HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

Hasonló dokumentumok
HS998 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKOLAJ SZIVATTYÚ TARTOZÉKOKKAL

HS3115 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ JAVÍTÓKÉSZLET FÉK ÉS TENGELYKAPCSOLÓ CSŐRENDSZEREKHEZ, HS3115 TÍPUS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS SÁRVÉDŐ-JAVÍTÓ KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉMLEMEZ VÁGÓ HSM 1 500, 2 000

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS FÚRÓ - ÁTMÉRŐ 13 MM

HW2500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI CSÖRLŐ KG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GARANCIAKÁRTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HOMOKFÚVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ CSATLAKOZÓ KÉSZLET. INTERNET:

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ AKKUMULÁTOR TERHELHETŐSÉGI TESZTER 500A. INTERNET:

AL02 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PLATÓS MOTORKERÉKPÁR-EMELŐ

PW035 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HORDOZHATÓ MOSÓKÁD 13 l GARANCIA KARTYA

HS3318 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FÉKBETÉT CSEREKÉSZLET

MTX-1A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1A

PW200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. MOSÓASZTAL 75 l GARANCIA KARTYA

KH-SLP1kW HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS HORNYOLÓGYALU, 1 KW PLUS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÁNCFŰRÉSZT ÉLEZŐ GÉP

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZEGECSELŐ FOGÓ ERŐS

HS3215 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A FÉKRENDSZER CSÖVEZETÉNEK A MÓDOSÍTÁSÁRA ÉS MEGJAVÍTÁSÁRA SZOLGÁLÓ KÉSZLET HS3215 GARANCIA KARTYA

QYB1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS NYOMÁSFOKOZÓ GÉP QYB1

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZOLLÓ/FŰRÉSZ - KÉSZLET. INTERNET:

ACAP2003 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GUMISZERELŐ GÉP KIEGÉSZÍTŐ GÖRGŐ ÁLLVÁNYA

PXCPE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI SAROKFÉNYEZŐ / CSISZOLÓ GÉP, CP - E

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FESTÉKSZÓRÓ PISZTOLY, HVLP RENDSZERŰ

CB200 / CB200-T HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS HAJLÍTÓGÉP ÁLLVÁNNYAL VAGY MUNKAPADI RÖGZÍTÉSSEL

020721N HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. HIDRAULIKUS CSAPÁGYLEHÚZÓ, 10 t

T2197 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTOROLAJ-LEENGEDŐ VÁKUUMMAL

XHODTE. Az eredeti használati útmutató fordítása OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L GARANCIALEVÉL. Termék: OLAJGYŰJTŐ ELSZÍVÓVAL 65 L Típus: XHODTE

DCT20 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOSÓASZTAL 65 L-ES ALSÓ TARTÁLLYAL GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. KAROS MŰKÖDTETÉSŰ CSÖRLŐ, 2 t

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GQ ELEKTROMOS LEFOLYÓTISZTÍTÓ EPC032100

lm63a HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LÉZERES KERESŐ LM 63A

HJ800 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS EMELŐ HJ-2/800

GQ90A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SŰRÍTETT LEVEGŐS TÖMLŐ GARANCIA KARTYA

PIF1226 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VQA MAGASNYOMÁSÚ MOSÓ W VQA110

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALLAP-SZÉLEZŐ GÉP - PROFI GARANCIA KARTYA. ASZTALLAP-SZÉLEZŐ GÉP - PROFI Típus: Sorozatszám (terméksorozat):

GDT120 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 230V - 12 M HOSSZABBÍTÓ KÁBEL/CSATLAKOZÓ AUTOMATIKUS FELCSÉVÉLÉS FUNKCIÓ

SB108 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OSZCILLÁLÓ SZALAGCSISZOLÓ GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNI - AIR FEST KÉSZLET PWSG810J

P3388 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PNEUMATIKUS VIBRÁCIÓS CSISZOLÓ

