AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA Javaslat Brüsszel, 3.11.2006 COM(2006) 655 végleges 2006/0218 (COD) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (előterjesztő: a Bizottság) HU HU
INDOKLÁS 1) A javaslat háttere 110 A javaslat indokai és célkitűzései A termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozására szolgáló CPA rendszert 1993-ban hozták létre a gazdasági statisztika harmonizálása céljából. Ez az osztályozás szorosan kötődik a gazdasági tevékenységek statisztikai osztályozására szolgáló NACE rendszerhez. A javaslat tárgya a CPA felülvizsgált változata, amely tükrözi a gazdaságban az elmúlt 15 év során végbement fejlődést, a NACE rendszerben, illetve az egyéb nemzetközi termékosztályozási rendszerekben végrehajtott jelentős felülvizsgálatot. 120 Általános háttér 1993-ben történt elfogadása óta a CPA kisebb módosításokon ment keresztül. A felülvizsgálat változat kibocsátását sürgetik a gazdaságban azóta végbement fontos változások és a tevékenységek és termékek nemzetközi osztályozási rendszereinek jelentős felülvizsgálata: ennek eredményeként a javasolt felülvizsgált CPA jobban igazodik a gazdasági valósághoz, és fokozottabb összehasonlíthatóságot biztosít más nemzetközi osztályozási rendszerekkel. 130 A javaslat által lefedett tárgykörben meglévő rendelkezések A Tanács 3696/93/EGK rendelete (1993. október 29.) az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozásáról 141 Összhang az Unió egyéb szakpolitikáival és célkitűzéseivel Nem alkalmazható. 2) Az érdekelt felekkel folytatott konzultáció és hatásvizsgálat Az érdekelt felekkel folytatott konzultáció 211 A konzultáció módja, az érintett főbb ágazatok és a válaszadók általános bemutatása 2002 óta számos konzultációra került sor a nemzeti statisztikai intézetekkel, valamint az európai gazdasági és szakmai szövetségekkel, melyek során javaslatokat kértünk a CPA 2002. módosítására. 212 A válaszok összegzése és figyelembevételük módja Szakértői csoportok mérlegelték és elemezték valamennyi javaslatot. A szakvélemények összegyűjtése és felhasználása 229 Nem volt szükség külső szakvéleményre. HU 3 HU
230 Hatásvizsgálat Az Eurostat három lehetőséget mérlegelt. Az első szerint nem változik az osztályozás. Ez megszakította volna a tevékenységek nemrég felülvizsgált osztályozási rendszerével (NACE) való kapcsolatot, megakadályozta volna a más gazdaságok statisztikáival való összehasonlíthatóságot és olyan statisztikai információkat eredményezett volna, amelyek nem felelnek meg a jelenlegi igényeknek. A második lehetőség egy új CPA-t létrehozó európai parlamenti és tanácsi rendelet javaslása volt, amelyet a gazdasági valóságnak való megfelelés, a más nemzetközi osztályozási rendszerekkel való összehasonlíthatóság és az előző osztályozási rendszerrel való folytonosság elvei szerint vizsgáltak volna felül. A harmadik lehetőség a felülvizsgált CPA-t létrehozó és az összes kapcsolódó végrehajtási tevékenységet részletező európai parlamenti és tanácsi rendelet javaslása volt. Ennek az lett volna a kockázata, hogy gátolja mind a felülvizsgált NACE, mind pedig a felülvizsgált CPA párhuzamos alkalmazását. 3) A javaslat jogi elemei 305 A javasolt intézkedés összefoglalása A termékek tevékenység szerinti felülvizsgált osztályozási rendszerének létrehozása. 310 Jogalap Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 285. cikke adja a közösségi statisztikák jogalapját. A Tanács az együttdöntési eljárással összhangban intézkedéseket fogad el statisztikák készítésére vonatkozóan, amennyiben ez a Közösség tevékenységeinek ellátásához szükséges. E cikk a közösségi statisztikák előállítására vonatkozó követelményeket fogalmazza meg, és előírja a pártatlanság, a megbízhatóság, az objektivitás, a tudományos függetlenség, a költséghatékonyság és a statisztikai adatok bizalmas kezelése normáinak való megfelelést. 329 A szubszidiaritás elve Mivel a javasolt intézkedés célkitűzéseit nevezetesen a termékek tevékenység szerinti közös osztályozási rendszerének összehasonlítható statisztikák termelése érdekében történő létrehozását a tagállamok egyénileg nem képesek teljesíteni, a Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvével összhangban közösségi szinten van szükség megfelelő intézkedésre. Az arányosság elve A javaslat a következő okokból tesz eleget az arányosság elvének. HU 4 HU
331 A javasolt rendelet lehetővé teszi a tagállamoknak, hogy a CPA-al összhangban álló nemzeti statisztikai termékosztályozási rendszert hozzanak létre, így biztosítja a nemzetgazdaság egyedi igényeinek való megfelelést. Az arányosság elvével összhangban ez a rendelet a célkitűzése a termékek tevékenység szerinti felülvizsgált osztályozási rendszerének létrehozása eléréséhez szükséges minimumra szorítkozik, és nem lép túl az e cél eléréséhez szükséges mértéken. 332 Az eszközök megválasztása 341 342 Javasolt eszköz: rendelet. Más eszköz nem lenne megfelelő a következő ok miatt: A javasolt rendelet hatályos rendeletet helyez hatályon kívül. 4) Költségvetési vonzat 409 A javaslatnak nincs a Közösség költségvetését érintő vonzata. 5) Kiegészítő információ Felülvizsgálati/módosító/megszüntetési záradék 532 A javaslat nem tartalmaz felülvizsgálati/módosító/megszüntetési záradékot. 60 Európai Gazdasági Térség A javasolt jogi aktusnak vannak EGT-vonatkozásai, ezért ki kell terjednie az Európai Gazdasági Térségre. HU 5 HU
