1. Az anyag/ keverék és a vállalat/ vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Márkanév : Az anyag megnevezése : Etoxipropanol CAS szám : 1569-02-4 EU-szám : 216-374-5 1.2. Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Az anyag/keverék felhasználása Javasolt felhasználási korlátozások : Jelenleg nincsenek azonosított felhasználásokra vonatkozó információk. Ezeket a biztonsági adatlapba fogjuk illeszteni, ha rendelkezésre állnak. : Jelenleg nincsenek felhasználási korlátozásra vonatkozó információk. Ezeket a biztonsági adatlapba fogjuk illeszteni, ha rendelkezésre állnak. 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai Társaság : Brenntag Hungária Kft. Bányalég utca 45. HU 1225 Budapest Telefon : +36 1 889 5100 Telefax : +36 1 889 5111 Email cím : hse@brenntag.hu Felelős/kibocsátó személy : termékbiztonsági részleg 1.4. Sürgősségi telefonszám Sürgősségi telefonszám : Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat (ETTSZ) 1096 Budapest, Nagyvárad tér 2. (36) 80/201-199 (ingyenesen hívható, 24 órás ügyelet) (36-1-) 476-6464 2. Veszélyesség szerinti besorolás R6195 1/15 HU
2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Osztályozás (EK) No 1272/2008 rendelet szerint Veszélyességi osztály 1272/2008/EK RENDELETE Veszélyességi kategória Célszervek figyelmeztető mondatok Tűzveszélyes folyadékok 3. Osztály H226 Célszervi toxicitás - egyszeri expozíció 3. Osztály H336 Az ebben a részben említett H-mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Osztályozás a 67/548/EGK vagy a 1999/45/EK irányelvek alapján 67/548/EEC vagy 1999/45/EC irányelv Veszélyt jelző piktogram / Veszélyességi osztály R-mondatok R10 R67 Az ebben a részben említett R mondatok teljes szövegét lásd a 16. részben. Legfontosabb nem kívánt hatások Emberi egészség : Toxikológiai információ : lásd 11. fejezet További adat nem áll rendelkezésre Fizikai és kémiai veszélyek Lehetséges környezeti hatások : Fizikai és kémiai tulajdonságok: lásd 9. fejezet További adat nem áll rendelkezésre : Környezeti információ: lásd 12. fejezet További adat nem áll rendelkezésre 2.2. Címkézési elemek Címkézés (EK) No 1272/2008 rendelet szerint R6195 2/15 HU
Veszélyességi jelek : Figyelmeztetés : Figyelem figyelmeztető mondatok : H226 Tűzveszélyes folyadék és gőz. H336 Álmosságot vagy szédülést okozhat. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok Megelőzés : P210 Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás. P280 Védőkesztyű/ védőruha/ szemvédő/ arcvédő használata kötelező. Beavatkozás : P303 + P361 + P353 HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/ le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/ zuhanyozás. P304 + P340 BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P370 + P378 Tűz esetén: Oltáshoz száraz homokot, száraz vegyszert vagy alkoholnak ellenálló habot kell használni. Tárolás : P403 + P235 Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. Veszélyes összetevők, melyeket fel kell tüntetni a címkén: 1-ethoxypropan-2-ol 2.3. Egyéb veszélyek További adat nem áll rendelkezésre R6195 3/15 HU
3. 3. Összetétel vagy az összetevőkre vonatkozó adatok 3.1. Anyagok Kémiai természet : anyag Kémiai Név Azonosító szám Mennyiség [%] 1-ethoxypropan-2-ol Sorszám CAS szám EU-szám : : : 603-177-00-8 1569-02-4 216-374-5 >= 95 2-Ethoxypropanol CAS szám EU-szám : : 19089-47-5 242-806-7 >= 5 4. Elsősegélynyújtási intézkedések 4.1 Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése Belélegzés esetén Bőrrel való érintkezés esetén Szembe kerülés esetén Lenyelés esetén : Belégzés miatt bekövetkező baleset esetén a sérültet friss levegőre kell vinni és biztosítani kell számára a nyugalmat. Ha a légzés szabálytalan, vagy megáll, mesterséges légzést kell alkalmazni. Azonnal orvost kell hívni. : Bő vízzel azonnal le kell mosni. A szennyezett ruhát azonnal le kell vetni. Ha a bőr irritációja folytatódik, orvost kell hívni. : A szemet bő, tiszta, friss vízzel legalább 10 percig kell öblíteni úgy, hogy a szemhéjakat széthúzzuk. Azonnal orvost kell hívni. : Hánytatni tilos. A beteget melegen és nyugalomban kell tartani. Azonnal orvost kell hívni. 4.2 A legfontosabb - akut és késleltetett - tünetek és hatások Tünetek : További adat nem áll rendelkezésre Hatások : További adat nem áll rendelkezésre R6195 4/15 HU