HPB50 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS CSŐHAJLÍTÓ GÉP - 50 GARANCIA KARTYA

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ LEMEZHENGERÍTŐ SRG /1,5

GN-LP16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 500 W-OS, ÉRZÉKELŐS HALOGÉNLÁMPA GARANCIA KARTYA

role-plus HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉZI ÉLLEZÁRÓ GÉP GARANCIA KARTYA

EFP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VILLÁS EMELŐTARGONCA, AKKUMULÁTOROS

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS ÜTVECSAVAROZÓ, 1/2, 280 Nm

ZYHM40 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉPÍTŐANYAG KEVERŐGÉP GARANCIA KARTYA

WS 34A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALSÓMARÓ

KH-W1200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAGYNYOMÁSÚ VÍZSUGARAS TISZTÍTÓ, W GARANCIA KARTYA

HM4001 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ANYAGMOZGATÓ KÉZIKOCSI HIDRAULIKUS EMELŐVEL

MX5110 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÁLLÍTHATÓ TENGELYŰ MARÓGÉP MX5110

turbó - hordtáska HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TURBO SANDER HOMOKSZÓRÓ PISZTOLY (KÉSZLET)

WC1500 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KÉT VÁGÓTÁRCSÁS HORONYMARÓ 125/1500 W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1/2 - ES RACSNIS CSAVARKULCS SZERSZÁMKÉSZLET 14

HM16D800. Az eredeti használati útmutató fordítása GARANCIALEVÉL. Termék: VÉSŐGÉP Típus: HM16D800. Gyártási szám (sorozatszám): Javítási bejegyzések:

Szerelés és használati utasítások

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Termék: S150 ELEKTROMOS SZENNYVÍZLEFOLYÓ TISZTÍTÓ EPC02150

GN-GG0910 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Az eredeti használati útmutató fordítása AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V M9210 GARANCIALEVÉL. Termék: AKKUS SAROKCSISZOLÓ 20V Gyártási szám (sorozatszám):

trys HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NAGYNYOMÁSÚ SZEMCSESZÓRÓ BERENDEZÉS, SB - 10

MTX-1B HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOTORKERÉKPÁR EMELŐ MTX - 1B

LJY16 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HIDRAULIKUS CSŐHAJLÍTÓ GÉP, 16 T

Használati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez ( )

SP16V2 Háti permetező Használati útmutató

AT125 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TÖBB CÉLRA HASZNÁLHATÓ ESZTERGAPAD MARÓGÉPPEL AT125 MINI

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ULTRAHANGOS TÁVOLSÁGMÉRŐ KÉSZÜLÉK, 7409

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 GARANCIALEVÉL. Termék: MARÓGÉP MOZGÓ ASZTALLAL W0402 Típus: W0402. Gyártási szám (sorozatszám):

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

SJ300. Az eredeti használati útmutató fordítása SJ 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ GARANCIALEVÉL. Termék: Sj 300 / 1 LEMEZHENGERÍTŐ Típus: Sj300

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HORDOZHATÓ INDÍTÓ BERENDEZÉS, KOMPRESSZORRAL KM0505 GARANCIALEVÉL

KYD3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ALACSONY EMELŐMAGASSÁGÚ 3 T TEHERBÍRÁSÚ HIDRAULIKUS EMELŐ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GÁZFORRASZTÓ

Kozmetikai tükör Használati útmutató

LIGHT SZABÁLYOZHATÓ MŰANYAG HEGESZTŐ KÉSZÜLÉK

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU IN Hasizomerősítő insportline AB Perfect Dual

DOMO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Padló ventilátor

KENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210

Q30 ventilátor használati útmutató

Heizsitzauflage Classic

IN 1336 Edzőpad HERO

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FŰRÉSZTÁRCSA ÉS FÚRÓ ÉLEZŐ MF127

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL WE FL CP WE FL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉRINTÉS NÉLKÜL MÉRŐ HŐMÉRŐ IR2 IDT2 GARANCIALEVÉL. Termék: ÉRINTÉS NÉLKüL MÉRő HőMÉRő IR2 Gyártási szám (sorozatszám):

KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI

TSFS3000 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZTALI KÖRFŰRÉSZ TSFS

Kompresszor MAC610. Használati utasítás. A gép használatba vétele elott olvassa el ezt a Használati utasítást.

