2012NOVEmberDECEMber
[11.06] 16.00 [11.06] 10.00-14.00 [11.08] 18.00 [11.09]-ig [11.10]-[12.01] [11.10] 18.00 [11.10] 18.00 [11.14] 17.00 [11.14] 19.00 [11.15] 19.00 [11.19] 17.00 [11.20] 13.00-22.00 Andrzej Wajda: Korczak Filmvetítés, beszélgetés engyel ntézet az Erasmus Expón A engyelország-röviden. Dokumentumfilmek engyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Maciej Drygas: Cudze listy/degen levelek A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútor kiállítása A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútorokat bemutató kiállítása a Zöldág Nemzetközi Öko-Design Fesztiválon Anna Wójtowicz/Paweł Wójtowicz/ Elżbieta Gromada Trio Műsoron: Bartók Béla és Kodály Zoltán művei Jan Jakub Kolski: Velence filmvetítés V4 Felolvasóest és beszélgetés engyel vendég: idia Amejko Robert Makłowicz: Cafe Muzeum Könyvbemutató Volodymyr Kuznetsov Polski Fiat 126p. A 90-es évek emlékműve Minden költészet, minden ember költő Emlékest Edward Stachura születésének 75. évfordulója alkalmából Hogyan szeressük a gyerekeket? Janusz Korczakra emlékezünk egész napos program Magyar Zsidó Múzeum Bp., V. Dohány u. 2. Budapesti Corvinus Egyetem főépület: aula Bp., X. Fővám tér 8. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. Klebelsberg Kultúrkúria Bp.,. Templom u. 2-10. Bartók Béla Emlékház Bp.,. Csalán út 29. Klastrom Klub Győr, Zechmesister u.1. Petőfi rodalmi Múzeum Bp., V. Károlyi Mihály u. 16. Centrál Kávéház Bp., V. Károlyi Mihály u. 9. Platán Galéria Bp., V. Andrássy út 32. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. Bálint Ház Bp., V. Révay u. 16.
[11.21] 18.00 [11.21] 15.00 [11.22] -[11.26] [11.22] 18.00 Jerzy Hoffman. A történelem vonzásában. A Łódzi Filmmúzeum kiállítása a engyel ntézetben Enhancing the Eastern Dimension Synergies between the External nstruments of the nternational Visegrad Fund and the Eastern Partnership A ZSF Zsidó Filmfesztivál keretében bemutatjuk: Feliks Falk JOANNA A engyelország-röviden. Dokumentumfilmek engyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Hanna Polak és Rafał Pogoda: Varsói csata 3D-ben. Ahogy készült. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. Central European University Bp., V. Nádor u. 13. Kino, Cirkogejzír engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. [11.23]-[11.30] ANOGUE Filmfesztivál Uránia, Toldi Mozi Bp. [11.26]-[11.28] engyel Filmnapok [11.27] 18.00 [12.06] 18.00 [12.10] 9.00-15.00 [12.13] 14.00 [12.13] idia Amejko: A telepi szentek élete Felolvasás és beszélgetés a szerzővel A engyelország-röviden. Dokumentumfilmek engyelországról sorozat keretében bemutatjuk: Robotnicy 80 / Munkások 80 Nincsenek gyerekek emberek vannak. Janusz Korczak öröksége Nemzetközi konferencia a Janusz Korczak Év keretében. Gyerekország Janusz Korczak Matykó király című meséje alapján. Előadják: a akatos Menyhért Józsefvárosi Általános Művelődési Központ növendékei Egy nap a Kis-engyelországi vajdasággal idegenforgalmi bemutató, ételkostolók, koncertek [12.29] CNÉCONCERT filmvetítés élő jazz zenével gyerekeknek Művészetek Háza Miskolc, Rákóczi u. 5. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. ETE Bp., V. Kazinczy u. 23-27. Bálint Ház Bp., V. Révay u. 16. engyel ntézet Bp., V. Nagymező u. 15. Puskin Art mozi Bp., V. Kossuth ajos u. 18.
