Oldal : 1 / 7 SZAKASZ 1 : Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító Kereskedelmi elnevezés Leírás : : nátrium-hipoklorit oldat...% aktív klór CAS szám :7681-52-9 EK szám :231-668-3 Index Sz. :017-011-00-1 N REACH :01-2119488154-38-0038 1.2. Az anyag vagy keverék megfelel0 azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás : Víz és adalékok Biocid ( h>t?rendszerek kezelésére ). Kizárólag szakért? általi használatra. Terméktípus : - 2: Nem közvetlenül embereken vagy állatokon való felhasználásra szánt fert?tlenít?szerek és algásodás elleni szerek - 4: Élelmiszer és takarmány közelében használt termékek. - 5: Ivóvíz. - 11: Tartósítószerek h>t?folyadékokhoz és technológiai eljárásokhoz (rendszerfolyadékok). 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A cég azonosítása A biztonságtechnikai adatlapokért felel0s személy E-mail címe : 1.4. Sürg0sségi telefonszám : BWT Hungária Kft. Keleti u.7. 2041 Budaörs Hungária : msds@bwt.fr Sürg0sség esetén : Magyarország : + 36 80 / 201 199 SZAKASZ 2 : A veszély meghatározása 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása Ez az anyag az Európai Közösség szabályozása által meghatározott "veszélyes anyagok " csoportba tartozik. EK besorolás 67/548/EGK - 1999/45/EK) R31 C; R34 N; R50 R mondatok szövege : Ld. a szóló címsort 16. Veszélyességi osztályok és kategóriák kódja, 1272/2008/EK (CLP) Rendelete Egészségi veszélyek : B?rmarás/B?rirritáció - kategória 1B - Veszély - (CLP : Skin Corr. 1B) - H314 célszervi toxicitás - egyszeri expozíció - légúti irritáció - kategória 3 (STOT SE 3) - H335 Fizikai veszélyek : Fémre korrozív hatású - kategória 1 - Figyelem - (CLP : Met. Corr. 1) - H290 Környezeti veszélyek : A vízi környezetre veszélyes - akut - kategória 1 - Figyelem - (CLP : Aquatic Acute 1) - H400 Megjegyzés az orvos részélre : H-mondatok szövege : Ld. a szóló címsort 16. 2.2. Címkézési elemek Tartalmaz Címkézés A veszélyt jelz0 piktogramok : nátrium-hipoklorit oldat...% aktív klór M» MÄ MÅ
Oldal : 2 / 7 SZAKASZ 2 : A veszély meghatározása (folytatva) A veszélyt jelz0 piktogramok Figyelmeztetések A figyelmeztet0 mondatok : SGH05 - SGHO7 - GHS09 : Veszély : H290 - Fémekre korrozív hatású lehet. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335 - Légúti irritációt okozhat. H400 - Nagyon mérgez? a vízi él?világra. Kiegészít0 veszélyességi információ : EUH031 - Savval érintkezve mérgez? gázok képz?dnek. Óvintézkedésre vonatkozó mondatok - Megel0zés : P280 - Véd?keszty>/véd?ruha/szemvéd?/arcvéd? használata kötelez?. P260 - A por/füst/gáz/köd/g?zök/permet belélegzése tilos. P273 - Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. - Elhárító intézkedés : P304+P340 - BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss leveg?re kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. P303+P361+P353 - HA BSRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A b?rt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. 2.3. Egyéb veszélyek Egyéb veszélyek : Normál feltételek mellet egy sem. SZAKASZ 3 : Összetétel vagy az összetev0kre vonatkozó adatok Összetev0k Anyagnév Tartalom CAS szám EK szám Index Sz. N REACH Besorolás nátrium-hipoklorit oldat...