Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató SONY CYBER-SHOT DSC- WX60. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: @@@@@@X Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Tarjeta de memoria Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo A Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Duo B Memory Stick Micro (M2) Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SDHC Tarjeta de memoria SDXC Tarjeta de memoria microsd Tarjeta de memoria microsdhc Tarjeta de memoria microsdxc (Mark2 solamente) (Clase 4 o más rápida) (Clase 4 o más rápida) (Clase 4 o más rápida) (Clase 4 o más rápida) (Clase 4 o más rápida) (Clase 4 o más rápida) (Mark2 solamente) Para imágenes fijas Para películas C D En este manual, los productos en la tabla se conocen colectivamente con el nombre siguiente: A: Memory Stick Duo B: Memory Stick Micro C: tarjeta SD D: tarjeta de memoria microsd Notas ES 14 Para utilizar un Memory Stick Micro o una tarjeta de memoria microsd con la cámara, asegúrese de insertarla antes en el adaptador correspondiente. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar. En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia. CZ CZ 35 Magyar Még több a fényképezőgépről ( Cyber-shot felhasználói útmutató ) A Cyber-shot felhasználói útmutató egy online kézikönyv. @@@@@@Tartsa szem előtt az alábbiakat. Ne szedje szét. @@ Ne zárja rövidre az akkumulátor pólusait, és ügyeljen arra is, hogy érintkezőihez ne érjen fémtárgy. Óvja a 60 C fölötti hőmérséklettől: ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, ne hagyja tűző napon parkoló gépkocsiban. Ne gyújtsa meg és ne dobja tűzbe. Ne használjon se sérült, se olyan lítium ion akkumulátort/elemet, amelyből folyik az elektrolit. Ügyeljen arra, hogy az akkumulátort eredeti Sony akkumulátortöltővel, illetve olyan készülékkel töltse, amely fel tudja tölteni az akkumulátort. Az akkumulátort/elemet csak azonos típusú vagy a Sony által javasolt helyettesítő akkumulátorra/elemre cserélje. Ha a készülék használata közben valamilyen üzemzavart tapasztal, akkor azonnal húzza ki az AC adapter csatlakozódugóját a fali aljzatból. A tápkábelt kifejezetten ezzel a fényképezőgéppel való használatra tervezték, máselektromos készülékhez nem szabad használni. az európai vásárlók figyelmébe Alulírott, Sony Corporation nyilatkozom, hogy a DSC-WX80/WX200 Digitális fényképezőgép megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www. Az Európai Unió jogszabályai alapján a termékbiztonsággal kapcsolatban a Sony Deutschland GmbH (Németország, 70327 Stuttgart, Hedelfinger Strasse 61. ) a jogosult képviselő. Kérjük, bármely szervizeléssel vagy garanciával kapcsolatos ügyben, a különálló szerviz- vagy garanciadokumentumokban megadott címekhez forduljon. Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták, hogy az EMC előírásokban meghatározott korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb átjátszókábellel használják. [ Figyelem Bizonyos frekvenciájú elektromágneses mezők e készülék kép- és hangminőségét befolyásolhatják. [ Megjegyzés Ha sztatikus elektromosság vagy elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az adatátviteli (USB stb. ) kábelt. HU 4 [ Feleslegessé vált elektromos és elektronikus készülékek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum a készüléken vagy a csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy az elektromos és elektronikai hulladék gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A feleslegessé vált termék helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. [ Feleslegessé vált elemek hulladékként való eltávolítása (Használható az Európai Unió és egyéb európai országok szelektív hulladékgyűjtési rendszereiben) Ez a szimbólum az elemen vagy annak csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Egyes elemeken vagy azok csomagolásán ez a szimbólum együtt szerepelhet a higany (Hg) vagy az ólom (Pb) vegyjelével akkor, ha HU az elem 0,0005%-nál több higanyt vagy 0,004%-nál több ólmot tartalmaz. Kérjük, hogy azt a használt elemek gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le.
