BIZTONSÁGI ADATLAP A javított kiadás száma : 2-1

Átírás

1 Oldal : 1...nek a 7 Ennek a Biztonsági Adatlapnak a tartalma és formája összhangban van az Az Európai Parlament és a Tanács irányelvében fohlalt 453/2010 sz. Rendelettel 1. Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1. Termékazonosító A termék azonosítása : BWT CS Az anyag vagy keverék megfelelõ azonosított felhasználása, illetve ellenjavallt felhasználása Felhasználás 1.3. A biztonsági adatlap szállítójának adatai A cég azonosítása A biztonságtechnikai adatlapokért felelõs személy címe 1.4. Sürgõsségi telefonszám : Víz és adalékok Biocid ( hûtõrendszerek kezelésére ) : BWT Hungária Kft. Keleti u Budaörs Hungária : msds@bwt.fr Sürgõsség esetén : Magyarország : / Veszélyesség szerinti besorolás 2.1. Az anyag vagy keverék osztályozása A termék "veszélyes keverékek" minõsül az Európai Közösség szabályozásai szerint. EC 67/548 besorolás C; R34 R43 N; R50-53 R mondatok szövege : Ld. a szóló címsort Címkézési elemek Tartalmaz : 5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on ( EU címkézés Szimbólum R mondat S mondat 2.3. Egyéb veszélyek êc ên : C: Maró. N : Környezetre veszélyes : R34 : Égési sérülést okoz. R43 : Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53 : Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. : S26 : Szembe kerülés esetén azonnal öblítse ki bõ vízzel és hívjon orvost. S36/37/39 : Megfelelõ védõruházatot, védõkesztyût és szem-/arcvédõt kell viselni. S45 : Baleset vagy rosszullét esetén azonnal orvoshoz kell fordulni. Ha lehetséges, a címkét meg kell mutatni. S60 : Az anyagot és/vagy edényzetét veszélyes hulladékként kell ártalmatlanítani. S61 : Kerülni kell az anyag környezetbe jutását. Lásd a külön használati utasítást/biztonsági adatlapot.

2 Oldal : 2...nek a 7 2. Veszélyesség szerinti besorolás (folytatva) Normál feltételek mellet egy sem. 3. Összetétel vagy az összetevõkre vonatkozó adatok Anyagnév Tartalom CAS szám EK szám Index Sz. 5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS : 1.5 % T; R23/24/25 szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on ( C; R34 R43 N; R Acute Tox. 3 (H311) Acute Tox. 3 (H331) Acute Tox. 3 (H301) Skin Corr. 1B (H314) Skin Sens. 1 (H317) Aquatic Acute 1 (H400) Aquatic Chronic 1 (H410) R-Phrases tesztelése : Ld. a szóló címsort 16. H mondatok szövege : Ld. a szóló címsort Elsõsegélynyújtás 4.1. Az elsõsegély-nyújtási intézkedések ismertetése Lenyelés Bõrkontaktus Szemkontaktus Lenyelés 4.2. A legfontosabb akut és késleltetet tünetek és hatások Égéseket okoz. Bõrkontaktus hatására érzékenységet okozhat. : Vigyük ki az áldozatot a friss levegõre. Az áldozatot pihentesse és tartsa melegen. Légzésmegállás esetén végezzünk mesterséges lélegeztetést. Eszméletvesztés. Helyezzük el a beteget úgy, hogy egészsége helyreálljon. Kérjen orvosi tanácsot. : Vegyük le a szennyezett ruhát és cipõt. Azonnal és ismétlõdõen öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. Helyezzük orovsi megfigyelés alá. : Azonnal és ismétlõdõen öblítse amíg az orvosi segítség megérkezik. Azonnal vegyük fel a kapcsolatot egy szemésszel. : Öblítsük ki a szájat. Ne igya meg a vizet NE HÁNYTASSON. Helyezzük sürgõsségi orvosi megfigyelés alá A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése Megjegyzés az orvos részére : Nincs további orvosi információ. 5. Tûzvédelmi intézkedések 5.1. Oltószer Tûzoltáshoz használatos anyag Megfelelõ tûzoltáshoz szükséges anyag ( against fire) Tûzoltáshoz nem megfelelõ anyag (against fire) : Por. Széndioxid. Hab. Vizspray. : Egyik sem Az anyagból vagy a keverékbõl származó különleges veszélyek