% aktív klór : 12-16 % 7681-52-9 231-668-3 017-011-00-1 01-2119488154-38-0038 R31 C; R34 N; R50 ---------------------------------- Skin Corr. 1B;H314 Aquatic Acute 1;H400 Met. Corr. 1;H290 STOT SE3;H335 R-Phrases tesztelése : Ld. a szóló címsort 16. H mondatok szövege : Ld. a szóló címsort 16. SZAKASZ 4 : Els0segélynyújtás 4.1. Az els0segély-nyújtási intézkedések ismertetése B0rkontaktus Szemkontaktus : Vigyük ki az áldozatot a friss leveg?re. Tartsa az áldozatot melegen és pihentesse. Ha nem lélegzik, végezzünk mesterséges lélegeztetést. Eszméletvesztés : Helyezzük el a beteget úgy, hogy egészsége helyreálljon. Kérjen orvosi tanácsot. : Vegyük le a szennyezett ruhát és cip?t. Azonnal és ismétl?d?en öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. (> 15 min) Helyezzük orvosi megfigyelés alá. : Azonnal és ismétl?d?en öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. (>15 min) Azonnal vegyük fel a kapcsolatot egy szemésszel. : Eszméletlen embernek soha ne adjon a szájába semmit. Öblítsük ki a szájat. Az áldozatot nem szabad itatni Ne idézzen el? hányást. Vigyük kórházba. 4.2. A legfontosabb akut és késleltetett tünetek és hatások Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. Légúti irritációt okozhat. 4.3. A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése
Oldal : 3 / 7 SZAKASZ 4 : Els0segélynyújtás (folytatva) Megjegyzés az orvos részére : FT INRS 157 (Franciaország) SZAKASZ 5 : TPzvédelmi intézkedések 5.1. Oltóanyag TPzoltáshoz használatos anyag Megfelel0 tpzoltáshoz szükséges : Víz anyag (against fire) 5.2. Az anyagból vagy a keverékb0l származó különleges veszélyek Speciális veszélyek 5.3. TPzoltóknak szóló javaslat Gyúlékony anyagok osztálya TPzvédelem Speciális eljárások : Magas h?mérsékletnek kitéve lebomolhat, mérgez? gázokat szabadítva fel : Nem éghet? Az éghet? anyagok égését felgyorsíthatja. : Ne menjünk t>zközelbe megfelel? véd?felszerelés nélkül, beleértve a légzésvédelmi felszerelést is. Viseljünk önfeltölt? légz?készüléket, gumicsizmát és vastag gumikeszty>t. : Ne engedjük, hogy a t>zoltáshoz használt víz a környezetbe kerüljön. A h?nek kitett konténereket h>tsük vízpermettel vagy hideg párával. SZAKASZ 6 : Intézkedések véletlenszerp expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni véd0eszközök és vészhelyzeti eljárások Személyekre vonatkozó óvórendszabályok 6.2. Környezetvédelmi óvintézkedések : Tartsuk a lakosságot távol a veszélyes területt?l. Megfelel? véd?felszereléssel ellátott berendezést tisztító team. Kerülni kell a b?rrel való érintkezést és a szembe jutást. Környezetvédelmi óvóintézkedések : Akadályozza meg a csatornákba és az ivóvízrendszerekbe jutását. Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvízrendszerbe. 6.3. A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási/takarítási módszerek 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd 8. fejezet Lásd fejléc 13 : A kicsapódásokat a lehet? leghamarabb itassuk fel semleges szilárd részecskékb?l álló anyaggal, pl. agyaggal vagy kovamoszatot tartalmazó földdel. ( Homok., F>részpor....) Használjunk megfelel? hulladéktároló konténert. Öblítsük le/hígítsuk a maradékot vízzel. SZAKASZ 7 : Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Kezelés : Csak jól szell?ztetett helyen használjuk. A permet keletkezési helyénél helyi elszívás szükséges. Az anyagot óvatossággal kell kezelni. Alaposan mosson kezet miután dolgozott vele. 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás : Az edényzet légmentesen lezárva tartandó. Tároljuk száraz, megfelel?en szell?ztetett helyen. Tartsuk olyan h?mérsékleten, amely nem haladja meg 25 C A raktár talaja legyen víz ellen megfelel?en szigetelt és ezáltal képezzen folyadék-felfogó területet