4.3 A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Kezelés : Tünetileg kell kezelni. További adat nem áll rendelkezésre 5. Tűzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag A megfelelő oltóanyag Az alkalmatlan oltóanyag : Vízpermet Hab Száraz por Szén-dioxid (CO2) Tűznél a tartályt vízsugárral hűteni : Senki által nem ismert. 5.2. Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek Különleges veszélyek a tűzoltás során : Melegítés hatására veszélyes gázok szabadulhatnak fel. A gőzök nehezebbek a levegőnél és szétterjedhetnek a padló mentén. 5.3. Tűzoltóknak szóló javaslat Tűzoltók különleges védőfelszerelése További információk : Személyi védőfelszerelést kell viselni. Hordozható légzőkészülék (EN 133) : A tűz maradványait és a szennyezett tűzoltó vizet a helyi szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. 6. Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1 Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyi óvintézkedések : A veszélyeztetett területen alkalmas védőruházatot kell hordani. Légzésvédelem használata kötelező. Minden gyújtóforrást el kell távolítani. Megfelelő szellőzést kell R6195 5/15 HU
biztosítani. 6.2 Környezetvédelmi óvintézkedések Környezetvédelmi óvintézkedések : Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 6.3 A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai : Inert nedvszívó anyaggal fel kell itatni. Hulladékelhelyezés céljára megfelelő és zárt tartályokban kell tartani. 6.4 Hivatkozás más szakaszokra A személyi védelemről lásd a 8. részt. 7. Kezelés és tárolás 7.1 A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Biztonságos kezelésre vonatkozó tanácsok : A tartályokat száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen szorosan lezárva kell tartani. Az edényzetet óvatosan kell kezelni és kinyitni. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Közvetlen napfénytől védve kell tartani. A dolgozószobákban elegendő légcseréről és/vagy elszívásról gondoskodni kell. A gőzök nehezebbek a levegőnél és szétterjedhetnek a padló mentén. Egészségügyi intézkedések : A dohányzást, evést és ivást meg kell tiltani az alkalmazás területén. A szennyezett ruha a munkahelyről nem vihető ki. Szünetek előtt és a munkanap végén kezet kell mosni. Élelmiszertől, italtól és takarmánytól távol tartandó. 7.2 A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt R6195 6/15 HU
A tárolási helyekre és a tartályokra vonatkozó követelmények Tanács a tűz és robbanás elleni védelemhez : Száraz, hűvös és jól szellőztetett helyen kell tartani. Hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. Tartálynak megfelelő anyagok: Polipropilén Rozsdamentes acél Oldószerálló padlóval felszerelt területen kell tartani. : Gyújtóforrástól távol tartandó - Tilos a dohányzás. Az elektrosztatikus feltöltődés megelőzésére intézkedéseket kell tenni. A gőzök levegővel robbanékony keveréket alkothatnak. A terméket és az üres tartályt hőtől és gyújtóforrásoktól távol kell tartani. A tárolási feltételekre vonatkozó további információk Tanács a szokásos tároláshoz Német tárolási osztály : A termék higroszkópos. : Oxidálószerekkel összeférhetetlen. : 3 Gyúlékony folyadékok 7.3 Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Különleges felhasználás(ok) : Nincs információ. 8. Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1. Ellenőrzési paraméterek 8.2. Az expozíció ellenőrzése Személyi védőfelszerelés Légutak védelme Tanács : Ha a szellőzés elégtelen, megfelelő légzőkészüléket kell használni. R6195 7/15 HU
