A 2008-as esztendőben a következő cégek, intézmények támogatták hitéleti tevékenységünket: Dr. Csiba Gábor CIB Bank- Miskolc Aggteleki Cseppkő Hotel Dr. Gyulai Ákos ügyvéd Balla Albert vállalkozó Drótos József Húsboltja GABI-zöldség, gyümölcs NUMERO-üzletlánc /Kazincbarcika, angol ruházat/ Gold-cars Kft.- Renault kereskedés Gyarmati László vállalkozó HONESTIOR Bt IDONEUS Bt Intergroup 2004 kft Molnár Csaba festő vállalkozó Bajor Sörház-Lempochner Zsolt Orosz József- szikvíz Orosz Ottó vállalkozó- Horgász- kerékpár bolt Ramker- számítástechnika Péteri Patika Portselát Bt PRO-FFI Kft. Szent Péter Alapítvány Magyaros étterem Kalina István vállalkozó Király Zsolt vállalkozó Nagy Imre vállalkozó Márnit- Szabó Sándor Sat Kft- Ford kereskedés Lovas László vállalkozó Dr. Tarczali Péter- fogorvos Vass Lajos, vállalkozó Sajószentpéteri Városi Önkormányzat B-A-Z -Megyei Önkormányzat Hálásan köszönjük a támogatást! SZENTPÉTERI LEVELEK Kiadja a Sajószentpéteri Görög Katolikus Egyházközség Felelős kiadó: Pacsai János parókus (Elérhetőség: 06-30-9536067, 06-48/708-474) Sajószentpéter 3770, Vörösmarty út 12., pacsai.janos@parisat.hu, www.szentpeter.hu Szerkesztés és nyomdai előkészítés: Homolya Dániel, dhomolya@enternet.hu Nyomdai munkálatok: Molnár Gábor, RAMKER Bt. (20-480-9723) Bankszámlaszám: CIB Bank 10700086-48385408-51100005 SAJÓSZENTPÉTERI GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG LAPJA VI. évfolyam, 12. Szám 2008. december + Karácsonyi melléklet Mit vásárolunk a lelkünknek?! A szentírás végén azt ígéri Jézus: Aki megnyitja ajtót, ahhoz bemegyek Szedjük össze magunkat mi is, és kezdjünk el készületünket: befogadni a hozzánk érkezőt. Mert akik befogadják hatalmat kapnak, hogy Isten fiaivá legyenek. A keresztény ember nemcsak testből és lélekből áll, hanem hozzátartozik a Szentlélek is. Ahogyan az áldott állapotban lévő asszony érzi és tudja, hogy már nem egyedül van, ugyanúgy a keresztény ember is érezhetné a benne levő Szentlelket. Egyházunk ma is fölvállalja az Istenszülő követését. Ezért vajúdik az egyház mindaddig, amíg bennünk ki nem alakul és meg nem születik Krisztus. Origenész II.sz-i egyházatya is kérdezi: Mit használ az, ha Krisztus csak a szent Szűztől születik meg, de nem a saját bensőmben?" Szent Bazil liturgia egyik papi imája ugyanezt az örök karácsonyi gondolatot fogalmazza a meg: Istenünk, taníts meg, hogy..egyesüljünk Krisztusod szent testével s vérével, és hogy azokat méltóan vevén magunkhoz, az élő Krisztust őrizzük szívünkben lakóul s a Szentlélek templomaivá legyünk. Karácsonykor Isten azért jött el az emberekhez, hogy aztán mi Istenhez juthassunk, vagyis visszatérhessünk hozzá. / Nazianzi Szent Gergely/ A téli pászka tehát nem szorítható be a Mennyből az angyal, vagy a Csendes éj romantikájába. Nem maradhat csak a fenyőgallyas kis Jézuska gyermekkori bájainak nosztalgikus keresésében. Végső célunk Krisztussal való mai találkozás, vagyis az ember istenivé válásával beléphessen a Szentháromság közösségében, a ki nem fogyó boldogságban. Az előttünk álló napok arról szólnak, hogy úgy alakítsuk magunkat a böjttel, imádsággal és munkával, hogy Krisztus a Lélek által lakást vehessen szívünkbe." Minden lélek szinte anyaölként fogadja magába