English digest Events calendar Gayguide with map www.navegre.hu KÉPRIPORT SEPP of VIENNA INTERJÚ Boszorkányok pedig vannnak SZÍNHÁZ Édesnégyes az év erotikus vígjátéka ORSZÁGJÁRÁS A nyíregyházi egyesület születésnapja 11 2006. november. V. évf. XI. szám Novemberi eseménynaptár Pasifogó Dr. Psycho Kulturális ajánló Csoportok
Tartalom Sziasztok! 11 7 heti naptár Novembert írunk, megkezdôdött a fûtési szezon, kint hideg van, valóban szürkék a nappalok is, hamar sötétedik. Talán így lehetne jellemezni legjobban napjainkat. Ezt szeretnénk egy kicsit színesebbé tenni azzal, hogy ismét kezetekbe vehetitek programmagazinunk legfrissebb számát. Most is, mint ahogy eddig, megszokhattátok, részletes információkat kaptok a havi és heti programokról, eseményekrôl budapesti és vidéki viszonylatban. Örömünkre szolgál, hogy egyre többen keresik fel szerkesztôségünket, hogy tájékoztassanak minket az újonnan induló programokról, bulikról. Ezeket továbbra is minden hónap 15-ig tudjátok elküldeni hozzánk. Sok újdonsággal szolgálhatunk most is. Itt van mindjárt az év erotikus vígjátéka, az Édesnégyes címû színházi darab. Ott jártunk a sajtóbemutatón, beszélgettünk a szereplôkkel, és ezt próbáljuk meg visszaadni Kultúra rovatunkban. A Halloween kapcsán készítettünk interjút egy hivatásos boszorkánnyal, amit az elôzô lapszámunkban helyhiány miatt csak most tudunk közölni. Természetesen most is rendel Dr. Pszicho, lesben áll a pasifogó, és persze Poopsie is újra jelentkezik és megosztja olvasóinkkal gondolatait. Ettôl a hónaptól kezdve új rovatot is indítunk, pontosabban helyet adunk, ugyanis a Pozitívan gondolkodók baráti köre ezentúl lapunk hasábjain fog segítséget nyújtani a HIV-pozitívak számára. És végül, de nem utolsó sorban ne feledkezzünk meg internetes oldalunkról sem, a www.navegre.hu-ról, melyen minden nap friss híreket, információkat, programajánlókat, bulvár pletykákat olvashattok, blogot vezethettek, megnézhetitek a partikon készült képeket is. Írhattok a fórumra, minden héten, új szavazás keretében, értékes nyeremények találnak gazdára, de társkeresôinken, a gaypoint.hu-n illetve a leszbi.gaypoint.hu-n is nézelôdhettek. Lapozgassátok programmagazinunkat, és ne feledjétek, a Na Végre!-ben mindig mindent megtaláltok! Na Végre! szerkesztôség Na Végre!, V. évfolyam, 11. szám Információs programmagazin, megjelenik minden hónap utolsó péntekén Kiadja a Zseb Kiadó Kft Felelôs kiadó: Kerekes János igazgató Online fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Olivér, Petitprince, Rédei László, Szûcs Balázs, Zajácz Trisztán A szerkesztôség címe: 1085. Budapest, Csepreghy utca 2. mfsz 4. Telefon: 8-16 óra között 06/30 687-7794 Hírdetésfelvétel: 06/30 439-6162 Fax: 266-6844 Honlap: http://www.navegre.hu E-mail: navegre@navegre.hu Nyomás: Tercia Print Kft HU ISSN 1787-4556 (Nyomtatott) HU ISSN 1787-9057 (Online) Ha szeretnéd, hogy programod a Na Végre! naptárba bekerüljön, akkor minden hónap 15- ig küldd el a navegre@navegre.hu e-mail címre Naponta friss hírek, bulvár információk, programok elsô kézbôl a www.navegre.hu-ról 10 havi naptár 16 országjárás 18 kulturális ajánló 20 hat hét, hat tánc 22 édesnégyes 24 boszi 30 shopping 32 képriport 36 pasifogó 38 dr pszicho 40 egészség 42 guide 54 poopsie na végre! november 5
heti naptár - weekly agenda Minden nap Every day 18:00 L amour Videomozi Meleg erotikus filmvetítés 21:50-ig Gay erotic film screening until 21:50 18:00 Erotika Centrum Meleg erotikus filmvetítés zárásig Gay erotic film screening until closing 22:30 Bohemian Alibi Dinner Show & Trans Varieté Kivéve vasárnap Except Sun 23:45 Cool Fiúk a klubból ismétlés Kivéve szombat vasárnap 00:45 Action bar Strip show Hétfô Monday 13:00 Magnum Szauna Fiatal nap: 690 ft belépô 25 évesig Youth day: 690 ft entrance for those under 26 13:00 Szauna 69 Páros belépô 2,000 ft Entry for two: 2,000 ft 19:00 www.atlaszsport.hu Futás Running 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington Kedd Tuesday 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga 19:00 www.atlaszsport.hu Nôi foci Female soccer 20:00 Damkör Szeged Klub est, infó: 06-20-970-4662 20:30 Gemini Táncklub Középhaladó tánctanfolyam Ballroom dancing - middle level 22:00 Radio Café 98.6 fm Meleg helyzet Lady Dömperrel és Veress Dórival 22:00 Bohemian Alibi Színházi est Drag Theatre Szerda Wednesday 13:00 Magnum Szauna Közönség nap: 1090 ft a belépô mindenkinek / 1090 ft entrance for everyone 13:00 Szauna 69 Happy day: 1090 ft a belépô mindenkinek 1090 ft entrance for everyone 17:00 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok vagy Szappanopera helyett 17:00 Nyíregyháza Tánctanfolyam kezdôknek Szolgáltató Ház - Árpád u.9. 