Kézvédelem Tanács : Megfelelő védőkesztyűt kell viselni. butilkaucsuk A VEDŐKESZTYŰNEK ELLENÁLLÓ, VÍZÁLLÓ ANYAGBÓL KELL KÉSZÜLNIE. A kesztyű anyag kiválasztásakor figyelembe kell venni az áthatolási időt valamint az áthatolás arányát. a megfelelő védőkesztyű kiválasztásánál nem csak az anyagot, hanem a további minőségi jeleket is figyelembe kell venni. A pontos áthatolási időt a védőkesztyű gyártójától lehet beszerezni, és ezt be kell tartani. Szemvédelem Tanács : Szem-/arcvédőt kell viselni. Szorosan záró védőszemüveg Bőr- és testvédelem Tanács : Megfelelő védőruházatot kell viselni. Védőruha Biztonsági cipő Környezeti expozíció-ellenőrzések Általános tanácsok : Ha a termék beszennyezi a folyót, tavat vagy csatornát, értesíteni kell az illetékes hatóságot. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Forma : folyadék Szín Szag Szagküszöbérték ph-érték : színtelen : enyhe : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre R6195 8/15 HU
Olvadáspont/olvadási tartomány : -90 C Forráspont/forrási : 130-133 C hőmérséklettartomány Lobbanáspont : 40 C Párolgási sebesség Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot) Felső robbanási határ Alsó robbanási határ Gőznyomás Relatív gőzsűrűség Sűrűség Vízben való oldhatóság : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre : 12 %(V) : 1,3 %(V) : kb. 10 hpa 20 C : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre : 0,896 g/cm3 20 C : teljesen elegyedő Megoszlási hányados: n-oktanol/víz : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre Gyulladási hőmérséklet : 255 C Hőbomlás Dinamikus viszkozitás Robbanásveszélyesség Oxidáló tulajdonságok 9.2 Egyéb információk További adat nem áll rendelkezésre : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre : 2 mpa.s 20 C : LEVEGŐVEL KEVEREDVE ROBBANÓKÉPES GŐZÖK KELETKEZHETNEK : A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre R6195 9/15 HU
10. Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Tanács 10.2. Kémiai stabilitás Tanács : Nincs információ. : Az utasítás szerint tárolva és alkalmazva nem bomlik. További adat nem áll rendelkezésre 10.3. A veszélyes reakciók lehetősége Veszélyes reakciók : Nincs információ. 10.4. Kerülendő körülmények Kerülendő körülmények : Szélsőséges hőmérséklet és közvetlen napfény. Kitettség napfénynek. 10.5. Nem összeférhető anyagok Kerülendő anyagok : Erős oxidálószerek 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : Peroxidok Szén-oxidok 11. Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Termék: Etoxipropanol Akut toxicitás Orális CAS szám 1569-02-4 Értéktípus : LD50 R6195 10/15 HU
Érték : > 4.000 mg/kg Faj : patkány Értéktípus : LC50 Érték : 14.200 mg/l Expozíciós idő : 4 h Faj : patkány Belégzés Értéktípus : LD50 Érték : > 8.000 mg/kg Faj : nyúl Bőr Irritáció Bőr Megjegyzések : Izgathatja a szemet és a bőrt. Szem Megjegyzések : Izgathatja a szemet és a bőrt. További információk Egyéb toxicitásra vonatkozó információ : A bőr zsírrétegét károsítja. 12. Ökológiai információk 12.1. Toxicitás Termék: Etoxipropanol CAS szám 1569-02-4 R6195 11/15 HU