Száraz porszívó vizes szűrővel

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INFRA HŐSUGÁRZÓ - SINGLE PLUS. INTERNET:

Klarstein konyhai robotok

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NYOMATÉKSOKSZOROZÓ HEAVY 3200

FP0415 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EMELŐKOSARAS KOCSI

Szűrő berendezések. Használati útmutató. Ipari mágneses vízszűrők CP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

Azura X1 / Azura X

Átírás:

Termék: GARANCIAKÁRTYA??? 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel. KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. Nyitvatartási idő: INTERNET: www.uni-max.hu H - P: 8:00-17:00 ertekesites@uni-max.hu Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság UNIVERZÁLIS FOLYADÉK FELSZÍVÓ Típus: 0660148 Gyártás dátuma: Eladás dátuma, pecsét, aláírás: Szériaszám (termékszéria): A javítóközpont megjegyzései: HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ UNIVERZÁLIS FOLYADÉK FELSZÍVÓ Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában jótállási igényt nem fogadunk el. 0660148

Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk. Jelentés és karbantartási jelentés: JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI??? JELENTÉS Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. DÁTUM JAVÍTÁSI ÉS KARBANTARTÁSI JELENTÉS JAVÍTÓMŰHELY FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát. LEÍRÁS Folyadékok kiszívására használt univerzális készülék, mely megfelel a gépkocsik, csónakok, kerti felszerelések, stb. karbantartására. A könnyű, hordozható folyadéktároló tartály ellenálló műanyagból készült és a készülék könnyen használható. A készülék működését sűrített levegőre vagy vákuumszivattyúra való csatlakoztatás biztosítja. A tartály 4 l-es űrtartalmú. Az 1. ábra magyarázata 1 A vákuumszivattyú fogantyúja 4 A sűrített levegő csatlakoztatáshoz szükséges betét. 2 Szelep 5 Befecskendező és a sűrített levegő kimenetének hangtompítója. 3 A nyomásszabályzó szelep vezérlőkarja 6 Bemeneti és kimeneti szívóaljzat 2

MEGJEGYZÉSEK MŰSZAKI JELLEMZŐK 1. PVC szívótömlő....................................................... 10 mm 1. A PVC szívótömlő hossza.................................................960 mm 2. PVC szívótömlő....................................................... 6,5 mm 2. A PVC szívótömlő hossza.................................................800 mm 3. PVC szívótömlő....................................................... 5.5 mm 3. A PVC szívótömlő hossza.................................................800 mm A sűrített levegő üzemi nyomása.................................................8 bar A sűrített levegő bemeneti aljzatának átmérője..................................... 1/4" A tartály térfogata.............................................................5 l A tartály térfogata - a folyadékmennyiséget nem szabad túllépni............................4 l Csomagolási méretek (h x sz x m)...................................185 185 500 mm Bruttó tömeg.............................................................2,6 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. A jelen kézikönyben használt jelképek magyarázata Figyelem! Testi sérülések vagy a komoly anyagi károk kockázata áll fenn. Vigyázat! Károsodás veszélye Megjegyzés: További tudnivalók Biztonsági címkék és öntapadó matricák: Viseljen védőkesztyűt Viseljen védőszemüveget Használat előtt olvassa el ezt a kézikönyvet! Az öntapadós címkéket olyan helyekre helyezze, ahol azok a munkavégzés során és még a gép bekapcsolása előtt jól láthatók. Általános tudnivalók A műanyag tasakok és csomagolóanyagok veszélyt jelentenek a kisgyermekek és állatok számára. Győződjön meg róla, hogy ismeri a készüléket, illetve annak a kezelését. Ismerje a készülék helytelen használatából fakadó veszélyeket. A készüléket használó személyeknek ismerniük kell a készülék biztonságos üzemeltetését, és tudatában kell lennie a használat során felmerülő veszélyeknek és kockázatoknak. 10 3

