MÁR 50 ÉVES A CLASSIC OLLÓ Kert katalógus 2017
A Fiskars több, mint 365 éves múltja bizonyítja elkötelezettségét a minőség iránt. Termékeink leleményesen funkcionálisak, egyedien felhasználóbarátak, lenyűgözően tartósak és esztétikusan ikonikusak.
Fiskars the garden catalogue 82 08 41 12 74 51 71 93 22 Újdonságok 6 Fafeldolgozás Fejszék WoodXpert Fűrészek Hasítóékek Kések 46 Növénygondozás Ollók Metszőollók Ágvágók Sövénynyírók Teleszkópos ágvágók 90 Karbantartás és pótalkatrészek Figyelem! A katalógusban szereplő termékek méretei csomagolással együtt értendőek! 19 Talajgondozás Ásók, lapátok és kerti villák Talajgondozó eszközök QuikDrill lyukfúrók Ültetőeszközök 34 Gyepgondozás Lombseprűk, gereblyék Fűnyíró ollók Gyomkiszedők Fűnyírók Seprű és hulladékgyűjtő 68 QuikFit QuikFit teleszkópos eszközök QuikFit kültéri takarítás QuikFit növénygondozás 81 Autós eszközök 83 Hóeszközök 86 Gyermekeszközök 88 Kiegészítők
Új termékek Fiskars innováció 2017-ben is ÚJDONSÁGOK Új termékeinket több éves használatra terveztük úgy, hogy a legkülönfélébb feladatokkal is fel tudják venni a harcot. Legyen szó vastagabb vagy vékonyabb faágak, bokrok vagy cserjék metszéséről, ezek a termékek biztosan nem fogják Önt cserben hagyni a kerti munkák folyamán! PowerGearX Az új generációs, piacvezető teljesítményt nyújtó PowerGearX család egyesíti a legjobb Fiskars technológiát az innovációval. Ultra tartós, mégis könnyű felépítésének köszönhetően egyszerű használatot garantál Mindenkinek!
Új AKÁR Érezd az erőt! Élvezd a pillanatot! Az Új Fiskars PowerGear eszközeivel NAGYOBB VÁGÓERŐ
Fafeldolgozás
Fejszék WoodXpert Fűrészek Hasítóékek Kések 8. oldal 12. oldal 14. oldal 16. oldal 17. oldal
X fejszecsalád A Fiskars új generációs fejszéi igazi remekei a fejszegyártásnak. Kialakításának köszönhetően akár egyetlen csapással kettévághatjuk a legvastagabb rönköket is. Fejszéit egy speciális fejkialakítás és bevonat jelemzi, amely a könnyű és erős nyéllel párosulva tökéletes egyensúlyt garantál használatuk folyamán. Több méretben elérhetőek, így mindenki megtalálhatja a maga igényéhez, az adott feladathoz a legmegfelelőbb eszközt! FŐBB JELLEMZŐK 35 fokos konvex vágószög, megerősített vágószélekkel, így kevésbé marad érzékeny a törésekkel szemben Tökéletes egyensúly a fej és a nyél között, a lehető legbiztonságosabb, legkényelmesebb és leghatékonyabb lendítésért Ultrakönnyű és tartós FiberComp nyél, mely minimalizálja az anyagfáradást és csaknem törhetetlenné teszi a fejszét A fejsze elnyeli a rázkódást, amivel így a munkavégzés folyamán kényelmes és biztonságos fogást tesz lehetővé A nyél visszahajló vége megakadályozza, hogy a fejsze vágás közben kicsússzon a kézből A fejszékhez műanyag élvédőt adunk, ami megkönnyíti és biztonságossá teszi a tárolást és a szállítást
GALLYAZÓFEJSZÉK HASÍTÓFEJSZÉK < 3 10cm < 3 10cm < 3 10cm 10 20cm 20-30cm 20-30cm > 30cm > 30cm X5 X7 X10 X11 X17 X21 X25 X27 Gallyazás és hasítás Gallyazófejszék Haítófejszék A Fiskars új generációs, egyedileg sorszámozott gallyazófejszéi kiválóan használhatóak mindenfajta famegmunkáláshoz, gallyazáshoz, ácsmunkához és metszéshez. A harmonikus megjelenésű termékcsalád pengeéles és tökéletesen funkcionális fejszéi a legmegfelelőbb eszközök lehetnek a legkülönfélébb fafeldolgozási feladatokhoz. Több méretben elérhetőek, így mindenki megtalálhatja a maga igényéhez, az adott feladathoz a legmegfelelőbb eszközt! A gallyazófejszéink pengéi vékonyak, hogy minél tisztább és könyebb vágást tudjanak lehetővé tenni a friss fákban is. A Fiskars új, egyedileg sorszámozott hasítófejszéi a fejszegyártás evoluciójának igazi remekei. Arra terveztük őket, hogy egyetlen csapással még a legvastagabb rönköket is ketté lehessen hasítani. A speciális fejgeometriájának és a könnyű, de erős nyelének köszönhetően tökéletes egyensúlyt teremt a fejszék használata folyamán. Több méretben elérhetőek, így mindenki megtalálhatja a maga igényéhez, az adott feladathoz a legmegfelelőbb eszközt! Hogyan válassza ki az Önnek megfelelő fejszét 1 2 1. HOSSZÚSÁGI TESZT Fogja meg a fejsze nyelét a fej alatt úgy, hogy a fejsze párhuzamos maradjon a karjával. Ha túllóg a nyél a vállán, válasszon rövidebb nyelű fejszét és ismételje meg a mozdulatsort. Ha pont a válláig ér, akkor ez a megfelelő méret az Ön számára! 2. SÚLY TESZT Emelje meg a fejszét a markolatánál fogva. Ha nehezen megy, válasszon olyat, amelyiknek könnyebb a feje. Ha erőlködés nélkül sikerül felemelnie a fejszét, akkor ez a megfelelő méret az Ön számára!