Krisztust. Igyekezzünk megtagadni a testi szenvedélyek és világi gyönyöröket, Istent szerető hívek! Lelkünk ügyével foglalkozzunk, tetteinkkel pedig tegyük méltóvá magunkat a megszületendő Uralkodóhoz Várjuk Isten eljövetelét! mert ő, aki a gazdagságot adja, szegénnyé lesz, felveszi testem nyomorúságát, hogy én az ő istenségével gazdagodhassak. Ő, aki a teljesség, kiüresíti magát, lemond egy időre a dicsőségéről, hogy én az Ő teljességében részesülhessek. Isten jóságának gazdagsága! Milyen nagy titok vesz körül? Részem volt a képben, de nem őriztem meg azt. Ő most részesedik testemben, hogy megmentse a képet és halhatatlanná tehesse a testet. Második közösséget közöl az elsőnél sokkal csodálatosabbat. Mert a teremtéskor részt adott nekünk a jó természetben. Most születéskor magára veszi a mi bűnös voltunkat. A születés még inkább Istenhez méltó cselekedet /Nazianzi Szent Gergely/
XVI. Benedek pápa: Advent 2008 Megrendítő idő Advent első vasárnap arra hív minket, hogy gondolkodjunk el az időről mondta a Szentatya. Ma mindannyian azt mondjuk, hogy alig van időnk, mert a napi életritmus mindenki számára frenetikussá vált. Az Egyház ezzel kapcsolatban is jó hírt közöl: Isten nekünk adja idejét. Kevés időnk van, és különösen kevés olyan időt tudunk vagy akarunk találni, amit az Úrnak ajándékozunk. De Istennek van ránk ideje! Ő belépett a történelembe, hogy megnyissa azt az örökkévalóságnak, és a történelmet a szövetség történetévé változtassa. Ebben a távlatban az idő már önmagában Isten szeretetének alapvető jele: ajándék, amit az ember mint minden mást, vagy értékelni tud, vagy elpazarol; vagy felfogja jelentőségét, vagy felületesen félvállról veszi azt. Az adventi időszak arra ösztönöz minket, hogy várjuk Krisztus eljövetelét, majd magunkba fogadjuk az emberré lett Igét. Ugyanakkor Isten folytonosan jön és belép életünkbe, így advent első vasárnapján különösen időszerű Jézus felszólítása: Virrasszatok! Jézus apostolokhoz intézett szavai mindannyiunkhoz szólnak, mert Isten az általa ismert időben mindannyiunkat magához hív, és el kell számolnunk életünkkel. Ez a földi javaktól való elszakadottságra, őszinte bűnbánatra biztat minket, valamint a felebarát konkrét szeretetére és bizalommal teli Istenre hagyatkozásra. Borsodi kerületi papi gyűlés Sajószentpéteren ADVENTI HÍREK Adventi gyertyagyújtás: Az adventi időben örömmel részt veszek az otthoni gyertyagyújtásokban, kérem jelezzék előre, mely időpont felel meg. Pacsai János parókus Karácsony előtti lelkinap: December 20-án szombaton tartjuk a karácsony előtti lelkinapot 17.00 gyóntatás 18.00 Liturgia 19.00 Vecsernye Betegek látogatása: Betegeket december 22-én hétfőn, a szokásos módon látogatom meg. Kérem, aki környezetében ismer olyan fekvő beteget aki szívesen veszi, hogy meglátogassam és szentségekkel megerősítsük ezekben az áldott napokban kérem jelezzék felém. December 13. - Luca napja: Szent Luca hitéért halt mártírhalált. A néphit szerint a bűnbánó utcanők, varrónők, szembetegségben szenvedők védőjeként ismert. Az esztendő legrövidebb, a téli napforduló kezdőnapja. Sok országban kultikus célzatú sütemény evésével is ünnepeltek. Luca pogácsát sütöttek, benne tollat, pénzt rejtettek el. A Luca szék készítésének kezdőnapja, melyet előírások szabályoztak. 