A címkéken olvasható biztonsági útmutatásoknak mindig különös figyelmet szenteljen. Ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a címkék megsérültek vagy olvashatatlanná váltak, forduljon a forgalmazóhoz. Tartsa tisztán a munkavégzés övezetét. A rendezetlen és piszkos munkahelyi környezet balesetet okozhat. Soha ne dolgozzon szűk vagy gyengén megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg, hogy a talaj szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll a rendelkezésére. Munkavégzés közben stabil testtartásban álljon. Folyamatosan figyeljen a munkájára, és minden érzékszervét használja. Ha már nem tud összpontosítani, ne folytassa a munkát. Tartsa tisztán a készüléket. Tartsa zsiradék- és szennyeződésmentesen a fogantyúkat és a kezelőgombokat. Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelybe. Kezét vagy lábát ne helyezze a munkavégzés effektív övezetébe. Működésben lévő gépet soha ne hagyjon felügyelet nélkül. A készüléket csakis a rendeltetésének megfelelően használja. Használjon egyéni védőfelszerelést, pl.: védőszemüveget, fülvédőt, légzőkészüléket, munkavédelmi lábbelit, stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a készüléket, ha szédül vagy gyengének érzi magát. A készülék bármiféle módosítása vagy átalakítása szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA a készüléket, ha bármilyen repedést vagy egyéb sérülést talál rajta. Működésben lévő készüléken soha ne végezzen karbantartást. Ha szokatlan jelt lát vagy különös hangokat hall, azonnal állítsa le a készüléket és hagyja abba a munkát. Használatuk után a berendezésről mindig távolítsa el a kulcsokat és a csavarhúzókat. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Rendszeresen végezze a készülék karbantartását. Használat előtt bizonyosodjon meg, hogy a készülék biztonságos működésre alkalmas állapotban van, és sérülésmentes. A javításokhoz kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon. A gyártó által nem engedélyezett toldalékok és kiegészítő eszközök használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. A munka jellegének megfelelő készüléket használjon. Ne terhelje túl a készüléket vagy a tartozékait. Nehézüzemű igénybevétellel járó munkát ne végezzen az ahhoz szükségesnél kisebb teljesítményű készülékkel. Ne terhelje túl a készüléket! A feladat volumenét úgy mérje fel, hogy azt kényelmes sebességgel elvégezhető legyen. A jótállás nem terjed ki a túlterhelés miatt bekövetkező károkra. Óvja a készüléket a szélsőséges hőmérsékletektől és a közvetlen napsugárzástól. Ez a készülék nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre. Ha nem használja a készüléket, olyan száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá. A készülék használata előtt ellenőrizze a biztonsági elemek akadálymentes és hatékony működését. Bizonyosodjon meg, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő és működőképes állapotban van. Használat előtt győződjön meg, hogy nincs repedt vagy beszorult alkatrész. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt előírásszerűen csatlakoztattak és szereltek a készülékre. Az említettek mellett, az összes olyan körülménytől óvakodjon, mely a készülék működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Ha a felhasználói kézikönyv erről másképp nem rendelkezik, valamennyi sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni. Összeszerelés A készüléket csak a felhasználói kézikönyv szerint összeszerelt állapotban használja. 4 Az egész olaj kiszivattyúzása után vagy amikor a szívókészülék tartályába 4 l olaj került, húzza ki a hajlékony PVC csövet a gépkocsi motorjából és szerelje le a szívórendszerről. A kiszívott olajat öntse a gyüjtőtartályba a szívóaljzaton át. Ha a szívást a tartály maximális szintjének az elérése miatt állította le, addig ismételje az egész kiszívási folyamatot, amíg az egész olajat kiszívja a motorból. KARBANTARTÁS Tartsa tisztán a készüléket. A szennyeződés behatolhat a készülék belső szerkezetébe és megkárosíthatja azt. Ne tisztítsa agresszív tisztítószerekkel vagy festékhígítóval a készüléket. A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített ronggyal tisztítsa. A karbantartási munkákat csak szakképzett technikus hajthatja végre. A javításokhoz kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. A készülék használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt az eszközt szabadon árusítható és mindennapi használatú eszközként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri a szerszám használatát, mi azt javasoljuk, hogy a Munkabiztonsági Osztályhoz forduljon bővebb tájékoztatásért. MEGSEMMISÍTÉS A használt hidraulika folyadékoktól a Hulladékgazdálkodási törvénynek megfelelően kell megszabadulni. Ha a szerszám működési élettartamának végére ért, azt a hatályos szabályoknak és rendelkezéseknek megfelelően kell leselejtezni. Az Ön szerszáma fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválogatásuk után újrahasznosíthatók. 1. Szerelje szét a szerszám minden részét. 2. Az alkatrészeket anyaguk szerint válassza szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott alkatrészeket juttassa el a legközelebbi újrahasznosító központba. VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják. 9