2006/0218 (COD) Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE a termékek tevékenység szerinti, új statisztikai osztályozásáról (CPA) és a 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (EGT vonatkozású szöveg) AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA, tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre, és különösen annak 285. cikke (1) bekezdésére, tekintettel a Bizottság javaslatára 1, a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően, mivel: (1) Az 1993. október 29-i 3696/93/EGK tanácsi rendelet 2 létrehozta az Európai Közösségben a termékek tevékenység szerinti statisztikai osztályozási rendszerét. (2) A gazdaság technológiai fejlődésére és szerkezeti változásaira adott válaszként létre kell hozni a termékek időszerű osztályozási rendszerét. (3) Egy a megfelelő előállítási tevékenységgel összhangban álló termékosztályozási struktúra megelőzi az össze nem függő kódolási sémák elburjánzását, és megkönnyíti a megfelelő piacok előállító szerinti azonosítását. (4) Szükség van egy referenciakeret létrehozására, amelyen belül összehasonlíthatók a gyártásra, fogyasztásra, külkereskedelemre és szállításra vonatkozó statisztikai adatok. (5) A termékek tevékenység szerinti osztályozási rendszerének korszerűsítése központi jelentőséggel bír a Bizottságnak a közösségi statisztikák átalakítását célzó jelenlegi er őfeszítései sorában. Célja, hogy összehasonlíthatóbb és relevánsabb adatok révén közösségi és nemzeti szinten egyaránt hozzájáruljon a gazdaságirányítás fejlesztéséhez. (6) A belső piac működésének biztosításához szükség van a nemzeti és közösségi statisztikák gyűjtésére, továbbítására és közzétételére vonatkozó statisztikai standardokra, biztosítandó, hogy a vállalkozások, pénzügyi intézmények, kormányok és az egységes piac összes többi szereplője megbízható és összehasonlítható statisztikai adatokhoz jusson. Ebből a célból létfontosságú, hogy az Európai Közösségben fellelhet 1 HL C, [ ] o. 2 HL L 342., 1993.12.31., 1. o. A legutóbb az 1882/2003/EK európai parlamenti és tanácsi rendelettel (HL L 284., 2003.10.31., 1. o.) módosított rendelet. HU 6 HU
ő termékek osztályozási rendszerének egyes kategóriáit minden tagállamban egységesen értelmezzék. (7) Megbízható és összehasonlítható statisztikák szükségesek ahhoz, hogy a vállalkozások felmérhessék versenyképességüket, és hasznos segítséget nyújtanak a közösségi intézményeknek is a verseny torzulásának megelőzésében. (8) A termékek gazdasági tevékenység szerinti közös statisztikai osztályozási rendszerének létrehozása önmagában nem kötelezi a tagállamokat adatok gyűjtésére, közzétételére vagy szolgáltatására. A belső piac irányításához szükséges megbízhatósággal, sebességgel, rugalmassággal és részletezettséggel rendelkező integrált információk csak abban az esetben biztosíthatók, ha a tagállamok a közösségi osztályozáshoz kapcsolódó termékosztályozási rendszert használnak. (9) Biztosítani kell, hogy a tagállamok nemzeti kötelezettségeik teljesítése céljából nemzeti osztályozási rendszereikbe a termékek közösségi statisztikai osztályozási rendszerén alapuló további kategóriákat integrálhassanak. (10) A gazdasági statisztika nemzetközi összehasonlíthatóságának követelménye miatt a tagállamok és a Közösség intézményei a termékek olyan osztályozási rendszerét használják, amely közvetlenül kötődik az ENSZ Statisztikai Bizottsága által elfogadott központi termékosztályozás (Central Product Classification, CPC) második változatához 3. (11) A közösségi termékosztályozási rendszer alkalmazása szükségessé teszi, hogy a Bizottság munkáját segítse a 89/382/EGK, Euratom tanácsi határozattal 4 létrehozott statisztikai programbizottság, különös tekintettel a CPA végrehajtásából eredő nehézségek megvizsgálására, valamint a CPA módosításainak beillesztésére. (12) A termékek új statisztikai osztályozási rendszerének létrehozása következtében módosítani kell a CPA-ra történő hivatkozásokat. Ezért szükségszerű a 3696/93/EK rendelet hatályon kívül helyezése. (13) Az e rendelet végrehajtásához szükséges intézkedéseket a Bizottságra ruházott végrehajtási hatáskörök gyakorlására vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 1999. június 28-i 1999/468/EK tanácsi határozattal 5 összhangban kell elfogadni. Különösen is szükséges az ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárást követni azokkal az általános hatályú intézkedésekkel kapcsolatban, amelyek e rendelet nem alapvető fontosságú összetevőinek módosítására irányulnak, többek között ilyen elemek törlésére vagy e rendelet új, nem alapvető fontosságú elemekkel való kiegészítésére; az ilyen intézkedéseket e rendelet 6. cikkének (2) bekezdése említi. (14) Mivel e rendelet célkitűzését nevezetesen a termékek tevékenység szerinti új statisztikai osztályozási rendszerének (CPA) létrehozását a tagállamok nem tudják kielégítően megvalósítani, és ezért az közösségi szinten jobban megvalósítható, a Közösség a Szerződés 5. cikkében meghatározott szubszidiaritás elvével összhangban 3 http://unstats.un.org/unsd/cr/registry/ 4 HL L 181., 1989.6.28., 47. o. 5 HL L 184., 1999.7.17., 23. o. A legutóbb a 2006/512/EK határozattal (HL L 200., 2006.7.22., 11. o.) módosított határozat. HU 7 HU
intézkedéseket fogadhat el. Az említett cikkben megállapított arányosság elvével összhangban ez a rendelet nem lépi túl az említett célkitűzések eléréséhez szükséges mértéket. (15) A statisztikai programbizottsággal konzultációt folytattak, ELFOGADTA EZT A RENDELETET: 1. cikk Tárgy és hatály (1) A gazdasági valóságra adandó megfelelő válasz és a nemzeti, közösségi és nemzetközi osztályozási rendszerek, ennélfogva a nemzeti, közösségi és nemzetközi statisztikák közötti összehasonlíthatóság biztosítása érdekében e rendelet létrehozza a Közösségben fellelhető termékek tevékenység szerinti közös statisztikai osztályozásának új rendszerét (a továbbiakban: CPA). (2) A termék kifejezés szállítható árut, nem szállítható árut és szolgáltatást jelent. (3) E rendelet kizárólag az osztályozási rendszer statisztikai célú használatára vonatkozik. 2. cikk (1) A CPA a következőket tartalmazza: A CPA szintjei és szerkezete (a) (b) első szint, mely betűkódokkal azonosított osztályokból áll (nemzetgazdasági ágak), második szint, mely két számjegyből álló számkódokkal azonosított osztályokból áll (ágazatok), (c) harmadik szint, mely három számjegyből álló osztályokból áll (alágazatok), számkódokkal azonosított (d) (e) (f) negyedik szint, mely négy számjegyből álló számkódokkal azonosított osztályokból áll (szakágazatok), harmadik szint, mely öt számjegyből álló számkódokkal azonosított osztályokból áll (kategóriák), hatodik szint, mely hat számjegyből álló számkódokkal azonosított osztályokból áll (alkategóriák). (2) A CPA-t a melléklet tartalmazza. 3. cikk HU 8 HU
