Megjelenik 7380 példányban Kistelek KISTELEK, BALÁSTYa, CSENGELE, PUSZTASZEr, BAKS, ÓPUSZTASZER VI. évfolyam 2014/5 MUNKALEHETŐSÉG! A Szatmárikacsa Kft. baromfifeldolgozó munkakörbe munkavállalókat keres azonnali kezdéssel. Jó kereseti lehetőség! A munkavállalók szállítását biztosítjuk! Elsősorban férfi munkavállalók jelentkezését várjuk. Érdeklődni: munkanapokon 8-15 óráig, a 06 62/278-307-es telefonszámon. Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (140 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL, lemez 48 Ft/kg, vas 58 Ft/kg, rézvezeték 250-300 Ft/kg Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk! Telefon: 06 (20) 438-8732 Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig ARANY- ÉS EZÜSTÉKSZERT ajándékozzon ballagásra! SWAROVSKI KÖVES ezüstgyűrűk 30% kedvezménnyel! Nagy választékkal, kedvező árakkal, szakszerű kiszolgálással várom a C-Univerzál áruházban levő üzletemben! Ormándi Ilona ötvös 2. oldal Kék Láng ABC Iris Házépítők Kft., Balástyai Áruháza Pékség Önkéntesség és ÁG Étterem Elterjesztése Tapéta Magyarországon Sírkő Temetkezés Impresszum Pusztaszeren 3. és oldal Csengelén Hotel Impresszum Orchidea Kiss Húsbolt, 2. oldal FONTANA Credit Takarékszövetkezet Élelmiszerüzlet, 3. oldal Hotel Zöldségüzlet Orchidea és Kiss Húsfüstölés Húsbolt és Ani Élelmiszer Divat Üzlet Maróti Árnyékolástechnika SKPC Számítástechnika Kelléktár Autókozmetika Csomagolóanyag Fémhulladék Alföldablak felvásárlás Kft. Tyúkvásár Bögrék fotónyomtatással Hegedűs ABC Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása. GLAMOUR DIVAT KISTELEKEN, a Szent Imre Patika mellett Ballagásra alkalmi ruhák és divatos felsők kínálatával várjuk kedves vásárlóinkat. BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉST AZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ! A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA: Balástyán: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig. Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 483-0550 Kisteleken: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879 HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS 06 (30) 451-0371 4. 4. oldal oldal Hűtő Hotel és Orchidea klímaszerviz Rózsaszín Vaffer Kft., kosaras Párduc személyemelő Ajándék Üzlet Csomagolóanyagok Maróti Árnyékolástechnika Házépítők Áruháza KÖKAR Hűtőházak Kft. építése Hungaroferro Víztisztítók Kft. Fogorvos 5. oldal Kertészek Csomagolóanyag kis/nagy Áruháza Alföldablak Kft. Nézze meg Facebook oldalunkat: GLAMOUR DIVAT, KISTELEK Kínálatunkban S XXL méretek megtalálhatóak. Névnapra, születésnapra ajándékutalvány kapható. Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 8.00-17.00 óráig, szombaton 9.00-12.00 óráig. 148.580 Ft Bomstal Bomstal Kutyakennel 3x2 m 85.900 Ft-tól mobilgarázsok www.bomstal.hu 243.600 Ft 3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel 06 (30) 747-7376 06 (30) 748-5923 Balástya központjában üzlethelyiség berendezéssel együtt eladó. Telefon: 06 (30) 345-5053 Fa- és műanyag ablak gyártása és beépítése rövid határidővel! Bontás nélkül is! Redőny, reluxa, szúnyogháló Ingyenes felmérés Telefon: 06 (70) 519-7484 Szakmai tapasztalat! Kiváló referenciák! R-Nagy József NO-REFA Bt. Fürjtojásrendelés 15 Ft/db Keszégné Zsikó Mária Fürjtojásos tészta nagyker áron! Telefon: 06 (70) 341-5579