A feleslegessé vált elemek helyes kezelésével segít megelőzni a környezet és az emberi egészség károsodását, mely bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladékkezelés helyes módját. az anyagok újrahasznosítása segít a természeti erőforrások megőrzésében. Olyan berendezéseknél alkalmazott elemeket, ahol biztonsági, teljesítményi, illetve adatok megőrzése érdekében elengedhetetlen az energiaellátás folyamatosságának biztosítása, csak az arra felkészült szerviz állomány cserélheti ki. Beépített elem esetén, hogy biztosítható legyen az elem megfelelő kezelése, a termékének elhasználódásakor jutassa el azt az arra kijelölt elektromos és elektronikus hulladékgyűjtő pontra. Minden más elem esetén kérjük, hogy tanulmányozza, milyen módon lehet biztonságosan az elemet a készülékből eltávolítani. Az elemet a használt elemek megfelelő begyűjtőhelyén adja le. A termék újrahasznosítása érdekében további információért forduljon a lakhelyén az illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a terméket megvásárolta. HU 5 Azoknak a vásárlóknak, akik a fényképezőgépet Japánban, turistáknak értékesítő boltban vették (DSC-WX200) [ Megjegyzés A fényképezőgép által támogatott szabványok tanúsítási jelzései közül néhány a fényképezőgép képernyőjén is ellenőrizhető. válassza a MENU t (Beállítások) t (Fő beállítások) t [Védjegy] lehetőséget. Ha a megjelenítés valamilyen probléma, például a fényképezőgéppel kapcsolatos hiba miatt meghiúsul, forduljon Sony forgalmazójához, illetve a helyi hivatalos Sony szervizhez. hu 6 A fényképezőgép részei G Mikrofon H Objektív I LCD-képernyő J Üzemmódkapcsoló (Állókép)/ (Panorámapásztázás)/ (Mozgókép) K MOVIE (Mozgókép) gomb L Multi-/micro-USB csatlakozó* M Fül a csuklószíj számára N Vezérlőtárcsa O Wi-Fi vevő (beépített) (csak a DSC- WX80/WX200 modell esetében) P MENU gomb Q / (Beépített súgó/törlés) HU gomb R (Lejátszás) gomb S Akkumulátorbehelyező nyílás T Állványcsatlakozó Az állványcsavar hossza ne haladja meg az 5,5 mm-t. Egyébként nem lehet szilárdan rögzíteni aly nincs a tápfeszültséghez csatlakoztatva, akkor feltöltés a hordozható számítógép akkumulátorát meríti. ne töltse túl hosszú ideig. @@ a fényképezőgép üzemzavart okozhat. @@ Nincs garancia arra, hogy a feltöltés egyedi kialakítású vagy átépített sztya SDHC memóriakártya SDXC memóriakártya microsd memóriakártya microsdhc memóriakártya microsdxc memóriakártya (csak Mark2) (Class 4 vagy gyorsabb) (Class 4 vagy gyorsabb) (Class 4 vagy gyorsabb) (Class 4 vagy gyorsabb) (Class 4 vagy gyorsabb) (Class 4 vagy gyorsabb) (csak Mark2) Fényképekhez Mozgóképekhez C D Ebben az útmutatóban a következő közös megnevezést használjuk a táblázatban felsorolt termékekre: A: Memory Stick Duo B: Memory Stick Micro C: SD kártya D: microsd memóriakártya Megjegyzések Ha Memory Stick Micro vagy microsd memóriakártyát használ a fényképezőgépben, azt előbb be kell helyeznie egy megfelelő illetsztőkeretbe. @@@@@@@@@@@@@@@@ A témától és a fényképezés módjától függően elképzelhető, hogy a panorámakép felvételkészítési tartománya lecsökken. Emiatt előfordulhat, hogy a rögzített kép 360 foknál kevesebbet fed le, még akkor is, ha a panorámakép készítéséhez a [360 ] beállítást adta meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Retusálhat egy arcot egy állóképen. @@@@@@Balra forgathat egy állóképet. @@@@ *4 Csak a tengerentúli DSC-WX200 modellek esetében. @@Képek megtekintése a naptárban Képek megosztása a PlayMemories Online szolgáltatásban Képek importálása a fényképezőgépről Képek feltöltése hálózati szolgáltatásokba z Letöltés PlayMemories Home (csak Windows rendszer esetében) A PlayMemories Home alkalmazás a következő URL-címről tölthető le: www. Előfordulhat, hogy a PlayMemories Online vagy egyéb