A CPA felhasználása A CPA-t a Bizottság a tevékenységek szerint osztályozott termékekre vonatkozó valamennyi statisztikánál felhasználja. 4. cikk A termékek gazdasági tevékenység szerinti nemzeti osztályozása (1) A tagállamok a CPA-t alkategóriái alapján aggregált vagy részletezett, specifikus vagy funkcionális alkalmazásra használhatják. (2) Ezek az osztályozási rendszerek a következő szabályokkal összhangban kapcsolódnak a CPA-hoz: (a) (b) (c) a CPA-nál nagyobb mértékben aggregált osztályozási rendszerek a CPA alkategóriáinak pontos aggregálásaiból állnak; a CPA-nál részletesebb osztályozási rendszerek olyan osztályokból állnak, amelyek teljes mértékig illeszkednek a CPA alkategóriáiba; az ily módon nyert osztályozási rendszereknek különböző kódolása is lehet. (3) A tagállamok használhatnak a CPA-ból származó tevékenység szerinti nemzeti termékosztályozási rendszereket. Ilyenkor továbbítják a Bizottságnak a nemzeti osztályozási rendszerüket meghatározó tervezetet. A Bizottság ellenőrzi, hogy a nemzeti osztályozási rendszer megfelel-e a (2) bekezdésnek, és tájékoztatásképpen elküldi a nemzeti osztályozási rendszert a többi tagállamnak. A tagállamok nemzeti osztályozási rendszerei tartalmazzák a nemzeti osztályozási rendszer és a CPA megfelelési táblázatát. 5. cikk A Bizottság tevékenységei (1) A Bizottság biztosítja a CPA terjesztését, karbantartását és elősegíti annak alkalmazását, különösen a következők révén: a) a CPA-hoz kiegészítő magyarázatok készítése és aktualizálása és közzététele; b) a CPA alkalmazásához iránymutatások kidolgozása és közzététele; c) megfelelési táblázatok közzététele a következők között: a CPA új és előző változata; a CPA előző és új változata; a CPA és a kombinált nómenklatúra (KN) 6 ; HU 9 HU
d) az egyéb osztályozási rendszerekkel való szorosabb összefüggés megteremtésére tett erőfeszítések. 6. cikk Végrehajtási intézkedések (1) Az e rendelet végrehajtásához és frissítéséhez szükséges alábbi intézkedéseket a 7. cikk (2) bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően kell elfogadni: a) A CPA alkalmazásából származó problémák esetén szükségessé váló döntések, ideértve egyes gazdasági tevékenységek szakágazati besorolását, és b) a CPA előző változatáról való teljesen összehangolt áttéréshez szükséges technikai intézkedések. 2. Az alábbi intézkedéseket a 7. cikk (3) bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadni: a CPA következőkre irányuló módosításai: a) a technológiai vagy gazdasági fejlődés figyelembevétele; b) az egyéb társadalmi és gazdasági osztályozási rendszerekhez való igazodás. 3. Mérlegelni kell azt az elvet, hogy az aktualizálásból származó előnyöknek meg kell haladniuk annak költségeit, és azt az elvet, hogy a további költségek és terhek ésszerű határokon belül maradjanak. 7. cikk Bizottság (1) A Bizottságot a 89/382/EGK, Euratom határozattal létrehozott Statisztikai Programbizottság (a továbbiakban: bizottság) segíti. (2) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK tanácsi határozat 5. és 7. cikkében meghatározott szabályozási bizottsági eljárást kell alkalmazni, tekintettel annak 8. cikke rendelkezéseire. Az 1999/468/EK határozat 5. cikkének (6) bekezdésében megállapított időszak három hónap. (3) Az e bekezdésre történő hivatkozás esetén az 1999/468/EK tanácsi határozat 5a. cikkének (1) (4) bekezdésében és 7. cikkében meghatározott ellenőrzéssel történő 6 HL L 256., 1987.9.7., 1 675. o. HU 10 HU
szabályozási bizottsági eljárást kell alkalmazni, tekintettel annak 8. cikke rendelkezéseire. (4) A bizottság elfogadja saját eljárási szabályzatát. 8. cikk Az Európai Gazdasági Közösségben a termékek tevékenységek szerinti statisztikai osztályozásáról (CPA) szóló 3696/93/EGK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezése A 3696/93/EGK rendelet hatályát veszti. 9. cikk Hatálybalépés Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba. Ezt a rendeletet 2008. január 1-jétől kell alkalmazni. Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban. Kelt Brüsszelben, az Európai Parlament részéről az elnök a Tanács részéről az elnök HU 11 HU
MELLÉKLET CPA 2008 (* része) Kód Osztály CPC ver. 2 A MEZŐGAZDASÁGI, ERDŐGAZDÁLKODÁSI ÉS HALÁSZATI TERMÉKEK 01 Mezőgazdasági, vadászati és kapcsolódó szolgáltatásokból származó termékek 01.1 Nem évelő növények 01.11 Gabonafélék (kivéve: rizs), hüvelyesek és olajos magvak 01.11.1 Búza 01.11.11 Durumbúza 0111* 01.11.12 Búza, kivéve durumbúza 0111* 01.11.2 Kukorica 01.11.20 Kukorica 0112 01.11.3 Árpa, rozs és zab 01.11.31 Árpa 0115 01.11.32 Rozs 0116 01.11.33 Zab 0117 01.11.4 Cirok, köles és egyéb gabonafélék 01.11.41 Cirok 0114 01.11.42 Köles 0118 01.11.49 Egyéb gabonafélék 01190 01.11.5 Gabonaszalma és -pelyva 01.11.50 Gabonaszalma és -pelyva 01913 01.11.6 Zöldhüvelyesek 01.11.61 Zöldbab 01241 01.11.62 Zöldborsó 01242 01.11.69 Egyéb zöldhüvelyesek 01249 01.11.7 Száraz hüvelyesek HU 12 HU
01.11.71 Bab, száraz 01701 01.11.72 Lóbab, száraz 01702 01.11.73 Csicseriborsó, száraz 01703 01.11.74 Lencse, szárított 01704 01.11.75 Borsó, szárított 01705 01.11.79 Máshová nem sorolt hüvelyesek (szárított hüvelyesek) 01709 01.11.8 Szójabab, földimogyoró és gyapotmag 01.11.81 Szójabab 0141 01.11.82 Földimogyoró, héjas 0142 01.11.83 Földimogyoró, héj nélkül 21421 01.11.84 Gyapotmag 0143 01.11.9 Egyéb olajos magvak 01.11.91 Lenmag 01441 01.11.92 Mustármag 01442 01.11.93 Repce- vagy káposztamag 01443 01.11.94 Szezámmag 01444 01.11.95 Napraforgómag 01445 01.11.99 Máshová nem sorolt egyéb olajos magvak 01446 01449 01.12 Rizs, hántolatlan 01.12.1 Rizs, hántolatlan 01.12.10 Rizs, hántolatlan 0113 01.13 Zöldségek és dinnyefélék, gyökérzöldségek és gumósok 01.13.1 Levél- vagy szárzöldségek 01.13.11 Spárga 01211 01.13.12 Káposztafélék 01212 01.13.13 Karfiol és brokkoli 01213 01.13.14 Saláta 01214* HU 13 HU
01.13.15 Cikória 01214* 01.13.16 Spenót 01215 01.13.17 Articsóka 01216 01.13.19 Egyéb levél- vagy szárzöldségek 01219 01.13.2 Dinnyefélék 01.13.21 Görögdinnye 01221 01.13.29 Egyéb dinnyefélék 01229 01.13.3 Egyéb gyümölcstermésű zöldségek 01.13.31 Chili- és zöldpaprika 01231 01.13.32 Kígyóuborka és uborka 01232 01.13.33 Tojásgyümölcs (padlizsán) 01233 01.13.34 Paradicsom 01234 01.13.39 Máshová nem sorolt egyéb gyümölcstermésű zöldségek 01235 01239 01.13.4 Gyökérzöldségek, hagymások, gumósok 01.13.41 Sárga- és fehérrépa 01251 01.13.42 Fokhagyma 01252 01.13.43 Hagyma 01253 01.13.44 Póréhagyma és egyéb hagymafélék 01254 01.13.49 Egyéb gyökérzöldségek, hagymások vagy gumósok (magas keményítő- vagy inulintartalom nélkül) 01259 01.13.5 Ehető gumós és gyökérnövények magas keményítő- vagy inulintartalommal 01.13.51 Burgonya 01510 01.13.52 Édesburgonya 01591 01.13.53 Manióka 01592 01.13.59 Egyéb ehető gumós és gyökérnövények magas keményítő- vagy inulintartalommal 01593 01599 01.13.6 Zöldségmag, kivéve céklamag 01.13.60 Zöldségmag, kivéve céklamag 01260 01.13.7 Cukorrépa és cukorrépamag HU 14 HU