11.0616:00kedd Magyar Zsidó Múzeum Budapest, V. Dohány u. 2. ANDRZEJ WAJDA: KORCZAK (1990), 113 perc filmvetítés, beszélgetés résztvevők: dr. Peremiczky Szilvia dr. Sommer ászló dr. Kovács Mónika F M 4
11.0818:00csütörtök engyel ntézet Budapest, V. Nagymező utca 15. 11.08. Maciej Drygas:Ellenőrzött evelek / Cudze listy 11.2 2. Hanna Polak és Rafał Pogoda: Varsói csata 3D-ben.Ahogy készült. 12.0 6. Munkások 8 0 /Robotnicy 8 0 A filmeket lengyel nyelven,angol felirattal vetítjük. A belépés díjtalan.bővebben:www.lengyelintezet.hu 5 F M
11.09-ig engyel ntézet Budapest, V. Nagymező u. 15. A Három Egér Játékgyár gyermek kartonbútor kiállítása 11.10-12.01 Klebelsberg Kultúrkúria Budapest,. Templom utca 2-10. Zöldág Nemzetközi Öko-Design Fesztivál trzymyszy.pl K Á Í T Á S Fotó: Krzysiek Dubiel 6
11.1018:00szombat Bartók Béla Emlékház Budapest,. Csalán út 29. Anna Wójtowicz Paweł Wójtowicz Elżbieta Gromada Trio koncert Bartók Béla és Kodály Zoltán műveiből Fotó: Marcin Niewalda Z E N E 7
11.1417:00szerda Petőfi rodalmi Múzeum Budapest, V. Károlyi Mihály u. 16. V4 Felolvasóest és beszélgetés va Pekarkova (Csehország), idia Amejko (engyelország), Weiner Sennyei Tibor (Magyarország) és Michal Hvorecky (Szlovákia) Moderátor: Karádi Éva Közreműködik: Bauernhuber Enikő Megtekinthető május 27-ig. grafika: Barbara Kaczmarek R O D A O M 8
11.1419:00szerda Centrál Kávéház Budapest, V. Károlyi Mihály u. 9. ROBERT MAKŁOWCZ Café Muzeum könyvbemutató a szerzővel évai Balázs beszélget közreműködik: Kolovratnik Krisztián, színművész fotó: Agnieszka Makłowicz R O D A O M 9
11.1519:00csütörtök Platán Galéria Budapest, V. Andrássy út 32. Volodymyr Kuznetsov Polski Fiat 126p. A 90-es évek emlékműve Polski Fiat 126p. A kilencvenes évek emlékműve, 2011, a białystoki Podlaskie Towarzystwo Zachęty Sztuk Pięknych tulajdona. Megtekinthető 2013. január 18-ig. K Á Í T Á S 10
11.1917:00hétfő engyel ntézet Budapest, V. Nagymező u. 15. Minden költészet, minden ember költő Emlékest Edward Stachura születésének 75. évfordulója alkalmából A Szekercelárma avagy emberek a téli erdőn című könyvet bemutatja: Kovács stván, a kötet szerkesztője és fordítója. R O D A O M 11
11.2013:00-22:00kedd Bálint Ház Budapest, V. Révay u. 16. Hogyan szeressük a gyerekeket? Janusz Korczakra emlékezünk SZÍNHÁZ DRÁMAFOGAKOZÁS GYEREK-KEREKASZTA BESZÉGETÉS DOKUMENTUMFM Szervezők: A Család, Gyermek, fjúság Egyesület, a engyel ntézet és a Humana Egyesület közös rendezvénye Együttműködő partnerek: Bálint Ház, Baranya Megyei Esélyek Háza, Dr. Ámbédkar Gimnázium és Szakképző skola, Sajókaza, Katona József Színház, The Orna Porat Theate 12 Részletek: www.lengyelintezet.hu A program ingyenes
11.2118:00szerda engyel ntézet Budapest, V. Nagymező u. 15. Jerzy Hoffman A történelem vonzásában a Łódzi Filmmúzeum kiállítása a kiállítást megnyitja: Stanisław Zawiśliński újságíró, író 13 Megtekinthető 2013. január végéig. K Á Í T Á S
11.213:00 p.m.wednesday Central European University Budapest, V. Nádor 13, Room 1 Enhancing the Eastern Dimension Synergies between the External nstruments of the nternational Visegrad Fund and the Eastern Partnership ectures by Karla Wursterová, director of nternational Visegrad Fund and Wojciech Przybylski, Visegrad nsight Chair: Péter Balázs, Director of CENS, former Hungarian Minister of Foreign Affairs A J Á N Ó 14