FAFELDOLGOZÁS Hasítófejszék X11 hasítófejsze - S Magasság: 33 mm Hossz: 490 mm Szélesség: 198 mm Súly: 1180 g Db/doboz: 4 Cikkszám 122443 1015640 +!4;;?01"FFHHGM! 20 cm-nél kisebb átmérőjű tűzifa hasításához ajánlott Remekül használható fél kézzel is Leginkább gyújtós készítésére alkalmas 3D markolatának köszönhetően még biztonságosabb fogást és lendítést tesz lehetővé 25 év garanciával webes regisztráción keresztül X17 hasítófejsze - M Magasság: 38 mm Hossz: 650 mm Szélesség: 208 mm Súly: 1630 g Db/doboz: 4 Cikkszám 122463 1015641 +!4;;?01"FFHJGK! Közepes méretű, 20 cm-nél nagyobb átmérőjű rönkök hasításához ajánlott Igazán kézbeillő fejsze kisebb mennyiségű friss fa aprításához vagy alkalmankénti hasításhoz 3D markolatának köszönhetően még biztonságosabb fogást és lendítést tesz lehetővé 25 év garanciával webes regisztráción keresztül X21 hasítófejsze - L 1015642 Magasság: 38 mm Hossz: 760 mm Szélesség: 208 mm Súly: 1740 g Db/doboz: 2 Cikkszám 122473 +!4;;?01"FFHKGJ! X25 hasítófejsze - XL Magasság: 45 mm Hossz: 774 mm Szélesség: 235 mm Súly: 2540 g Db/doboz: 2 Cikkszám 122483 Új modell a tökéletes fej-nyél egyensúllyal az optimális hatékonyságért, lendítésért Közepes méretű, 20-30 cm átmérőjű rönkök hasításához ajánlott Széleskörűen használható fejsze kisebb és nagyobb rönkök aprításához 3D markolatának köszönhetően még biztonságosabb fogást és lendítést tesz lehetővé 25 év garanciával webes regisztráción keresztül 1015643 +!4;;?01"FFHLGI! 30 cm-nél nagyobb átmérőjű rönkök hasításához ajánlott Vásárlóink körében a legkedveltebb fejszénk 3D markolatának köszönhetően még biztonságosabb fogást és lendítést tesz lehetővé Súlya miatt használata némi tapasztalatot igényel 25 év garanciával webes regisztráción keresztül X27 hasítófejsze - XXL Magasság: 45 mm Hossz: 964 mm Szélesség: 235 mm Súly: 2700 g Db/doboz: 2 Cikkszám 122503 1015644 +!4;;?01"FFIDGD! 30 cm-nél nagyobb átmérőjű rönkök hasításához ajánlott 3D markolatának köszönhetően még biztonságosabb fogást és lendítést tesz lehetővé Súlya miatt használata némi tapasztalatot igényel 25 év garanciával webes regisztráción keresztül 10
FAFELDOLGOZÁS Gallyazófejszék X5 kis kemping fejsze - XXS 1015617 Magasság: 32 mm Hossz: 260 mm Szélesség: 172 mm Súly: 630 g Db/doboz: 4 Cikkszám 121123 +!4;;?01"FEEFGE! Kisméretű fejsze faaprításhoz és tűzrakáshoz 25 év garanciával webes regisztráción keresztül X7 kemping fejsze - XS 1015618 Magasság: 34 mm Hossz: 399 mm Szélesség: 172 mm Súly: 700 g Db/doboz: 4 Cikkszám 121423 +!4;;?01"FEHFGF! Kirándulásokhoz, tűzifa aprításához alkalmas kisméretű fejsze 25 év garanciával webes regisztráción keresztül X10 ácsfejsze - S 1015619 Magasság: 34 mm Hossz: 473 mm Szélesség: 194 mm Súly: 1100 g Db/doboz: 4 Cikkszám 121443 +!4;;?01"FEHHGD! Kisméretű fejsze ácsmunkákhoz, építkezésekhez és tűzifa aprításához 25 év garanciával webes regisztráción keresztül Xsharp fejsze- és késélező 1000601 Magasság: Hossz: 165 mm Szélesség: 35 mm Súly: 90 g Db/doboz: 4 Cikkszám 120740 +!4;;?01"FDKHDE! Kettő az egyben kivitel: az Xsharp rendszeres használatával szakszerűen tarthatja karban fejszéi és kései élét Kerámia köszörűkő Fiskars eszközök élezéséhez optimalizált élezési szög Egyszerűen használható és kényelmesen hordozható 11
FAFELDOLGOZÁS WoodXpert erdészeti szerszámok Fiskars WoodXpert szerszámai hasznos segítséget nyújtanak a legkülönfélébb fafeldolgozási munkák folyamán. Tervezésükkor a hangsúlyt a könnyű használatra, a kiváló fogásra és a kifogástalan, az adott munkálathoz illeszkedő pengék kifejlesztésére helyezték. WoodXpert gallyazókés XA3 1003609 Magasság: Hossz: 505 mm Szélesség: 120 mm Súly: 450 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126004 +!4;;?01"FJDDHL! Kisebb ágak levágásához, gyomok és bokrok kivágásához mind a kertekben mind pedig az erdőkben Kéreg rönkökről való lehántására WoodXpert gallyazókés XA23 1003621 Magasság: Hossz: 950 mm Szélesség: 132 mm Súly: 990 g Db/doboz: 2 Cikkszám 126005 +!4;;?01"FJDDII! Nagyobb ágak levágásához, facsemeték és bokrok kivágásához kertben és erdőben Könnyebb ágak aprítására, tűzifa hasogatására WoodXpert kis rönkcsákány XA2 1003622 Magasság: Hossz: 348 mm Szélesség: 160 mm Súly: 310 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126006 +!4;;?01"FJDDJF! Kisebb rönkök emelésére, hordozására, forgatására és mozgatására Farakások rendezésére WoodXpert nagy rönkcsákány XA22 1003623 Magasság: Hossz: 785 mm Szélesség: 230 mm Súly: 880 g Db/doboz: 2 Cikkszám 126007 +!4;;?01"FJDDKM! Nagyobb rönkök emelésére, hordozására, forgatására és mozgatására Farakások rendezésére 12
FAFELDOLGOZÁS WoodXpert rönkkampó LH4 1003624 Magasság: Hossz: 303 mm Szélesség: 193 mm Súly: 610 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126021 +!4;;?01"FJDFEI! Rönkök emelésére, hordozására, szállítására és a levágott ágak rendezésére Szerszámövre erősíthető műanyag tokkal a könnyebb hordozhatóság érdekében WoodXpert rönkfogó LT6 1003625 Magasság: Hossz: 303 mm Szélesség: 180 mm Súly: 780 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126031 +!4;;?01"FJDGEH! Rönkök emelésére, hordozására, szállítására és a levágott ágak rendezésére Szerszámövre erősíthető műanyag tokkal a könnyebb hordozhatóság érdekében WoodXpert szerszámöv 1003626 Magasság: Hossz: 570 mm Szélesség: 90 mm Súly: 320 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126009 +!4;;?01"FJDDMG! Szerszámöv kifejezetten rönkkampóhoz és rönkfogóhoz Ergonomikus támaszt biztosít a hátnak Dupla erős szorítást garantál WoodXpert ejtőemelő - M 1015438 Magasság: Hossz: 700 mm Szélesség: 86 mm Súly: 2160 g Db/doboz: 4 Cikkszám 126051 +!4;;?01"FJDIEF! Közepes méretű fák kivágásának irányításához alkalmas Kiegészítő eszközként funkcionálhat a fűrészelésben és a rönkök hordozásában Kovácsolt, edzett acél penge Erős és könnyű speciális acélból készült nyél WoodXpert ejtőemelő - L 1015439 Magasság: Hossz: 1150 mm Szélesség: 86 mm Súly: 2867 g Db/doboz: 2 Cikkszám 126052 +!4;;?01"FJDIFM! Nagy méretű fák kivágásának irányításához alkalmas Kiegészítő eszközként funkcionálhat a fűrészelésben és a rönkök hordozásában Kovácsolt, edzett acél penge Erős és könnyű speciális acélból készült nyél 13
FAFELDOLGOZÁS Xtract fűrészek Fiskars speciális fogazatú fűrészei kiváló eszközei lehetnek a vékonyabb ágak vagy a vastagabb fatörzsek fűrészeléséhez. Igen könnyű szerkezetének köszönhetően a nehezebben elérhető helyeken is biztonságos munkavégzést garantál. Az Xtract termékcsaládra jellemző visszahúzható pengés mechanizmus és a beépített, övre akasztható klipsz biztonságosan hordozhatóvá és könnyen tárolhatóvá teszi fűrészeinket. Xtract kerti fűrész SW75 - L 1000614 Magasság: Hossz: 330 mm Szélesség: 65 mm Súly: 230 g Db/doboz: 4 Cikkszám 123880 +!4;;?01"FGLLDE! Friss ágak vágására javasolt Penge hossza: 25,5 cm Vágási átmérő: max. 22 cm Xtract kerti fűrész SW73 - S 1000613 Magasság: Hossz: 223 mm Szélesség: 50 mm Súly: 130 g Db/doboz: 4 Cikkszám 123870 +!4;;?01"FGLKDF! Friss ágak vágására javasolt Penge hossza: 16 cm Vágási átmérő: max. 12 cm Xtract barkácsfűrész SW72 1000612 Magasság: Hossz: 223 mm Szélesség: 50 mm Súly: 130 g Db/doboz: 4 Cikkszám 123860 +!4;;?01"FGLJDG! Finom fogazata miatt ideális száraz fa, deszkalapok és lécek vágására Penge hossza: 16 cm Vágási átmérő: max 12 cm 14