01.13.71 Cukorrépa 01801 01.13.72 Cukorrépamag 01803 01.13.8 Gomba és szarvasgomba 01.13.80 Gomba és szarvasgomba 01270 01.13.9 Máshová nem sorolt friss zöldségfélék 01.13.90 Máshová nem sorolt friss zöldségfélék 01290 01.14 Cukornád 01.14.1 Cukornád 01.14.10 Cukornád 01802 01809 01.15 Nyers dohány 01.15.1 Nyers dohány 01.15.10 Nyers dohány 01970 01.16 Rostnövények 01.16.1 Rostnövények 01.16.11 Gyapot maggal vagy anélkül 01921 01.16.12 Juta, kenaf és egyéb rostos növények, nyers vagy áztatott, kivéve: len, kender és hócsalán 01922 01.16.19 Máshová nem sorolt len és valódi kender, nyers szizál 01929 01.19 Egyéb nem évelő növények 01.19.1 Takarmány 01.19.10 Takarmány 01911 01912 01919 01.19.2 Vágott virágok és virágrügyek, virágmagvak 01.19.21 Vágott virágok és virágrügyek 01962 01.19.22 Virágmagvak 01963 01.19.3 Cukorrépamag, takarmánynövények magja; egyéb növényi nyersanyagok 01.19.31 Cukorrépa (kivéve cukorrépamag) és takarmánynövények magja 01940 01.19.39 Máshová nem sorolt egyéb növényi nyersanyagok 01990 01.2 Évelő növények HU 15 HU
01.20 Kukorica 01121 01.21 Szőlő 01.21.1 Szőlő 01.21.11 Csemegeszőlő 01330* 01.21.12 Egyéb szőlő, frissen 01330* 01.22 Trópusi és szubtrópusi gyümölcs 01.22.1 Trópusi és szubtrópusi gyümölcs 01.22.11 Avokádó 01311 01.22.12 Banán, főzőbanán (plantain) és hasonlók 01312 01313 01.22.13 Datolya 01314 01.22.14 Füge 01315 01.22.19 Egyéb trópusi és szubtrópusi gyümölcs 01316 01317 01318 01319 01.23 Citrusfélék 01.23.1 Citrusfélék 01.23.11 Pomelo és grapefruit 01321 01.23.12 Citrom és lime (zöldcitrom) 01322 01.23.13 Narancs 01323 01.23.14 Mandarin, klementin 01324 01.23.19 Egyéb citrusfélék 01329 01.24 Almatermésűek és csonthéjasok 01.24.1 Alma 01.24.10 Alma 01351 01.24.2 Egyéb almatermésűek és csonthéjasok 01.24.21 Körte 01352* 01.24.22 Birs 01352* 01.24.23 Kajszibarack 01353 01.24.24 Cseresznye 01354 HU 16 HU
01.24.25 Őszibarack 01355* 01.24.26 Nektarin 01355* 01.24.27 Szilva 01356* 01.24.28 Kökény 01356* 01.24.29 Máshová nem sorolt egyéb almatermésűek és csonthéjasok 01359 01.25 Egyéb fán és bokron termő gyümölcsök és diófélék 01.25.1 Bogyósok és áfonyafélék 01.25.11 Kiwi 01342 01.25.12 Málna 01343 01.25.13 Eper 01344 01.25.19 Máshová nem sorolt egyéb bogyósok, áfonyafélék 01341 01349 01.25.2 Gyümölcsmagvak 01.25.20 Gyümölcsmagvak 01360 01.25.3 Diófélék (kivéve vad ehető dió, földimogyoró és kókuszdió) 01.25.31 Mandula 01371 21422 01.25.32 Gesztenye 01373 21429* 01.25.33 Mogyoró 01374 21423 01.25.34 Pisztácia 01375 21429* 01.25.35 Dió 01386 21429* 01.25.39 Egyéb diófélék (kivéve vad ehető dió, földimogyoró és kókuszdió) 01372 01377 01379 21424 21429* 01.25.9 Máshová nem sorolt egyéb fán és bokron termő gyümölcsök 01.25.90 Máshová nem sorolt egyéb fán és bokron termő gyümölcsök 0139 01.26 Olajos gyümölcsök 01.26.1 Olajbogyó HU 17 HU
01.26.11 Asztali olajbogyó 01450* 01.26.12 Olívaolaj előállítására szánt olajbogyó 01450* 01.26.2 Kókuszdió 01.26.20 Kókuszdió 01460 21429* 01.26.9 Egyéb olajos gyümölcsök 01.26.90 Máshová nem sorolt egyéb olajos gyümölcsök 0149 01.27 Élvezeti cikkek 01.27.1 Élvezeti cikkek 01.27.11 Kávébab, nem pörkölt 01610 01.27.12 Tealevél 01620 01.27.13 Matétea-levél 01630 01.27.14 Kakaóbab 01640 01.28 Fűszer-, aroma- és gyógynövények 01.28.1 Fűszernövények, feldolgozás nélkül 01.28.11 Bors (piper spp.), nyers 01651 01.28.12 Chili- és zöldpaprika, száraz (capsicum spp.), nyers 01652 01.28.13 Szerecsendió, szerencsendió-virág és kardamom, nyers 01653 01.28.14 Ánizs, koriander, római kömény, kömény, borókabogyó, nyers 01654 01.28.15 Fahéj (fehérfahéj), nyers 01655 01.28.16 Szegfűszeg (egész), nyers 01656 01.28.17 Gyömbér, szárított, nyers 01657 01.28.18 Vanília, nyers 01658 01.28.19 Egyéb nem feldolgozott fűszernövények 01690 01.28.2 Komlótoboz 01.28.20 Komlótoboz 01659 01.28.3 Elsődlegesen az illatszer- és gyógyszergyártásban, vagy rovar- és gombairtásra és más hasonló célkora használt növények 01.28.30 Elsődlegesen az illatszer- és gyógyszergyártásban, vagy rovar- és gombairtásra és más hasonló célkora használt növények 01930* HU 18 HU
01.29 Egyéb évelő növények 01.29.1 Nyersgumi 01.29.10 Nyersgumi 01950 01.29.2 Karácsonyfa, vágott 01.29.20 Karácsonyfa, vágott 03241 01.29.3 Elsődlegesen fonatkészítéshez, töltelék- vagy párnázóanyagnak, festéshez vagy cserzéshez használt növényi anyagok 01.29.30 Elsődlegesen fonatkészítéshez, töltelék- vagy párnázóanyagnak, festéshez vagy cserzéshez használt növényi anyagok 03250 01.3 Ültetőanyagok: palánták, virághagymák és gyökerek, gumók és dugványok, oltványok; gombacsíra 01.30 Ültetőanyagok: palánták, virághagymák és gyökerek, gumók és dugványok, oltványok; gombacsíra 01.30.1 Ültetőanyagok: palánták, virághagymák és gyökerek, gumók és dugványok, oltványok; gombacsíra 01.30.10 Ültetőanyagok: palánták, virághagymák és gyökerek, gumók és dugványok, oltványok; gombacsíra 01961* 01.4 Élő állatok és állati termékek 01.41 Tejhasznú szarvasmarha, élő, valamint nyers tehéntej 01.41.1 Tejhasznú szarvasmarha, élő állatok 01.41.10 Tejhasznú szarvasmarha, élő állatok 0211* 01.41.2 Nyers tehéntej 01.41.20 Nyers tehéntej 0221 01.42 Egyéb szarvasmarha és bivaly, élő, valamint azok spermája 01.42.1 Egyéb szarvasmarha és bivaly, élő 01.42.11 Egyéb szarvasmarha és bivaly, kivéve borjú, élő 0211* 01.42.12 Szarvasmarha és bivaly borjú, élő 0211* 01.42.2 Szarvasmarha- és bivalysperma 01.42.20 Szarvasmarha- és bivalysperma 02411 01.43 Ló és egyéb lófélék, élő 01.43.1 Ló és egyéb lófélék, élő 01.43.10 Ló és egyéb lófélék, élő 02130 HU 19 HU
01.44 Teve és tevefélék, élő 01.44.1 Teve és tevefélék, élő 01.44.10 Teve és tevefélék, élő 02121 01.45 Juh, kecske, élő; nyers juh- és kecsketej és nyírt gyapjú 01.45.1 Juh és kecske, élő 01.45.11 Juh, élő állatok 02122 01.45.12 Kecske, élő állatok 02123 01.45.2 Nyers juh- és kecsketej 01.45.21 Nyers juhtej 02291 01.45.22 Nyers kecsketej 02292 01.45.3 Nyírt juh- és kecskegyapjú, zsíros (beleértve a háton mosott gyapjút is) 01.45.30 Nyírt juh- és kecskegyapjú, zsíros (beleértve a háton mosott gyapjút is) 02941 01.46 Sertés, élő állatok 01.46.1 Sertés, élő állatok 01.46.10 Sertés, élő állatok 02140 01.47 Baromfi, élő állat és tojás 01.47.1 Baromfi, élő állatok 01.47.11 Csirke, élő 02151 01.47.12 Pulyka, élő 02152 01.47.13 Liba, élő 02153 01.47.14 Kacsa és galamb, élő 02154 02155 01.47.2 Tojás héjában, friss 01.47.21 Tyúktojás héjában, friss 02310 01.47.22 Egyéb baromfitojás héjában, friss 02320 01.47.23 Keltetőtojás 02330 01.49 Egyéb haszonállat és állati termékek 01.49.1 Egyéb haszonállat, élő 01.49.11 Házinyúl, élő 02191 HU 20 HU