2 Kistelek Telefon: 62/597-270 A KISTELEKI KÉK LÁNG ABC AKCIÓja Június 2-TŐL Június 8-IG Csirke far-hát 1 kg 209 Ft Kométa vendégváró Zala felvágott 1 kg 940 Ft Kőbányai sör 2 liter 1 üveg 549 Ft 274,50 Ft/l JÚNIUS 2-TŐL ÚJ NYITVA TARTÁS: hétfőtől péntekig 6.00-21.00 óráig, szombaton 6.00-18.00 óráig, vasárnap 7.00-16.00 óráig Erzsébet-utalványt, Ticket Restaurant, Sodexo utalványokat beváltunk! CBA LILA ABC 6764 Balástya, Rákóczi u. 17. vi. ÉVFOLYAM Nyitva tartás: hétfőtől szombatig 6.00-20.00 óráig, vasárnap 7.00-11 óráig A Kék Láng Mini ABC helyén Nemzeti Dohánybolt! Nyitva: hétfőtől csütörtökig 5.00-22.00 óráig, pénteken, szombaton 5.00-23.30 óráig, vasárnap 5.00-22.00 óráig 2014/5 A Balástyai Pékség megkezdte fehér, kovászos (adalékmentes) kenyér, péksütemények, kifli, zsemle sütését. Fehér kenyér és kovászos kenyér: 199 Ft/kg A kenyeret kívánságra felszeleteljük. Kifli, zsemle 15 Ft/db Péksütemények 99-139 Ft/db (990-1390 Ft/kg) Minden délután 15 órától ismét frissen sült, meleg termékekkel várjuk vásárlóinkat. A LILA ABC bővítése során az üzlethez közvetlenül kapcsolódó saját péküzem épült, amelyben legjobb árakon, jó minőségű sütőipari termékeket gyárt. Munkánk során igyekszünk vásárlóink igényeit figyelembe venni. ÁG ÉTTEREM, PIZZÉRIA ÉS KÁVÉZÓ Balástya, Rákóczi u. 17. Telefon: 62/278-616 Az étterem ajánlata: menü szombatra és állami ünnepnapokra is rendelhető elvitelre vagy házhoz szállítással Kistelek és Balástya belterületére. Bőséges háromfogásos ételek 660 Ft/adag saját ételhordóban, egyszer használatos dobozokba csomagolva 750 Ft/adag. Szeretettel várjuk azokat a vendégeket (20-120 főig), akik családi eseményt, céges rendezvényt szeretnének lebonyolítani az éttermünkben, valamint kitelepülést is vállalunk. KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGE Balástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.) Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN! tapétadiszkont ÚJ HELYEN, NYITÁSI AKCIÓKKAL, kibővült kínálattal a megszokott szolid árakkal várjuk vásárlóinkat! SZEGED, BOROSS JÓZSEF U. 11. (Az Árkád hátsó bejáratával szemben) Telefon: +36 (30) 239-4965 Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig www.jasziron.hu Sírkő 6787 Zákányszék, Tanya 783. Mobil: +36 (30) 985-7615 www.eurostonetrade.hu E-mail: eurostonetradekft@gmail.com Eurostone trade Kft. Zákányszék 4 km Mórahalom GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL Egyedi formák! Óriási választék! 3 km Tekintse meg egyedi bemutató kertünket! Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt! Új bemutatókertünk: Szeged, Vasgyár u. 11. TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN A Csongrád Megyei Kegyeleti Kft. PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN, HELYBEN teljes körű temetésszolgáltatást végez! Pusztaszeren képviselőnk: Magony Magdolna, a pusztaszeri ravatalozó gondnoka Telefon: 06 (30) 364-5429 Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett) (Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.) Csengelén képviselőnk: Vincze János Telefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824 Csengele, Petőfi u. 5. Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381 Lapzárta: minden hónap 20-án. E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu Lapterjesztés: Magyar Posta Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft. Lapkiadó, szerkesztő: Illin klára Telefon: +36 (30) 345-5053
Kistelek MÉLYBARNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁRIUM 0-24 óráig! LÁGYFAGYLALT KAPHATÓ! Balástya Vendéglátás Orchidea módra: A b a l á s t ya i Kiss Hú s b o l t, Él e l m i s z e r ü z l e t és Zöldségüzlet ajánlata Marhahús, sertéshús, baromfihúsok, házias füstöltáruk, húskészítmények Péksütemények bő választéka, fehér kenyerek, rozskenyerek, 100 %-os rozskenyér! FOLYAMATOS AKCIÓK! Ezen kívül sokféle tejtermék, füszértáru, italáru kapható! Pulyka és sertés apróhús 990 Ft/kg Étkezési utalványokat mindkét üzletünkben elfogadunk! Zöldségüzletünk ajánlata Friss zöldségek, hazai és déligyümölcsök, valamint hordós káposztalevél, aprókáposzta és egyéb savanyúságok kaphatók. Tejtermékek és péksütemények! MÁR 5.00 órától nyitva 17.00 óráig Nyitva tartás: hétfő, kedd, szerda 5.30-17.00 óráig csütörtök, péntek 5.30-19.00 óráig szombaton 5.30-12.00 óráig vasárnap 5.30-10.00 óráig ÜNNEPNAPOKON IS NYITVA TARTUNK! Bővebb információ: 62/278-132 számítástechnika Telefon: 62/202-008 Nyitva: hétfőtől péntekig 9.00-12.00 óráig, 13.30-17.00 óráig, szombaton 9.00-12.00 óráig. Szeged, Bécsi krt. 25. Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com - udvarias kiszolgálás - házias ízek - bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag WIFI, számítógép! Ballagásra helyfoglalás! Családi és baráti rendezvények színvonalas lebonyolítása akár 350 főig! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. Rendezvénytermünk külön is bérelhető! Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig! Szeretettel várunk minden kedves Vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz Számítógép, laptop, nyomtató szerviz 3 Után gyártott és eredeti tintapatronok, tonerek Tintapatron toner töltése 800 Ft-tól Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál Személyautók, kisbuszok, Lakás és irodatakarítás, mezőgazdasági gépek szőnyegtisztítás autómosás, belső takarítás, kárpittisztítás polírozás, lámpapolírozás alsó mosás, alvázvédelem Nyitva: hétfőtől szombatig 9.00 órától időpont egyeztetéssel! Időpont egyeztetés: 06 (30) 953-2196, 06 (30) 206-0532 Megválna fémhulladékától? Mi segítünk! Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk. Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást illetve a szállítást igény esetén megoldjuk. Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük. Ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38. További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357 TYÚKVÁSÁR! Tojótyúk, vörös, 1 éves, kb. 2 kg/db, házhoz szállítva eladó! Ára: 650 Ft/db, amely tartalmazza a szállítási költséget minimálisan 10 db rendelése esetén! Szállítás: folyamatos. Rendelés: 06 (20) 204-2382 KISTELEK TELEFON: 62/597-430 Bevásárló hétvégék a HEGEDŰS ABC-ben! Minden hónap második csütörtökön és pénteken kedvezményesen vásárolhat! 3000 Ft feletti készpénzes vásárlás esetén 5% kedvezményt adunk. (Kivétel az akciós áruk.) A következő aktuális akciónkból június 2-től június 7-ig: Kristálycukor: 219 Ft Trappista sajt: 1850 Ft Farmer UHT tej 2,8%-os: 239 Ft Baromfi párizsi: 439 Ft Tuborg Green dobozos sör: 169 Ft Bravos kávé 250 g: 413 Ft Kerti sütögetéshez rostlazítón átengedjük a szelet húsokat! Kész szendvicsek minden reggel! Nyitva tartás: hétfő-péntekig 6.00-19.00 óráig, szombaton 6.00-12.00 óráig, vasárnap zárva
Kistelek 4 IVECO kosaras személyemelő 14 m munkamagasságig, sofőrrel, kezelővel, Upright önjáró dízel, fekete kerekű, ollós személyemelő munkaállvány 10 m munkamagasságig, helyszínre szállítással, kezelővel, rendezett munkavédelmi és egyéb okmányokkal, engedélyekkel, számla képesen megrendelhető. DAF 11 tonnás járműszállító felépítménnyel rendelkező teherautóval, vállaljuk traktorok, munkagépek, egyéb rakományok szállítását. HŰTŐHÁZAK mezőgazdasági tárolók, raktárak teljes körű építése rövid határidővel! (tervezéssel és engedélyeztetéssel) Több referenciával rendelkezünk! Szigmaép Bt., Zsombó 06 (70) 275-8895 E-mail: sigmaep@netsurfclub.hu Kisteleki és balástyai megrendelés esetén ingyenes kiszállás, kiszállítás! Megrendelhető: vafferkft@gmail.com Telefon/fax: 06 62/670-691 Mobil: 06 (30) 309-4213 Csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között) P & R Kereskedelmi Kft. Pölös László Telefon: 06 (30) 229-7390 Szatymaz, IV. körzet 108. Mezőgazdasági csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók Élelmiszeripari csomagolóanyagok: táskák, tasakok, PE zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök Egyéb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok Dr. Nagymihályné dr. Négyesi Mária, fogszakorvos Rendel: Sándorfalva, Aradi u. 1. Rendelési idő: hétfő: 15.00-19.00 óráig, szerda: 15.00-19.00 óráig Bejelentkezés minden nap 8-20 óráig 06 (30) 467-1479 Foghúzás rendelési időben soron kívül! Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül.