FAFELDOLGOZÁS Fűrészek Fix pengés fűrész SW84 1001620 Magasság: Hossz: 500 mm Szélesség: 95 mm Súly: 300 g Db/doboz: 4 Cikkszám 123840 +!4;;?01"FGLHDI! Penge hossza: 33 cm Vágási átmérő: max. 22 cm 21 keretes fűrész (53 cm) SW30 1001621 Magasság: Hossz: 625 mm Szélesség: 215 mm Súly: 500 g Db/doboz: 4 Cikkszám 124800 *!7:<26>"EHEDDH! 10-20 cm átmérőjű fatörzsek és ágak fűrészeléséhez 24 keretes fűrész (61 cm) SW31 1000615 Magasság: Hossz: 700 mm Szélesség: 215 mm Súly: 650 g Db/doboz: 4 Cikkszám 124810 *!7:<26>"EHEDEE! 20 cm-nél vastagabb átmérőjű fatörzsek és ágak fűrészeléséhez 15
FAFELDOLGOZÁS Egyéb fafeldolgozási eszközök Hasítóék Magasság: Hossz: 153 mm Szélesség: 45 mm Súly: 700 g Db/doboz: 4 Cikkszám 120010 1001614 Nehezen vágható rönkök széthasításához Könnyű, edzett acélból készült hasítóék +!4;;?03"EJHJDG! Csavart hasítóék Magasság: Hossz: 200 mm Szélesség: 40 mm Súly: 2200 g Db/doboz: 4 Cikkszám 120020 1000600 +!4;;?01"FDDFDH! Csavart formájának köszönhetően még könnyebben hasítja a fát, nem szükséges több éket használni Lekerekített fej az anyag törésének elkerüléséért Extra erős, kovácsolt acél Ütéscsillapító kialakítás 16
FAFELDOLGOZÁS Kések Fiskars kései tökéletes társai lehetnek a kisebb kerti feladatok ellátásában, míg rozsdamentes szénacélból készült pengéi akár több éves gondtalan használatot garantálnak. Kerti kés K40 1001622 Magasság: Hossz: 225 mm Szélesség: 50 mm Súly: 70 g Db/doboz: 4 Cikkszám 125860 +!4;;?02"LKDJFL! Általános használatra szánt kés övre akasztható műanyag tokkal Ergonomikus műanyag nyél ujjvédővel Rozsdamentes acél penge Pengehossz: 10 cm Kacorkés K62 1001623 Magasság: Hossz: 170 mm Szélesség: 23 mm Súly: 50 g Db/doboz: 4 Cikkszám 125880 -!0:8<<0"DFDHKG! Virágok és zöldségek vágására használható kés Újrahasznosított műanyagból készült nyél rézszegeccsel Rozsdamentes acél penge Oltókés K60 Magasság: Hossz: 168 mm Szélesség: 23 mm Súly: 50 g Db/doboz: 4 Cikkszám 125900 1001625 -!0:8<<0"DFDHMK! Oltáshoz és szemzéshez használható kés Újrahasznosított műanyagból készült nyél rézszegeccsel Rozsdamentes acél penge Ásványgyapot kés K20 1001626 Magasság: Hossz: 420 mm Szélesség: 38 mm Súly: 160 g Db/doboz: 4 Cikkszám 125870 +!4;;?02"LKMDFK! Ásványgyapot vágásához használható kés Ergonomikus kialakítású markolat ujjvédővel Rozsdamentes acél penge 17
FAFELDOLGOZÁS Hardware kések Kés építőipari munkákhoz, tokba épített élezővel 1023617 Magasság: 21 mm Hossz: 211 mm Szélesség: 40 mm Súly: 96 g Db/doboz: 12 Cikkszám 156016 +!4;;?01"IJDEJF! Új Magas minőségű, nagyon tartós penge Tokba épített élezővel A tokba illesztett betét forgatható, így balkezes használatra is alkalmas Általános kés tokba épített élezővel 1023618 Magasság: 21 mm Hossz: 215 mm Szélesség: 40 mm Súly: 135 g Db/doboz: 8 Cikkszám 156017 +!4;;?01"IJDEKM! Új Magas minőségű, nagyon tartós penge Tokba épített élezővel A tokba illesztett betét forgatható, így balkezes használatra is alkalmas 3 részből álló ergonomikus markolat (szabadalmazás alatt) Kés épületgépészeti munkákhoz, tokba épített élezővel 1023619 Magasság: 21 mm Hossz: 219 mm Szélesség: 40 mm Súly: 150 g Db/doboz: 8 Cikkszám 156018 +!4;;?01"IJDELJ! Új Nagy igénybevétel miatt erősebb, vastagabb penge Tokba épített élezővel A tokba illesztett betét forgatható, így balkezes használatra is alkalmas 3 részből álló ergonomikus markolat (szabadalmazás alatt) Kés kifinomult famunkákhoz, tokba épített élezővel 1023620 Magasság: 21 mm Hossz: 209 mm Szélesség: 40 mm Súly: 128 g Db/doboz: 8 Cikkszám 156019 +!4;;?01"IJDEMG! Új Rövidebb penge a még pontosabb munkáért Tokba épített élezővel A tokba illesztett betét forgatható, így balkezes használatra is alkalmas 3 részből álló ergonomikus markolat (szabadalmazás alatt) Ácskés tokba épített élezővel 1023621 Magasság: 21 mm Hossz: 224 mm Szélesség: 40 mm Súly: 148 g Db/doboz: 8 Cikkszám 156020 +!4;;?01"IJDFDM! Új Magas minőségű, nagyon tartós penge Tokba épített élezővel A tokba illesztett betét forgatható, így balkezes használatra is alkalmas 3 részből álló ergonomikus markolat (szabadalmazás alatt) 18
Talajgondozás Ásók, lapátok és villák Ásók, lapátok és villák Talajgondozó eszközök QuikDrill Ültetőeszközök 20. oldal 24. oldal 27. oldal 29. oldal 19
Ásás Ahhoz, hogy az ásást a lehető legkönyebbé tegyük, nagyon fontos hogy megbízható szerszámunk legyen, mely tökéletesen megfelel az adott feladat elvégzéséhez. A Fiskars, felhasználóik széleskörű igényeihez igazítva tervezte meg ásóit és lapátjait, hogy mindenki megtalálhassa a maga igényéhez a legmegfelelőbb eszközt; így azok lefednek bármilyen kerti munkát, legyen szó hólapátolásról, ültetésről vagy a talaj feltöréséről, levegőztetéséről. Solid A Fiskars Solid eszközök a funkcionalitásról és a hatékony munkavégzésről szólnak. Tartós kialakítás, döntött nyél és D markolat jellemzi a termékeket a kényelmes munkavégzésért. SmartFit A SmartFit teleszkópos eszközök nyele 105 cm és 125 cm között állítható a testmagasságnak megfelelően. A stabil illesztéseknek és tartós bóracél alapanyagnak köszönhetően hosszú ideig maradhatnak hű társaink a dolgos kerti feladatok folyamán. Ergonomic A formatervezett Fiskars Ergonomic tökéletes választás ásáshoz, lapátoláshoz és komposztáláshoz egyaránt. Termékei még a legkifi nomultabb kertészek elégedettségét is hamar elnyerik. 20
TALAJGONDOZÁS SmartFit ásók, lapátok és villák SmartFit teleszkópos hegyes ásó 1001567 Magasság: Hossz: 1054 mm Szélesség: 190 mm Súly: 1620 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131300 +!4;;?03"FIFIIG! Hegyes ásó éles szélekkel kötött talaj feltöréséhez és forgatásához 105 cm és 125 cm között állítható teleszkópos nyél a különböző ásási munkákhoz és a lehető legkényelmesebb munkapozíció felvételéhez SmartFit teleszkópos ásólapát 1000620 Magasság: Hossz: 1054 mm Szélesség: 191 mm Súly: 1660 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131310 +!4;;?03"FIDIIM! Egyenes, éles szélek szegélyezéshez, ültetéshez és lapátoláshoz 105 cm és 125 cm között állítható teleszkópos nyél a különböző ásási munkákhoz és a lehető legkényelmesebb munkapozíció felvételéhez SmartFit teleszkópos kerti villa 1000630 Magasság: Hossz: 1165 mm Szélesség: 193 mm Súly: 1530 g Db/doboz: 4 Cikkszám 133320 +!4;;?03"GIFIID! Tömör talaj lazításához és forgatásához Segítségével szegélyezéskor és ültetéskor a zavaró fűcsomók egyszerűen kifordíthatók a földből A gyep levegőztetéséhez és a kövek, gyomok kifordításához is használható 105 cm és 125 cm között állítható teleszkópos nyél a különböző ásási munkákhoz és a lehető legkényelmesebb munkapozíció felvételéhez SmartFit ÁLLÍTHATÓ NYÉLHOSSZÚSÁG Az ültetéstől az ásásig számtalan kerti munkára használható eszköz Maximális kényelem a feladathoz a Magasság: Hossz: Szélesség: testmagassághoz állítható nyélnek Súly: Db/doboz: Cikkszám köszönhetően Egyszerű rögzítő mechanizmus jellemzi Nagyméretű D-alakú markolat, ami minden kézmérethez illeszkedik Stabil illesztések és tartós bóracél alapanyag 21
