Víz a ke r t b e n 2009. Csodálatos vízi világok A természet szépsége az otthonában. OASE Szenvedélyünk a víz

Víz a ke r t b e n 2009 Csodálatos vízi világok A természet szépsége az otthonában OASE Szenvedélyünk a víz

Tartalomjegyzék Köszöntjük Önt az OASE csodálatos vízi világában! A korábbi évekhez hasonlóan az idei esztendőben is szeretnénk elbűvölni Önt innovatív termékeinkkel. Ötleteinkkel és új megoldásainkkal még színesebbé és kényelmesebbé teheti kertjét. Az új Clear Water szűrőrendszerünkkel mérföldkövet állítottunk Álomstart könnyedén 4 Sz i v a t t y ú t e c h n o l ó g i a 6 Megmozgatni a vizet gyerekjáték az OASE megfelelô technikájával Szivattyúk szoborkutakhoz, csobogókhoz 8 Szökôkút szivattyúk 9 Water Entertainment 10 Szûrôtápláló- és patakszivattyúk 14 fel a tóvíz szűrésének történelmében: a komplett, intelligens szűrőrendszer teljesen önállóan dolgozik, bővíthető és így rugalmasan illeszkedik bármely kerti tóhoz - tökéletes megoldás minden kerti tó tulajdonos számára. Másik újdonságunk Water Entertainment termékcsaládunk, mely eddig még nem tapasztalt, különleges élményt varázsol a kertekbe: a víz és fény játékának ötvözése lebilincselő hatást nyújt - a modern, stílusos otthon kívánalmainak megfelelően. Fedezze fel a csodálatos vízi világok felé vezető utat, és alakítsa ki földi Paradicsomát saját kertjében! 2

Sz û r ô r e n d s z e r e k 16 Átlátszó vízi világok Clear Water rendszer 18 Átfolyó és nyomásszûrô rendszerek 20 Szkimmer és tólevegôztetô 22 Fü r d ô t a v a k 24 Fürdés a saját kertben Áramkezelés és világítás 26 Kert és tó tökéletes megvilágításban Tó á p o l á s i p r o g r a m 28 A belsô értékektôl függ minden Vízminôség 28 Tóápolás minden évszakban 30 OASE t ó t e c h n i k a 32 10 kérdés 10 válasz a tótechnikáról Termékeink áttekintése 33 Álomstart könnyedén 34 Tóépítô anyagok és tartozékok Szivattyútechnológia 36 Szivattyúk, water entertainment termékek Szûrôrendszerek 44 Szûrôk, UVC elôtisztító készülékek, komplett szûrôrendszerek és szkimmer Fürdôtavak 56 Fürdôtó koncepciók és modulszûrô rendszerek Áramkezelés és világítás 59 Áramkezelési rendszerek, kerti és tavi világítás Tóápolási program 62 Aqua Activ ápolási termékek, tartozékok Solar termékek 66 Jelmagyarázat 67 3

Álomstart könnyedén Víz a kertben egy hely, hogy otthon érezze magát Élvezze a víz természetes szépségét és váltsa valóra álmait saját kertjében vagy a teraszán mi segítünk Önnek. Fedezze fel, a víz formájának sokszínûségét! A témához kapcsolódó termékekről a 34. oldaltól kezdődően olvashat. álom megvalósítása a megfelelő tervezéssel A z kezdődik. A kert vagy a terasz mérete, fekvése és milyensége szerint válassza ki és tervezze meg a kívánt vízkép formáját. Annak érdekében, hogy hosszútávon örömét lelje kertjében, döntő fontosságú néhány alapszabály betartása. A kerti tó típusa: a halasított kerti tavat leginkább a terasz közelébe építsék, hogy a kedvenc halait szemmel tudják tartani. Ha a halasítás nélküli, nagyobb méretű növényes tavat részesít előnyben, használja ki a kert távolabbi pontjait. A formás vízi játékok, szökőkutakkal rendelkező díszmedencék kiválóan beilleszthetők a terasz stílusába. Alapvetôen szabályok 4

Napsütés: Naponta négy-hat óra közvetlen napsugárzás ideális egy tó számára. Amennyiben a tó folyamatos napsütésnek van kitéve, úgy segítséget jelenthet, ha nagyméretű mélyvízi zónákat hoz létre a tóban ez segíthet a víz felmelegedése miatt kialakult, nem kívánt algaképződés megakadályozásában Fák és bokrok: Lomb és tűlevelű fák, valamint erős gyökerű növények lehetőleg ne legyenek a tó közvetlen közelében. Így elkerülhető a lehulló lombok által okozott túlzott mértékű tápanyagbevitel, és az esetleges erős gyökerek nem sérthetik meg a tófóliát. Egy kerti tó alapfelszereléséhez tartoznak a következôk: tófólia vagy kész tómeder szivattyú a szűrő, patak és szökőkút üzemeltetéséhez szűrő a tóvíz biológiai és mechanikus tisztításához szkimmer a víz felületének tisztításához tólevegőztető a víz oxigénnel való ellátáshoz víz alatti világítás, hogy tavát este is megcsodálhassa JÓ TERVEZÉS, FÉL GYÔZELEM A kezdő lépések egy vízi Paradicsom megteremtéséhez igen egyszerűek az OASE tófóliák segítségével. Minden tómérethez kapható a megfelelő speciális OASE fólia, melyek ellenállnak UV-fénynek, tűrik a hideget, mérettartók, gyökérnek ellenállók és természetesen nem ártalmasak a halak számára. Egy jól megtervezett fóliás tó hamar megvalósítható. Azonban mielőtt nekifogna a munkához, kérjen részletes tanácsot az OASE szakkereskedőktől! Nagyobb tavak kialakítását mindenképpen bízza képzett és tapasztalt kertépítőkre! Profi ötlet! Egy átlagos tó térfogatának meghatározásánál alapszabály: H x Sz x Mélység / 2 (méterben). Az eredmény alapján egyszerûen kiválasztható a megfelelô tótechnika. Ha megtalálta a szivattyú, szûrô, UVC-elôtisztító berendezés helyes kombinációját, feltétlenül ügyeljen rá, a tömlô átmérôje lehetôleg nagy legyen, a fölösleges súrlódási veszteség elkerülése érdekében. Hasonlóan fontos a szivatytyú helyzete a tóban: egy szûrô-szivattyú lehetôleg mélyen álljon a tóban, hogy a lenn összegyûlt részecskéket elszállíthassa. Szökôkút-szivattyúk természetesen a felszín közelében helyezkednek el. 5

Szivattyútechnológia A szivattyúk mozgatják meg a vizet. Akár egy szûrô vagy patak táplálásához, vagy egy szökôkút, mint díszítôelem üzemeltetéséhez a szivattyúk az összes vízi világ szívét jelentik, és számtalan lehetôséget kínálnak a tó kialakítására, díszítésére. A témához kapcsolódó termékekről a 36. oldaltól kezdődően olvashat. Vizet mozgatni mindez gyerekjáték az OASE megfelelô technológiájával 6

egkülönböztetünk szűrő- és pataktápláló M szivattyúkat, valamit szökőkút vagy szoborkút-szivattyút. A szűrő- és pataktápláló szivattyúk gondoskodnak arról, hogy a szűrőrendszert és a patakot táplálják vízzel - mindezt energiatakarékosan. Az OASE szivattyúk típusjelölése a szivattyú által továbbított mennyiséget adja meg liter/ óra mértékben. Egy újfajta, intelligens technológiának köszönhetően az Aquamax Eco szivattyú például a szállítási teljesítményét az évszakokhoz tudja igazítani (Seasonal Flow Control funkció) és így akár az áram 60%- át is megtakaríthatja ami mindenképpen figyelemreméltó a növekvő energiaárakat figyelembe véve! Profi ötlet! Az OASE minden tóhoz kínál megfelelő szivattyút. Gyorsan és egyszerűen varázsolhat magának szökőkutat egy Aquarius szivattyúval, mely három különböző fúvókával rendelkezik. Második, szabályozható kimenetének köszönhetően akár vízköpő figurát is üzemeltethet. A Nautilus szökőkútszivattyú oldalt elhelyezett, lecsatolható szárnyaival további szűrőfelületet nyújt. Az OASE Profinaut szivattyúk a nagyobb igényekre is választ adnak, így akár 6,5 méter magas szökőkút vízkép is kialakítható. A szökőkút szivattyúkkal kültéri vagy beltéri szoborkutakat is üzemeltethet. Csak szakkereskedônél vásároljon OASE szivattyút, mert így igénybe veheti a meghosszabbított garanciális idôt: a 3 év garancia kérésre 2 évvel meghosszabbítható - Ez így összesen 5 év garanciát jelent! A meghosszabbított garanciáját akár interneten is kérheti, a www.oase-livingwater.com oldalon. 7