Kistelek 5
6 Kistelek Járási Hirdetőújság az interneten: www.ilinklara.hu Júniusi AJÁNLatunk Kistelek GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZ ÜZLET ÉS SZOLÁRIUM STÚDIÓ Betegápolási termékek Rehabilitációs és higiénés termékek Emlőprotézisek, melltartók Kompressziós termékek Gyógy talpbetétek Pelenkanadrágok Ízületi rögzítők Kismama és babaápolási termékek Kényelmi lábbelik. Gyógyászati segédeszközök vényre történő kiszolgálása. Üzletünkbe megérkeztek, illetve rendelhetőek szupinációs gyermekcipők, szandálok! Álló és fekvő szoláriumaink várják a barnulni vágyó vendégeket! Nyitva: hétköznapokon 8-12 és 13-17 óráig, szombaton 8-12 óráig 6760 Kistelek, Széchenyi u. 2. (sportcsarnok mögötti üzletsor) Telefon: 06 (20) 220-3288 ARC- ÉS TESTKEZElŐ STÚDIÓ Kistelek Kossuth u. 37. Június 2-től 30-ig minden kedves vendégünk, ha hoz magával egy új vendéget, akkor a régi vendégünket megajándékozzuk egy 20 perces fiatalító arcmasszázzsal! 1. 2. 3. KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt. TÜZÉP TELEP AJÁNLATA: Beremendi cement 3150 Ft/q, bükk, tölgy gurigázva és hasítva 2400 Ft/q, akácfa gurigázva és hasítva 2590 Ft/q Építőanyagok sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak! Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766 Kistelek, Rákóczi u. 36. FOGYÓKÚRÁHOZ AJÁNLJUK: Első lépés savtalanítás, lúgosítás derminológia (ionizált oxigénkezelés). Második lépés a test SPM (zsírbontás) vagy ultrahangkezelés, mezoterápia. Harmadik lépés VACUMED (nyirokkeringés javító a cellulitisz megelőzésére illetve kezelésére). Egyéb kezelések: hát SPM (letapadt izmok fellazítása), növényi őssejt kezelés, botoxos arcfiatalítás. AJÁNDÉKUTALVÁNY VÁSÁROLHATÓ! Bejelentkezés: 06 (30) 657-4433, 06 (30) 303-1208 TATRADOL TRAVEL A hirdetések tartalmáért a kiadó nem vállal felelősséget! SZEGEDI INDULÁSOK Utazás: légkondicionált luxusautóbusszal 126.900 Ft/fő Július 10-20. Törökország, Égei-tengerpari üdülés Kusadasiban Augusztus 24-31. Felüdülés a szlovén Adrián Szeptember 16-25. Nyárutó a szépség szigetén, Korzikán Szeptember 27-29. Szlovénia, az Alpok napos oldala Október 4-8. Romantikus Németország Október 14-21. Olaszországi nagy kötutazás 97.900 Ft/fő 99.900 Ft/fő 35.900 Ft/fő 74.900 Ft/fő 114.900 Ft/fő 6721 Szeged, Szent István tér 6. Telefon: (62) 487-835 info@tatradol.hu www.tatradol.hu Ballagásra helyfoglalás! Családi, baráti rendezvények, születésnap, osztálytalálkozó rendezvények lebonyolítása Hétvégi és ünnepi kedvezményes menük! Pizza helyben fogyasztható és elvitelre is rendelhető! Előfizetéses étkeztetés! OTP SZÉP Kártyát elfogadunk! Balástya, Széchenyi u. 1. Telefon: 62/278-520 Internet, WIFI vadásztanya vendéglő és szálláshely Nyitva tartás: minden nap 10.00-22.00 óráig, de rendezvény esetén későbbi időpontig is! Üvegezés síküveg, katedrálüveg, hőszigetelt üveg, munkagépek üvegezése, képkeretezés, tükör Telefon: 06 (30) 456-7317, 06 (30) 456-6547 ELADÓ HÁZ Balástya, Virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m 2 -es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089