TALAJGONDOZÁS Ergonomic ásók, lapátok és villák Ergonomic hegyes ásó 1001568 Magasság: Hossz: 1250 mm Szélesség: 195 mm Súly: 2100 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131410 *!9:?56B"DFDDFH! A legjobb eszköz kemény és köves talajok ásásához Kialakításának köszönhetően könnyen hatol át a különböző talajrétegeken és a gyökereken Hajlított nyelének és markolatának köszönhetően kisebb a hát és a csukló terhelése Műanyag borítású nyele segít a megfelelő fogásban és növeli a kényelemérzetet Szilárdságát a bóracél anyag biztosítja Ergonomic ásólapát 1001411 Magasság: Hossz: 1250 mm Szélesség: 195 mm Súly: 2100 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131400 *!9:?56B"DFDDEK! Ültető lyukak kialakításához, ágyások szegélyezéséhez és kisebb mennyiségű talaj elhordásához Hajlított nyelének és markolatának köszönhetően kisebb a hát és a csukló terhelése Műanyag borítású nyele segít a megfelelő fogásban és növeli a kényelemérzetet Szilárdságát a bóracél anyag biztosítja Ergonomic lapát 1001579 Magasság: Hossz: 1320 mm Szélesség: 235 mm Súly: 2100 g Db/doboz: 4 Cikkszám 132400 *!9:?56B"DFDDGE! Homok, törmelék és egyéb nagyobb mennyiségű anyag mozgatására Hajlított nyelének és markolatának köszönhetően kisebb a hát és a csukló terhelése Műanyag borítású nyele segít a megfelelő fogásban és növeli a kényelemérzetet Szilárdságát a bóracél anyag biztosítja Ergonomic kerti villa 1001413 Magasság: Hossz: 1210 mm Szélesség: 210 mm Súly: 2200 g Db/doboz: 4 Cikkszám 133400 *!9:?56B"MDFEDL! Tömör talajok fellazítására és mozgatására A gyep levegőztetéséhez, kövek és gyomok talajból való kiforgatásához is használható Hajlított nyelének és markolatának köszönhetően kisebb a hát és a csukló terhelése Műanyag borítású nyele segít a megfelelő fogásban és növeli a kényelemérzetet Szilárdságát a bóracél anyag biztosítja Ergonomic komposztvilla 1001695 Magasság: Hossz: 1370 mm Szélesség: 220 mm Súly: 1850 g Db/doboz: 4 Cikkszám 133430 *!9:?56B"MDFIDH! Laza anyagok, például fű, szalma, gyomok, levelek, komposzt és kerti hulladék mozgatásához, forgatásához és eloszlatásához Hajlított nyelének és markolatának köszönhetően kisebb a hát és a csukló terhelése Műanyag borítású nyele segít a megfelelő fogásban és növeli a kényelemérzetet Szilárdságát a bóracél anyag biztosítja 22
TALAJGONDOZÁS Solid ásók, lapátok és villák Solid hegyes ásó 1003455 Magasság: Hossz: 1170 mm Szélesség: 180 mm Súly: 1820 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131413 +!4;;?01"GEHEGD! Sokoldalúan használható ásó hegyes fejjel és éles szélekkel Solid ásólapát 1003456 Magasság: Hossz: 1170 mm Szélesség: 180 mm Súly: 1890 g Db/doboz: 4 Cikkszám 131403 +!4;;?01"GEHDGE! Egyenes szélű, élekkel ellátott fej a fűcsomók átvágásához és a talaj forgatásához, mozgatásához Solid lapát 1003457 Magasság: Hossz: 1270 mm Szélesség: 235 mm Súly: 2150 g Db/doboz: 4 Cikkszám 132403 +!4;;?01"GFHDGD! Homok, törmelék és más nagyobb tömegű anyag mozgatásához Solid ásóvilla 1003458 Magasság: Hossz: 1220 mm Szélesség: 170 mm Súly: 2100 g Db/doboz: 4 Cikkszám 133423 +!4;;?01"GGHFGK! Kötött talajok fellazításához és forgatásához Gyep levegőztetéséhez, gyomok és kövek talajból való kiforgatására is alkalmas Solid komposztvilla 1003459 Magasság: Hossz: 1270 mm Szélesség: 220 mm Súly: 1800 g Db/doboz: 4 Cikkszám 133433 +!4;;?01"GGHGGJ! Laza anyagok, például fű, szalma, gyomok, levelek, komposzt és kerti hulladék mozgatásához, forgatásához és elterítéséhez 23
TALAJGONDOZÁS Talajgondozó eszközök Fiskars eszközei úgy lettek megtervezve, hogy kényelmes ültetést, növénygondozást, gyomlálást és magvetést tudjanak lehetővé tenni használatuk folyamán. Jelenleg eszközeink 2 különböző családból érhetőek el, így mindenki megtalálhatja a maga igényéhez a legmegfelelőbbet! ERGONOMIC A legkifi nomultabb kertészek kedvenc választása SOLID Tökéletes alaptermékek, főleg kezdők számára 24
TALAJGONDOZÁS Ergonomic talajgondozó eszközök Ergonomic gereblye 1000652 Magasság: Hossz: 1540 mm Szélesség: 358 mm Súly: 660 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135510 *!9:?56B"LDDFHH! Könnyű gereblye egyeléshez, nagyobb ágyások simításához és általános kerti feladatokhoz például gereblyézéshez és talajtakaráshoz Ergonomic talajlazító 1001301 Magasság: Hossz: 1630 mm Szélesség: 125 mm Súly: 640 g Db/doboz: 4 Cikkszám 136510,!3;7A9;"EEJJJE! Könnyű eszköz talaj lazításához és levegőztetéséhez Ergonomic kapa 1000675 Magasság: Hossz: 1550 mm Szélesség: 185 mm Súly: 530 g Db/doboz: 4 Cikkszám 136500,!3;7A9;"EEFJDE! Hatékony eszköz a növénysorok közötti gyomok eltávolításához és a talaj feltöréséhez Fiskars Ergonomic ásók, lapátok és villák A formatervezett Fiskars Ergonomic tökéletes választás ásáshoz, lapátoláshoz és komposztáláshoz egyaránt. Termékei még a legkifi nomultabb kertészek elégedettségét is Magasság: Hossz: Szélesség: Súly: hamar elnyerik. Db/doboz: Cikkszám A hajlított nyélnek és markolatnak köszönhetően en kisebb a hát és a csukló terhelése A műanyag borítású nyél segíti a fogást és növeli a kényelemérzetet Bóracél anyag biztosítja a szilárdságot 25
TALAJGONDOZÁS Solid talajgondozó eszközök Solid gereblye 1016036 Magasság: Hossz: 1540 mm Szélesség: 358 mm Súly: 670 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135715 +!4;;?01"GIKEIE! Általános gereblye egyeléshez, nagyobb ágyások simításához és általános kerti feladatokhoz például gereblyézéshez és talajtakaráshoz Edzett szénacél fogak alumínium markolattal Solid talajlazító 1016034 Magasság: Hossz: 1640 mm Szélesség: 117 mm Súly: 660 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135714 +!4;;?01"GIKEHH! Talaj levegőztetéséhez és lazításához Edzett szénacél fogak alumínium markolattal Solid kapa 1016035 Magasság: Hossz: 1550 mm Szélesség: 185 mm Súly: 620 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135713 +!4;;?01"GIKEGK! Hatékony eszköz az ágyások, növénysorok közötti gyomok eltávolításához és a talaj feltöréséhez Edzett szénacél fej alumínium markolattal 26