01.49.12 Máshová nem sorolt haszonszárnyasok, élő 02193 02194 01.49.13 Tenyésztett hüllők (kivéve kígyó és teknős), élő 02195 01.49.19 Máshová nem sorolt egyéb haszonállatok, élő 02129 02192 02196 02199 01.49.2 Egyéb haszonállatokból származó termékek 01.49.21 Természetes méz 02910 01.49.22 Máshová nem sorolt nyersméz 02293 02299 01.49.23 Csiga (kivéve tengeri csiga), frissen, hűtve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva 02920 01.49.24 Máshová nem sorolt ehető állati termékek 02930 01.49.25 Gombolyításra alkalmas selyemgubó 02944 01.49.26 Rovarviasz és cetvelő, finomítva vagy színezve is 02960 01.49.27 Állatembrió, szaporításra 02419 02420 01.49.28 Máshová nem sorolt nem ehető állati eredetű termékek 02943 01.49.3 Nyers szőrme és egyéb nyersbőr 01.49.31 Nyers szőrme, kivéve a prémhasznú bárány szőrméjét 02955* 01.49.32 A prémhasznú bárány nyers szőrméje 02955* 01.49.39 Máshová nem sorolt nyers állatbőr (friss vagy tartósított, de további feldolgozás nélkül) 02959 01.6 Mezőgazdasági és állattenyésztési szolgáltatás (az állatorvosi szolgáltatás kivételével) 01.61 Növénytermesztési szolgáltatás 01.61.1 Növénytermesztési szolgáltatás 01.61.10 Növénytermesztési szolgáltatás 86119 01.62 Állattenyésztési szolgáltatás 01.62.1 Állattenyésztési szolgáltatás 01.62.10 Állattenyésztési szolgáltatás 86121 01.63 Betakarítást követő szolgáltatás HU 21 HU
01.63.1 Betakarítást követő szolgáltatás 01.63.10 Betakarítást követő szolgáltatás 86111 01.64 Vetési célú magfeldolgozás 01.64.1 Vetési célú magfeldolgozás 01.64.10 Vetési célú magfeldolgozás 86112 01.7 Vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatás 01.70 Vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatás 01.70.1 Vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatás 01.70.10 Vadgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatás 86130 02 Erdészeti termékek, erdőgazdálkodás és kapcsolódó szolgáltatások 02.1 Erdei fa, faiskolai szolgáltatás 02.10 Erdei fa, faiskolai szolgáltatás 02.10.1 Élő erdei fa, erdei fa magja 02.10.11 Élő erdei fa 01961* 02.10.12 Erdei fa magja 01360 02.10.2 Erdei faiskolai szolgáltatás 02.10.20 Erdei faiskolai szolgáltatás 86140* 02.10.3 Erdőállomány 02.10.30 Erdőállomány 03300 02.2 Hengeresfa 02.20 Hengeresfa 02.20.1 Hengeresfa 02.20.11 Fenyő hengeresfa 03110 02.20.12 Lombos hengeresfa, kivéve trópusi hengeresfa 03120* 02.20.13 Trópusi hengeresfa 03120* 02.20.14 Tűzifa 03130* 02.3 Vadon termő egyéb erdei termékek 02.30 Vadon termő egyéb erdei termékek HU 22 HU
02.30.1 Természetes gumi 02.30.11 Balata, gutta percha, guayule, kaucsuk és hasonló természetes gumifélék 03211 02.30.12 Sellak, balzsam és egyéb hasonló természetes gumifélék, gyanta 03219 02.30.2 Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve 02.30.20 Természetes parafa, nyersen vagy egyszerűen előkészítve 03220 02.30.3 Díszítésre alkalmas növényi részek, pázsitfűfélék, moha és zuzmó 02.30.30 Díszítésre alkalmas növényi részek, pázsitfűfélék, moha és zuzmó 03249 02.30.4 Vadon termő ehető termékek 02.30.40 Vadon termő ehető termékek 03230 02.4 Erdészeti szolgáltatás 02.40 Erdészeti szolgáltatás 02.40.1 Erdészeti szolgáltatás 02.40.10 Erdészeti szolgáltatás 86140* 03 Halak és egyéb halászati termékek; akvakultúra-termékek, halászati szolgáltatás 03.0 Halak és egyéb halászati termékek; akvakultúra-termékek, halászati szolgáltatás 03.00 Halak és egyéb halászati termékek; akvakultúra-termékek, halászati szolgáltatás 03.00.1 Hal, élő 03.00.11 Díszhal, élő 04111 03.00.12 Hal, tengeri hal, élő, nem tenyésztett 04119* 03.00.13 Hal, édesvízi hal, élő, nem tenyésztett 04119* 03.00.14 Hal, tengeri hal, élő, tenyésztett 04119* 03.00.15 Hal, édesvízi hal, élő, tenyésztett 04119* 03.00.2 Friss vagy hűtött hal 03.00.21 Friss vagy hűtött tengeri hal, nem tenyésztett 04120* 03.00.22 Friss vagy hűtött édesvízi hal, nem tenyésztett 04120* 03.00.23 Friss vagy hűtött tengeri hal, tenyésztett 04120* 03.00.24 Friss vagy hűtött édesvízi hal, tenyésztett 04120* 03.00.3 Rákfélék (nem fagyasztva) HU 23 HU
03.00.31 Rákfélék, nem fagyasztva, nem tenyésztett 04210* 03.00.32 Rákfélék, nem fagyasztva, tenyésztett 04210* 03.00.4 Puhatestűek és egyéb gerinctelen víziállatok (élve, frissen vagy hűtve) 03.00.41 Osztriga, élő, friss vagy hűtött, nem tenyésztett 04220* 03.00.42 Egyéb puhatestűek és gerinctelen víziállatok élve, frissen vagy hűtve, nem tenyésztett 0429* 03.00.43 Osztriga, élő, friss vagy hűtött, tenyésztett 04220* 03.00.44 Egyéb puhatestűek és gerinctelen víziállatok élve, frissen vagy hűtve, tenyésztett 0429* 03.00.5 Gyöngy, megmunkálatlan 03.00.51 Természetes gyöngy, megmunkálatlan 38210* 03.00.52 Tenyésztett gyöngy, megmunkálatlan 38210* 03.00.6 Egyéb vízinövények, állatok és termékeik 03.00.61 Korallok és hasonló termékek, puhatestűek, rákfélék vagy tüskésbőrűek héja és szépiahalcsont 04910 03.00.62 Állati eredetű természetes szivacs 04920* 03.00.63 Tengeri moszatok és egyéb algák, nem tenyésztett 04930* 03.00.64 Tengeri moszatok és egyéb algák, tenyésztett 04930* 03.00.69 Máshová nem sorolt egyéb vízinövények, állatok és termékeik 0* 03.00.7 Halászati és akvakultúra-szolgáltatás 03.00.71 Halászati szolgáltatás 86150* 03.00.72 Akvakultúra-szolgáltatás 86150* B BÁNYÁSZAT ÉS KŐFEJTÉS 05 Kőszén és lignit 05.1 Feketeszén 05.10 Feketeszén 05.10.1 Feketeszén 05.10.10 Feketeszén 11010 05.2 Barnaszén és lignit, barnaszén- és lignitbrikett 05.20 Barnaszén és lignit, barnaszén- és lignitbrikett HU 24 HU