Akut toxicitás Teszt típusa : Toxicitás halakra Faj : Oncorhynchus mykiss (Szivárványos pisztráng) Expozíciós idő : 24 h Értéktípus : LC50 Érték : > 5 mg/l Hal 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság 12.3. Bioakkumulációs képesség 12.4. A talajban való mobilitás 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei 12.6. Egyéb káros hatások Termék: Etoxipropanol További ökölógiai információ CAS szám 1569-02-4 Megjegyzések : Biológiailag gyorsan lebomló-e enyhén vízszennyező Nem szabad a felszíni vizekbe vagy a szennyvízcsatornába öblíteni. 13. Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek Termék Szennyezett csomagolás : Nem tehető a szokásos hulladékhoz. A helyi szabályozásnak megfelelő különleges tárolás szükésges. A termék nem engedhető a csatornába. : Felhasználatlan termékként kell kezelni. A helyi R6195 12/15 HU
Európai Hulladék Katalógus Szám szabályozásnak megfelelően kell megsemmisíteni. : A Hulladék kódokat a felhasználónak kell megállapítania aszerint, hogy mire használták a terméket. 14. Szállításra vonatkozó információk 14.1. UN-szám 3271 14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés ADR RID IMDG : ÉTEREK, M.N.N. (Propylene glycol monoethyl ether) : ÉTEREK, M.N.N. (Propylene glycol monoethyl ether) : ETHERS, N.O.S. (Propylene glycol monoethyl ether) 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) ADR-Osztály (Címkék; Osztályba sorolási szabály; Veszélyt jelölő számok; Alagutakra vonatkozó korlátozások kódja) RID-Osztály (Címkék; Osztályba sorolási szabály; Veszélyt jelölő számok) IMDG-Osztály (Címkék; EmS) : 3 3; F1; 30; (D/E) : 3 3; F1; 30 : 3 3; F-E, S-D 14.4. Csomagolási csoport ADR RID : III : III R6195 13/15 HU
IMDG : III 14.5. Környezeti veszélyek Címkézés 5.2.1.8 ADR előírásai szerint Címkézés 5.2.1.8 RID előírásai szerint Címkézés 5.2.1.6.3 IMDG előírásai szerint 2.9.3 IMDG szerint Környezetre veszélyes osztályozású : nem : nem : nem : nem 14.6. A felhasználót érintő különleges óvintézkedések Nem alkalmazható. 14.7. A MARPOL 73/78 II. melléklete és az IBC kódex szerinti ömlesztett szállítás IMDG : Nem alkalmazható. 15. Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok Egyéb szabályozások : 25/2000. (IX.30.) EüM-SzCsM együttes rendelet a munkahelyek kémiai biztonságáról.; Munkavédelem:1993. évi XCIII. törvény a munkavédelemről és vonatkozó módosításai és rendeletei.,16/2001.(vii.18.) KöM rendelet a hulladékok jegyzékéről.,2000. évi XXV. törvény A kémiai biztonságról,44/2000. (XII. 27.) EüM rendelet, illetve módosításai [33/2004. (IV. 26.) ESzCsM és 26/2007. (VI. 07) EüM (1907/2006/EK REACH) rendeletek] a veszélyes anyagokkal és a veszélyes készítményekkel kapcsolatos eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól,98/2001. (VI. 15.) Korm. rendelet A veszélyes hulladékkal kapcsolatos tevékenységek végzésének feltételeiről,94/2002.(v.5.) Korm. rendelet a csomagolásról és a csomagolási hulladék kezelésének részletes szabályairól,9/2008. (II. 22.) ÖTM rendelet,25/1996. (VIII. 28.) NM rendelet az egészséget nem veszélyeztető munkavégzés és munkakörülmények általános egészségügyi követelményeiről R6195 14/15 HU
15.2. Kémiai biztonsági értékelés A beszállító részéről jelenleg nem áll rendelkezésre 16. Egyéb információk A 2. és 3. fejezetben található R-mondatok teljes szövege. R10 R67 Kis mértékben tűzveszélyes. A gőzök belégzése álmosságot vagy szédülést okozhat. A H-mondatok teljes szövegére a 2. és 3. részekben utalunk. H226 H336 Tűzveszélyes folyadék és gőz. Álmosságot vagy szédülést okozhat. További információk Egyéb információk : Az ebben a biztonsági adatlapban közölt információ legjobb tudásunk, információink és meggyőződésünk szerint kiadásának időpontjában helyes. A megadott információ csak iránymutatónak van szánva a biztonságos kezeléshez, használathoz, feldolgozáshoz, tároláshoz, szállításhoz, hulladékelhelyezéshez és megsemmisítéshez és nem arra, hogy garanciának vagy minőségi követelménynek tekintsék. Az információ csak a megadott anyagra vonatkozik és nem biztos, hogy érvényes az anyagra ha más anyagokkal együtt vagy bármely eljárásban használják, kivéve, ha a szövegben fel van sorolva. Átdolgozott szakaszt jelöl. R6195 15/15 HU