TALAJGONDOZÁS QuikDrill QuikDrill termékcsaládjával a mindennapi kerti feladatok könnyebbek, egyszerűbbek és pontosabbak lesznek, mivel lyukfúrói az egyik legjobb és leghatékonyabb megoldást nyújtják a virágok vagy bokrok ültetésekor, a komposzt levegőztetésekor vagy trágyázásakor. Három méretben elérhetőek, így mindenki megtalálhatja a kertjéhez és a maga igényeihez a legmegfelelőbb eszközt! QuikDrill kerti lyukfúró S 1000636 Magasság: Hossz: 1110 mm Szélesség: 500 mm Súly: 2100 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134710 *!9:?56B"GHKEDK! Virághagymák ültetéséhez, komposzt levegőztetéséhez, trágyázáshoz, és kisebb karók rögzítéséhez Lyukátmérő: 10 cm QuikDrill kerti lyukfúró M 1000638 Magasság: Hossz: 1110 mm Szélesség: 500 mm Súly: 2300 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134720 *!9:?56B"GHKFDJ! Évelő növények ültetéséhez, komposzt levegőztetéséhez és forgatásához Közepes méretű oszlopok és karók telepítéséhez Lyukátmérő: 15 cm QuikDrill kerti lyukfúró L 1000640 Magasság: Hossz: 1110 mm Szélesség: 500 mm Súly: 2500 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134730 *!9:?56B"GHKGDI! Sövények és fák ültetéséhez, komposztgödrök készítéséhez és nagyobb póznák telepítéséhez Lyukátmérő: 20 cm 27
TALAJGONDOZÁS QuikDrill pótpenge S 1000637 Magasság: Hossz: 145 mm Szélesség: 100 mm Súly: 150 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134717 Lyukátmérő: 10 cm *!9:?56B"GHKEKJ! QuikDrill pótpenge M 1000639 Magasság: Hossz: 185 mm Szélesség: 120 mm Súly: 320 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134727 Lyukátmérő: 15 cm *!9:?56B"GHKFKI! QuikDrill pótpenge L 1000641 Magasság: Hossz: 220 mm Szélesség: 150 mm Súly: 580 g Db/doboz: 2 Cikkszám 134737 Lyukátmérő: 20 cm *!9:?56B"GHKGKH! 28
Ültetőeszközök Ergonomikus kialakításának köszönhetően a Fiskars ültetőeszközei kényelmes ültetést, növénygondozást, gyomlálást és talajlazítást tesznek lehetővé. Lekerekített szélekkel rendelkeznek, hogy minél kevesebb kárt tegyenek a növények gyökereiben. PREMIUM TM Ergonomikus felépítése kényelmes ültetést garantál SOLID TM Könnyű és rozsdamentes ültetőeszközök INSPIRATION TM Könnyű ültetőeszközök inspiráló színekben 29
TALAJGONDOZÁS Prémium ültetőeszközök Ergonomikus kialakításának köszönhetően a Fiskars ültetőeszközei kényelmes ültetést, növénygondozást, gyomlálást és talajlazítást tesznek lehetővé. Lekerekített szélekkel rendelkeznek, hogy minél kevesebb kárt tegyenek a növények gyökereiben. Premium ültetőkanál 1000726 Magasság: Hossz: 320 mm Szélesség: 87 mm Súly: 130 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137200 +!4;;?01"GKFDDD! Kemény talajba történő ültetéshez és átültetéshez Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Erős korrozióálló fej rozsdamentes acélból Premium keskeny ültetőkanál 1000727 Magasság: Hossz: 334 mm Szélesség: 70 mm Súly: 120 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137210 +!4;;?01"GKFEDM! Kemény talajba történő ültetéshez és gyomláláshoz Szűk ágyások és balkonládák rendezéséhez Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Erős korrozióálló fej rozsdamentes acélból Premium talajlazító 1000728 Magasság: Hossz: 300 mm Szélesség: 80 mm Súly: 140 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137220 +!4;;?01"GKFFDL! Kemény talaj levegőztetéséhez és lazításához Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Erős korrozióálló fej rozsdamentes acélból Premium ültetővilla 1000729 Magasság: Hossz: 304 mm Szélesség: 78 mm Súly: 130 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137230 +!4;;?01"GKFGDK! Ültetéshez és gyomláláshoz használható eszköz, mely nem károsítja a gyökereket Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Erős korrozióálló fej rozsdamentes acélból 30
TALAJGONDOZÁS Solid ültetőeszközök Solid ültetőkanál 1000694 Magasság: Hossz: 291 mm Szélesség: 83 mm Súly: 96 g Db/doboz: 16 Cikkszám 137000 +!4;;?03"HJDEDE! Ültetéshez és átültetéshez Könnyű és tartós FiberComp műanyagból készült Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Solid keskeny ültetőkanál 1000695 Magasság: Hossz: 291 mm Szélesség: 70 mm Súly: 82 g Db/doboz: 16 Cikkszám 137010 +!4;;?03"HJDFDD! Ültetéshez és gyomláláshoz Tökéletes szűk ágyások és balkonládák rendezéséhez Könnyű és tartós FiberComp anyagból készült Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Solid talajlazító 1001600 Magasság: Hossz: 276 mm Szélesség: 76 mm Súly: 89 g Db/doboz: 16 Cikkszám 137020 +!4;;?03"HJDGDM! Ültetéshez és gyomláláshoz használható eszköz, amely nem károsítja a gyökereket Könnyű és tartós FiberComp anyagból készült Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Solid ültetővilla 1000696 Magasság: Hossz: 263 mm Szélesség: 78 mm Súly: 89 g Db/doboz: 16 Cikkszám 137030 +!4;;?02"HJDHDM! Ültetéshez és gyomláláshoz használható eszköz, amely nem károsítja a gyökereket Könnyű és tartós FiberComp anyagból készült Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért Solid ültetőkapa 1001601 Magasság: Hossz: 322 mm Szélesség: 199 mm Súly: 168 g Db/doboz: 16 Cikkszám 137040 +!4;;?02"HJDIDL! Ideális többféle ültető és gyomláló munkákhoz Könnyű és tartós FiberComp anyagból készült Akasztólyukkal a praktikus és helytakarékos tárolásért 31
TALAJGONDOZÁS Inspiration ültetőeszközök Megjegyzés! Az Inspiration metszőollók a 56. oldalon találhatók! A Fiskars ültetőeszközök ergonomikus kialakítása kényelmes ültetést, növénygondozást, gyomlálást és talajlevegőztetést tesznek lehetővé. Eszközei lekerekített széllel rendelkeznek, hogy minél kevesebb kárt tegyenek a növények gyökereiben. Inspiration ültetőkanál, vadmálna 1003665 Magasság: Hossz: 291 mm Szélesség: 83 mm Súly: 96 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137130 +!4;;?01"GKEGDD! Ültetéshez és átültetéshez Inspiration talajlazító, vadmálna 1003668 Magasság: Hossz: 276 mm Szélesség: 76 mm Súly: 89 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137132 +!4;;?01"GKEGFH! Talaj lazításához és levegőztetéséhez Inspiration ültetőkapa, vadmálna 1003671 Magasság: Hossz: 322 mm Szélesség: 199 mm Súly: 168 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137134 +!4;;?01"GKEGHL! Többféle kerti ültető és gyomláló munkákhoz 32
TALAJGONDOZÁS Inspiration ültetőkanál, égkék 1003667 Magasság: Hossz: 291 mm Szélesség: 83 mm Súly: 96 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137131 +!4;;?01"GKEGEK! Ültetéshez és átültetéshez Inspiration talajlazító, égkék 1003670 Magasság: Hossz: 276 mm Szélesség: 76 mm Súly: 89 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137133 +!4;;?01"GKEGGE! Talaj lazításához és levegőztetéséhez Inspiration ültetőkapa, égkék 1003696 Magasság: Hossz: 322 mm Szélesség: 199 mm Súly: 168 g Db/doboz: 4 Cikkszám 137135 +!4;;?01"GKEGII! Többféle kerti ültető és gyomláló munkákhoz Az Inspiration metszőollóit a 56. oldalon találja! További Inspiration termékeket keresse a Háztartás katalógusban vagy a www.fi skars.hu oldalon. 33
