Korrigendum a M35 autópálya (II. ütem) 481. sz. főút - Berettyóújfalu (49+050-69+250 kmsz.) közötti szakasz megépítése (kivitelezése) tárgyában Közbeszerzési Értesítő száma: 2016/8 1
Beszerzés tárgya: Vállalkozási szerződés Az M35 autópálya (II. ütem) 481. sz. főút - Berettyóújfalu (49+ 050-69+250 kmsz.) közötti szakasz megépítése (kivitelezése) a hozzá tartozó műtárgyak, pihenőhelyek, járulékos országos közutak, egyéb utak és kiváltásra szoruló közművek megépítésével, a szükséges műtárgyépítési jóváhagyások,a már folyamatban lévő, de még hiányzó közmű létesítési engedélyek, hozzájárulások, illemhely épületek folyamatban lévő magasépítési engedélyek beszerzésével, valamint - szükség esetén - a kiviteli tervek korszerűségi felülvizsgáltatásával tárgyban. (A035.04) A beruházás során az alábbi fontosabb elemek kerülnek megvalósításra: Hozzávetőlegesen 20,2 km hosszú 2x2 forgalmi sávos, leálló- és elválasztó sávos, 26,60 m koronaszélességű autópálya és egy autópálya-országos mellékút különszintű csomópont, valamint az M4-M35-M47 csomópont I.ütemének (szintbeli) megépítése. Az autópályához, illetve országos közutakhoz, egyéb utakhoz tartozó műtárgyak közül többek között az alábbiakat kell megépíteni: - aluljáró földút alatt 22,30+22,30 m nyílással, 2 db; - aluljáró vadátjáró alatt, 8,20+13,60+13,60+8,20 m nyílással; - felüljáró Kösely-főcsatorna és II.B.1 j. vadátjáró felett, 30,00 m nyílással; - aluljáró II.b.K1 j. keresztező földút alatt (0+216,94 km), aluljáró II.b.K1 j. keresztező földút alatt (0+216,94km), 27,00+27,00 m nyílással; - aluljáró 4816 j. út alatt (14+809,20 km), 25,90+25,90 m nyílással; - aluljáró II.b.K2 j. keresztező földút alatt (0+212,30 km), 27+27 m nyílással; - aluljáró Derecske-Kaba ök. út alatt (0+399,12 km), 27,80+27,80 m nyílással; - aluljáró 4803 j. út alatt (9+633,24 km), 26,90+26,90 m nyílással; - aluljáró 2. sz. vadátjáró alatt (0+077,81 km), 23,98+19,98+14,93 m nyílással; - aluljáró K3 j. keresztező földút alatt (0+458,41 km), 23+23 m nyílással. Érintett országos közutak korrekcióinak megépítése, bele értve a 4803. j. ök. út önálló építményként és különálló dokumentációként (III., IV., V. kötet) szereplő átemelésen kívüli részét is. Egyéb érintett utak, földúthálózat korrekciók megépítése. Két komplex és két egyszerű pihenőhely megépítése. Többek között az alábbi közműkiváltásokat kell megépíteni: - Hajdúszoboszló - Sáránd DN300 PN63 földgázszállító vezeték, 53+397,0 km sz.; - Hosszúpályi - Hajdúszoboszló DN300 PN100 kondenzátum vezetékek, 53+406,0 km sz.; - Hosszúpályi - Hajdúszoboszló DN100 PN100 kondenzátum vezetékek, 53+406,0 km sz.; - Debrecen OVIT - Berettyóújfalu 132 kv. Szükség esetén a kiviteli tervek korszerűségi felülvizsgáltatása, valamint a kiviteli terveken kívül szükséges további tervek készíttetése. A feladat részletes ismertetését a dokumentáció III., IV. és V. kötete tartalmazza. 2
További információ, befejezetlen eljárás vagy Hirdetmény típusa: korrigendum/eu/2011.12.30 EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: 2016.01.20. Iktatószám: 777/2016 CPV Kód: 45000000-7;45220000-5;45223000-6;45223100-7;45233294-6;45316210-0;45221000-2;71356400-2 Ajánlatkérő: NIF Zrt. Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: true Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, L-2985 Luxembourg Fax: (352) 29 29 42 670 E-mail: mp-ojs@opoce.cec.eu.int Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.eu.int TOVÁBBI INFORMÁCIÓT TARTALMAZÓ HIRDETMÉNY, BEFEJEZETLEN ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ VAGY KORRIGENDUM Figyelmeztetés: Amennyiben a módosított vagy hozzáadott információ az eredeti ajánlati felhívásban szereplő feltételek alapvető módosulását eredményezi, az egyenlő bánásmód elvének, valamint a beszerzés versenyképessége céljának figyelembevételével szükség lehet az eredetileg kitűzött határidők módosítására. I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: NIF Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15388 Postai cím: Váci út 45 Város: Budapest Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Osztály Telefon: +36 14368572 E-mail: kozbeszerzes@nif.hu Fax: +36 14368560 Az ajánlatkérő általános címe (URL): www.nif.hu A felhasználói oldal címe (URL): 3