Felhasználási területek Ezzel a készülékkel könnyen ki lehet szívni a gépkocsik motorolaját, mert ilyenkor nem kell levenni a gépkocsi motorja alatt található olajkupakot. Ebben az esetben csak az olaj betöltésére használatos csonkról kell levenni a zárókupakot (8. ábra). Dugja a hajlékony PVC csövet az olajtöltő nyílásba, és nyomja egészen az olajtartály aljáig (a meglévő olajszint alá) - lásd a 9. ábrát. Autószerelő műhelyben használva Mielőtt bármilyen javítási munkába kezdene, rögzítse a gépkocsit az elmozdulás ellen. A gépkocsi üzemeltetéséhez felhasznált folyadékok ártalmasak az egészségre és mérgezőek. A munkavégzés során ne egyen, igyon vagy cigarettázzon. Tartsa tiszteletben az autó és a folyadék gyártóinak követelményeit. Sűrítettlevegő A készülék sűrített levegőt bevezető nyílásánál a száraz sűrített levegőnek a megkívánt nyomásúnak kell lennie, ehhez pedig megfelelő sűrített levegős hozamra van szükség. A magasabb nyomás lerövidíti a készülék élettartamát, mivel gyorsabb kopást és elhasználódást eredményez, de személyi sérülés kockázatával is jár. A készülékbe sűrített levegőt bevezető csatlakozónak megfelelő méretűnek kell lennie. Ügyeljen arra, hogy szennyeződés ne kerülhessen a készülék belsejébe. A bemeneti és kimeneti nyílásokat tisztán kell tartani. A csatlakozók szétkapcsolása előtt a rendszerben levő nyomás értékét a légköri nyomás értékére kell csökkenteni. A munkavégzés kezdete előtt ellenőrizze a csatlakozók esetleges szivárgását. A szivárgásokat azonnal meg kell szüntetni. A kompresszor szivárgása és a túlterhelése jelentős mértékben megnöveli az üzemköltséget. Rendszeresen ellenőrizze a nyomás alatti tömlőket és a csöveket. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, majd azonnal cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészt. A nyomás alatti tömlőket nem szabad megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat. Őrizze meg e vonal egyenességét. A nyomás alatti tömlőt nem szabad olyan helyeken átvezetni, ahol mechanikai sérülés érheti, ahol éles sarkok vannak, vagy ahol valamibe beakadhat. Az új tömlőkön fújjon át sűrített levegőt. Az épületszerkezeteken való átvezetéskor használjon védőkarmantyúkat, és folyamatosan ellenőrizze ezeknek az állapotát. Használjon védőszelencéket és védőburkolatokat, hogy a szennyeződés ne juthasson a szerszámba. Elszívó rendszere Ne engedje, hogy a tömlő hozzáérjen az érzékenyebb testrészekhez (szem, fül, száj). Tűzvédelem Bizonyosodjon meg, hogy a tartály távol áll a hőforrásoktól. Munkavégzés közben ne dohányozzon és ne használjon nyílt lángot. A hűtőfolyadék gyártója által előírt egyéni védőfelszerelést használjon: védőszemüveg, légzőkészülék, stb. Csatlakoztassa a PVC csövet a szívórendszer bemeneti és a kimeneti aljzatára, és a beépített vákuumszivattyú segítségével szivattyúzza ki a levegőt a szívórendszer tartályából. Ezáltal az egész szívórendszerben vákuum alakul ki, és a gépkocsi olajtartályában levő olaj elindul a szívókészülék tartálya felé. 8 ÖSSZESZERELÉS A csomagolóanyag eldobása előtt győződjön meg arról, hogy mindent kivett belőle. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje őket a készülékre. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez a szerelési rajzot használja. A teljes felszerelés a következőkből áll: a folyadékhozamot és -térfogatot szabályozó átlátszó tartály, a vákuumot létrehozó és hangtompítóval ellátott befecskendező, a sűrített levegőt szabályozó szelep, az a 1/4"-es külső menettel ellátott betét (csatlakozó), amellyel a szelepet a sürített levegőt szállító tömlőhöz csatlakoztatják, a különböző átmérőjű, átlátszó PVC csövek (5,5; 6,5; 10 mm), valamint az átlátszó PVC csövet a szívótorokhoz csatlakoztató csatlakozó (lásd az elülső oldalon látható képet). A folyadék kiszívásához először válassza ki a folyadékot tartalmazó eszköz nyílásához találó átlátszó PVC csövet és azt a tömítést, amelyet a bemeneti és a kimeneti aljzatnál kell alkalmazni. A csatlakozó egy O formájú gumi tömítőgyűrűvel rendelkezik, amelyet csak be kell illeszteni a szívótömb felső részén található aljzatba. 5