9 féle fából kellett karácsonyra elkészülnie. Kökény, boróka, jávor, körte, akác, jegenyefenyő, rózsa, som, cser az alkotója a széknek, melyre az éjféli misén felállva felismerték a falu boszorkányait. A gazdasszony Luca napján egy marék búzát tányérkára tett, locsolta, és a búza karácsonyesti állapotából következtettek a jövő évi termésre. Óévzáró hálaadás: Ebben az évben szerdára esik a polgári év utolsó napja. Kérem, hogy minél többen vegyünk részt/ ezért lesz reggel 8.00/, hiszen van miért hálát adnunk, mert minden jó adomány onnan felülről van, ami mennyei Atyánktól. Házszentelés: Minden évben újra és újra eljön a pap és megáldja az otthonunkat, a családunkat. Együtt imádkozunk, gyertyát gyújtunk, szentelt vizzel-jordán áldását hozza meghinti az életünk szinterét. Boldog az a család, aki a biztonságát, a békességét Istenben keresi! (Házszentelésre jelentkezni január első napjaitól az egyházközségi irodában, vagy időpontot telefonnal lehet egyeztetni!) Templom fűtés: A hónap minden első vasárnapján a templom fűtésére gyűjtünk. Mivel a gáz elszámolás nem lakossági tarifa szerint történik, hanem közületiként, így kiadásaink elviselhetetlen mértékben nőttek. Nem csak a híveinket kérjük, hanem minden jóindulatú embert, kérjük adakozzanak erre a célra Képviselőtestület ZARÁNDOKLAT CZĘSTOCHOWÁBA- 2009. április 24-26. Bővebb felvilágosítást a parókustól kérhető! December 10-én Sajószentpéter ad otthon a borsodi kerületi papi gyűlésének. A rendezvény keretében 9.00 órakor Főtisztelendő Kocsis Fülöp Püspök Úr püspöki liturgiát mutat be. December 4. December 11. December 17. OLTALOM NYUGDÍJAS EGYESÜLET PROGRAMJA Mikulásra gondolunk mi is Gyermekek karácsonyi köszöntése a nyugdíjasoknak.- névnaposok születésnaposok köszöntője Milyen ételeket készítsünk és együnk karácsonykor - Pacsai János parókus Megjelent a Görög Katolikus Szemle 2009-es Kalendáriuma és falinaptára, melyek megrendelhetőek a sekrestyében. Január 8. Újévi köszönő- jövőnkről- Pacsai János parókus Január 15. Közgyűlés, minden egyesületi tag jelenlétére számítunk Január. 22. Tájékoztatás- az éves program megtervezése Január.29. Filmvetítés: Sacra Corona utána a beszélgetést vezeti: Pacsai János parókus
KARÁCSONYI IKONKOMPOZÍCIÓ HÍREK ESEMÉNYEK December 6., szombat Szent Miklós emlékezete (kötelező lítiás ünnep) -. gyermekek megajándékozása liturgia után December 8., hétfő Szeplőtelen fogantatás ünnepe / vasárnapi liturgikus rend/ December 9., kedd A nyugdíjas klub lelkinapja. December 20., szombat Karácsony előtti lelkigyakorlat December 24., szerda Karácsony előünnepe- királyi imaórák, bűn bánati nap, betlehemes December 25., csütörtök December 26., péntek December 27., szombat Jézus Krisztus születése, miroválás Az Istenszülő emlékezete December 27. és január 4. között nincs böjt Szent István vértanú emlékezete December 31. Óévzáró hálaadás 8.00 Január 1. Újév, Szent Bazil ünnepe VÁLTOZÁS BANKSZÁMLASZÁM MEGVÁLTOZOTT AZ EGYHÁZKÖZSÉG BANKSZÁMLASZÁMA. AZ ÚJ BANKSZÁMLASZÁM: CIB BANK 10700086-48385408-51100005 STÓLADÍJAK 2009. ÉVBEN IS VÁLTOZATLANOK Énekes szent liturgia 1500.-Ft Parasztáz 2500.-Ft Panachidás szent liturgia 1800.-Ft Hramota 800.-Ft Esküvő 5000.-Ft Panachida 300.-Ft Temetés 10000.-Ft Sírkő megáldása 2500.-Ft