05.20.1 Barnaszén és lignit, barnaszén- és lignitbrikett 05.20.10 Barnaszén és lignit, barnaszén- és lignitbrikett 11030* 06 Kőolaj és földgáz 06.1 Kőolaj 06.10 Kőolaj 06.10.1 Kőolaj- és bitumentartalmú ásványokból nyert kőolajok, nyers 06.10.10 Kőolaj- és bitumentartalmú ásványokból nyert kőolajok, nyers 12010 06.10.2 Bitumenes vagy olajpala és olajhomok 06.10.20 Bitumenes vagy olajpala és olajhomok 12030 06.2 Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű 06.20 Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű 06.20.1 Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű 06.20.10 Földgáz, cseppfolyós vagy gáznemű 12020 07 Ércek 07.1 Vasérc 07.10 Vasérc 07.10.1 Vasérc 07.10.10 Vasérc 14100 07.2 Színesfémércek 07.21 Urán- és tóriumérc 07.21.1 Urán- és tóriumérc 07.21.10 Urán- és tóriumérc 13000 07.29 Egyéb színesfémércek és dúsítmányaik 07.29.1 Egyéb színesfémércek és dúsítmányaik 07.29.11 Rézérc és dúsítmányaik 14210 07.29.12 Nikkelérc és dúsítmányai 14220 07.29.13 Alumíniumérc és dúsítmányai 14230 07.29.14 Nemesfémérc és dúsítmányai 14240 HU 25 HU
07.29.15 Ón-, ólom- és cinkércek és dúsítmányaik 14290* 07.29.19 Máshová nem sorolt egyéb színesfémtartalmú ércek és dúsítmányaik 14290* 08 Egyéb bányászati és kőfejtési termékek 08.1 Kő, homok és agyag 08.11 Dísz- és építőkő, mészkő, gipsz, kréta, pala 08.11.1 Építőkő vagy díszítőkő 08.11.11 Márványból és egyéb mészkőből készült építőkő vagy díszítőkő 15120 08.11.12 Gránit, homokkő és egyéb építőkő vagy díszítőkő 15130 08.11.2 Mészkő és gipsz 08.11.20 Mészkő és gipsz 15200 08.11.3 Kréta és nem kalcinált dolomit 08.11.30 Kréta és nem kalcinált dolomit 16330 08.11.4 Pala 08.11.40 Pala 15110 08.12 Sodor, homok, kréta, kaolin 08.12.1 Kavics és homok 08.12.11 Természetes homok 15310 08.12.12 Kőszemcse, -szilánk, -por, kavics, sóder 15320* 08.12.13 Salak és egyéb ipari hulladékok keveréke, kaviccsal vagy anélkül, sóder, gömbölyű kavics és kvarckavics építőipari célokra 15320* 08.12.2 Agyag és kaolin 08.12.21 Kaolin és egyéb kaolintartalmú agyag 15400* 08.12.22 Egyéb agyag, andaluzit, kianit és szillimanit; mullit, samott és tűzálló agyag 15400* 08.9 Máshová nem sorolt bányászati és kőfejtési termékek 08.91 Vegyi és műtrágya-alapanyag ásványok 08.91.1 Vegyi és műtrágya-alapanyag ásványok 08.91.11 Természetes kalcium-foszfát és alumínium-kalcium-foszfát 16110 08.91.12 Pörköletlen vaspirit; nyers vagy nem finomított kén 16120 08.91.19 Egyéb ásványi vegyi alapanyagok 16190* HU 26 HU
08.92 Tőzeg és tőzegbrikett 08.92.1 Tőzeg és tőzegbrikett 08.92.10 Tőzeg és tőzegbrikett 11040* 08.93 Só és tiszta nátrium-klorid, tengervíz 08.93.1 Só és tiszta nátrium-klorid, tengervíz 08.93.10 Só és tiszta nátrium-klorid, tengervíz 16200* 08.99 Egyéb, máshová nem sorolt bányászati termékek 08.99.1 Természetes bitumen és aszfalt; aszfaltit és aszfalttartalmú kőzet 08.99.10 Természetes bitumen és aszfalt; aszfaltit és aszfalttartalmú kőzet 15330 08.99.2 Drágakövek és féldrágakövek; ipari gyémántok, megmunkálatlan vagy egyszer űen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt; habkő; csiszolópor; természetes korund; természetes gránit és egyéb természetes dörzskő; máshová nem sorolt egyéb ásványok 08.99.21 Drágakövek és féldrágakövek (ipari gyémánt kivételével), megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt vagy durván hasított 08.99.22 Ipari gyémántok, megmunkálatlan vagy egyszerűen fűrészelt, hasított vagy nagyjából méretre csiszolt; habkő, csiszolópor; természetes korund; természetes gránit és egyéb természetes dörzskő 16310 16320 08.99.29 Máshová nem sorolt ásványok 16390 09 Bányászati szolgáltatás 09.1 Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás 09.10 Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás 09.10.1 Kőolaj-, földgáz-kitermelési szolgáltatás 09.10.11 Kőolaj- és földgázkitermeléshez kapcsolódó fúrási szolgáltatások 86211* 09.10.12 Fúrótorony-építés, -javítás, -bontás és a kőolaj- és földgázkitermeléssel kapcsolatos hasonló szolgáltatás 09.10.13 Földgáz cseppfolyósítása, gázzá történő visszaalakítása szállítási célra, helyszínen 86211* 86211* 09.9 Egyéb bányászati és kőfejtési szolgáltatás 09.90 Egyéb bányászati és kőfejtési szolgáltatás 09.90.1 Egyéb bányászati és kőfejtési szolgáltatás 09.90.11 Feketeszén-bányászati szolgáltatás 86219* 09.90.19 Egyéb bányászati és kőfejtési szolgáltatás 86219* HU 27 HU
C FELDOLGOZÓIPAR 10 Élelmiszer 10.1 Tartósított hús és húskészítmények 10.11 Feldolgozott és tartósított hús 10.11.1 Szarvasmarhafélék, sertés, juh, kecske, ló és egyéb lófélék húsa, frissen vagy h űtve 10.11.11 Friss vagy hűtött marhahús 21111 21112 10.11.12 Friss vagy hűtött sertéshús 21113 10.11.13 Friss vagy hűtött birkahús 21115 10.11.14 Kecskehús, frissen, hűtve vagy fagyasztva 21116 21136 10.11.15 Lóhús és egyéb lófélék húsa, frissen, hűtve vagy fagyasztva 21118 21138 10.11.2 Szarvasmarhafélék, sertés, kecske, juh, ló és egyéb lófélék ehető belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva 10.11.20 Szarvasmarhafélék, sertés, kecske, juh, ló és egyéb lófélék ehető belsősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva 2115 10.11.3 Szarvasmarhafélék, sertés, kecske, juh, ló és egyéb lófélék húsa és ehető bels ősége, frissen, hűtve vagy fagyasztva 10.11.31 Fagyasztott marhahús 21131 21132 10.11.32 Fagyasztott sertéshús 21133 10.11.33 Fagyasztott birkahús 21135 10.11.39 Egyéb hús és ehető belsőség, frissen, hűtve vagy fagyasztva 21114 21117 21119 21134 21137 21139 21190 10.11.4 Zsíros gyapjú és nyersbőr, szarvasmarha- vagy lófélékből, juhból és kecskéből 10.11.41 Nyírt gyapjú, zsíros (beleértve a háton mosott gyapjút is) 02942 10.11.42 Egész nyersbőr szarvasmarha- vagy lófélék vágásából 02951 10.11.43 Egyéb nyersbőr szarvasmarha- és lófélék vágásából 02952 10.11.44 Nyers juh- vagy báránybőr 02953 HU 28 HU
10.11.45 Nyers kecske-, gida- és egyéb bőr 02954 10.11.5 Zsír, szarvasmarhafélékből, birkából, kecskéből vagy sertésből 10.11.50 Zsír, szarvasmarhafélékből, birkából, kecskéből vagy sertésből 21511* 10.11.6 Nyers belsőség, étkezésre alkalmatlan HU 29 HU 21512 21513 21514 21515 21519* 21521 10.11.60 Nyers belsőség, étkezésre alkalmatlan 39110* 10.11.9 Feldolgozott és tartósított hús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.11.99 Feldolgozott és tartósított hús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.12 Feldolgozott és tartósított baromfihús 10.12.1 Friss vagy hűtött baromfihús 10.12.10 Friss vagy hűtött baromfihús 2112 10.12.2 Fagyasztott baromfihús 10.12.20 Fagyasztott baromfihús 2114 10.12.3 Baromfizsír 10.12.30 Baromfizsír 21511* 21522 10.12.4 Ehető baromfibelsőség 10.12.40 Ehető baromfibelsőség 21160 10.12.5 Toll és tollas madárbőr 10.12.50 Toll és tollas madárbőr 39110* 10.12.9 Feldolgozott és tartósított baromfihús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.12.99 Feldolgozott és tartósított baromfihús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.13 Hús- és baromfihús-készítmények 10.13.1 Húskészítmények és konzervek húsból, belsőségből vagy vérből 10.13.11 Sertéshús, vágott, sózott, szárított vagy füstölt (szalonna és sonka) 21171