Szivattyúk szoborkutakhoz és szökôkutakhoz Csobogó, vagy vizi játék akár a legkisebb helyen is: akár lakószoba, erkély vagy terasz, mindenütt felállítható egy mutatós kis csobogó. Az OASE Aquarius és Nautilus szivattyúk ideálisak szoborkutakhoz és csobogókhoz egyaránt. Valósítsa meg kreatív ötleteit egyszerûen saját maga az OASE szivattyúival ez gyerekjáték! A témához kapcsolódó termékekről a 36. oldaltól kezdődően olvashat. Dekoratív és stílusos csobogók, szoborkutak és társaik reatív emberek örömére szolgál a csobogók K vagy szoborkutak kialakítása saját ízlésük szerint. Ha mindezt könnyedén és gyorsan kívánja megvalósítani, az OASE biztosítja a megfelelő szivattyút, melyek nagyon egyszerűen beépíthetőek majdnem minden szökőkútba. Nagyobb, több vizet igénylő objektumokhoz a nagyobb teljesítményű modellt javasoljuk. 8

Szökôkutak a kerti tóban: élô szépségek A kerti tó koronái a szökôkutak, mert nemcsak szép látványt nyújtanak, de mindezek mellett oxigénnel dúsítják fel a tó vizét. Ez nemcsak szemnek tetszetôs, hanem gondoskodik a tó biológiai egyensúlyáról is. kapcsolódó termékekről a 36. oldaltól kezdődően olvashat. A témához OASE-nál minden tómérethez kapható Az szökőkút szivattyú a kompakt, háromféle fúvókával rendelkező Aquarius-tól kezdve egészen a nagy teljesítményű Profinaut szivattyúig. A nagyobb igényeket szolgáló OASE Nautilus modellek a lecsatolható szárnyaikkal kiegészítő szűrőfelületet kínálnak, így mechanikus szabályozásuk történhet a tó partjáról. A különlegesen nagy teljesítmény iránti igény esetén a Profinaut sorozatunk kínál megoldást, a nemesacél kivitelű szivattyú a látványos vízi játékokat és vízoszlopokat akár 11 m magasságig fel tudja emelni (a szökőkút vízképe max. 6,5 m). A Nautilus vagy Profinaut segítségével üzemeltethet egy 35-10 E típusú nemesacél fúvókát, mellyel egy élénk habosított vízsugár hozható létre. Ez a legkedveltebb szökőkút fúvókáink közé tartozik. 9

Water Entertainment Különleges látvány a hangulatos pillanatokhoz Oase Water Entertainment A water entertainment termékek a víz és a fény tökéletes harmóniáját teremtik meg: a dinamikus vízi játékok lenyûgözô megvilágítással hangsúlyt adnak a kertnek és terasznak: az OASE új Water Entertainment termékeivel könnyedén alakíthatja át kertjét vagy teraszát modern, stílusos és hangulatos környezetté. A témához kapcsolódó termékekről a 38. oldaltól kezdődően olvashat. 10

Fedezze fel a kreatív megoldások teljes tárházát a www.oase-waterentertainment.com oldalon. A Water Entertainment termékekkel a kert és terasz tökéletesen megújult arculatot kap és új hangulatot varázsol a már megszokott környezetbe. Jumping Jet Rainbow Star A Jumping Jet Rainbow Star letisztult, programozott, hihetetlen pontos vízsugarai, színes megvilágítással kiegészülve gondoskodnak arról, hogy a kert páratlan pompában tündököljön mindez egy egyszerű gombnyomásra. sokasága jelenik meg a vízsugárban. Az egyes beállított programokat egy gombnyomásra, távvezérelve tudja változtatni. Water Trio / Water Quintet Táncoló szökőkutak gombnyomásra a Water Trio és Water Quintet segítségével mindez egészen könnyedén lehetséges. Az igényes kialakítás párosulva a legmodernebb LED-technológiával egyedülállóan szép helyszínné varázsolja az Ön teraszát. Water Jet Lightning A Jumping Jet Rainbow Star kistestvére: a Water Jet Lightning is megvilágított, letisztult vízsugár-íveket varázsol a szivárvány összes színeiben. Az ívek magassága változik, és színek Water Starlet A kompakt és vízen úszó Water Starlet a LEDfúvókáival kisebb tavakba vagy díszmedencékbe is új színt visz. 11

Water entertainment Egyedülálló élmény Jumping Jet Rainbow Star Set A Ju m p i n g Je t Ra i n b o w St a r k é s z l e t egy vadonatúj vizijáték, mely dinamikus és egyedülálló látványelemet teremt akár a kertben, akár a teraszon, nappal és este egyaránt. A témához kapcsolódó termékekről a 40. oldaltól kezdődően olvashat. A Jumping Jet letisztult, hihetetlen pontosságú vízsugarai egy professzionálisan meg- rendezett előadást teremtenek - ügyesen kombinálva a fények és a víz energiáját. A színek folyamatosan jelen vannak, a vízsugár szabályozható. A megvilágított vízkép páratlan hatást nyújt az esti órákban! A random-play program bemutatja az összes vízképet - melyben a vízsugarak a szivárvány összes színét felsorakoztatják. Egyedülálló élményt nyújt a futó fény hatás és a vízsugár elválasztás: különálló, megvilágított víz elemek repkednek a levegőben! Az OASE készlet tartalmaz egy Jumping Jetet, a vezérlést egy 12 V-os, távirányítható FM Master egységgel - a fixen beállított programok kiválasztásához, és egy tömlőt valamint minden szükséges csatlakozó elemet. A készleten felül szükséges még egy OASE Neptun 6000 szivattyú csatlakoztatása és egy FM Master 3 csatlakozóaljzat, mely lehetővé teszi a szivattyú be- és kikapcsolását valamint a vízsugár magasságának és távolságának beállítását a távirányítóval. 12

13

Szûrôtápláló- és patakszivattyúk Patak és vízesés természethû környezet az Ön kertjében A hegyekben található kristálytiszta patak által táplált tó, zubogó vízeséssel vagy csobogó kis patak, idilli, tarka virágokban pompázó, zöld rétekkel körbevéve - ahogy minden kerttulajdonos megálmodja. Kis kreativitással és az OASE megfelelô technikájával nem jelent gondot, hogy mindezt az álmot valóra váltsa saját kertjében. A témához kapcsolódó termékekről a 41. oldaltól kezdődően olvashat. A patak és a vízesés nemcsak szép látvány, de jelentősen hozzájárul a tó biológiai egyensúlyának fenntartásához, mert a víz útközben oxigénnel dúsul fel és ezzel döntően javítja a víz minőségét. Ideális, ha a tó építése során a környező táj átalakítására is gondolnak. Egy patak vagy vízesés készítéséhez kínálja magát a kerti tó építése folyamán kiemelt föld így az felhasználható a tó körüli táj kialakításában. 14

Profi ötlet! Az Aquamax, a Promax és a Profimax szűrőtápláló- és patakszivattyúk a kerti tó vizét elindítják a tó ökológiai rendszerén keresztül: legyen az bármilyen kialakítású tó, az OASE szakkereskedő minden alkalmazáshoz a megfelelő szivattyút fogja Önnek javasolni aszerint, hogy mennyi vizet kíván mozgatni a patak és/vagy vízesés táplálásához. Az OASE Aquamax Eco az SFC sorozattal akár 60% áramot is megtakarít ez megfontolandó érv, az emelkedő energiaköltségeket figyelembe véve. Alakítsa ki a patak folyását kettô-három cm-es eséssel méterenként, hogy a víz megfelelô természetes sebességgel folyhasson. Egy vagy több vízlépcsô kiépítése gondoskodik a víz mozgatásról, és így még több oxigénnel gazdagítja a tó vizét. 15