KARÁCSONYI RECEPT Fehér mézeskalácsok Ezek előállítása különösebb nehézséget nem okoz. Ha a készítés alapfeltételeit gondosan betartjuk, akkor szép árut gyárthatunk. A fehér mézeskalácsok szélei valamivel sötétebbek. Szép színű áru készítéséhez méz vagy keményítőszörp hozzáadása szükséges. Fehér mézeskalács készítésénél a következőket vegyük figyelembe: 1. a cukrot és a tojást keverőgépben addig hagyjuk futni, míg a cukor teljesen fel nem oldódott. Ezt legegyszerűbben ízleléssel állapíthatjuk meg. 2. ez után a fűszereket, a mandulát, a citromhéját, citronátot stb. valamint a lisztet hozzáadjuk úgy, hogy kenhető masszát kapjunk. A liszt legfinomabb minőségű fehér búzaliszt legyen. A kész anyag akkor megfelelő, ha zsírfénye van, ez esetben késztermékünk, is szép fényes lesz. 3. az összekevert anyagot megfelelő méretű ostyalapokra kenjük. A felkent anyag mennyisége természetesen az ostya méretéhez igazodik, egy négyzetdeciméternyi ostyalapra 250-400 g anyagot számíthatunk. 4. A mézeskalácsokat könnyedén behintjük porcukorral, ily módon szárítását jelentősen elősegítjük. A behintést csak egészen vékonyan végezzük, nehogy késztermékünk megszürküljön. A hintésre használt porcukornak teljesen száraznak kell lennie. 5. 50 C -ú szárítószekrényben három óra hosszat szárítjuk. A mézeskalács akkor kellően száraz, ha felső felülete kissé hullámossá válik. Lényeges a gondos szárítás, mert, ha ez elmarad, a mézeskalács a sütésnél összeesik. 6. A darabokat forró kemencében kartonra helyezve sütjük. Célszerű papír helyett kartonokat használni, mivel ezek többször felhasználhatók és könnyen tisztíthatók. 7. Kétszeri próbasütés okvetlenül szükséges. a) A keverék elkészítése után egy darab mézeskalácsot felkenünk, és szárítás nélkül kisüt]ük. Mivel a sütemény nem volt szárítva, széltében elterül. A darabot széttépve megállapítjuk likacsosságát s a szétterülés mértékéből leendő magasságát. Ennek alapján mérlegeljük; hogy mennyi lazítót adjunk hozzá. b) Ha a mézeskalácsok kellőképpen megszáradtak, egy darabból ismét próbát sütünk. 8. Sütés után á darabokat nyomban megfordít]uk, ezáltal feltiletük szép sima lesz. Első- és másodrendű fehér mézeskalács összetétele: Anyagok I. minőség tojás 25% 15% folyadés -- 10% cukor 25% 25% liszt 40% 40% egyéb szilárd járulékos anyagok 25% 15% II. minőség A fehér mézeskalácshoz a következő fűszerkeveréket szokás használni: 1 kg ánizs, 5 kg fahéj, 5 kg szegfűszeg, 5 kg szerecsenvirág, 5 kg kardamon. KARÁCSONYI RECEPT (folytatás) Nürnbergi fehér mézeskalács 3 kg friss tojást 3 kg cukorral keverőgépben a cukor oldódásáig futni hagyjuk, majd az alábbi anyagokat adjuk á keverékhez: 3,75 kg liszt, 150 g méz, 750 g pirított mandulaszilánk, 150 g citromhéj, 200 g narancshéj. 