Gyepgondozás Lombseprűk, gereblyék Fűnyíró ollók Gyomkiszedők Fűnyírók Seprű és hulladékgyűjtő 36. oldal 39. oldal 41. oldal 43. oldal 45. oldal
GYEPGONDOZÁS Ergonomic lombseprű, gereblyék Ergonomic lombseprű 1000660 Magasság: Hossz: 1810 mm Szélesség: 585 mm Súly: 800 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135570 *!9:?56;"GGIKDI! Szélesfejű lombseprű nagy területek rendezéséhez Masszív, de rugalmas fogak és speciális fejgeometria, amelyek megakadályozzák, hogy a gallyak és levelek a fogak közé akadjanak Magasság: Solid Hossz: lombseprűk, Szélesség: Súly: Db/doboz: gereblyék Cikkszám Érezhetően könyebb felépítésének köszönhetően a Solid termékcsalád lombseprűivel és gereblyéivel minden egyes mozdulat megerőltetés nélküli lehet. Masszív, műanyag fogai tökéletesek gereblyézéshez és az udvar tisztán tartásához! Solid lombseprű (XL) Solid lombseprű (L) Solid lombseprű (M) Tökéletes eszköz Széles feje lehetővé A közepes méretű nagyobb falevelek teszi a nagyobb méretű fejjel rendelkező Magasság: összegyűjtéséhez Hossz: és Szélesség: területek Súly: hatékony Db/doboz: univerzális Cikkszám Solid nagyobb méretű kertek összegereblyézését lombseprű tökéletes tisztán tartásához hála Tartós és rugalmas eszköz a kisebb a rugalmas fogakkal ellátott extra széles fogai megelőzik, hogy területek, például fák vagy bokrok tövének (65cm) és könnyű a gallyak és a levelek a megtisztításához műanyag fejnek és a fogak közé akadjanak Masszív fogaival még szupertartós alumínium a gyökerekkel teli, nyélnek egyenetlen felszínen is megállja a helyét 36 Solid univerzális kerti gereblye Laza fű vagy gallyak gereblyézéséhez ajánlott Virágágyások kialakításához is használható Ultrakönnyű, tartós alumínium nyéllel rendelkezik
GYEPGONDOZÁS Solid lombseprűk, gereblyék Solid lombseprű (XL) 1015645 Magasság: Hossz: 1735 mm Szélesség: 646 mm Súly: 800 g Db/doboz: 5 Cikkszám 135090 +!4;;?01"GIDMDM! Az extra széles fej (65 cm) lehetővé teszi, hogy gyorsan gereblyézzünk össze nagy területet A gereblyézést könnyíti az új, tartós alumínium nyél és a merev, íves fogak. Ez utóbbiak kialakítása megakadályozza, hogy a levelek a fogak közé akadjanak Solid lombseprű (L) 1003465 Magasság: Hossz: 1710 mm Szélesség: 520 mm Súly: 580 g Db/doboz: 5 Cikkszám 135016 +!4;;?01"GIDEJM! A széles fej lehetővé teszi, hogy gyorsan gereblyézzünk össze nagy területet Masszív és rugalmas fogak speciális fejgeometriával, ami megakadályozza, hogy a gallyak és levelek a fogak közé akadjanak Könnyű és tartós alumínium nyél Solid lombseprű (M) 1003464 Magasság: Hossz: 1700 mm Szélesség: 415 mm Súly: 560 g Db/doboz: 5 Cikkszám 135026 +!4;;?01"GIDFJL! Közepes fejű lombseprű kisebb területek, például fák vagy bokrok tövének megtisztításához Az erős fogak gyökeres vagy egyenetlen felszínen történő használat során sem mennek tönkre Könnyű és tartós alumínium nyél Solid univerzális kerti gereblye 1003466 Magasság: Hossz: 1640 mm Szélesség: 410 mm Súly: 600 g Db/doboz: 5 Cikkszám 135066 +!4;;?01"GIDJJH! Hosszú, laza fű vagy gallyak gereblyézéséhez Virágágyások kialakításához is használható A talaj egyengetéséhez is kiváló eszköz Könnyű és tartós alumínium nyél Solid nyél 1014913 Magasság: Hossz: 1600 mm Szélesség: 28 mm Súly: 350 g Db/doboz: 10 Cikkszám 135001 +!4;;?01"GIDDEI! Könnyű és tartós alumínium kialakítás Kompatibilis a következő Solid kiegészítő fejekhez: 135024, 135014 és 135064 Cserélhető alkatrész nyele lehet a 135016, 135026, 135066 lombseprűkhöz, gereblyékhez 37
GYEPGONDOZÁS Solid lombseprű és gereblye fejek Solid lombseprű fej (L) 1014915 Magasság: Hossz: 228 mm Szélesség: 520 mm Súly: 230 g Db/doboz: 10 Cikkszám 135014 +!4;;?01"GIDEHI! Széles fejű lombseprű nagy területek rendezéséhez Masszív és rugalmas fogak speciális fejgeometriával, ami megakadályozza, hogy a gallyak és levelek a fogak közé akadjanak Kompatibilis terméke a Solid 135001 nyélnek Cserélhető alkatrésze a 135016 lombseprűnek Solid lombseprű fej (M) 1014914 Magasság: Hossz: 212 mm Szélesség: 415 mm Súly: 196 g Db/doboz: 10 Cikkszám 135024 +!4;;?01"GIDFHH! Közepes fejű lombseprű kisebb területek, például fák vagy bokrok tövének megtisztításához Az erős fogaknak köszönhetően jól használható gyökerekkel teli és egyenetlen felületeken Kompatibilis terméke a Solid 135001 nyélnek Cserélhető alkatrésze a 135026 lombseprűnek Solid általános kerti gereblye fej 1014917 Magasság: Hossz: 152 mm Szélesség: 410 mm Súly: 250 g Db/doboz: 10 Cikkszám 135064 +!4;;?01"GIDJHD! Hosszú, laza fű vagy gallyak gereblyézéséhez Virágágyások kialakításához is használható Kompatibilis terméke a Solid 135001 nyélnek Cserélhető alkatrésze a 135066 gereblyének 38
Fűnyíró ollók Az ergonomikus kialakítású Fiskars fűnyíró ollók egyedülálló tulajdonságainak köszönhetően igazán felhasználóbarát eszközök. Az intelligensen leleményes Servo-System technológiájának köszönhetően megakadályozza, hogy a fű beszoruljon pengéi közé. Minden egyes ollójának pengéje edzett, rozsdamentes acélból készült, így kifejezetten tartósak és hosszú idejű szolgálatot garantálnak. Servo-System Teljes, 360 fokban forgatható vágófejjel Servo-System Teljes, 360 fokban forgatható vágófejjel 39
GYEPGONDOZÁS Fűnyíró ollók Servo-System hosszúnyelű fűnyíró olló GS46 1000590 Magasság: Hossz: 1035 mm Szélesség: 240 mm Súly: 600 g Db/doboz: 4 Cikkszám 113690 +!4;;?01"MJJMDF! A gyep szegélyeinek nyírásához A vágófej 360 -ban forgatható Markolata ergonomikusan kialakított, ujjvédelemmel ellátott Servo-System technológiának köszönhetően megakadályozza, hogy a fű beszoruljon a pengék közé Servo-System fűnyíró olló GS42 1000589 Magasság: Hossz: 344 mm Szélesség: 42 mm Súly: 260 g Db/doboz: 4 Cikkszám 113680 +!4;;?01"MJJLDG! A gyep szegélyeinek nyírásához vagy a sövények formázásához ideális eszköz A vágófej 360 -ban forgatható Markolata ergonomikusan kialakított, ujjvédelemmel ellátott Servo-System technológiának köszönhetően megakadályozza, hogy a fű beszoruljon a pengék közé SmartFit fűnyíró olló GS40 1023632 Magasság: 118 mm Hossz: 345 mm Szélesség: 34 mm Súly: 250 g Db/doboz: 5 Cikkszám 112010 +!4;;?01"EFDEDJ! A gyep szegélyeinek nyírásához és a díszfák, sövények formára vágásához A vágófej 360 -ban forgatható Markolata ergonomikusan kialakított, ujjvédelemmel ellátott Fűnyíró olló S50 1000557 Magasság: Hossz: 260 mm Szélesség: 70 mm Súly: 100 g Db/doboz: 3 Cikkszám 111090 +!4;;?01"EEDMDM! Díszfák és sövények metszéséhez és formára vágásához SoftGrip borítású markolat a kényelmes fogásért A pengék feszítése a középső csavarral a munka jellegéhez igazítható A rugós erőátviteli mechanizmus a pengék fokozatos nyitása révén megkönnyíti a vágást 40