Szûrôrendszerek Az Oase szûrôrendszerek gondoskodnak róla, hogy a látvány ne legyen zavaros - köszönhetôen az innovatív, karbantartást szinte egyáltalán nem igénylô technikának. Bármikor biztos lehet benne, hogy a víz minôsége optimális életteret ad a halaknak és más tólakónak mindezt nagy ráfordítás nélkül. Még az fürdôtavak is átlátszóak maradnak a megbízható, energiatakarékos OASE technológiával. A Átlátszó vízi világok kerti tó több mint egy medence a tó ökológiai élettér, amelyik biológiailag aktív otthont kínál flórának és faunának. Hatással van rá az évszakok váltakozása és ezzel együtt az állandó változások. A természetes vizektől eltérően a kerti tavak a biológiai egyensúlyukat csak kismértékben képesek maguk szabályozni. Ha egy mesterséges vizet magára hagynak, elszaporodnak benne a A témához kapcsolódó termékekről a 44. oldaltól kezdődően olvashat. fonalas- és zöldalgák valamint az iszap sem szép látvány, és a vízminőség is sok kívánnivalót hagy maga után. Különösen nyáron, a napsütés és magas vízhőmérséklet hatására a tó biológiai egyensúlya felborulhat. A szűrőrendszerek segítenek a kerti tónak, és fontos szerepet játszanak az egyensúly fenntartásában, mivel tisztán tartják a tó vizét és elvonják belőle a fölösleges tápanyagot. 16

Az OASE szűrőrendszerek mechanikusan eltávolítják a szilárd anyagokat a vízből és lebontják a biológiai tápanyagokat, amelyek elsősorban halak ürülékéből, a haleledeltől és az elhalt növényi maradványokból keletkeznek. A bejáratási idő után a szűrőszivacsokon mikroorganizmusok telepednek meg, melyek hatékonyan járulnak hozzá a víz kitűnő minőségéhez, mert felveszik a fölösleges tápanyagokat. Vadonatúj Clear Water rendszerünk, a díjazott FiltoMatic CWS vezérléssel kiegészülve, automatikusan gondoskodik az iszap kiválasztásáról így egész évben önállóan biztosítja a tó egészséges biológiai egyensúlyát. Arra az esetre, ha a tápanyag bevitele növekedne, a rendszer modulokkal bővíthető például egy OxyTex CWS tólevegőztető modullal vagy a SwimSkim CWS felületi elszívóval. Tisztavíz garancia az OASE-tól: Mit jelent a»tisztavíz«? A tiszta víz azt jelenti, hogy a tó felületétől 1m tómélységig a halak, növények vagy kövek felismerhetőek a tófenéken. A szûrôberendezés üzemeltetése A tó terhelésétől függően akár 6 hétig is eltarthat, amíg a tó kitisztul. A szűrő mechanikusan és biológiailag is dolgozik, ezért a szűrőberendezés és szivattyú 24 órás folyamatos üzemelése szükséges és elengedhetetlen a tiszta víz kialakításához és fenntartásához. FIGYELEM! Most akár az interneten is regisztrálhat és kérheti a tisztavíz garanciát - gyorsan és kényelmesen! www.oase-livingwater.com 17

Clear Water rendszer A helyes tótechnika lerakja az alapkövét a tartósan tiszta és egészséges tóvízhez. Az OASE új Clear Water rendszere egész évben gondoskodik a biológiailag tiszta vízrôl, levéve a gondot és a feladatot a tótulajdonos válláról. Az automatikus vezérlés önállóan szabályozza az iszap eltávolítását a szûrôrendszerbôl így Önnek több ideje marad arra, hogy átadja magát a tó nyújtotta örömöknek. A témához kapcsolódó termékekről a 47. oldaltól kezdődően olvashat. Clear water rendszer Több ideje marad a pihenésre A Clear Water rendszerrel OASE teljesen új tó-menedzselést fejlesztett ki, mely tökéletesen illeszkedik a tó biológiájához. A FiltoMatic CWS innovatív vezérlés egész évben ellenőrzi a tóvíz hőmérsékletét és az évszakhoz illeszti a szűrő aktivitását. Ezzel nemcsak az áramot takarítja meg, hanem gondoskodik az optimális tótisztításról, mert az UVC előtisztító készülék és az iszapszivattyú teljesen önállóan aktivizálódnak. Amennyiben a tápanyag bevitele megnövekedne, például a halállomány növekedésével, a rendszer bármikor bővíthető. Aquamax Eco CWS szûrôtápláló szivattyú A Clear Water rendszer szíve a szivattyú: a FiltoMatic CWS szűrőbe az Aquamax Eco CWS szivattyú juttatja el a vizet. 18

Optimálisan illeszkedik a Clear Water rendszerhez és akár a 10 mm-es szennyeződést is elszállítja a tóból a szűrőig mindezen túlmenően áttelelésre is képes és mechanikusan szabályozható és energiatakarékos működésű. A növekvő energiaárak idején az Aquamax Eco CWS az alapköve a szűrőrendszer alacsony áramfelvételének. A szivattyú második szabályozható bemenete lehetővé teszi egy AquaSkim 40 felületi elszívó (szkimmer) csatlakoztatását. Profi ötlet! FiltoMatic CWS szûrôrendszer OASE világújdonsága: az intelligens FiltoMatic CWS tószűrő beépített UVC előtisztítóval rendelkezik, és az időszakos tisztítási funkcióval teljesen önállóan távolítja el a túlzott tápanyagot a tóból. Különösen az iszap, - mint a foszfátok melegágya, mely a fonalasalgák megjelenésének fő okozója kerül automatikusan kiszivattyúzásra: az innovatív vezérlés egész évben ellenőrzi a hőmérsékletet, és önállóan aktiválja az iszapszivattyúját és az UVC előtisztítót. Emellett a FiltoMatic CWS azt is jelzi, hogy mikor kell cserélni az UVC csöveket. Az új Biokick CWS indító baktériummal kifejlesztettük az optimális indulási segédeszközt a FiltoMatic CWS szûrôrendszer számára. A nagy koncentrációjú starter-mikroorganizmussal még gyorsabban alakulhatnak ki a szûrôszivacsokon a szûrôbaktériumok, melyek elengedhetetlenek a tökéletes szûréshez. SwimSkim CWS felületi elszívó A SwimSkim CWS gondoskodik a tó felületének tisztán tartásáról, eltávolítja az odakerült leveleket és más tápanyagokat, mielőtt azok lesüllyednének a tó fenekére és terhelnék a tó biológiai egyensúlyát. OxyTex CWS tólevegôztetô Az OxyTex CWS teszi teljessé a Clear Water rendszert. A tó szellőztetése mellett egyidejűleg nagy megtelepedési felületet kínál a mikroorganizmusok számára, amelyek leépítik a bevitt túlzott tápanyagot ideális a szűrőteljesítmény növelésére, akár 25%-kal hatékonyabbá teszi azt például a halállomány megnövekedése esetén (ld. az áttekintő táblázatot a 48. oldalon). További információt a CWS termékekről a www.oase-cws.com oldalon talál. 19

Átfolyó- és nyomásszûrô rendszerek Tökéletes csapatteljesítmény mindent átlátszóvá tesz A helyes tótechnika kiválasztása leteszi az alapkövet a kristálytiszta tóvíz megteremtéséhez. Ezért bízzon az OASE tökéletesen egymásra épülô szûrôrendszerében. A témához kapcsolódó termékekről a 45. oldaltól kezdődően olvashat. M inden tó szigorú követelményeket támaszt a szűrővel szemben: nagyméretű vagy kicsi, halakkal vagy halak nélkül az OASE tökéletesen egymáshoz illeszkedő termékei egyszerűvé teszik a helyes választást. Egy szűrőrendszer alapvetően tartalmaz egy szivattyút, egy tószűrőt, amelyik gondoskodik a biológiai-mechanikus tisztításról, és egy UVC előtisztítót a lebegőalgák elleni küzdelemhez. Alapvetôen megkülönböztetünk átfolyószûrô és nyomásszûrô rendszert: Nyomásszûrô: majdnem teljes mértékben beásható a földbe a tó mellett és a víz nyomással kerül továbbításra ideális egy kiegészítő patak vagy vízesés üzemeltetéséhez. A nyomás alatt működő szűrők alkalmasak a kicsi és közepes méretű tavakhoz. 20