10.13.12 Marhahús, sózott, szárított vagy füstölt 21172 10.13.13 Egyéb hús és ehető belsőség, sózott, pácolt, szárított vagy füstölt (kivéve sertésés marhahús); húsból vagy belsőségből készült étkezési liszt és korpa 21173 10.13.14 Kolbász és hasonló húsból, belsőségből vagy vérből készült termékek 21174 10.13.15 Más húskészítmény és konzerv húsból, belsőségből vagy vérből; kivéve húsból készült fogások és ételek 21179 10.13.16 Emberi fogyasztásra alkalmatlan húsból készült liszt, korpa és pellet, töpörtyű 2118 10.13.9 Húskészítmény gyártásával kapcsolatos főzési és egyéb előkészítő szolgáltatás, hús- és baromfihús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.13.91 Hús-, baromfihús-készítmény főzése és előkészítése 88111* 10.13.99 Hús és baromfihús gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.2 Feldolgozott és tartósított hal, rákfélék és puhatestűek 10.20 Feldolgozott és tartósított hal, rákfélék és puhatestűek 10.20.1 Hal, frissen, hűtve vagy fagyasztva 10.20.11 Hal, halfilé, más halhús (darálva vagy anélkül), frissen vagy hűtve 21221 10.20.12 Halmáj és halikra, friss vagy hűtött 21225 10.20.13 Hal, fagyasztva 21210 10.20.14 Halfilé, fagyasztva 21222 10.20.15 Halhús (darálva vagy anélkül), fagyasztva 21223 10.20.16 Halmáj és halikra, fagyasztva 21226 10.20.2 Más módon feldolgozott vagy tartósított hal és haltermék, kaviár és kaviárpótló halikrából 10.20.21 Halfilé, szárított, sózott vagy sós lében tartósított, de nem füstölt 21224 10.20.22 Halmáj és halikra, füstölt, sózott vagy sós lében tartósított; emberi fogyasztásra alkalmas halliszt, haldara és halpellet 21227 21233* 10.20.23 Hal, szárított, sózással vagy anélkül, vagy sós lében tartósítva 21231 10.20.24 Hal, beleértve a halfilét, füstölt 21232 10.20.25 Más módon feldolgozott vagy tartósított hal és haltermék, kivéve elkészített halételek 21242* 10.20.26 Kaviár és kaviárpótló halikrából 21243 HU 30 HU
10.20.3 Rákfélék, puhatestű és gerinctelen vízi állatok, fagyasztva, feldolgozva vagy tartósítva 10.20.31 Rákfélék, fagyasztva 21250 10.20.32 Puhatestűek, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva, füstölve 21261 10.20.33 Egyéb gerinctelen víziállatok, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós vízben tartósítva, füstölve 10.20.34 Más módon feldolgozott vagy tartósított rákfélék; puhatestű és gerinctelen vízi állatok, más módon feldolgozva vagy tartósítva 21269 21270 21280 10.20.4 Halból, rákfélékből, puhatestűekből és egyéb gerinctelen vízi állatokból készült emberi fogyasztásra alkalmatlan liszt, dara és pellet és máshová nem sorolt egyéb termékek 10.20.41 Halból, rákfélékből, puhatestűekből és gerinctelen vízi állatokból készült liszt, dara és pellet, emberi fogyasztásra alkalmatlan 10.20.42 Emberi fogyasztásra alkalmatlan egyéb termékek halból, rákfélékből, puhatest űekből és gerinctelen vízi állatokból 21291 21299 10.20.9 Haltermékek füstölése és más módon való tartósítása, illetve előkészítése, feldolgozott és tartósított hal, rákfélék és puhatestűek előállításával kapcsolatos szolgáltatás 10.20.91 Haltermékek füstölése és más módon való tartósítása, illetve elkészítése 88111* 10.20.99 Feldolgozott és tartósított hal, rákfélék és puhatestűek gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.3 Feldolgozott gyümölcs és zöldség 10.31 Feldolgozott burgonya 10.31.1 Feldolgozott burgonya 10.31.11 Fagyasztott burgonya 21313 10.31.12 Szárított burgonya, egészben vagy darabolva vagy szeletelve, de további feldolgozás nélkül 21393* 10.31.13 Szárított burgonyaliszt, dara, pehely, granulátum és pellet 21392 10.31.14 Előkészített vagy tartósított burgonya 21323* 10.31.15 Előkészített vagy tartósított, fagyasztott burgonya 21399* 10.31.9 Burgonyával és burgonyakészítményekkel kapcsolatos főzési és egyéb előkészítő szolgáltatás; feldolgozott és tartósított burgonya gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.31.91 Burgonya és burgonyakészítmények főzése és más módon való elkészítése 88111* 10.31.99 Feldolgozott és tartósított burgonya előállításával kapcsolatos szolgáltatás 88111* HU 31 HU
10.32 Gyümölcs- és zöldséglevek 10.32.1 Gyümölcs- és zöldséglevek 10.32.11 Paradicsomlé 21331 10.32.12 Narancslé 21431 10.32.13 Grapefruitlé 21432 10.32.14 Ananászlé 21433 10.32.15 Szőlőlé 21434 10.32.16 Almalé 21435 10.32.17 Gyümölcs- és zöldséglevek keverékei 21439 10.32.18 Egyéb gyümölcs- és zöldséglé 21339 10.32.9 Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.32.99 Gyümölcs- és zöldséglé gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.39 Egyéb feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldség 10.39.1 Feldolgozott és tartósított zöldség (a burgonya kivételével) 10.39.11 Fagyasztott zöldség 21311 21312 21319 10.39.12 Ideiglenesen tartósított zöldség 21399* 10.39.13 Szárított zöldség 21393* 10.39.14 Aprított és csomagolt zöldség és gyümölcs 0* 10.39.15 Bab, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, kivéve: elkészített zöldségételek 21321 10.39.16 Borsó, nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, kivéve: elkészített zöldségételek 21322 10.39.17 Egyéb zöldség (kivéve: burgonya), nem ecettel vagy ecetsavval tartósítva, kivéve: elkészített zöldségételek 10.39.18 Egyéb zöldség (kivéve: burgonya), gyümölcs, dió és egyéb ehető növényi rész, ecettel vagy ecetsavval feldolgozva vagy tartósítva 21329* 21399* 21394 10.39.2 Feldolgozott és tartósított gyümölcs és dió 10.39.21 Gyümölcs és dió, nyersen vagy főzve, fagyasztva 21493 10.39.22 Dzsem, gyümölcskocsonya (zselé), gyümölcs- és diópüré, valamint -krém 21494 21499* 10.39.23 Dió, földimogyoró, pörkölve, sózva vagy más módon elkészítve 21495 HU 32 HU