Új, továbbfejlesztett gyomkiszedők A Fiskars gyomkiszedői remek társaink lehetnek a gyomok gyors és környezetbarát eltávolításában. Eszközei hatékonyak és innovatívok, hisz használatuk folyamán nincs szükségünk kényelmetlen hajolgatásra, kellemetlen pozíciók felvételére. Végeredménye igen látványos; a rozsdamentes acél karmok mélyen a talajból, több irányból ragadják meg a gyomok gyökerét, így gyökerestül távolítják el a problémát. Három különböző modell közül választhatunk. XACT Ergonomikus kialakítású markolat SMARTFIT Állítható nyélmagasság LIGHT Ultrakönnyű alumínium szerkezet 41
GYEPGONDOZÁS Gyomkiszedők SmartFit gyomkiszedő 1020125 Magasság: 1000 mm Hossz: 1000 mm Szélesség: 30 mm Súly: 1250 g Db/doboz: 4 Cikkszám 139960 +!4;;?01"GMMJDE! Ergonomikus eszköz a gyomok hatékony és könnyű eltávolításához A teleszkópos nyél 99-119 cm között állítható A nagyméretű D alakú markolat minden kézmérethez megfelelő Xact gyomkiszedő 1020126 Magasság: 1000 mm Hossz: 1000 mm Szélesség: 30 mm Súly: 950 g Db/doboz: 4 Cikkszám 139950 +!4;;?01"GMMIDF! Gyomok hatékony és könnyű eltávolításához Ergonomikus kialakítású markolat kíméli a csuklót Light gyomkiszedő 1020127 Magasság: 900 mm Hossz: 900 mm Szélesség: 30 mm Súly: 900 g Db/doboz: 4 Cikkszám 139940 +!4;;?01"GMMHDG! Gyomok hatékony és egyszerű eltávolításához Könnyű alumínium szerkezet akár kezdő kertészeknek is Az egyszerű és hatékony gyomláláshoz 1 2 3 Helyezze a gyomkiszedő fejét a gyomra! Nyomja meg a pedált a földön, ezután vegye le róla a lábát és húzza meg a nyelet! Húzza ki a gyomot! 42
StaySharp A mindig zöld és egészséges gyep szolgálatában a StaySharp fűnyíróink állnak rendelkezésre, melyek a fűszálakat hatékony ollószerű mozdulattal nyírják le. Ezzel a környezetbarát eljárással minimalizálhatjuk a gyep nedvesség veszteségét és a betegségeknek való kiszolgáltatottságát is. A kézi fűnyíróink egyik legnagyobb előnye, hogy egy igazán környezetbarát megoldást nyújtanak a gyep gondozásában, amikkel hangtalanul vághatunk fűvet anélkül, hogy kényelmetlen rázkódás vagy vezeték utáni keresési problémánk adódna. A hosszan tartó teljesítményt az egyedülálló StaySharp vágó rendszer garantálja, amelynek köszönhetően a precíziósan illesztett edzett acél pengék nem érintik egymást a vágás közben Ergonomikus, állítható magasságú tolókarral kialakított, párnázott fogásfelülettel Előre (az eszköz elé) irányuló fűkivetővel a tiszta működéshez 43
GYEPGONDOZÁS Fűnyírók StaySharp Max kézi fűnyíró 1000591 Magasság: Hossz: 1220 mm Szélesség: 610 mm Súly: 23,50 kg Db/doboz: 1 Cikkszám 113880 +!4;;?01"EGLLDH! 2x nagyobb vágóerő a hagyományos forgókéses fűnyírókhoz képest 60%-kal könnyebb tolni, mint a többi kézi fűnyírót Állítható vágómagasság: 2-10 cm Kompatibilis a StaySharp Max fűgyűjtővel StaySharp Plus kézi fűnyíró 1015649 Magasság: Hossz: 1220 mm Szélesség: 610 mm Súly: 18,60 kg Db/doboz: 1 Cikkszám 113872 +!4;;?01"EGLKFM! A hagyományos forgókéses fűnyírókhoz képest 75%-kal nagyobb vágási teljesítményt nyújt és 40%-kal könnyebb tolni Állítható vágómagasság: 4-10 cm StaySharp Max fűgyűjtő 1000592 Magasság: Hossz: 550 mm Szélesség: 540 mm Súly: 1900 g Db/doboz: 1 Cikkszám 113883 +!4;;?01"EGLLGI! Fűgyűjtő zsák a Fiskars StaySharp Max kézi fűnyíróhoz UV és penészálló poliészter anyagból készült zsák, fém kerettel Fűgyűjtő kapacitás: 18 l 44
GYEPGONDOZÁS Solid seprű és hulladékgyűjtő Solid univerzális kültéri seprű 1003467 Magasság: 80 mm Hossz: 1590 mm Szélesség: 380 mm Súly: 680 g Db/doboz: 4 Cikkszám 135541 +!4;;?01"GIIHEJ! Általános kültéri seprű járdák, kövezett teraszok és egyéb külső területek takarításához A Fiskars PowerClean fej a keményebb és a puhább sörték kombinálásával minden felületen hatékonyan takarít Akár friss hó söpréséhez is használható Modern megjelenés Solid hulladékgyűjtő 1015681 Magasság: Hossz: 870 mm Szélesség: 240 mm Súly: 400 g Db/doboz: 5 Cikkszám 148522 +!4;;?01"HLIFFM! Segítségével könnyű összegyűjteni a hulladékot álló helyzetben A gumi alátéttel egyszerű megfogni a papírt, a leveleket és az egyéb hulladékot Acél nyél 45
Növénygondozás
Ollók 48. oldal Metszőollók 50. oldal Ágvágók 57. oldal Sövénynyírók 63. oldal Teleszkópos ágvágók 66. oldal
CLASSIC Az ikonikus olló MÁR 50 ÉVES A CLASSIC OLLÓ A Classic termé kcsalá d magas minő sé gű rozsdamentes acé lbó l ké szü lt narancssárga nyelű olló i már 5 évtizede szolgálatunkban állnak és töretlen népszerűségnek örvendenek, így a Fiskars márka szimbólumává és a finn design örökségévé nőtték ki magukat! Legfőbb jellemzők és előnyök Éles pengék Az egyedi pengecsiszolás egy nagyon pontos vágást és éles pengeéleket garantál Könnyű tisztíthatóság A fröccsöntött nyél garantálja a higiénikus és tartós illesztést a nyél és a penge között Kivételes ergonómia Ollóink markolatának kialakítása a kéz formájához lett tervezve, hogy a kényelem és a vágás mechanizmusa feletti kontroll mindenképp garantálva maradhasson 48 Legminőségibb alapanyagok A legjobb alapanyagokból gyártva, hogy a tartósság, a hatékony teljesítmény és a kimagasló kényelem biztosítva lehessen Minőségi ellenőrzés Az első osztályú minőség érdekében; minden egyes ollónk gyártása követően egy szigorú, manuális tesztelési folyamaton megy keresztül
NÖVÉNYGONDOZÁS Ollók Az ikonikus narancssá rga nyelű Fiskars Classic olló k már öt é vtizede tö retlen né pszerű sé gnek ö rvendenek. A termé kcsalá d magas minő sé gű rozsdamentes acé lbó l ké szü lt olló i szé les vá laszté kban elérhetőek, így mindenki megtalálhatja az adott vágási feladathoz a legmegfelelőbb eszközt. Ezek a szénacél pengékkel rendelkező ollók funkcióikat fi gyelembe véve könnyen vágnak különböző anyagokot, drótokat vagy virágszárakat. Univerzális kerti olló, 24 cm 1001538 Magasság: 29 mm Hossz: 248 mm Szélesség: 93 mm Súly: 180 g Db/doboz: 5 Cikkszám 111050 +!4;;?01"EEDIDG! Virágok és növények vágásához Ütésálló PBT anyagból készült markolat Univerzális kerti olló, 21 cm 1001539 Magasság: 21 mm Hossz: 212 mm Szélesség: 80 mm Súly: 80 g Db/doboz: 5 Cikkszám 111040 +!4;;?01"EEDHDH! Virágok és növények vágásához Ütésálló PBT anyagból készült markolat Univerzális kerti olló, 18 cm 1000555 Magasság: 25 mm Hossz: 185 mm Szélesség: 80 mm Súly: 70 g Db/doboz: 5 Cikkszám 111030 +!4;;?01"EEDGDI! Virágok és növények vágásához Ütésálló PBT anyagból készült markolat Recézett alsó pengével ellátott, hogy a virág, növény ne tudjon kicsúszni a vágás folyamán Virágvágó olló S28, 19 cm 1001544 Magasság: 20 mm Hossz: 192 mm Szélesség: 75 mm Súly: 60 g Db/doboz: 5 Cikkszám 111010 +!4;;?01"MGFDDJ! Virágok és rügyek vágására Recézett alsó pengével ellátott, hogy a virág, növény ne tudjon kicsúszni a vágás folyamán 49