Átfolyószûrô: Ezt a szűrőt közepes vagy nagyobb tavaknál, illetve koi-tónál építik be. A tó szélén a víztükör vagy a patak fölött állnak. Profi ötlet! Az OASE új Clear Water rendszere ezen kívül gondoskodik az iszap automatikus kihordásáról: Az innovatív vezérlés egész évben ellenőrzi a víz hőmérsékletét, és önállóan aktiválja az UVC előtisztítót és beépített iszapszivattyút. Ezzel automatikusan eltávolítja az iszapot a tó rendszeréből. Ideális esetben már a tó építésénél megtervezik a hozzá illeszkedő szűrőrendszert: célszerű, ha a szűrőtápláló szivattyú egy patakot is tud táplálni. De mindenképpen érvényes, a tó térfogatának megállapítása (szükséges hosszúság x szélesség x mélység/2) az optimális szűrőméret kiválasztásához. Például: 3 m x 4 m x 1 m /2 = 6 m3 ebből adódik 6.000 liter. A halállomány nagysága is befolyásolja a szűrő kiválasztását, amennyivel több hal él a tóban, annyival nagyobb a tápanyag bevitel és annyival nagyobb teljesítményű kell hogy legyen a szűrő, mert az állatok ürüléke valamint a táplálék maradványai megterhelnek minden ökológiai rendszert. Az OASE áttekintő táblázatai segítenek Önnek az ideális szűrőrendszer kiválasztásában. Nyomás alatti szűrőrendszer A szûrôrendszer ideálisan bôvíthetô egy SwimSkim CWS termékkel: optimálisan illeszkedik a Clear Water rendszerhez, és 50 m2-ig nemcsak a víz felületét tartja tisztán a lomboktól és más szennyezôdésektôl: az állítható Venturi-szelep funkciója ellátja a tavat az értékes oxigénnel és egyidejûleg felkavarja a tó fenekérôl a lerakódásokat, amelyek aztán az Aquamax CWS-en keresztül kerülnek a szûrôbe. Átfolyó szűrőrendszer 21

Szkimmer és tólevegôztetô Rendrakás a tóban könnyedén Oase felületi elszívók Ha szennyezôdés kerül a tóba a víz felületén keresztül, akkor takarítás szükséges hogy a szennyezôdéseknek lehetôségük se legyen a tó vízébe alámerülni, hogy a lomb és más szilárd anyag ne süllyedjen le a tó fenekére és ne terhelje a tó vizét. Az OASE felületi elszívók megakadályozzák a túlzott tápanyag tartós bevitelét víz felszínérôl és közben karbantartást alig igényelnek és könnyen kezelhetôk. A témához kapcsolódó termékekről a 52 oldaltól kezdődően olvashat. Az év során falevél, virágpor, haleledel maradvány és más algákat tápláló anyag kerül a tó felületen keresztül a vízbe. Különösen ősszel jelent kihívást a nagyobb lombhullás a tótulajdonosok számára. Az OASE szkimmerek a szennyeződéseket hatékonyan elszívják a felületről és egy szűrőkosárba gyűjtik azokat. Ezzel eltávolítják a szennyeződést a tó ökológiai rendszeréből, mielőtt az túlzottan megterhelné a tavat, vagy a szűrőrendszert. 50 m2 vízfelületig az OASE SwimSkim CWS kiválóan alkalmas a felületi szennyeződések eltávolítására és egy injektoron keresztül még oxigénnel is dúsítja a tavat. A szennyeződés egy beépített kosárban gyűlik és könnyen eltávolítható onnan. 22

Alternatív megoldást kínál a tóba helyezhető szkimmer az AquaSkim 40 szkimmert felállítják a tóban és mint egy kiegészítő tartozékot könnyedén csatlakoztathatják egy Aquamax szivattyúhoz. Automatikusan illeszkedik a víz szintjéhez és jelentősen csökkenti a szűrőrendszer karbantartási igényét. Az AquaSkim 40 akár 40 m2 tófelülettel is megbirkózik. Profi ötlet! Nagyobb tófelületekhez a ProfiSkim 100 felületi elszívót javasoljuk, mely befogadási értékével és nagy átfolyási teljesítménnyel hatalmas felületek tisztán tartására is alkalmas. Sekélyebb zónákban felállítva akár 80 m2 felületet is tisztán tart. A BIOsys Skimmer+ egységet közvetlenül a tófóliára szerelik és természetes szikla-utánzatú fedelével jól illeszkedik a tájba. Tisztán tud tartani egy kb. 50 m2 tófelületet és tartalmaz egy szivattyúkamrát pl. egy Aquamax szivattyú számára. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a halállomány az év során megnô. A Clear Water rendszer rugalmas és vele együtt nô: az OxyTex CWS egy OASE által kifejlesztett egyedülálló tólevegôztetô, amelyik szálainak felépítésével a tó oxigénnel történô ellátása mellett nagy megtelepedési felületet kínál a mikroorganizmusok számára. Ezek leépítik a tápanyagokat és ezzel tehermentesítik a szûrôt. A FiltoMatic CWS szûrôrendszer teljesítménye így 25 %-kal nô. 23

Fürdôtavak Egy fürdôtó a wellness legtermészetesbb formája, mert egyesíti a fürdés örömét a természettel. Az OASE fürdôtavak természetes és egészséges alternatívák az úszómedencével szemben: látványos tájkép és élményvilág egyszerre. Fürödjön saját kertjében A témához kapcsolódó termékekről a 56. oldaltól kezdődően olvashat. A víz természetes élménye a pihenésre vágyók és a fürdőzők számára is az öröm forrása, mert egy saját fürdőtó könnyedén javítja közérzetünket: pihenés, játék és szórakozás - a saját kertben. Akár nyugodt tempózás reggel, vagy a gyerekek délutáni pancsolása, vagy egy hangulatos esti party a víz mellett egy nyári éjszakán egy fürdőtó számtalan kellemes időtöltést kínál. Egy természetes fürdőtó előnyei kézenfekvőek: ökológiailag kifogástalanul illeszkedik a kert természetes stílusába, mindemellett egyszerűen fenntartható. A nádassal és csobogó patakkal kiegészült fürdőtavak idilli látványt és nyugodt életteret nyújtanak, harmóniában a természettel. Csodálják meg a tarka szitakötőket, melyek a tóban találtak otthont, és kísérjék figyelemmel a növényvilág gyarapodását. 24

Egy OASE fürdőtó minden évszakban színesebbé teszi a kertjét, szép látványt és élményt nyújt egyidejűleg. A természetesen tiszta vízben gyermekei pancsolhatnak vagy a dúsan benőtt parton játszhatnak, miközben Ön kényelmesen fekszik a stégen és napozik. Az OASE technikának köszönhetően biztos lehet benne, hogy a víz nemcsak tartósan átlátszó és kristálytiszta, hanem teljesen algamentes is. A természettel összhangban élni a legjobb érv, hogy egy OASE fürdőtó mellett döntsön. 25

Áramkezelés és világítás Kert és tó egyszerûen, tökéletes megvilágításban Vigyen fényt az éjszakába! Egy fényjáték még varázslatosabbá tehet egy kerti tavat. A tó még jobban érvényesül, és a megvilágításnak köszönhetôen akár egész este gyönyörködhet benne. Ugyanakkor a kerti világítás nemcsak látványos de hasznos is, hiszen így a sötétben is könnyedén tud közlekedni kertjében. Csodálja meg kertjét és tavát új megvilágításban! A témához kapcsolódó termékekről a 59. oldaltól kezdődően olvashat. 26