Oldal : 4 / 7 SZAKASZ 7 : Kezelés és tárolás (folytatva) Tárolás -...-t0l távol : Világos (nappali fény) Fémek. 7.3. Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Vegye fel a szállítóval a kapcsolatot, ha tanácsra van szüksége. SZAKASZ 8 : Az expozíció ellen0rzése/egyéni védelem 8.1. Ellen0rzési paraméterek Erre az anyagra nincs megállapítva expozíciós határérték. 8.2. Az expozíció ellen0rzése Személyi védelem Szemvédelem : Kémiai véd?szemüveg vagy arcvéd? paizs. (EN 166) B0rvédelem : Teljesen vízhatlan véd?öltözékeket, keszty>t és csizmát kell viselni. Kézvédelem : Viseljünk kémiai behatásra ellenálló keszty>t. Használjunk neoprénb?l vagy gumiból készült keszty>t. A használt véd?keszty>nek meg kell felelnie az 89/686/EEC EU direktívának és az érintett EN 374 standardnak Légzésvédelem : Amikor a használatból ered?en a belégzésnek káros következményei lehetnek, légzésvédelmi készülék javasolt. Sz>r?vel ellátott maszk (B) - H0veszély Technikai védelem : Rendszerint mind helyi elszívásra, mind pedig általános szobai szell?ztetésre is szükség van. Sürg?sségi szem-mosó készüléknek vagy biztonsági szemzuhanynak minden potenciális veszélynek kitett helyen azonnal elérhet? közelségben lennie kell. Ipari higiénia : Használat közben enni, inni nem szabad. Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás el?tt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. Ismételt használat el?tt mossuk ki a ruházatot. SZAKASZ 9 : Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvet0 fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot : Folyadék Szín : Enyhén sárgászöld. Szag : Szúrós. Szag küszöbérték ph érték : > 11 Fagyáspont[ C] Forráspont [ C] Gyulladáspont[ C] Párolgási sebesség Gyúlékonyság : Nem. A robbanás határai (alsó - fels0 Páranyomás [20 C] Relatív sprpség, folyadék (víz=1) : 1.2 Oldékonysága vizben : Teljes Megoszlási hányados : n-octanol / water Gyulladáspont Viszkozitás 20 C-on [mpa.s]
Oldal : 5 / 7 SZAKASZ 9 : Fizikai és kémiai tulajdonságok (folytatva) Robbanási tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk Egyéb adatok SZAKASZ 10 : Stabilitás és reakciókészség 10.1. Reakciókészség Lásd fejléc 10.3. 10.2. Kémiai stabilitás Normál körülmények között stabil. 10.3. A veszélyes reakciók lehet0sége Savval érintkezve mérgez? gázok képz?dnek. ( Klór. ) Megtámadja a fémeket. ( Bomlástermékek : Oxigén. ) Reakcióba lép a következ?kkel: Ammónia. ( Bomlástermékek : klóramin, Hipoklórossav ) 10.4. Kerülend0 körülmények Az elkerülés feltételei : H? Közvetlen napfény 10.5. Nem összeférhet0 anyagok Elkerülend0 anyagok 10.6. Veszélyes bomlástermékek Veszélyes bomlástermékek : - Savak - Fémek. - Szerves anyag. - Aminok. - Metanol (Metilalkohol) : - Klór. - Hipoklórossav - Nátrium-klorát SZAKASZ 11 : Toxikológiai adatok 11.1. A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (mérgezés) Rat oral LD50 [mg/kg] : > 2000 (1 h) Rat inhalation LC50 [mg/kg] : > 10.5 (1 h) Helyi tünetek : Korrozív. : Izgatja a légutakat. Fennáll a tüd? ödéma kockázata. B0r- : Égési sérülést okoz. Szem-/Szemre vonatkozó : Súlyos szemkárosodást okozhat. : Súlyos irritációt vagy égési sérülést okoz a szájban, a torokban, a nyel?csövön és a gyomorban. Érzékennyé tétel : A min?sítése alapján a termék nem vált ki b?rérzékenységet. Mutagenitás : Nem mutagén. Rákkelt0 képesség : Nem rákkelt?. Reprodukciós toxicitás : Nem mérgez?nek min?sítve. célszervi toxicitás : - Egyszeri kitettség : - Többszöri kitettség : Aspirációs veszély : Fennáll a tüd? ödéma kockázata.