10.39.24 Gyümölcs és dió, ideiglenesen tartósítva, nem közvetlenül fogyasztásra 21496 10.39.25 Egyéb feldolgozott vagy tartósított gyümölcs 2141 21491 21492 10.39.3 Egyéb növényi alapanyag, hulladék, maradék és melléktermék 10.39.30 Egyéb növényi alapanyag, hulladék, maradék és melléktermék 39120* 10.39.9 Gyümölcs- és zöldségfélék tartósításával kapcsolatos főzési és egyéb előkészítési szolgáltatások; feldolgozott és tartósított gyümölcs- és zöldségfélék gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.39.91 Gyümölcs- és zöldségfélék tartósításával kapcsolatos főzési és egyéb előkészítési szolgáltatások 10.39.99 Feldolgozott és tartósított gyümölcs és zöldségfélék gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 88111* 10.4 Növényi és állati zsírok és olajok 10.41 Olajok és zsírok 10.41.1 Nyers állati olajok és zsírok és ezek frakciói 10.41.11 Sertészsírsztearin, sertészsír, oleosztearin, oleoolaj és faggyúolaj, nem emulgeálva vagy keverve vagy bármilyen más módon elkészítve 21529* 10.41.12 Hal és tengeri emlősök zsírjai és olajai és ezek frakciói 21524 21525 21526 10.41.19 Egyéb állati zsírok és olajok és ezek frakciói, finomítva is, de vegyileg nem átalakítva 21519* 21523 21529* 10.41.2 Növényi olaj, nyers 10.41.21 Szójaolaj, nyers 21531 10.41.22 Földimogyoró-olaj, nyers 21532 10.41.23 Olívaolaj, nyers 21537 10.41.24 Napraforgómag-olaj, nyers 21533 10.41.25 Gyapotmagolaj, nyers 21538 10.41.26 Repce-, szezám- és mustármagolaj, nyers 21534 10.41.27 Pálmaolaj, nyers 21535 10.41.28 Kókuszolaj, nyers 21536 HU 33 HU
10.41.29 Egyéb, máshová nem sorolt növényi olaj, nyers 21539* 10.41.3 Gyapothulladék 10.41.30 Gyapothulladék 21600 10.41.4 Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék; liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből 10.41.41 Növényi zsírokból és olajokból származó olajpogácsa és más szilárd maradék 21710 10.41.42 Liszt és korpa olajos magból és olajtartalmú gyümölcsből 21720 10.41.5 Finomított olaj, kivéve: feldolgozási maradékok 10.41.51 Szójaolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21541 10.41.52 Földimogyoró-olaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21542 10.41.53 Olívaolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21547 10.41.54 Napraforgóolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21543 10.41.55 Gyapotmagolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21548 10.41.56 Repce-, káposzta-, szezám- és mustárolaj és frakciói, finomított, vegyileg nem átalakítva 21544 10.41.57 Pálmaolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21545 10.41.58 Kókuszolaj és frakciói, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21546 10.41.59 Egyéb olajok és frakcióik, finomítva, de vegyileg nem átalakítva, máshová nem sorolt stabilizált növényi zsírok és olajok (kivéve: kukoricaolaj) és frakcióik, finomítva, de vegyileg nem átalakítva 21549* 10.41.6 Állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül 10.41.60 Állati vagy növényi zsírok és olajok és frakcióik, hidrogénezve, észterezve, de további feldolgozás nélkül 21590* 10.41.7 Növényi viasz (kivéve: trigliceridek), gyapjúzsíranyagok; zsíros származékok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai 10.41.71 Növényi viaszok (kivéve: trigliceridek) 21731 10.41.72 Gyapjúzsíranyagok; zsíros származékok és állati vagy növényi viaszok feldolgozási maradékai 21732 10.41.9 Olajok és zsírok előállításával kapcsolatos szolgáltatás 10.41.99 Olajok és zsírok előállításával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.42 Margarin és hasonló étkezési zsiradék 10.42.1 Margarin és hasonló étkezési zsiradék HU 34 HU
10.42.10 Margarin és hasonló étkezési zsiradék 21550 10.42.9 Margarin és más, étkezési célra alkalmas zsiradék előállításával kapcsolatos szolgáltatás 10.42.99 Margarin és más, étkezési célra alkalmas zsiradék előállításával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.5 Tejtermék 10.51 Tejtermékek és sajtféleségek 10.51.1 Feldolgozott folyékony tej és tejszín 10.51.11 Feldolgozott folyékony tej 22110 10.51.12 Tej és tejszín, zsírtartalma > 6%, nem sűrített vagy édesített 22120 10.51.2 Szilárd állapotú tej 10.51.21 Fölözött tejpor 22212 10.51.22 Teljes tejpor 22211 10.51.3 Vaj és kenhető készítmények 10.51.30 Vaj és kenhető készítmények 2224 10.51.4 Sajt és túró 10.51.40 Sajt és túró 2225 10.51.5 Egyéb tejtermékek 10.51.51 Tej és tejszín, sűrített vagy hozzáadott cukrot, illetve más édesítőanyagot tartalmazó, a szilárd állapotú kivételével 2222 10.51.52 Joghurt és más erjesztett vagy savanyított tej és tejszín 22230 10.51.53 Kazein 22260 10.51.54 Tejcukor (laktóz) és tejcukorszirup 23210* 23690* 10.51.55 Tejsavó 22130 22219* 10.51.56 Máshová nem sorolt tejtermékek 22290 10.51.9 Tejtermékek és sajtféleségek gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.51.99 Tejtermékek és sajtféleségek gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.52 Fagylalt 10.52.1 Fagylalt (jégkrém) és emberi fogyasztásra alkalmas más jég HU 35 HU
10.52.10 Fagylalt (jégkrém) és emberi fogyasztásra alkalmas más jég 22270 10.52.9 Fagylalt (jégkrém) gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 10.52.99 Fagylalt (jégkrém) gyártásával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.6 Malomipari termék és keményítő 10.61 Malomipari termék 10.61.1 Rizs, félig vagy teljesen őrölt, hántolt vagy tört 10.61.11 Hántolt rizs 23162 10.61.12 Rizs, félig vagy teljesen őrölt vagy tört 23161 10.61.2 Gabonafélékből és zöldségből készített liszt, ezek keverékei 10.61.21 Búza- és kétszeresliszt 23110 10.61.22 Egyéb gabonaliszt 23120 10.61.23 Zöldségliszt és korpa 23170 10.61.24 Sütőipari termék készítéséhez szükséges keverékek 23180 10.61.3 Dara, korpa, pellet és más malomipari termékek gabonafélékből 10.61.31 Búzadara, -korpa és -pellet 23130* 10.61.32 Máshová nem sorolt egyéb gabonadara, -korpa és -pellet 23130* 10.61.33 Egyéb malomipari termékek gabonafélékből (beleértve a kukoricapelyhet) 23140 10.61.4 Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék 10.61.40 Gabonafélék feldolgozása során keletkező korpa, korpás liszt és más maradék 39120* 10.61.9 Malomipari termékek előállításával kapcsolatos szolgáltatás 10.61.99 Malomipari termékek előállításával kapcsolatos szolgáltatás 88111* 10.62 Keményítő és keményítőtermék 10.62.1 Keményítő és keményítőtermék, cukor és cukorszirup, máshová nem sorolt 10.62.11 Keményítő, inulin, búzasikér (glutin), dextrin és más átalakított keményítő 23220 10.62.12 Tápióka és keményítőből készült tápiókapótló pehely, szem és más hasonló formában 10.62.13 Glükóz (szőlőcukor) és szőlőcukorszirup, fruktóz (gyümölcscukor) és gyümölcscukorszirup, invertcukor (szacharóz); máshová nem sorolt cukor és cukorszirup 23230 23210* 23690* HU 36 HU