Profi ötlet! A tó kivilágítására számtalan lehetőség van. Legjobb, ha kis fényforrásokat oszt el egyenként a tónál. Egy-egy célzott megvilágítással hangsúlyt adhat a víz alatt és fölött a növényeknek, egyes tárgyakat akár külön is megvilágíthat. A nagyobb növények és a tavi szökőkutak szép kivilágításához célravezető, ha a fénysugár alulról érkezik. Kiegészítő dekorációként elhelyeznek néhány lámpát a tó szélén. Az összes OASE világítás az abszolút biztonságos, 12 V-os technikán alapul, valamint gyorsan és egyszerűen üzembe helyezhető. Az OASE InScenio FM Master áramkezelô rendszerrel távolról is vezérelheti az egyes elektromos berendezéseket: lekapcsolhatja a szivattyúkat és világítást vagy a szökôkutak vízsugarának magasságát tetszés szerint állíthatja. Ezen kívül az OASE áramkezelô egysége további csatlakozóhelyekkel rendelkezik más felhasználók számára, mint pl. a fûnyíró. 27

Tóápolási program A belsô értékek is fontosak A vízminôségnek két arca van: egy tiszta, kívülrôl látható és egy másik, mely elbújik a szemek elôl. Így nem ismerhetôk fel a tó vizében oldott tápanyagok. Mindemellett rendkívül fontos az, ami a víz biorendszerében lejátszódik ki-kivel osztozkodik az elemeken, mi hiányzik vagy mi található túlzott mennyiségben a tó vizében. Ezt rendszeresen ellenôriznie kell, hogy szükség esetén a szabályozással beavatkozhasson. Mert a kerti tóra is érvényes: az igazi szépség belülrôl fakad és gondozást kíván! A témához kapcsolódó termékekről a 62. oldaltól kezdődően olvashat. 28

A vízminőség belső értékei állandó változáson mennek keresztül. Az évszakok, napfény, eső és szél, a növényzet és a halak valamint a környezeti kibocsátás is mutatja hatását. Hogy Ön mindig tudja, mi történik a tavának vizével, rendszeresen ellenőrizze azt! Ebből a célból felkeresheti képzett szakkereskedőinket és tavának vizét náluk elemeztetheti. A diagnózis felállítása mellett itt az esetleges intézkedéshez azonnal célirányos terápiás javaslatokat kap. A víz állapotának megállapítását saját maga is egyszerűen és gyorsan elvégezheti. Ehhez kaphatók a praktikus és megbízható tesztkészletek és gyorselemzők. Minden, ami a vízminőségre jó hatással van megtalálható a széleskörű OASE aqua activ tóápolási programban: az oxigénstabilizátortól a starter baktériumokon keresztül az értékes adalékokig minden. Mindegyik támogatja a kerti tó ökológiai rendszerének egyensúlyát és megkönnyíti a szűrőrendszer munkáját a tó vizének láthatóan tisztább állapota érdekében. Profi ötlet! Foszfát a tó vizében kedvezôen hat a fonalasalgák növekedésére. Ez ellen hatnak a foszfátmentesítô szûrôoszlopok. Nagy mennyiségû foszfátot kötnek meg. A foszfát-mentesítô szûrôoszlopok beépít-hetôk a Biotec átfolyószûrôkbe, a foszfátmentesítô betéteket tartalmazza a speciális Proficlear szûrômodul. A foszfátkötéseket akkor is megkötheti, ha a szûrôoszlopokat egyszerûen csak felállítja a tó azon részén, ahol erôssebben áramlik a víz. 29

Tóápolás Az évszakok váltakozása mindig új színbe öltözteti a kerti tavat sokféle arc, mely minden nap elbûvöli Önt. Azonban a tavasz, a nyár, az ôsz és a tél más-más követelményeket támaszt a tó tulajdonossal szemben, mert minden évszak igénye különbözô. Az OASE tóápoló termékeivel és eszközeivel minden évszakban gondoskodhat kerti taváról. A témához kapcsolódó termékekről a 62. oldaltól kezdődően olvashat. A helyes tóápolás minden évszakban A tó kiemelten fontos figyelmet igényel az ősz tófogó, valamint a merítőháló. Nagyobb tavakhoz folyamán, amikor elkezdődik a lombhullás. A beépített felületi elszívók segítenek abban, a professzionális merítőhálókat ajánljuk. hogy a levelek ne süllyedjenek le és ne rontsák a Tavasszal, amikor a természet ébredezik, a tavat víz minőségét. Azonban az esetlegesen lesüllyedt fel kell készíteni a nyári szezonra, az iszapot és az leveleket, illetve a nyár folyamán összegyűlt iszapot az ősszel érdemes eltávolítani, ebben segít a Ez alaposan feltakarítja az iszapot a tó fenekéről, algákat el kell távolítani a Pondovac iszapszívóval. Pondovac iszapszívó. Az ősz ugyanakkor jó időszak arra is, hogy a tóban és a tó körül visszavágja leket és az algákat. A Pondovac-ot az év bármely eltávolítja az elhalt növényi maradványokat, a leve- a növényeket. Ebben hasznos segítőtárs, a tóolló és időszakában segítségül hívhatja! 30

Profi ötlet! Tavasszal ne felejtse el, a szűrőrendszer gyors beüzemeléséhez szükséges Biokick indító baktériumot! Télen a jégmentesítő készülék tesz jó szolgálatot, megakadályozza, hogy tava befagyjon, és így gondoskodik az oxigén beviteléről értékes levegő a halak lélegzéséhez, és így a tóban keletkezett mérges gázok eltávozhatnak a tóból! A Pondovac iszapszívóval gyorsan és egyszerûen eltávolíthatja a legtöbb fizikai szennyezôdést a tóból. Ezt a különbözô szívófejek segítik: az iszapszívófej megbízhatóan eltávolítja a piszkot a kavics felszívása nélkül, miközben a széles szívófej a gumilapokkal a maradék vizet szívja fel problémamentesen. A fugafejjel célzottan tudja eltávolítani a szennyezôdést a kövek és növények közül, a speciális fej a fonalasalgák elszívásában segít, megbízható társ az algásodás elleni harcban. 31