Sűrített levegő Ha a 8 baros sűrített levegő a rendelkezésére áll, azt egy tömlővel és egy megfelelő méretű betéttel csatlakoztassa arra az 1/4"-es külső menetre (a tartozékok között egy csatlakozóval ellátott betét és egy tömlővéggel ellátott betét is van - lásd az UNI-MAX katalógus J1257 számú alkatrészét, ha egy 6 mm-es belső átmérőjű tömlőről van szó), mely a szívórendszer elzáró szelepének bemeneti aljzatánál található (teflonszalagot használjon a menet elszigeteléséhez - lásd az alábbi 2. ábrát). A szívókészülék tartályának kiürítése érdekében, a tartalmát öntse az előzetesen előkészített tartályba. Ehhez azonban először le kell szerelnie a szívórendszer fejrészének nyílására szerelt, csatlakozóval ellátott PVC csövet. Az említett nyílásnak egy bizonyos formájú tölcsére van. Mégegyszer emlékeztetjük önt, hogy kerülje el a vákuumszivattyú felső részének a beszennyezését és a megmaradt folyadék beszívását a vákuumszivattyúba. A folyadék kiöntésére használandó módszert és a szívórendszer maximális megdönthetőségét az 5. ábrán lehet látni. Egyes folyadéktípusok esetében a hatályos szabályok előírják, hogy a folyadék fogadására előkészített tartály alá egy másik tartályt is kell helyezni, hogy elegendő tartalék álljon rendelkezésre a folyadékot fogadó tartály túlfolyása esetén. Nincs sűrített levegő A szívókészülék sűrített levegő nélkül is képes működni. A sűrített levegő nélküli hajtást a beépített kézi vákuumszivattyú is biztosítani tudja. Sűrített levegővel való működés A kiválasztott és csatlakoztatott átlátszó PVC cső szabad végét dugja abba a tartályba, ahonnan a folyadékot ki akarja szívni. Dugja a cső végét majdnem a tartály aljáig. A vákuumszivattyú fogantyújának fel és le történő mozgatásával a szívókészülék tartályában vákuum keletkezik. Nyomja le a szívókészülék tartályának alsó részén található megdöntő pedált. Ha a csatlakozók tömítése megfelelő, az átlátszó csőben és a szívókészülék tartályában észre lehet venni majd a folyadékszint változását. A folyadék térfogata maximum 4 l lehet (3. ábra). A folyadékszint (azaz a tartályba szívott folyadék mennyisége) a szívókészülék átlátszó tartályán található szintgyűrűkről olvasható le - azonban a tartály utolsó része mindig üres kell maradjon. Ha ezt betartja, a tartályba szívott folyadék soha nem hatol be a vákuumszivattyúba és nem fogja megkárosítani a tömítést. A jótállás nem vonatkozik a tartályba szívott folyadék által okozott károkra. A folyadékszívást a PVC cső felhúzásával szakíthatja meg. Húzza fel a csövet a kiszívandó folyadék szintje fölé. Vigyázzon, mert a folyadék az Ön kezére, arcára, lábbelijére, ruhájára, vagy egyéb tárgyakra fröccsenhet. 