hálózati szolgáltatások bizonyos országokban vagy régiókban nem érhetők el. További információkat a következő weboldalon találhat: http://www. Amikor megjelenik a fényképezőgép számítógéphez való csatlakoztatását kérő üzenet, csatlakoztassa a USB-aljzathoz fényképezőgépet és a számítógépet az erre szolgáló USB-kábellel (mellékelve). Oldal), vagy látogasson el a PlayMemories Home támogatási oldalára (csak angol nyelven): http://www. Ezek az összes mozgóképfájl teljes idejére vonatkoznak. Az MP4 (12M) formátumú mozgóképfelvétel folyamatosan rögzíthető maximális hossza körülbelül 15 perc (a 2 GBos fájlméret-korlátozás által meghatározott korlát).
A videofelvételek felvételi ideje változó, mert a fényképezőgép VBR (Variable Bit Rate; változó bitsebességű) formátumot használ, ami a képminőséget automatikusan a felvett jelenethez igazítja. Gyorsan mozgó tárgy felvételekor a kép élesebb, de az elérhető felvételi idő rövidebb, mert a felvételhez több memóriára van szükség. Az elérhető felvételi idő változhat a felvételkészítés körülményeitől, a tárgytól vagy a kép minőségi/méretbeállításaitól függően is. a fényképezőgép használatával kapcsolatos megjegyzések A fényképezőgép funkciói Ez a kézikönyv az 1080 60i-kompatibilis és az 1080 50i-kompatibilis eszközök funkcióit írja le. Annak meghatározásához, hogy a fényképezőgép az 1080 60i rendszerrel kompatibilis vagy az 1080 50i rendszerrel kompatibilis eszköz-e, ellenőrizze a következő jeleket a fényképezőgép alján. 1080 60i-kompatibilis eszköz: 60i HU 1080 50i-kompatibilis eszköz: 50i Ne nézze túl hosszú ideig a fényképezőgéppel készített 3D képeket 3Dkompatibilis monitorokon. Amikor a fényképezőgéppel készített 3D képeket néz 3D technológiával kompatibilis monitorokon, kényelmetlen érzést (például a szem túlerőltetését, fáradását vagy émelygést) tapasztalhat. a tünetek megelőzése érdekében ajánlatos időnként szünetet tartani. A szünetek időtartamát és gyakoriságát mindenki saját maga határozza meg, mert ez egyénenként változó. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ ellenkező esetben a fényképezőgép nem rögzíti és nem játssza le hibátlanul a fényképeket. Homokos vagy poros helyen Ügyeljen arra, nehogy homok vagy por kerüljön a fényképezőgépbe. Ez a fényképezőgép hibás működését okozhatja, ami néhány esetben nem javítható. A hordozásról Ne üljön le székre vagy más helyre a nadrágjának vagy szoknyájának hátsó zsebében lévő fényképezőgéppel, mivel ez a fényképezőgép hibás működését vagy károsodását okozhatja. Carl Zeiss objektív (DSC-WX60/WX80) A fényképezőgép Carl Zeiss objektívvel rendelkezik, mely éles képek kiváló kontrasztú visszaadására alkalmas. A fényképezőgép objektívje a németországi Carl Zeiss minőségi szabványok szerint, a Carl Zeiss által hitelesített minőségbiztosítási rendszer felügyeletével készült. Megjegyzések a képernyővel és az objektívvel kapcsolatban A képernyő rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok legalább 99,99%-a ténylegesen működőképes. Ennek ellenére néhány apró fekete és/vagy fényes (fehér, piros, kék vagy zöld színű) pont jelenhet meg a képernyőn. Ez azonban nem jelent hibás működést. A túlmelegedés elleni védelemről A fényképezőgép és az akkumulátor hőmérsékletétől függően előfordulhat, hogy nem tud mozgóképeket készíteni, vagy a fényképezőgép a saját védelme érdekében automatikusan kikapcsol. A kikapcsolódás vagy a mozgóképfelvétel leállása előtt figyelmeztető üzenet jelenik meg a képernyőn. Ilyenkor hagyja a fényképezőgépet kikapcsolva, és várjon, amíg a fényképezőgép és az akkumulátor hőmérséklete lecsökken. Ha anélkül kapcsolja be a fényképezőgépet, hogy az akkumulátor és maga a készülék kellőképpen lehűlt volna, akkor előfordulhat, hogy a fényképezőgép automatikusan újra kikapcsol, vagy nem tud mozgóképeket készíteni. Az akkumulátor feltöltéséről Ha egy régóta nem használt akkumulátort tölt fel, előfordulhat, hogy nem tudja a megfelelő kapacitásra