10 kérdés 10 válasz 10 kérdés 10 válasz 1. A tavat ellepték a fonalasalgák mit tehetek ellene? A fonalasalgák különlegesek algatípusok. Szemben a zöldalgákkal - melyek zavarossá teszik a vizet, és a rossz vízminőséget jelzik a fonalasalgák alapvetően a kitűnő vízminőséggel rendelkező tavakban jelennek meg, jelzik a jó vízminőséget. Például akkor telepednek meg, ha megfelelő a tó oxigéntartalma. Ezért találhatók meg patakokban is, mert ott a víz mozgásával az oxigén bevitele különösen magas. Azonban a fonalasalgák esztétikai problémát jelentenek, így rendszeresen el kell távolítani ezeket, pl. az OASE Pondovac elszívóval, mely rendelkezik egy speciális fonalasalga szívófejjel. Az Aqua Activ sorozatban található fonalasalga-megsemmisítőnk megtámadja és elhalásra készteti őket. Mivel a fonalasalgák különösen a magas foszfáttartalom esetén keletkeznek, így a víz foszfátszintjének csökkentésével a fonalasalgák is eltűnnek. A foszfát csökkentésében segít az OASE Phosless szűrőoszlop, melyet a vízbe lehet tenni, és kb. hat-nyolc hetente kell cserélni. 6. Hogyan számítsam ki a tó térfogatát? A számítás: hosszúság x szélesség x mélység/2, méterben. Példa: 3 m x 4 m x 1,5 m : 2 = 9 m3 = 9000 liter 7. A szûrôrendszernek mindig üzemelni kell? A hatékonyság érdekében a szűrőrendszer folyamatosan, 24 órán keresztül dolgozzon annak érdekében is, hogy az értékes mikroorganizmusok, amelyek a szűrőszivacson képződtek, oxigénhiány miatt ne haljanak el. A szűrőrendszer felállítása után néhány hét is eltelhet, amíg azok megtelepednek és a tó vize tiszta lesz. Ezt a folyamatot felgyorsíthatja, ha szűrőindító baktériumot (Biokick CWS) adagol a szűrőbe. 8. Hogyan teleltessem át a tótechnikát? 32 2. A tavam vize zöld mit tehetek ellene? A lebegő algák (zöldalgák) az erős napfény és tápanyag felesleg (pl. haleledel, növényi maradvány) esetén keletkeznek és zavarossá teszik a tó vizét. Egy UVC előtisztító berendezés megoldást nyújt ennek megelőzésében, és megszűntetésében: a készülék összecsomózza az algákat, s így a szűrő képes a zöldalgák kiszűrésére. Ha a bejáratott szűrőrendszer ellenére is sok zöldalga keletkezik, ellenőrizze az UV izzót: előfordulhat, hogy izzót kell cserélnie. (Ez kb. évente egyszer szükséges). 3. A tó fenekén iszap gyûlt össze mit tehetek ellene? Még egy jól bejáratott szűrőrendszerrel, amelyik hosszabb időn keresztül jól bevált, is előfordulhat, hogy iszap rakódik le a tó fenekén. Segít ebben az iszap időnkénti elszívása kiegészülve az OASE Aqua Activ Sár (kosz) mínusz szer adagolásával a tóba. 4. Az összekötô tömlô nem rejthetô el, így látható marad a tó szélénél mit tehetek ellene? Az OASE Tradux fóliaátvezető lehetővé teszi a tömlők és kábelek átvezetését a tófólián keresztül közvetlenül a földben, így az láthatatlan marad. Ez abszolút biztonságos. Legegyszerűbb, ha az átvezetéseket már a tó építése során beépítik. Részletesen ld. a 35. oldalon. 5. Milyen tömlôátmérôt válasszak? Alapvetően érvényes: minél nagyobb az átmérő, annál hatékonyabb legalább 1 1/2 -os átmérőjű tömlőt válasszon, hogy lecsökkentse súrlódási veszteséget és a szivattyú ezzel összefüggő magasabb áramköltségeit. Mindig ügyeljen rá, hogy a tömlőcsonkok jól illeszkedjenek. Mikroorganizmusok, amelyek a biológiai tisztítást szolgálják, 10 C fölött aktívak. Ezért kell a szűrőt 24 órán keresztül működtetni. Ha a hőmérséklet 10 C alá süllyed, akkor már nincs erre szükség. A szűrőt nem kell elmozdítani a helyéről, az ellenáll a fagynak. Győződjön meg róla, hogy az UVC előtisztító készülékből eltávolította a vizet. Tavasszal javasolt ismét a Biokick CWS használata a mikroorganizmusok képződésének felgyorsításához. A nem fagyálló szivattyúkat megtisztítva, fagymentes helyen, egy vízzel töltött tartályban tárolja. Az OASE Aquamax Eco PRO típusú szivattyúk a tóban maradhatnak, mert teljesen fagyálló. 9. Mennyi halat tartsak a tóban? Mennyire etessem a halakat? A halak szemgyönyörködtető látványt nyújtanak minden tóban. De fontolja meg, hogy mennyi halat tart a tóban, hiszen minden egyes hal további terhelést jelent a tónak. A halürülék és a haleledel túlzott tápanyag bevitelt jelent és minél több tápanyag kerül bevitelre, annál kedvezőbbek a feltételek az algák képződéséhez. Javasoljuk a hogy max. 1 kg halállományt tartson 1000 literenként. Etesse a halait inkább naponta többször kisebb mennyiségekkel és mindig csak annyival, hogy a halak a táplálékot legfeljebb 2-3 perc alatt felvegyék. 10. Mennyi fóliára van szükségem egy tó építéséhez? Az alábbi képlet segít a számításban: - Hosszúság + 2x mélység a tómeder legmélyebb részén + 2 x 60 cm = a szükséges tófólia hossza - Szélesség + 2x mélység a tómeder legmélyebb részén + 2 x 60 cm = a szükséges tófólia szélessége Abszolút pontos értéket számíthat ki, ha a tavát egy mérőszalaggal megméri. Kisebb tavak min. 80-100 cm tómélységet igényelnek, közepes tavak 5 m3 és 8 m3 legalább 100-120 cm mélységet. További válaszokat találhat kérdéseire a www.oase-livingwater.com oldalon.

Termékeink áttekintése Tóépítési anyagok 34 Tó f ó l i á k és ké s z tó m e d r e k 35 Tó é p í t ô an y a g o k és ta r t o z é k o k Sz i v a t t y ú t e c h n o l ó g i a 36 Sz ö k ô k ú t sz i v a t t y ú k 37 Po n d Je t ús z ó sz i v a t t y ú 38 Wa t e r En t e r t a i n m e n t 41 Sz û r ô t á p l á l ó és pa t a k s z i v a t t y ú k Sz û r é s 44 UVC e l ô t i s z t í t ó ké s z ü l é k e k 45 Víz al a t t i sz û r ô k é s z l e t 45 Át f o l y ó sz û r ô k és sz û r ô r e n d s z e r e k 47 Cl e a rwat e rsys t e m sz û r ô k 48 CWS s z û r ô r e n d s z e r e k 49 Bi o s y s sz û r ô r e n d s z e r e k 50 Ny o m á s s z û r ô k és sz û r ô r e n d s z e r e k 52 Tó l e v e g ô z t e t ô k 53 Swimskim fe l ü l e t i el s z í v ó k 54 Sz k i m m e r e k Fü r d ô t a v a k 56 Sw i m p o n d sz e t t e k 57 Mo d u l á r i s sz û r ô k Áramkezelés és világítás 59 InSce n i o ke r t i cs a t l a k o z ó k 60 Vi l á g í t á s Tóápolási program 62 Aq u a Ac t i v tó á p o l ó sz e r e k 64 Is z a p s z í v ó 65 Tó á p o l á s i es z k ö z ö k, j é g m e n t e s í t ô So l a r 66 So l a r te r m é k e k 67 Ik o n o k Je l m a g y a r á z a t 33

Tóépítési anyagok Tófóliák Alfafol Egyrétegű PVC fólia UV-, korhadás-, hidegtűrő és mérettartó Biológiailag ártalmatlan. 15 év garancia Alfafol tófólia, 0,5 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 51281 6 m x 25 m 51282 8 m x 25 m 52150 Alfafol tófólia, 0,8 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 51285 6 m x 25 m 51286 8 m x 25 m 37168 Alfafol tófólia, 1,0 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 2 m x 50 m 53622 4 m x 25 m 51294 6 m x 25 m 37169 8 m x 25 m 37170 20 m x 10 m 55190 15 m x 12 m 55191 Alfafol tófólia, 1,0 mm, olivazöld Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 37205 6 m x 25 m 37206 8 m x 25 m 37207 Eurofol Kétrétegű PVC tófólia UV-, korhadás-, hidegtűrő és mérettartó Biológiailag ártalmatlan, szakadásés gyökérbiztos (DIN 4062) 20 év garancia Eurofol tófólia, 1,0 mm, szürke-barna Méret (Sz x H) Cikkszám 4 m x 25 m 54298 6 m x 25 m 37171 8 m x 25 m 37172 Eurofol tófólia, 1,2 mm, szürke-barna Méret (Sz x H) Cikkszám 15 m x 6 m 54303 10 m x 8 m 54304 Kőfólia Fóliás tavak szélének kialakításához vagy patakok béleléséhez. Kőfólia Méret (Sz x H) Cikkszám 0,4 m x 25 m 36290 0,6 m x 20 m 36291 1,0 m x 12 m 36292 1,2 m x 12 m 36330 OASEfol gumifólia Rendkívül nyújtható és szakadásálló Biológiailag ártalmatlan UV-, ózon- és hidegtűrő, szakadásálló (DIN 4062) 20 év garancia OASEfol gumifólia, 1,0 mm, fekete Méret (Sz x H) Cikkszám 12,2 m x 30,5 m 36906 15,25 m x 61 m 36912 4 m x 25 m 36270 6 m x 25 m 36271 8 m x 20 m 36272 Geotextília Megbízhatóan védi a tófóliát az agresszív gyökerektől és kavicsoktól Geotextília 200 g/m 2, fehér Méret Cikkszám 2 m x 50 m 36836 Geotextília 400 g/m 2, szürke Méret Cikkszám 2 m x 50 m 53199 Kókusz rézsűszőnyeg Kókusz rézsűszőnyeg Rolle Cikkszám 1 méter széles 53762 Hálóméret 20 x 20 mm Kész tómedrek Egy kis tó könnyedén megvalósítható! Kisebb tavaknál (1 köbméterig) a készre formázott műanyag tómedrek jó alternatívát nyújtanak a fóliatavakhoz képest. A formába már beépített növényzónák leegyszerűsítik a növények telepítését és a szivattyúk elhelyezését. A tófóliára veszélyt jelent a tavat környező és a tóban telepítendő növények (pl. bambusz stb.) agresszív gyökérképződése. Így célszerű geotextíliát használni nemcsak a tófólia alá, hanem a tavinövények gyökerei köré is, hogy megakadályozzuk azok túlzott elburjánzását. Térfogat 150 l Méret (H x Sz x M) 120 x 80 x 45 cm Cikkszám 36790 Térfogat 250 l Méret (H x Sz x M) 135 x 92 x 54 cm Cikkszám 36767 Térfogat 500 l Méret (H x Sz x M) 178 x 126 x 56 cm Cikkszám 36768 Térfogat 750 l Méret (H x Sz x M) 210 x 140 x 60 cm Cikkszám 36769 Térfogat 1000 l Méret (H x Sz x M) 240 x 140 x 62 cm Cikkszám 36770 34