210 g-ot a fenti fűszerkeverékből, néhány, csepp citromolaj ízlés szerint. A mézet melegen adjuk a keverékhez. Fehér pikoló mézeskalács 9 kg cukrot, 3kg cukorban főzött citrom- és narancshéjjal, valamint 1 kg invert cukrot, 500 g malátakivonatot, 1 kg keményítőszörpöt és 5 kg tojáspor oldatát (25 %-os oldat) összekeverünk és félig habosra verjük. Ebbe az anyagba beleadagolunk: 11 kg finom búzalisztet, 1 kg durván aprított pörkölt mogyorót, 1 kg keserű, durván aprított pörkölt barackmagot, 1 kg malátakivonatot, 120-160 g ammóniumkarbonátot és 250,g-ot a megadott fűszerkeverékből és 250 g vízben oldott hamuzsírt. Finom fehér mézeskalács 1,5 kg cukrot 0,5 kg cukorban főzött citrom-és narancshéjjal összeheverünk és 4,5 kg friss egész tojással félig habosra keverjük. Majd még az alábbi anyagokat adjuk a keverékhez oly módon, hogy kenhető masszát kapjunk: 1,7 kg finom búzalisztet, 0,5 kg pörkölt mandulaszilánkot, 17 g-ot a megadott fűszerkeverékből és 8 g ammóniumkarbonátot. Elkészítés után az anyagot 2 óra hosszat hűvös helyen pihentetjük. A továbbfeldolgozás az eddigi előírásokkal azonos módon történik. EGYHÁZKÖZSÉGI FOGADÓÓRÁK Keresztelés minden hónap 4. vasárnapján 10 30 -tól. (Kérem keresztelés előtt 2 héttel jelezzék szándékukat a hivatalban.) GÖRÖG KATOLIKUS EGYHÁZKÖZSÉG PARÓKIÁJA A VÖRÖSMARTY ÚT 12.. SZÁM ALATT TALÁLHATÓ. TÓ. Telefon: 06/ 48-708 474 Az egyházközségi hivatal a parókián található! Ajánlott Irodai órák: Hétköznaponként 9-12 óráig (betegellátás azonnal)
KARÁCSONYI GONDOLATOK I. 1, 1. 1 Ady Endre: Karácsony KARÁCSONYI MELLÉKLET 2008 Karácsonyi Üzenet: Ne Féljetek! Karácsony gyönyörű történet! Csodálatos jelenetekkel telve gyöngédséggel és hősiességgel, szomorúsággal és vigasztalással. A karácsonyi történet Isten szava, mely tanít és felszólít! Az első parancsot az angyalok mondják: " Ne féljetek! (Lk2,10) Ne féljetek, mert itt a karácsony! Ne féljetek, mert Isten úgy szerette az embert, hogy eljött ide a földre, osztozott a mi sorsunkban és meghalt értünk! Ma megszületett! Sajnos félelmetes világban élünk. Amióta ember él a földön, azóta félni kell. Félni kell saját magától, a saját rosszaságaitól, félni kell a másik embertől, félni kell a világ gonoszságától, és félnie kell a haláltól. Isten meg akarja változtatni a történelmet, mert ő nem a félelemre építette a világot, hanem bizalomra, szeretetre, békességre és az ebből fakadó jólétre. Isten mindent helyreállít. A helyreállítás története Jézus születésével már kezdődik. Az egyszerű emberek képviselőjének Isten ezt üzeni: Ne féljetek! Mert ez a gyermek minden félelmünk legyőzője. Benne Isten erőt ad az embereknek, hogy le tudja győzni saját félelmét. Ne féljünk saját magunktól! Ne féljünk attól a gyengeségtől, ami bennünk lakik, mert Isten erőt ad, hogy legyőzzük bűneinket, és új életet kezdjünk. Ne féljünk mások gonoszságától, mert karácsony a gyengédség és szeretet ünnepe. Ne féljünk hinni a szeretetben! Ne féljünk bízni abban, hogy szeretettel meg lehet váltani, változtatni ezt a világot. Ne féljünk attól, ami körülvesz, mert mindennél fontosabb az amit ez a Gyermek hoz: az a tudat, hogy senki nem szakíthat el minket Isten szeretetétől, Velünk az Isten! Ne féljünk, mert a karácsony fénye, az ártatlan gyermek öröme, az ajándékozás boldogsága meggyőz arról, hogy erősek, magabiztosak, előre nézők legyünk, mert Velünk az Isten. Pacsai János parókus Ma tán a béke... Ma tán a béke ünnepelne, A Messiásnak volna napja, Ma mennyé kén' a földnek válni, Hogy megváltóját béfogadja. Ma úgy kén', hogy egymást öleljék Szívükre mind az emberek De nincs itt hála, nincs itt béke: Beteg a világ, nagy beteg Kihült a szív, elszállt a lélek, A vágy, a láng csupán a testé; Heródes minden földi nagyság, S minden igazság a kereszté Elvesztette magát az ember, Mert lencsén nézi az eget, Megátkozza világra jöttét Beteg a világ, nagy beteg Ember ember ellen csatázik, Mi egyesítsen, nincsen eszme, Rommá dőlt a Messiás háza, Tanítása, erkölcse veszve Oh, de hogy állattá süllyedjen, Kinek lelke volt, nem lehet! Hatalmas Ég, új Messiást küldj: Beteg a világ, nagy beteg! 