3 Oldal : 3...nek a 7 5. Tûzvédelmi intézkedések (folytatva) Speciális veszélyek 5.3. Tûzoltóknak szóló javaslat Tûzvédelem Speciális eljárások Körülvevõ tûz : Hõ hatására történõ lebomlás során keletkezik: Nitrogén-oxidok. Szénmonoxid. Kén-oxidok Hidrogén-klorid. : Ne menjünk tûzközelbe megfelelõ védõfelszerelés nélkül, beleértve a légzésvédelmi felszerelést is. : Bármilyen égõ vegyi anyag oltásánál óvatosan járjunk el. Ne engedjük, hogy a tûzoltáshoz használt víz a környezetbe kerüljön. : A hõnek kitett konténereket hûtsük vízpermettel vagy hideg párával. 6. Intézkedések véletlenszerû expozíciónál 6.1. Személyi óvintézkedések, egyéni védõeszközök és vészhelyzeti eljárások Személyekre vonatkozó óvórendszabályok 6.2. Környezetre vonatkozó óvintézkedések Környezetvédelmi óvóintézkedések 6.3. A behatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai Tisztítási/takarítási módszerek 6.4. Hivatkozás más szakaszokra Lásd fejléc : 8-13 : Megfelelõ védõfelszereléssel ellátott berendezést tisztító team. Evakuáljunk és korlátozzuk a belépést. : Megakadályozza a bejutását a csatornákba és az ivóvízrendszerekbe. Értesítsük a hatóságokat, ha az anyag bekerült a csatornarendszerbe vagy az ivóvízrendszerbe. : Bármilyen kifröccsenést tisztítsunk fel nedvszívó anyaggal, amilyen gyorsan csak lehetséges. Hígítsa a maradványokat és öblítse. A tisztító vizet állítsuk helyre kiöntés elõtt. Használjunk megfelelõ hulladéktároló konténert. 7. Kezelés és tárolás 7.1. A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések Általános Kezelés : Kerüljük a szükségtelen veszélyeztetettséget 7.2. A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt Tárolás Tárolás -...-tõl távol : Kezeljük a jó ipari higiénia és biztonságosság elveinek betartásával. Égéseket okoz. Viseljünk megfelelõ védõruházatot. Biztosítsuk azonnali eltávolítását a szembõl, a bõrrõl és a ruházatról. Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás elõtt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. : Biztosítsunk helyi elszívást vagy általános szobai szellõztetést a pára koncentráció minimálisra csökkentése érdekében. Tároljuk száraz, hûvös, jól szellõztetett helyen. Szorosan zárja le a tartályokat. 5 C és 40 C közötti hõmérsékleten tárolja Ne tároljuk korrodálódó fémre téve. Tartsuk távol élelmiszertõl, italtól, állati takarmánytól. Tárolási osztály (Németország) : LGK 8 B : Hõtõl tartsa távol. Védje a fagyástól Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások) Vegye fel a szállítóval a kapcsolatot, ha tanácsra van szüksége.

4 Oldal : 4...nek a 7 8. Expozíció-ellenõrzés/személyi védelem 8.1. Ellenõrzési paraméterek Veszélyeztetettségi kontroll 8.2. Munkahelyi egészségügyi határérték Szemvédelem Bõrvédelem Kézvédelem Légzésvédelem : Erre az anyagra nincs megállapítva expozíciós határérték. : Kémiai védõszemüveg vagy biztonsági üveg. - Höveszély Technikai védelem Ipari higiénia : Teljesen vízhatlan védõöltözékeket, kesztyût és csizmát kell viselni. : Viseljünk kémiai behatásra ellenálló kesztyût. Használjunk gumikesztyût. : Amikor nagy mennyiségû páraképzüdés várható, használjunk erre a célra jóváhagyott maszkot. (A/P2) : Permet kialakulásának megakadályozás érdekében a folyamat lejátszódásának helyén biztosítsunk jó szellõzést. Sürgõsségi szem-mosó készüléknek vagy biztonsági szemzuhanynak minden potenciális veszélynek kitett helyen azonnal elérhetõ közelségben lennie kell. : Használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni. Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás elõtt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. 9. Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1. Az alapvetõ fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információ Fizikai állapot Szín Szag Szag küszöbérték ph érték Fagyáspont[ C] : Folyadék. : Enyhén sárga. : Enyhe. : 3,5 ± 0,5 (20 C) 6,2 ± 0,5 (1%) (20 C) : -1 C Forráspont [ C] : 100 C Gyulladáspont[ C] Párolgási sebesség (éter=1) Lobbanási tartomány [térfogat% levegõben] A robbanás határai (alsó - felsö) Páranyomás [20 C] Relatív párasûrûség (levegõ=1) Sûrûség (denzitás) Oldékonysága vizben Megoszlási hányados : n-octanol / water Öngyulladási hõmérséklet [ C] Bomláspont[ C] Viszkozitás 20 C-on [mpa.s] Robbanási tulajdonságok Oxidáló tulajdonságok 9.2. Egyéb információk Egyéb adatok : Nem tüzveszélyes. : Nem alkalmazható. : 23 mbar : 1,03 ± 0,02 (20 C) : Teljes. : Log POW : -0, ,75, CIT/MIT : Nem alkalmazható. : Nem : Nem : Egyik sem. 10. Stabilitás és reakciókészség Reakciókészség