6 A GÉP KEZELÉSE Sűrített levegő Forgassa a vezérlőkart a sűrített levegő bemenetével ellentétes irányba - ily módon a sűrített levegővel való ellátás megszakad. A sűrített levegőt szállító csővéget csatlakoztassa a szívórendszerhez (a maximális nyomás 8 bar lehet). A műveletre kiválasztott és csatlakoztatott átlátszó PVC cső végét dugja be a kiszívandó folyadékot tartalmazó tartályba, és nyomja majdnem a tartály aljáig. Forgassa a vezérlőkart a sűrített levegő bemeneti irányába. Beindul a sürített levegő áramlása, mely a befecskendezőbe hatol, és ezáltal a szívókészülék tartályában vákuum jön létre. Ha a csatlakozók tömítése megfelelő, az átlátszó csőben és a szívókészülék tartályában észre lehet venni majd a folyadékszint változását. A folyadék térfogata maximum 4 l lehet (3. ábra). A folyadékszint (azaz a tartályba szívott folyadék mennyisége) a szívókészülék átlátszó tartályán található szintgyűrűkről olvasható le - azonban a tartály utolsó része mindig üres kell maradjon. Ha ezt betartja, a tartályba szívott folyadék soha nem hatol be a vákuumszivattyúba és nem fogja megkárosítani a tömítést. A jótállás nem vonatkozik a tartályba szívott folyadék által okozott károkra. Ha a szelepet vezérlő kart elforgatják, a sűrített levegő utánpótlása és a befecskendező működése leáll, de a szívókészülék tartályában már kialakult vákuum miatt a folyadék kiszívása folytatódni fog, és a szívókészülék tartályában a folyadék szintje emelkedni fog. Ebben az esetben is, a folyadékszívást a PVC cső felhúzásával lehet megszakítani. A csövet fel kell húzni a kiszívandó folyadék szintje fölé. Vigyázzon, mert a folyadék az Ön kezére, arcára, lábbelijére, ruhájára, vagy egyéb tárgyakra fröccsenhet. A szívókészülék tartályának kiürítése érdekében, a tartalmát öntse az előzetesen előkészített tartályba. Ehhez azonban először le kell szerelnie a szívórendszer fejrészének nyílására szerelt, csatlakozóval ellátott PVC csövet. Az említett nyílásnak egy bizonyos formájú tölcsére van. Mégegyszer emlékeztetjük önt, hogy kerülje el a vákuumszivattyú felső részének a beszennyezését és a megmaradt folyadék beszívását a vákuumszivattyúba (lásd a sűrített levegő nélküli működtetést ismertető 4. ábrát). 7