a kedves testvéreket. Október 25- én vasárnap a szentmise helyett igeliturgia lesz reggel 8.00h-kor. - Október 30-31.(péntek, szombat) egyházközségünk őszi lelkigyakorlata lesz. Az eddigi tervek szerint a kővágószőlősi kultúrházban tartanánk, péntek este 17.00h-tól 21h-ig, és szombat 7.30-14.00h-ig tartanak a programok. A fő téma a hit megélése három aspektusban: a közös hit, egyéni hit, hivatalos hit. A kétnapos program nyitott mindenki számára, egy egységet alkot, ezért amennyiben lehet érdemes elejétől végéig részt venni rajta. Meghívott vendégelőadóink is lesznek: Kajtár Edvárd szabadszentkirályi plébános, Nyúl Viktor székesegyházi káplán és dr Horváth István nagyprépost, kerületi esperes plébános. Ének, imádság, rajz, közös beszélgetés, agapé fogja színesíteni az együttlétet.
C S ER K Ú T K Ö Z S ÉG ÖNK O R MÁNY Z A TÁN AK L APJ A 7 OLDAL - Október 31-én Mindenszentek vigíliáján szentmise 15.00h-kor Cserkúton a templomban November 1-én Mindenszentek ünnepén szentmise: 16.00h-kor a kővágószőlősi temetőben, ezt követően imádkozzuk a Mindenszentek litániát és megtartjuk közösen a temetkezési vállalattal a már hagyományos halottak napi megemlékezést. Rossz idő esetén a szentmise a helyi templomban lesz megtartva. - November 22-én Krisztus Király ünnepén egész napos szentségimádással vár az Úr Jézus minden jóakaratú embert a kővágószőlősi templomba. -A 2010-es liturgikus év kezdetén (2009. december 1.-Advent 1. vasárnapja) az egyházközség: Váljunk mindnyájan kovásszá címmel lelkipásztori programot hirdet meg. A lelkipásztori program azt a célt jelöli meg magának, hogy a krisztusi tanítás szellemében különböző programok segítségével gazdagítson, vezessen, és segítséget nyújtson a közösségépítésben, összetartásban, hétköznapi problémák kezelésében. Szeretnénk megszólítani nem csupán a templomba járó aktív keresztény életet élő embereket is. Különböző előadások, beszélgetések, közösségi együttlétek segítségével próbáljuk a keresztény értékrendet elsajátítani az élet legkülönbözőbb területein. Segítségünkre lesznek ebben saját környezetünkben élő saját foglalkozásukban elismert szakemberek, és meghívott vendégek egyaránt. A program részleteiről az újság következő számában részletes tájékoztatást olvashatnak. Isten áldását kérjük további életükre és munkájukra! Hamzau Relu plébános Nyitott porták 2009 november 7-én 10-12 óra között kinyitjuk portáinkat, vendégházainkat, hogy megmutassuk a Cserkúti Nyugdíjas Klub tagjainak, és minden kedves cserkúti érdeklődőnek. Találkozzunk a cserkúti buszmegállónál 10 órakor! Igény esetén a szállítást megoldjuk személyautóval. Csacsifogat Cserkúton! Burián Endre kitartó munkájának köszönhetően elkészült Cserkút legújabb látványossága, a csacsifogat. Reméljük, sűrün találkozunk majd vele a falu utcáin, amint gyerekek hada szeretné kipróbálni a károsanyag kibocsájtástól mentes, környezetkímélő járművet. Várjuk Önöket! Mecsek Nyugat Falusi Vendéglátóinak Egyesülete
Cserkúti Kick-box siker Kővágószőlősön. Október 10-én, Kővágószőlősön megrendezett Kick-box gálán ismét jól szerepeltek a cserkútiak. A hetes sorszámmal induló Szabó Alexandra itt debütált és első meccsét megnyerte. Így tovább! Tizenegyes sorszámmal Szűcs Olivér kemény ellenfelet kapott. A bírók szerint a súlykülönbség miatt mind a két versenyző első lett. Tizenhármas sorszámmal a nagy ász, Szileczki Ricsi lépett a ringbe. Toronymagasan, a tőle megszokott látvánnyal, hatalmas fölénnyel győzött. Sorszámaik lottószámok is lehetnének: 7, 11, 13 Mi, a szurkolók rekedtre kiabáltuk magunkat, vörösre tapsoltuk a tenyerünket. Szép volt gyerekek! Gratulálunk. Egy szurkoló nagymama: Pallos Erika Gard Richárd junior magyar bajnok! Október 10-én rendezték meg Cegléden a junior korcsoportos országos bajnokságot, melyen Gard Richárd aranyérmet szerzett, így junior magyar bajnok lett. Az aranyérem értékét tovább növeli, hogy Ricsi első éves ifiként a junior korcsoportot csak két év múlva éri el. Béres Anett őszi eredményei Szept. 19 Óbuda Kupa, Budakalász Összetett: IV. hely Szept. 27. Magyar Kupa, Budapest Csapat: III. hely Okt. 10-11 III. piruett Kupa, Kozármisleny Nemzetközi verseny, 16 ország részvételével Összetett: VII. hely (22 versenyzőből) Okt. 17. Magyar Kupa, Budapest Egyéni összetett: XI hely 2009. november 22-én (vasárnap) de. 10 órakor Pap Zsuzsanna a Pécsi Állatkert és Akvárium- Terrárium KHT munkatársa tart előadást "A hobbyállatok otthoni tartása, különös tekintettel az egzotikus állatokra" címmel. Az előadást követően állatbemutató és állatsimogató. Mindenkit szeretettel vár a Faluszépítő Egyesület. FALU-KÉP Felelős kiadó:cserkút Község Képviselő Testülete Főszerkesztő: Müller István Szerkesztő: Németh István E-mail:cserkut2008@gmail.com