A HOLOKAUSZT ÉS A KERESZTÉNY VILÁG Szembenézés a múlttal és a jövő kihívásaival Szerkesztette Carol Rittner, Stephen D. Smith és Irena Steinfeldt Tanácsadó szerkesztő Yehuda Bauer Egyházfórum-Balassi Pécs-Budapest
TARTALOM KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS A MAGYAR KIADÁSHOZ ELŐSZÓ A MAGYAR KIADÁSHOZ AJÁNLÁS Heindl Péter Schweitzer József Várszegi Asztrik, 13 15 17 ELŐSZÓ Dorothee Sölle 21 ELÖLJÁRÓBAN 25 SZEMBENÉZÉS A HOLOKAUSZTTAL Egy keresztény hívő a Yad Vashem emlékhelyen Mi köze a kereszténységnek a holokauszthoz? A holokauszt által felvetett súlyos kérdések Michael McGarry John K. Roth Dávid A. Rausch 29 35 42 2. KRONOLÓGIA Kronológia Carol Rittner és Stephen D. Smith Kársai László és Molnár Judit 49 3. ANTISZEMITIZMUS A zsidóság kétezer éve Európában Mi az antiszemitizmus? Párhuzamok a kánonjogi és a náci zsidóellenes rendelkezések között A zsidók helyzete iránti közöny a holokauszt idején Carol Rittner-John K. Roth Carol Rittner-John K. Roth 81 82 86 4. AZ EGYHÁZAK ÉS A NÁCI ÜLDÖZTETÉS A német egyházak a Harmadik Birodalomban Összejátszás, ellenállás, hallgatás - a protestánsok és a holokauszt Az egyházak szerepe - cinkosság és konfrontáció Franklin H. Littell Doris L. Bergen Victoria J. Barnett 95 100 109
A német katolikus egyház reakciója a nemzetiszocializmusra Ludwig Müller Martin Niemöller A kisebb egyházak magatartása és válasza a nemzetiszocializmusra Az áldozatok mozaikképe - a nácizmus nem zsidó áldozatai Michael Phayer Christine King Michael Berenbaum 113 117 118 119 124 5. AZ EGYHÁZAK REAKCIÓI A NÉMET MEGSZÁLLÁS ALATT ÁLLÓ EURÓPÁBAN A lengyel katolikus egyház és a holokauszt, 1939-1945 A lengyel egyház válasza a holokausztra A francia katolikus egyház a háború és a zsidóüldözés idején Léon Bérard A francia protestáns egyházak és a franciaországi zsidóüldözés Jules-Gérard Saliége A holland protestánsok, a Harmadik Birodalom és a zsidóüldözés Dánia és a holokauszt Dariusz Libionka Renée Bedarida Michael R. Marrus Ger van Roon Carol Rittner 133 139 144 149 150 155 157 162 Bulgária és a holokauszt A szlovákiai zsidók deportálása és az egyházak A keresztény egyházak és a zsidóüldözés a Szovjetunió megszállt területein Andrej Septickij Jozef Tiso Hétköznapi emberek rendkívüli gonoszsága. A náci bűnök elkövetői - Miért tették? A katonai fegyelem fenntartása érdekében..." A belaja-cerkovi gyermekmészárlás - tábori lelkészek és a Wehrmacht katonái Edward McGlynn Gaffney Jr. Livia Rothkirchen Yitzhak Arad Dan Bar-On Ernst Klee, WiIli Dressen és Volker Riess 167 171 176 181 182 183 188 A keresztény egyházak és a holokauszt Magyarországon. Áttekintés Randolph L. Braham 194
6. A VATIKÁN, A PÁPA ÉS A ZSIDÓÜLDÖZÉS A Vatikán magatartása a náci korszakban. Lehetséges értelmezések Ki volt XII. Piusz pápa? XII. Piusz pápa és a holokauszt A Vatikán és a holokauszt XII. Piusz pápa példája. A keresztény-zsidó konfrontáció Dokumentum: Humani Generis Unitas" Michael R. Marrus Eugene J. Fisher Jonathan Gorsky Jbert H. Friedlander 205 210 214 221 226 231 7. A KIVÉTEL KIHÍVÁSA A reménysugár A jóság emlékezete Az embermentők - indítékok és erkölcsi megfontolások Krizosztomosz metropolita Le Chambon-sur-Lignon Msgr. Angelo Rótta Slachta Margit nővér Salkaházi Sára nővér Sztehlo Gábor Éliás József Antonyina Sivak Marija Szkobcova anya A Zegota Cornelia ten Boom A jeruzsálemí Yad Vashem Emlékhatóság által a Világ Igazainak sorába emelt embermentők száma országonként és nemzetenként Nechama Tec Eva Fleischner Dávid P Gushee 237 244 248 252 253 255 257 258 260 262 263 264 266 268 269 8. A HOLOKAUSZT UTÁN - MILYEN VÁLASZT ADTAK A KERESZTÉNYEK A SOÁ TRAGÉDIÁJÁRA? A Soá után - a keresztény bűnbánat megnyilvánulásai Peggy Obrecht 273 Milyen egyházi válaszok születtek a holokausztra? Eugene J. Fisher 279 Protestáns válaszok a holokausztra Stephen R. Haynes 283
TEVÉKENYSÉGEK A tikkun keresése Marcia Sachs Littell 289 A teológusképzés új feladatai Isabel Wollaston 293 Holokausztoktatás az amerikai katolikus főiskolákon és egyetemeken Michael Phayer-Carol Rittner 297 Út Lengyelországba - emlékezés és megbékélés. Személyes reflexiók Ahol az emlékek találkoznak Margaret Shepherd Stephen D. Smith 301 306 TÉMAKÖRÖK A keresztények küldetése a zsidók felé Keresztény igehirdetés a holokauszt után - Csak jóra vezethet Szembenézés az Újtestamentummal Az újtestamentumi szövegek olvasása A katolikus-zsidó kapcsolatok ütközőzónái XII. Piusz pápa szentté avatása Edith Stein szentté avatása. Zsidó és katolikus ellenvetések A megbocsátás dilemmája Keresztények a népirtások korában Van-e jövője a kereszténységnek? Hubert G. Locke Harry James Cargas Gareth Lloyd Jones Jane Clements A. James Rudin Eloise Rosenblatt Alice L. Eckardt Franklin H. Littell Stephen D. Smith 313 316 320 325 329 333 338 342 346 352 9. UTÓSZÓ 357 SEGÉDANYAGOK A TOVÁBBI TANULMÁNYOKHOZ Válogatás a holokauszttal kapcsolatos egyházi dokumentumokból 360 Filmajánlat a holokauszt magyarországi tanulmányozásához 392 Internetes források 396 Bibliográfia 402 Névmutató 411 Tárgymutató 415 Rövidítések 424 A könyv szerkesztői 425