I.2) A BESZERZÉST ESZKÖZLŐ TESTÜLET TÍPUSA Ajánlatkérő (a 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó szerződések esetében) x Ajánlatkérő (a 2004/17/EK irányelv hatálya alá tartozó esetekben Egyes ágazatok ) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Az M35 autópálya (II. ütem) 481. sz. főút - Berettyóújfalu (49+050-69+250 kmsz.) közötti szakasz megépítése (kivitelezése) a hozzá tartozó műtárgyak, pihenőhelyek, járulékos országosközutak, egyéb utak és kiváltásra szoruló közművek megépítésével, a szükséges műtárgyépítési jóváhagyások,a már folyamatban lévő, de még hiányzó közmű létesítési engedélyek, hozzájárulások, illemhely épületekfolyamatban lévő magasépítési engedélyek beszerzésével, valamint - szükség esetén - a kiviteli tervekkorszerűségi felülvizsgáltatásával tárgyban. (A035.04). II.1.2) A szerződés vagy a beszerzés(ek) tárgya, mennyisége (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Vállalkozási szerződés Az M35 autópálya (II. ütem) 481. sz. főút - Berettyóújfalu (49+ 050-69+250 kmsz.) közötti szakasz megépítése (kivitelezése) a hozzá tartozó műtárgyak, pihenőhelyek, járulékos országos közutak, egyéb utak és kiváltásra szoruló közművek megépítésével, a szükséges műtárgyépítési jóváhagyások,a már folyamatban lévő, de még hiányzó közmű létesítési engedélyek, hozzájárulások, illemhely épületek folyamatban lévő magasépítési engedélyek beszerzésével, valamint - szükség esetén - a kiviteli tervek korszerűségi felülvizsgáltatásával tárgyban. (A035.04) A beruházás során az alábbi fontosabb elemek kerülnek megvalósításra: Hozzávetőlegesen 20,2 km hosszú 2x2 forgalmi sávos, leálló- és elválasztó sávos, 26,60 m koronaszélességű autópálya és egy autópálya-országos mellékút különszintű csomópont, valamint az M4-M35-M47 csomópont I.ütemének (szintbeli) megépítése. Az autópályához, illetve országos közutakhoz, egyéb utakhoz tartozó műtárgyak közül többek között az alábbiakat kell megépíteni: - aluljáró földút alatt 22,30+22,30 m nyílással, 2 db; - aluljáró vadátjáró alatt, 8,20+13,60+13,60+8,20 m nyílással; - felüljáró Kösely-főcsatorna és II.B.1 j. vadátjáró felett, 30,00 m nyílással; - aluljáró II.b.K1 j. keresztező földút alatt (0+216,94 km), aluljáró II.b.K1 j. keresztező földút alatt (0+216,94km), 27,00+27,00 m nyílással; - aluljáró 4816 j. út alatt (14+809,20 km), 25,90+25,90 m nyílással; - aluljáró II.b.K2 j. keresztező földút alatt (0+212,30 km), 27+27 m nyílással; - aluljáró Derecske-Kaba ök. út alatt (0+399,12 km), 27,80+27,80 m nyílással; - aluljáró 4803 j. út alatt (9+633,24 km), 26,90+26,90 m nyílással; - aluljáró 2. sz. vadátjáró alatt (0+077,81 km), 23,98+19,98+14,93 m nyílással; - aluljáró K3 j. keresztező földút alatt (0+458,41 km), 23+23 m nyílással. Érintett országos közutak korrekcióinak megépítése, bele értve a 4803. j. ök. út önálló építményként és különálló dokumentációként (III., IV., V. kötet) szereplő átemelésen kívüli részét is. Egyéb érintett utak, földúthálózat korrekciók megépítése. Két komplex és két egyszerű pihenőhely megépítése. 4
Többek között az alábbi közműkiváltásokat kell megépíteni: - Hajdúszoboszló - Sáránd DN300 PN63 földgázszállító vezeték, 53+397,0 km sz.; - Hosszúpályi - Hajdúszoboszló DN300 PN100 kondenzátum vezetékek, 53+406,0 km sz.; - Hosszúpályi - Hajdúszoboszló DN100 PN100 kondenzátum vezetékek, 53+406,0 km sz.; - Debrecen OVIT - Berettyóújfalu 132 kv. Szükség esetén a kiviteli tervek korszerűségi felülvizsgáltatása, valamint a kiviteli terveken kívül szükséges további tervek készíttetése. A feladat részletes ismertetését a dokumentáció III., IV. és V. kötete tartalmazza. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: 45000000-7 További tárgyak: 45220000-5 45223000-6 45223100-7 45233294-6 45316210-0 45221000-2 71356400-2 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően) x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos Tárgyalásos Gyorsított tárgyalásos Versenypárbeszéd IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (az eredeti hirdetményben szereplő információnak megfelelően, adott esetben) IV.2.2) A hirdetmény hivatkozási száma elektronikus úton benyújtott hirdetmény esetén (ha ismert) Az eredeti hirdetmény benyújtásának módja: SIMAP OJS esender x Bejelentkezés: Hirdetmény hivatkozási száma: 2015-21363 (év és a dokumentum száma) IV.2.3) A közlemény által hivatkozott hirdetmény (adott esetben) Hirdetmény száma a HL-ben: 2015 /S 207-374803 2015/10/24 (nap/hónap/év) IV.2.4) Az eredeti hirdetmény feladásának időpontja: 2015/10/21 (nap/hónap/év) 5
VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTŐ INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY A KÖVETKEZŐRE VONATKOZIK (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) Befejezetlen eljárás Javítás x További információ x VI.2) BEFEJEZETLEN KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓ (adott esetben; pipáljon ki annyi kockát, amennyire szükség van) A közbeszerzési eljárást megszüntették. A közbeszerzési eljárást eredménytelennek minősítették. Nem került sor szerződés odaítélésére. Lehetséges, hogy a szerződést ismételten közzéteszik. VI.3) JAVÍTANDÓ VAGY MEGADANDÓ INFORMÁCIÓ (adott esetben; a javítandó, illetve megadandó szövegrész vagy adatok feltüntetéséhez, kérjük, mindig hivatkozzék az eredeti hirdetmény vonatkozó szakaszára & és a bekezdés számára) VI.3.1) Az ajánlatkérő által benyújtott eredeti információ módosítása x A TED-en közzétett információk nem felelnek meg az ajánlatkérő által eredetileg megadottaknak. Mindkettő VI.3.2) Az eredeti hirdetményben A megfelelő pályázati dokumentációban (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) Mindkettőben (a további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban) x VI.3.3) Az eredeti hirdetményben javítandó szövegrész (adott esetben) A szöveg módosítandó része: A következő helyett: Helyesen: VI.3.4) Az eredeti felhívásban javítandó adatok (adott esetben) A módosítandó adatok: IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum A következő helyett: 2015/12/10 (nap/hónap/év) 6
12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum A következő helyett: 2015/12/10 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) A módosítandó adatok: IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum A következő helyett: 2015/12/10 (nap/hónap/év) 12 : 00 (időpont ) Helyesen: 2016/02/11 (nap/hónap/év) 10 : 00 (időpont ) VI.3.5) A módosítandó címek és kapcsolattartók (adott esetben) A módosítandó szövegrész (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): VI.3.6) Az eredeti hirdetménybe beírandó szöveg (adott esetben) 7
A beírandó szöveg helye: A beírandó szöveg: VI.4) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Ajánlatkérő a TED 2015/S 207-374803. szám alatt 2015. október 24. napján megjelent ajánlati felhívást és a dokumentációt módosította a 2015. november 24. napján közzétételre került 2015/S 227-412412. számon megjelent korrigendum útján. A korrigendum keretében módosításra került az ajánlattételi határidő (2016. január 15. 11:00 óra). Ajánlatkérő a korrigendumban meghatározott ajánlattételi határidőt a Kbt. 45. (4) bek. alapján 2016. február 04. napján 11.00 órára halasztotta a 2016. január hó 08.-án a K-394/2016 iktatószámú levele útján. Ajánlatkérő az ajánlatkérési dokumentáció IV. kötetét módosítja, a módosítás és a kiegészítés tényét ezúton teszi közzé. A Kbt. 42. (2) bekezdése alapján az ajánlatkérési dokumentáció módosított, illetve kiegészített pontjainak felsorolása: ajánlatkérési dokumentáció IV kötet: költségvetés, tételtartalom A módosított dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja, határideje, beszerzési helye: A jelen hirdetmény (korrigendum) jelzett pontjai szerint az egységes szerkezetbe foglalt módosított dokumentáció IV. kötete személyesen átvehető munkanapokon 9:00-12:00 óra között, az ajánlattételi határidő lejárata napján 9:00-től az ajánlattételi határidő lejártáig az Európai Unió Hivatalos Lapjában a TED 2015/S 207-374803. hivatkozási szám alatt megjelent ajánlati felhívás I/1. a dokumentáció és a kiegészítő iratok a következő címen szerezhetők be (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is)elnevezésű pontjában meghatározott címen. VI.5) A HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDŐPONTJA: 2016/01/14 (nap/hónap/év) 8