Tóépítési anyagok és tartozékok EPDM fix + ragasztó Kiválóan alkalmas OASEfol (EPDM / kaucsuk) és más PVC-fólia (de nem PE-fólia) ragasztására és rendkívüli tapadóerőt biztosít különböző alapokhoz, mint kő, fém, műanyag stb. (290 ml-es tubus). Cikkszám: 57148 PVC fóliaragasztó 250 ml Cikkszám: 36861 1000 ml Cikkszám: 36862 Fixofol fólia-ragasztószalag OASEfol (EPDM / kaucsuk) és más tófóliák (de nem PE-fólia) rugalmas ragasztásához. (6 méteres tekercs, 7 cm széles) Cikkszám: 57149 Y-elosztó Bement 1 x 2, kimenet 2 x1 1/2 Cikkszám: 56668 Tradux fali- és fóliaátvezetés Méretek (Ø x H) 115 x 335 mm, Tömlőátmérő 3/4-2 Cikkszám: 57154 Spiráltömlők 3/4 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 37175 1 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 37176 1 1/4 -os, 25 m hosszú Cikkszám: 37177 1 ½ -os, 25 m hosszú Cikkszám: 37178 2 -os, 20 m hosszú Cikkszám: 36500 Növénykosarak Tavirózsa növénykosár R 40, Ø 40 cm, mag. 28 cm, 22 l Cikkszám: 54318 11 x 11 cm Cikkszám: 53754 Ø 13 cm Cikkszám: 52630 Ø 22 cm Cikkszám: 52632 19 x 19 cm Cikkszám: 52631 23 x 23 cm Cikkszám: 52633 28 x 28 cm Cikkszám: 53755 35 x 35 cm Cikkszám: 54313 48 x 18 cm Cikkszám: 53756 35

Szökôkút szivattyúk Szökôkút szivattyúk Aquarius START Szökűkút szivattyú Egyszerű és kompakt: könnyen felállítható hatásos vízjátékok Második szabályozható elvezetés (1/2 és 1 között) 3 különböző fúvókával Szökőkút egyedi beállítása a teleszkópos csőhosszabbítással és forgatható fejjel Talpak szavatolják a biztonságos felállítást a tófenéken A komplett berendezés rendelkezik túlmelegedés elleni védelemmel Aquarius 1000 1500 2500 3500 Méret (H x Sz x M) (mm) 182 x 202 x 142 Teljesítményfelvétel (w) 11 25 40 70 Liter / perc max. (l/p) 16.6 25 41.6 56.6 Liter / óra max. (l/ó) 1000 1500 2500 3400 Max. emelőmagasság (m) 1.3 1.9 2.2 2.7 Szökőkút fúvókák száma 3 Nyomóoldali csatlakozás 1 Tömlőcsatlakozás 1/2 Kábelhossz (m) 10 Tömeg (kg) 1.8 2 2.3 2.8 Cikkszám 57399 57400 57401 57402 Mindegyik Aquarius szökőkút szivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a teleszkópos hosszabbítás min. 33 és max. 47 cm között van és 2 év teljeskörű garancia vonatkozik rá, mely kérésre további 1 évvel, összesen 3 évre meghosszabbítható. Nautilus PRO Ezek az újonnan kifejlesztett Nautilus szivattyúk a levehető szűrőszárnyaknak köszönhetően a tópartról szabályozhatók és karbantarthatók Vízjáték szivattyúk akár 3 mutatós szökőkút fúvókával Második, szabályozható csatlakozással vízköpők működtetéséhez Szórás egyszerű beállítása a 15 fokban forgatható fejjel Nautilus 200 250 350 450 Méret (H x Sz x M) (mm) 280 x 230 x 200 Névleges feszültség 220-240 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel (w) 65 110 135 260 Liter / perc max. (l/p) 67 100 133 200 Liter / óra max. (l/ó) 4000 6000 8000 12000 Max. emelőmagasság (m) 3.5 4.5 5.0 7.5 Szökőkút fúvókák száma 1 1 1 1 Nyomóoldali csatlakozás 1 1 1/4 Tömlőcsatlakozás 1 1 1/4 Szűrőfelület (cm 2 ) 1745 Tömeg (kg) 4.5 4.5 5.5 5.5 Kábelhossz (m) 10 10 10 10 Cikkszám 56315 56319 56323 56332 Mindegyik Nautilus szökőkút szivattyúnál a teleszkópos hosszabbítás min. 47 és max. 58 cm között van. 3 év teljes garancia vonatkozik a készülékre, mely kérésre további 2 évvel, összesen 5 évre meghosszabbítható. Szökőkút fúvóka Schaumsprudler 35-10 E habosító fúvóka A vízszinttől független, afölé vagy azzal egy szintre telepíthető levegőztető fej. Rozsdamentes acél. Szivattyú M cm Nautilus 200 60 Nautilus 250 105 Nautilus 350 140 Nautilus 450 220 Cikkszám 50984 36

Profinaut PRO A három erőteljes Profinaut szökőkút szivattyú típus a vízsugarat rekord magasságba szökkenti Rendkívül erőteljesek és bírják a terhelést Szállításuk és beállításuk egyszerű, mert a kényelmes fogantyú elhelyezése optimális a súlyponthoz képest. Profinaut 21 27 40 Méret (H x Sz x M) (mm) 420 x 220 x 266 460 x 234 x 297 Teljesítményfelvétel (w) 470 645 1000 Liter / perc max. (l/p) 363 450 667 Liter / óra max. (l/ó) 21800 27000 40000 Max. emelőmagasság (m) 9.6 10 11 Tömlőcsatlakozás 1, 1 1/2, 2 Nyomóoldali csatlakozás 2 Szívóoldali csatlakozás 2 2 1/2 Szűrőfelület (cm 2 ) 1350 1650 Tömeg (kg) 15 17 Cikkszám 56870 56871 56872 Mindegyik Profinaut szökőkútszivattyú névleges feszültsége 220-240V/50Hz, a kábelhosszúság 10 m. Felállítható víz alatt vagy szárazon. 3 év teljes garancia vonatkozik rá, mely kérésre további 2 évvel 5 évre meghosszabbítható. Pond Jet Pond Jet: úszó szökőkút berendezés, mely tartalmazza a szivattyút, úszótestet és szórófejet Opcionális felszerelés három 50 Watt-os fényszóró Lunaqua 10 típus (Cikkszám: 57083,) Pond Jet Méret (Ø x M) 670 x 540 mm Feszültség 220-240 V / 50 Hz Teljesítményfelvétel (W) 270 Liter / perc max. 200 l/p Liter / óra max. 12000 l/ó Max. emelőmagasság (m) 7,7 m Nyomóoldali kimenet G1 Vízkép magassága 3 m Szűrőfelület 650 cm 2 Tömeg 9 kg Kábelhossz 20 m Garancia 3 év Cikkszám 57075 37