Oldal : 6 / 7 SZAKASZ 11 : Toxikológiai adatok (folytatva) SZAKASZ 12 : Ökológiai információk 12.1. Toxicitás 48 H-LC50 - Daphnia magna : 0.141 (mg/l) LC50-96 Hour - fish [mg/l] : 0.06-6 12.2. Perzisztencia és lebonthatóság Közvetlen fotolízis hatására jelent?s bomlás. 12.3. Bioakkumulációs képesség Nem alkalmazható. 12.4. A talajban való mobilitás Könnyen beszivárog a talajba. 12.5. A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nincs osztályozva. 12.6. Egyéb káros hatások Információ az ökológiai hatásról : Nagyon mérgez? a vízi szervezetekre. SZAKASZ 13 : Ártalmatlanítási szempontok 13.1. Hulladékkezelési módszerek AZ ANYAGBÓL KELETKEZETT HULLADÉK SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK MEGJEGYZÉS : Tartsuk be a helyi rendelkezéseket az ügy elintézésére. Csatornába engedni nem szabad. Ne engedjük, hogy kikerüljön a környezetbe. Az anyagot és edényzetét különleges hulladék- vagy veszélyeshulladék- gy>jt? helyre kell vinni. : A helyi vagy az országban érvényes rendelkezéseknek megfelel?en biztonságos módon helyezzük el. : Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy tájékozódjanak a hatályos helyi, nemzeti vagy uniós jogi szabályozásról az anyag megsemmisítésére vonatkozólag. SZAKASZ 14 : Szállításra vonatkozó információk Általános információ 14.1. UN-szám 1791 14.2. Az ENSZ szerinti megfelel0 szállítási megnevezés : UN1791 HYPOCHLORITE SOLUTION, 8, II, (E), Környezetre veszélyes HYPOCHLORITE SOLUTION HYPOCHLORITE SOLUTION 14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) 8 ADR jelzett (labellált) { 14.4. Csomagolási csoport II 14.5. Környezeti veszélyek
Oldal : 7 / 7 SZAKASZ 14 : Szállításra vonatkozó információk (folytatva) Tengeri szennyez?anyag: Igen. 14.6. A felhasználót érint0 különleges óvintézkedések Lásd fejléc 4-6-7 14.7. Ömlesztett anyag szállítása a 73/78 MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC-kód szerint Nincs ide vonatkozó utasítás SZAKASZ 15 : Szabályozással kapcsolatos információk 15.1. Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi el0írások/jogszabályok Vegyünk figyelembe minden állami/helyi el?írást. Franciaország : Munkahelyi ártalmak ( 65 sz. táblázat(ok)) : alkalmazandó ICPE : 1172 15.2. Kémiai biztonsági értékelés Nincsenek hozzáférhet? adatok. SZAKASZ 16 : Egyéb információk Fontos R mondatok listája ( 2) Fontos H mondatok listája ( 2) Fontos R mondatok listája ( 3) Fontos H mondatok listája ( 3) Ellen0rzés : R31 : Savval érintkezve mérgez gázok képzdnek. R34 : Égési sérülést okoz. R50 : Nagyon mérgez a vízi szervezetekre. : H290 - Fémekre korrozív hatású lehet. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335 - Légúti irritációt okozhat. H400 - Nagyon mérgez a vízi élvilágra. : R31 : Savval érintkezve mérgez gázok képzdnek. R34 : Égési sérülést okoz. R50 : Nagyon mérgez a vízi szervezetekre. : H290 - Fémekre korrozív hatású lehet. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H335 - Légúti irritációt okozhat. H400 - Nagyon mérgez a vízi élvilágra. : Minden tétel A dokumentum vége