1899 Dsida Jenő: Itt van a szép karácsony Itt van a szép, víg karácsony, Élünk dión, friss kalácson: mennyi fínom csemege! Kicsi szíved remeg-e? Karácsonyfa minden ága csillog-villog: csupa drága, szép mennyei üzenet: Kis Jézuska született. Jó gyermekek mind örülnek, kályha mellett körben ülnek, aranymese, áhitat minden szívet átitat. Pásztorjátszók be-bejönnek és kántálva ráköszönnek a családra. Fura nép, de énekük csudaszép. Tiszta öröm tüze átég a szemeken, a harangjáték szól, éjféli üzenet: Kis Jézuska született! 1929 Karácsonyi Melléklet 1. oldal Karácsonyi Melléklet 4. oldal
Egyházközségünk Kedves Híveinek és családjaik- nak áldott karácsonyt kívánunk, hogy sikerüljön meg- sejteni és továbbadni a közénk születő Jóság nagylelkűségét. Kívánunk hálateljes szilveszteri ünneplést és Istenben megtervezett, meggondolt boldog új esz- tendőt! Pacsai János parókus és munkatársai Lelkivezetés Szolovjov írja, hogy lelki vezetőjéhez ment a kolostorba. Késő éjszakába nyúlóan elbeszélgettek. Visszaindulva a korom sötét folyosón, nem találta cellája ajtaját. Mást nem akart felverni, megvárta, míg hajnalodik. Amikor ez első derengésbe felismerte cellája ajtaját, és rátette kezét a kilincsre, megértette, hogy Isten fénye nélkül csak tapogatózunk. Igazi otthonunkat nehezen találjuk meg. Sokak békéjét borítjuk föl, és mi sem leljük meg a sajátunkat. Mindenkit várok, hogy karácsony fényében rátaláljon igazi otthonára, a lelke békességre és örömre, mely Istenből sugárzik ki! Pacsai János parókus Aranyszájú Szent Jánostól: A jól képzett házastársak elzárják az utat a válás előtt: mindent örömmel tesznek, és így gyermekeiket az erényekre nevelhetik. A gyermek a híd szerepét tölti be a szülők között, így mindhárman egy testté válnak, és egy kis egyházat alkotnak. A Görög Katolikus templom karácsonyi szertartási rendje Krisztus születik! Dícsőítsétek! Dec. 24. szerda: Karácsony előestéje (bűnbánati nap) 7.30 Királyi imaórák 10.00 Keresztelés 14.00 Nagy alkonyati zsolozsma Szent Bazil Liturgiával 16.00 Betlehemes- gyermekeink játéka 23.00 Nagy esti zsolozsma, lítia 24.00 Éjféli szent Liturgia Dec. 25. csütörtök: Jézus Krisztus születése 9.00 Gyermekek karácsonyi koncertje 11.00 Keresztelés 8.00 Parasznya - Szent Liturgia 16.30 Szemt Liturgia a Csiba László szenvedélymentő otthonban Dec. 26. péntek: Az Istenszülő emlékezete 8.00 Nyomár- Szent Liturgia 9.00 Hangács -Szent Liturgia 10.00 Utrenye 10.30 Szent Liturgia 12.00 Dusnok - Szent Liturgia Dec. 27. szombat: Szent István főszerpap, első vértanú emlékezete 9.00 Utrenye Dec. 28. vasárnap: 9.00 Utrenye Dec.31. szerda: Óévzáró hálaadás 8.00 Szent Liturgia HÍREK-ESEMÉNYEK Jan.1. csütörtök: Urunk körülmetélése, Szent Bazil főpap emlékezete, polgári újév 9.00 Utrenye Karácsonyi Melléklet 2. oldal Karácsonyi Melléklet 3. oldal