Water Entertainment Water Entertainment Wa t e r En t e r t a i n m e n t Ter m é k e k át t e k i n t é s e Water starlet START úsztatható, kivilágított vízijáték akár kis helyen is elfér! Vízfelszínen úsztatható 12V-os vízi játék készlet, 5 fúvókával, melyek LED megvilágítással rendelkeznek. A komplett készlet tartalmazza a transzformátort és kábelt egyaránt. Fix programok látványos vízképkombinációkkal akár 70 cm-es szökőkút magassággal. Akár egy tó, vagy díszmedence felszínén úsztatva, akár a tófenéken is elhelyezhető Wa t e r Qu i n t e t /Wa t e r Tr i o professzionális vízkép összhatás, egyedülálló dinamikával Egyedileg vezérelhető vízi játék szett 3 vagy 5 fúvókával, LED megvilágítással A szökőkút vízképek magassága egyedileg állítható, a különböző programokkal, a távvezérlő segítségével Különböző programok, akár 140 cm magas vízképpel Water Jet Lighting fedezze fel a víz és a fény varázsát! A Jumping Jet Rainbow Star kistestvére. A két elemből álló készlet tartalmazza továbbá a szivattyút és a távvezérlőt. A változó RGB megvilágítás lenyűgöző fényű vízsugarakat varázsol elő. A különbőző előre beállított programok számtalan vízsugár hosszúságot és fényt képesek létrehozni - legyen az akár fehér, akár színét változtató fény, vagy egy meghatározott szín alkalmazása. ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG ÚJDONSÁG 1. Water Starlet (START) 2. Water Quintet (PRO) / 3. Water Trio (PRO) 4. Water Jet Lightning (PRO) 38

Water Entertainment Wa t e r s t a r l e t s t a r t Komplett vízi játék készlet 5 megvilágított, állítható fúvókával A tó felszínén úsztatva, vagy a tófenéken is elhelyezhető Vízsugár állandó megvilágítása LED-gyűrűvel A robusztus, lyukacsos alapzat kiküszöböli az eltömődést Biztonságos, kis fogyasztású 12 Voltos technológia Fix programok látványos vízképkombinációkkal Plug n Spray - Egyszerű és gyors üzembehelyezés Tartozék: 5 szivattyú, 5x6 db fehér LED fény, transzformátor és összesen 10 m kábel Egyszerű karbantartás 2 év garancia ÚJDONSÁG újdonság Water Starlet Méretek (H x Sz x Ma) 330 x 270 x 135 mm Tápfeszültség (primer/szekunder) 230 V/50 Hz/12 V/50 Hz Teljesítményfelvétel 26 Watt Vízsugár magassága max. 70 cm Vízsugár átmérője 3,7 mm Súly 3,8 kg Kábelhosszúság (csatlakozókábel) 8 m + 2 m transzformátor Garancia 2 év Cikkszám 50214 Wa t e r Qu in t e t / Wa t e r Tr i o PRO Egyedileg vezérelhető vízi játék 3 vagy 5 megvilágított fúvókával Különböző fix beállítású programok LED technológia különböző erősségű megvilágítással Távirányítható Tartozékok: távvezérlő, kábel és transzformátor Egyedi beépítési lehetőségek különböző alapokra Plug n Spray - Egyszerű és gyors üzembehelyezés Időkapcsolóhoz csatlakoztatható A robusztus alapzat megvédi a sérülésektől Egyszerű karbantartás Biztonságos, kis fogyasztású 12 Voltos technológia ÚJDONSÁG újdonság Water Trio Water Quintet Méretek (mm) (Ø x M) 430 x 300 x 240 mm Integrál UV előtisztító 4,5 mm Vízsugár magassága max. 1,4 m Kábelhosszúság (csatlakozókábel) 8 m Összsúly 4,5 kg 6,5 kg 12 V vezérlő doboz Water Trio Water Quintet Tápfeszültség (bemenet) 12 V DC Súly 1,4 kg Csatlakozó aljzatok száma 2 x 3 2 x 5 Teljesítményfelvétel 40 Watt 50 Watt Cikkszám 50240 50187 39

Water Entertainment Water Entertainment Wa t e r Je t Lighting PRO Water Jet Lightning készlet, 2 fúvókával, szivattyúval, mindkettő 8 m kábellel Különböző programok távirányítással kiválaszthatók Színesen váltakozó, rögzíthető RGB-fény Tartozékok: távvezérlő és transzformátor, 6 m tömlő Egyedi beépítési lehetőségek Plug n Spray - Egyszerű és gyors üzembehelyezés Időkapcsolóhoz csatlakoztatható újdonság Water Jet Lighting Méretek (H x Sz x Ma) Vízsugár átmérője Vízsugár távolsága max. Vízsugár magassága max. Kábelhosszúság (csatlakozókábel) 150 x 115 x 200 mm 8 mm 1,8 m 0,9 m egységenként 8 m Biztonságos, kis fogyasztású 12 Voltos technológia Egyszerű karbantartás Kitűnő minőségű nemesacél komponensek ÚJDONSÁG 12 V vezérlő doboz Tápfeszültség (bemenet) 12 V DC Súly 1,4 kg Csatlakozó aljzatok száma 1x szivattyú, 2x LED Teljesítmény felvétel 41 Watt Cikkszám 50191 Jumping Jet Rainbow Star Set PRO Különösen gyors és egyszerű üzembehelyezés a csatlakozásra kész komplett készlettel (tartalmazza a Jumping Jetet, vezérlő dobozt /12V-Master/, rádiós távirányítót 80 m távolságig és a szükséges tartozékokat). Vezérlő doboz (12V-Master) csatlakozási lehetőséggel az Add-On Sethez (bővítő készlethez) (szinkron vezérléshez max. 2 Jumping Jet számára). A vezérlő doboz (12V-Master) tartalmaz egy mikroprocesszort és egy vevő egységet. Távirányító a fény, vízképek és színek fixen programozott kombinációival. A sugár távolságának és magasságának egyedi beállítási lehetősége. Alkalmas bel- és kültéri használatra. A 2 szinkronban vezérelt készlet sokoldalú felépítési és kialakítási lehetőséget biztosít. Az alapkészlet nem tartalmazza a szivattyút (az OASE a nagy teljesítményű Neptun 6000 szivattyút és ehhez az FM-Master 3 kerti csatlakozóaljzatot javasolja). Jumping Jet Rainbow Star készlet Méretek (H x Sz x M) (mm) 478 x 305 x 355 Sugár átmérő 12 mm Sugár távolság max. 4 m Sugár magasság max. 2 m Tömeg 11 kg Elektronika Teljesítmény összesen max. (készlet) 33 w Teljesítmény összesen max. (bővítő készlettel együtt) 65 w Tartalom: Világítótest RGB LED többszörös fényszóró Teljesítmény felvétel max. (világítótest) 6 w Teljesítmény felvétel max. (szóróegység) 16 w Teljesítmény felvétel max. (impulzus generátor) 7 w Vezérlő doboz: 12V-Master Méretek (HxSzxM) 215 x 155 x 295 mm Névleges feszültség (bemeneti kábel) 220-240 V / 50 Hz Kábelhosszúság, csatlakozókábel 10 m Távirányító / hatótávolság max. 80 m Súly 3,2 kg Csatlakozódobozok száma (a 2. Jumping Jet üzemeltetéséhez) 2 x 12 Volt/AC Kimenő teljesítmény max. 65 w Rendelési szám (Rainbow Star Set) 50052 Rendelési szám (Rainbow Star Add On Set) 50053 Add-On Set (Bővítő készlet): A bővítő készlet egy már meglevő Jumping Jet Rainbow Star készlet bővítésére szolgál, csak ezzel együttműködve üzemeltethető. 40