5 Oldal : 5...nek a Stabilitás és reakciókészség (folytatva) Normál feltételek mellet egy sem Stabilitás Normál körülmények között stabil A veszélyes reakciók lehetõsége Normál feltételek mellet egy sem Az elkerülés feltételei Az elkerülés feltételei Elkerülendõ anyagok Elkerülendõ anyagok Veszélyes bomlástermékek Nincsenek hozzáférhetõ adatok. : A hõmérséklet meghaladja : 60 C. Védje a fagyástól. Redukáló szerek. Oxidáló szer. Réz (Cu). Vas (Fe) Alumínium Cink (Zn). 11. Toxikológiai adatok A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ Akut toxicitás (mérgezés) Az összetevõkrõl 5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS : Rat oral LD50 [mg/kg] : 4400 mg/kg szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on ( Helyi tünetek Érzékennyé tétel Ismétlõdõ dózisú toxicitás Rákkeltõ képesség Mutagenitás Reprodukciós toxicitás : Rabbit dermal LD50 [mg/kg] : 5000 mg/kg : Égéseket okoz. A szem súlyos sérülésének kockázata. : Bõrkontaktus hatására érzékenységet okozhat. 12. Ökológiai információk Toxicitás Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. Ne engedjük, hogy kikerüljön a környezetbe. Az összetevõkrõl 5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS : CL50-48H Daphnia magna mg/l : 0,16 mg/l szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on ( : CL50/72h/algues [µg/l] : 18 µg/l : CE50 72h Algae [mg/l] : 0,005 mg/l (thalassiosira pseudonana) : 96 H-LC50 - Rainbow trout [mg/l] : 0,19 mg/l

6 Oldal : 6...nek a Ökológiai információk (folytatva) Stabilitás -a lebomlás mértéke Lebomlás [%] : > 60% Bioakkumulatív képesség Bioakkumulatív képesség : Egyik sem A talajban való mobilitás Könnyen beszivárog a talajba A PBT- és a vpvb-értékelés eredményei Nincs osztályozva Egyéb káros hatások Nincsenek hozzáférhetõ adatok. 13. Hulladékkezelési szempontok Hulladékkezelési módszerek AZ ANYAGBÓL KELETKEZETT HULLADÉK : Ne engedjük, hogy kikerüljön a környezetbe. Ezt az anyagot és a konténerét helyezzük el a veszélyes vagy speciális hulladékok gyûjtõhelyén. SZENNYEZETT CSOMAGOLÓANYAGOK MEGJEGYZÉS : A helyi vagy az országban érvényes rendelkezéseknek megfelelõen biztonságos módon helyezzük el. : Felhívjuk a felhasználók figyelmét, hogy tájékozódjanak a hatályos helyi, nemzeti vagy uniós jogi szabályozásról az anyag megsemmisítésére vonatkozólag. 14. Szállításra vonatkozó információk Általános információ ENSZ sz Helyes szállítási megnevezés : UN3265 CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on (), 8, III, (E), Környezetre veszélyes CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (5-klór-2-metil-4-izotiazolin-3-on [EINECS szám: ]; 2-metil-2H-izotiazol-3-on ( ) CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, ORGANIC, N.O.S. (Mixture of 5-chloro-2-methyl-2H-isothiazol-3-one [EC No ] and 2-methyl-2Hisothiazol-3-one [EC No ] (3:1)) Veszélyességi osztályozás 8 ADR jelzett (labellált) csomagolási csoport III Környezeti ártalmak Tengeri szennyezõanyag : Igen Különleges óvintézkedések a felhasználó {

7 Oldal : 7...nek a Szállításra vonatkozó információk (folytatva) Lásd fejléc Közlekedés - melléklet II Marpol 73/78 - IBC Nincs ide vonatkozó utasítás 15. Szabályozással kapcsolatos információk Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi elõírások/ jogszabályok Vegyünk figyelembe minden állami/helyi elõírást. Németország : A vízveszélyeztetés osztályozása (WGK) III Franciaország : ICPE N Kémiai biztonsági értékelés Nincsenek hozzáférhetõ adatok. 16. Egyéb információk Javasolt felhasználás és korlátai Fontos R mondatok listája (2. bekezdés) Fontos R mondatok listája (3. bekezdés) Fontos H mondatok listája (3. bekezdés) Ellenõrzés : Ld. a termékrõl kiadott ismertetõt részletesebb információ érdekében. : R34 : Égési sérülést okoz. R43 : Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53 : Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. : R23/24/25 : Belélegezve, bõrrel érintkezve és lenyelve mérgezõ. R34 : Égési sérülést okoz. R43 : Bõrrel érintkezve túlérzékenységet okozhat (szenzibilizáló hatású lehet). R50/53 : Nagyon mérgezõ a vízi szervezetekre, a vízi környezetben hosszan tartó károsodást okozhat. : H301 - Lenyelve mérgezõ. H311 - Bõrrel érintkezve mérgezõ. H314 - Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H317 - Allergiás bõrreakciót válthat ki. H331 - Belélegezve mérgezõ. H400 - Nagyon mérgezõ a vízi élõvilágra. H410 - Nagyon mérgezõ a vízi élõvilágra, hosszan tartó károsodást okoz. : Minden tétel A dokumentum vége