feltölteni. @@@@ hibájából következik be. @@@@ az LCD-monitor karbantartása A képernyőre kerülő kézkrém vagy egyéb hidratálókrém feloldhatja a képernyő bevonatát. Ha ilyen anyag kerül a képernyőre, azonnal törölje le. A papírtörlővel vagy egyéb anyagokkal végzett erőteljes törlés megsértheti a bevonatot. Ha ujjlenyomat vagy szennyeződés kerül az LCD-monitorra, javasoljuk, hogy óvatosan távolítsa el a szennyeződést, majd egy puha ruhadarabbal törölje tisztára a képernyőt. @@@@ Formázza a belső memóriát (23. @@@@ Állítsa vissza a fényképezőgép minden beállítását a következő elvégzésével: [Inicializál] t [Minden beáll. [Képernyő] (DSC-WX200) LCD-képernyő: 6,7 cm (2,7 típus) TFT-meghajtó Képpontok teljes száma: 460 800 pont [Képernyő] (DSC- WX60/WX80) LCD-képernyő: 6,7 cm (2,7 típus) TFT-meghajtó Képpontok teljes száma: 230 400 pont [Tápellátás, általános] Áramforrás: újratölthető akkumulátor NP-BN, 3,6 V AC adapter AC-UB10/UB10B/ UB10C/UB10D, 5 V Teljesítményfelvétel (fényképezés közben): DSC-WX200: Kb.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A HDMI és a HDMI HighDefinition Multimedia Interface megnevezés, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing LLC védjegye vagy bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és más országokban. és/ vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegye vagy védjegye az Egyesült Államokban és egyes más országokban. Az útmutatóban előforduló egyéb rendszer- és terméknevek azok fejlesztőinek vagy gyártóinak védjegyei vagy bejegyzett védjegyei. Viszont a vagy az szimbólumok nem minden esetben jelennek meg az útmutatóban. Hozzáférhető mindenhol, ahol a PlayStation Store elérhető. Az e termékkel kapcsolatos további információk és a gyakran feltett kérdésekre adott válaszok a Vevőszolgálat honlapján olvashatók. Cablul de alimentare, dacă este inclus, este special conceput pentru acest aparat foto și nu trebuie utilizat cu un alt echipament electric. Este conectat la priza de perete, înseamnă că procesul de încărcare este oprit temporar, pentru că temperatura depășește intervalul recomandat. La o mufă USB RO 10 Observaţii Reţineţi următoarele atunci când încărcarea se face prin intermediul unui computer: Dacă aparatul foto este conectat la un laptop care nu este conectat la o sursă de alimentare cu electricitate, energia bateriei laptopului scade. 3000 imagini RO RO 11 Observaţii Numărul de imagini de mai sus este valabil atunci când bateria este complet încărcată. numărul de imagini poate scădea în funcţie de condiţiile de utilizare. Numărul imaginilor care pot fi înregistrate este valabil în cazul fotografierii în următoarele condiţii: Utilizarea unui Memory Stick PRO Duo Sony (Mark2) (se vinde separat) Bateria este utilizată la o temperatură ambiantă de 25 C. Numărul de minute pentru înregistrarea de filme se bazează pe standardul CIPA și este valabil în următoarele condiţii: Calitatea filmului: AVC HD HQ Durată obișnuită pentru înregistrare filme: durata de viaţă a bateriei este bazată pe pornire/pornire înregistrare, zoom, pornire/oprire repetată etc. Dacă aparatul este în modul de fotografiere sau modificaţi setările aparatului, acesta nu este alimentat chiar dacă realizaţi o conexiune USB cu ajutorul cablului micro USB. Prin urmare, chiar și atunci când [360 ] este setat pentru înregistrare panoramică, este posibil ca imaginea înregistrată să fie la mai puţin de 360 de grade. Filmarea continuă este posibilă timp de aproximativ 29 de minute o dată, cu setările implicite ale aparatului foto și atunci când temperatura este de aproximativ 25 C. Când înregistraţi un subiect care se mișcă rapid, imaginea este mai clară, dar durata de înregistrare este mai scurtă, deoarece este nevoie de mai multă memorie pentru înregistrare. Dacă simţiţi o senzaţie neplăcută, indiferent de natura acesteia, întrerupeţi vizualizarea imaginilor 3D până când vă simţiţi mai bine și consultaţi medicul, dacă este necesar..