11.22-26 Kino és Cirkogejzír mozik Budapest ZSF Zsidó Filmfesztivál Feliks Falk: JOANNA www.zsifi.org F M 15
11.23-30 Uránia és Toldi mozi Budapest ANOGUE Filmfesztivál Anca Damian: Crulic A túlvilágba vezető út (Droga na drugą stronę) című román-lengyel koprodukcióban készült film díszbemutatója november 29-től a mozikban! www.anilogue.com F M 16
11.26-28 Művészetek Háza Miskolc, Rákóczi utca 5. engyel Filmnapok Jan Kidawa-Błoński: Kicsi Rózsa / Różyczka Filip Bajon: Poznań 56 Juliusz Machulski: Bölcsődal / Kołysanka F M 17
11.2718:00kedd engyel ntézet Budapest, V. Nagymező u. 15. idia Amejko: A telepi szentek élete felolvasás és beszélgetés a szerzővel moderátor: Pálfalvi ajos Fotó: Danae Ribibitsch R O D A O M 18
12.109:00-15:00hétfő ETE, Pedagógiai és Pszichológiai Kar Budapest, V. Kazinczy u. 23-27. Nincsenek gyerekek emberek vannak. Janusz Korczak öröksége NEMZETKÖZ KONFERENCA A konferencia tiszteletbeli védnökei: A lengyel köztársasági elnök felesége, Anna Komorowska Asszony és a magyar köztársasági elnök felesége, Herczegh Anita Asszony Védnökök: Marek Michalak, a engyel Köztársaság Gyermekjogi Biztosa Prof. Dr. Szabó Máté, Alapvető Jogok Biztosa 19 K O N F E R E N C A
12.1314:00csütörtök Bálint Ház Budapest, V. Révay u. 16. Gyerekország Janusz Korczak Matykó király című meséje alapján, a akatos Menyhért Józsefvárosi Általános Művelődési Központ növendékei előadásában. Rendező-dramaturg: Troján Tünde S Z Í N H Á Z 20
12.13csütörtök engyel ntézet Budapest, V. Nagymező u. 15. Egy nap a Kis-engyelországi vajdasággal idegenforgalmi bemutató, ételkostolók, koncertek www.kis-lengyelorszag.hu 21
12.29 Puskin Art mozi Budapest, V. Kossuth ajos u. 18 CNÉCONCERT filmvetítés élő jazz zenével gyerekeknek lengyel filmek: olka és Bolka Rexi kutya Z E N E F M 22
engyel ntézet 1065 Budapest, Nagymező u. 15. tel: (+361) 311-5856, 331-1168, 353-0716 fax: (+361) 331-0341 budapest.info@instytutpolski.org A TTKÁRSÁG ÉS A KÁÍTÓTEREM Nyitva tartása: Hétfő csütörtök: 9.00 20.00, péntek: 9.00 17.00 A könyvtár nyitva tartása kedd: 15.00 20.00 budapest.biblioteka@instytutpolski.org TÁMOGATÓ: Member of Platán Galéria 1061 Budapest, Andrássy út 32. tel: (+361) 331-3911 viktoria.kellermann@instytutpolski.org Nyitva tartás kedd-péntek: 11.00 19.00 A engyel ntézetben és Platán Galériában megrendezésre kerülő kiállításokra, programokra a belépés ingyenes. www.lengyelintezet.hu A rohamléptekkel a globális világzenei élvonal felé törõ lengyel folk Kiadja szcéna a budapesti legújabb engyel üdvöskéje, ntézet ahogy Felelős õk kiadó: nevezik Arkadiusz biometal, Bernaś, heavy-folk, igazgató Szerkesztő: folkmetal Felvidéki vagy hard-folk Eszter A engyel stílusban, ntézet ami munkatársai: sok minden Katarzyna keveredése: Sitko - igazgatóhelyettes, szláv népzene, Békey középkori Mária, Elżbieta zene, rockmetal, Hamar, Szathmáry-Kellermann punk, transtechno, Viktória, Kriston drum'n'bass, Wojtek, Máté sámánizmus, Endre, Agnieszka pogány Spychaj, mitológiák, Małgorzata archaikus Takács, Véber hangzások Zoltán Tervezés vokális és tipo technikák, gráfia: Krzysztof valahol Ducki a svéd Nyomdai Hedningarna munkák: Mester és Garmarna Nyomda Ké szült 5000 környékérõl. példányban A engyel ntézet a műsor változás jogát fenn tartja!