Válassza ki az Önnek leginkább megfelelő metszőollót! ÚJ PowerGearX PowerStep SmartFit PowerLever A szabadalmaztatott PowerGear fogaskerekes erőátviteli mechanizmus akár 3,5 x nagyobb erőkifejtésre képes, mint a hagyományos megoldások A pengék extra erős, korrózióálló acélból (CrMoV) készülnek, és sokáig élesek maradnak Az egyedi forgónyeles megoldás garantálja, hogy minden ujj egyszerre fejtsen ki erőt vágáskor, így maximális erőkifejtésre lehetünk képesek minimális energiabefektetéssel A PowerStep metszőollókkal egyaránt vághatunk vékony és vastag ágakat anélkül, hogy veszítenénk a metszőolló teljesítményéből A vékony ágakat egyetlen vágással elvághatjuk a vastagabbakhoz 2 vagy 3 vágás is szükséges lehet, így nem az erőt, hanem a vágásszámot kell növelni, ha vastagabb ágakat szeretnénk elmetszeni A PowerStep mechanizmus automatikusan kiválasztja a vágások számát Állítható nyitási szög Könnyű, kényelmes használat Ergonomikus formatervezés Kézbe illő forma, így kisebbtől egészen a nagyobb kézmérethez is javasolt Multifunkcionális használatra alkalmas Könnyű FiberComp markolat, amelyet közepes és kis kézre terveztünk Csökkenti a vágáshoz szükséges erő nagyságát, mivel minden ujjunkat egyszerre használhatjuk a szabadalmaztatott PowerLever technológiának köszönhetően A felső penge súrlódást csökkentő tapadásmentes PTFE bevonatának köszönhetően könnyű a vágás és a tisztítás Ujjvédő SingleStep Quantum Könnyű és tartós FiberComp nyél, biztonságos markolattal A hurok formájú markolat az alsó nyélen megvédi az ujjakat vágás közben Korrózióálló, rozsdamentes acél pengék Könnyű és tartós polipropilén nyél Kényelmes fogás Kiegyensúlyozott vágóteljesítmény Letisztult forma Magas minőségű alumínium nyél kényelmes fogást biztosító TruGrip parafa markolattal A TruEdge pengék precíziósan köszörültek, edzett acélból készülnek és súrlódást gátló bevonattal vannak ellátva a minél pontosabb és tisztább vágás érdekében 50
NÖVÉNYGONDOZÁS PowerGear metszőollók A Fiskars PowerGear sokoldalú kerti eszközök családja. Metszőollói, ágvágói és sövénynyírói a legtöbb kerti vágófeladatra megoldást kínálnak. Speciális fogaskerekes mechanizmusának köszönhetően megsokszorozza a vágóerőt, míg minőségi acélból készült éles pengéi és könnyű, tartósan erős FiberComp nyelei pedig megkönnyítik a munkánkat a kertünkben. PowerGearX metszőolló, mellévágó (M) PX92 Magasság: 40 mm Hossz: 205 mm Szélesség: 69 mm Súly: 230 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111014 Új PowerGearX metszőolló, rávágó (L) PX93 Magasság: 40 mm Hossz: 215 mm Szélesség: 75 mm Súly: 260 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111013 Új PowerGearX metszőolló, mellévágó (L) PX94 Magasság: 40 mm Hossz: 215 mm Szélesség: 75 mm Súly: 250 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111012 Új 1023630 Ideális akár 2 cm átmérőjű gallyak és ágak vágásához extra erőkifejtés esetén Egyedi PowerGear fogaskerekes erőátviteli mechanizmusa akár 3,5 x nagyobb erőkifejtésre képes, mint a hagyományos megoldások FiberComp kialakításának köszönhetően könnyű eszköz Extra erős, korrózióálló acél pengéinek felső pengéje PTFE bevonatú az extra tartósságért, teljesítményért SoftGrip markolat a kényelmes használatért Kisebb és közepes méretű kézre tervezve 25 év garanciával 1023629 Ideális akár 2,6 cm átmérőjű gallyak és ágak vágásához extra erőkifejtés esetén Egyedi PowerGear fogaskerekes erőátviteli mechanizmusa akár 3,5 x nagyobb erőkifejtésre képes, mint a hagyományos megoldások FiberComp kialakításának köszönhetően könnyű eszköz Extra erős, korrózióálló acél pengéinek felső pengéje PTFE bevonatú az extra tartósságért, teljesítményért SoftGrip markolat a kényelmes használatért Közepes és nagyobb méretű kézre tervezve Rávágó kialakítás 25 év garanciával 1023628 Megjegyzés! Az ágvágók az 57. oldalon találhatóak, míg a sövénynyíró pedig a 64. oldalon. Ideális akár 2,6 cm átmérőjű gallyak és ágak vágásához extra erőkifejtés esetén Egyedi PowerGear fogaskerekes erőátviteli mechanizmusa akár 3,5 x nagyobb erőkifejtésre képes, mint a hagyományos megoldások FiberComp kialakításának köszönhetően könnyű eszköz Extra erős, korrózióálló acél pengéinek felső pengéje PTFE bevonatú az extra tartósságért, teljesítményért SoftGrip markolat a kényelmes használatért Közepes és nagyobb méretű kézre tervezve Mellévágó kialakítás 25 év garanciával +!4;;?01"EEDEHI! +!4;;?01"EEDEGL! +!4;;?01"EEDEFE! Mellévágó vagy rávágó? MELLÉVÁGÓ VÁGÁS Ollószerű vágási folyamat, melynek során mindkét penge benyomódik a fába. A vágási felület tiszta, a pengék kevésbé nyomják össze a fa felületét. Az ilyen eszközök friss, zöld ágak vágáshoz a legalkalmasabbak. RÁVÁGÓ VÁGÁS A mellévágó pengénél élesebb és vékonyabb pengét nagy, lefelé ható erővel nyomjuk át az ágon. Az ilyen eszköz száraz vagy elhalt ágak vágásához a legalkalmasabbak. 51
NÖVÉNYGONDOZÁS PowerStep, Professzionális és SmartFit metszőollók A modern kert számos különböző növényt és feladatot rejt magában, minek következtében a kertészek igényei napról napra változhatnak. A PowerStep metszőolló az ötletes rugós mechanizmusnak köszönhetően 1, 2 vagy akár 3 lépésben vágja el a kiválasztott ágat, annak vastagságától függően. A Professzionális metszőolló hagyományos kialakítással és speciális jellemzőkkel teszi magát értékessé a kertészek körében, míg a SmartFit multifunkcionális metszőolló minden alapvető feladatot ellát. PowerStep metszőolló, rávágó P83 1000575 Magasság: 18 mm Hossz: 190 mm Szélesség: 85 mm Súly: 140 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111670 +!4;;?01"EEJKDG! Professzionális metszőolló P90 Magasság: 20 mm Hossz: 230 mm Szélesség: 70 mm Súly: 270 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111960 Gallyak és ágak csökkentett erőkifejtéssel való vágásához akár 2,4 cm átmérőig FiberComp nyelek és SoftGrip markolat a maximális kényelemért Az alsó penge FiberComp anyagból készült a nagyobb tartósság érdekében PowerStep mechanizmus automatikusan kiválasztja a vágások számát Tapadásmentes szénacél pengék 1001530 A megerősített kialakítás biztosítja, hogy a pengék akár 2,6 cm átmérőjű ágak metszése közben sem mozdulnak el oldalirányba A pengék feszessége csavarral állítható Drótvágó horony 8!0:8<<0"DFMJFM! 008220 029629 SmartFit metszőolló P68 1001424 Magasság: 20 mm Hossz: 208 mm Szélesség: 70 mm Súly: 190 g Db/doboz: 4 Cikkszám 111610 +!4;;?01"EEJEDM! Sokoldalú, hatékony metszőolló vékony és vastag ágak gyors vágásához, max. 2,4 cm átmérőig Megbízható, könnyen kezelhető, egy kézzel nyitható zárszerkezet a biztonságos tárolásért Kényelmes SoftGrip markolat Fiskars One metszőolló 1023649 Magasság: 18 mm Hossz: 195 mm Szélesség: 68 mm Súly: 141 g Db/doboz: 24 Cikkszám 111143 +!4;;?01"EEDEIF! Nagyon erős, stabil és tartós kialakítás Könnyű és kis méretű metszőolló Megjegyzés: Csak display-en értékesíthető, egységcsomagja nincs! 52