20:15 Gemini Táncklub Standard versenytréning Ballroom dancing competition level 20:30 Gemini Táncklub Latin tréning Ballroom dancing latin 20:30 www.atlaszsport.hu Labdarúgás Soccer 21:15 TV2 Született feleségek 22:00 Szentendre Gay Swinger Dance Club 22:30 Bohemian Alibi Egész éjszakás Rock n Roll All night rock n roll
heti naptár - weekly agenda Csütörtök Thursday 13:00 Szauna 69 Fiatal nap 690 ft belépô 25 éven aluliaknak Youth day: 690 ft entrance for those under 25 17:00 Nyíregyháza Számítógépkezelôi tanfolyam Szolgáltató Ház Árpád u.9. Fotó videó klub 18:00 www.atlaszsport.hu Jóga Yoga 20:30 Gemini Táncklub Kezdô tánctanfolyam Ballroom dancing starter Péntek Friday 16:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 19:30 Gemini Táncklub Standard tréning Ballroom dancing compettion level 19:00 Paradiátor www.pararadio.hu 18:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack Party 21:00 Székesfehérvár Diszkó férfiaknak. Info: 20/997-7287 24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor Show Szombat esti ôrület Saturday night mayhem 16:00 Nyíregyháza Számítástecnika II. csoport 20:00 www.atlaszsport.hu Tollaslabda Badmington 21:00 Magnum Szauna Mûsor Show 24:00 és 02:00 Bohemian Alibi Mûsor Show 00:30 és 01:30 Action Bar Live show Szombat - Saturday 18:00 Gemini Táncklub Haladó tánctanfolyam Ballroom dancing advenced Vasárnap - Sunday 16:30 www.atlaszsport.hu Úszás swimming 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc kezdôknek starter ballroom dancing 16:30 www.atlaszsport.hu Tánc haladóknak upper level ballroom dancing 19:00 Le Cafe M Happy Hour egyet fizetsz, kettôt kapsz
havi naptár monthly agenda 18:00 Magnum Szauna Boszorkányok a szaunában Witches in the Steam 21:00 Club Fire 22 - milks/hake Leszbikusoknak és barátaiknak Party for lesbians and their friends 21:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Party havinaptár monthly agenda 11.01 Szerda - Wednesday 21:00 Action Bar Halloween Party 11.03 Péntek - Friday 17:00 Nyíregyháza Filmvetítés - Ingyenes 19:00 Labrisz iroda Király u. 58. fsz. 13. Labrisz est - Beszélgetés 21:00 Action Bar Action Szülinap Birthday party 11.04 Szombat Saturday 18:00 Magnum Szauna Boszorkányok a szaunában Witches in the Steam 19:00 Pocok Klub Csoportos játékos est Játékmester: Sanyi 20:00 Magnum Szauna Halloween Hétvége Halloween Scream Sztár Show Csepy 20:00 Nyíregyháza Halloween Party Ingyenes Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Action Bar Action Szülinap Birthday party 10 na végre! november
havi naptár monthly agenda 22:00 Szeged Free Party Fészek Klub Brüsszeli körút 22. Infó: 06/70 295 8474 23:00 Club Trendy Candy! Saturdays 11.05 Vasárnap - Sunday 21:00 Action Bar Action Szülinap Birthday party 11.10 Péntek Friday 19:00 Nemzeti Táncszínház Mediterrán - Tánc 21:00 Action Bar Karibi Party 21:00 Magnum Szauna Gatya Underwear Party 11.11 Szombat Saturday 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör - Beszélgetés Vendég: Szociálpolitikus 20:00 Magnum Szauna Maci Party Bear s Party 20:00 Liget Színház Édesnégyes 20:00 Nyíregyháza Pizza Party 500 Ft Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Székesfehérvár Szivárványbuli Matthias Atlasz (régi Füttyös) 23:00 Bed Pure 11.12 Vasárnap - Sunday 10:00 Más Program Andrássy úti látnivalók 1. Találkozó: Bajcsy - Andrássy út sarok 20:00 CoXx Nude Sex Party 11.14 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó Klub 19:00 Cafe Smile Platón Társalgókör Infó: 06/70 277 1037 11.15 Szerda - Wednesday 20:00 Café Vis Major Bárcsak Randevú A Labrisz beszélgetôs estje Bp. Szent István krt. 2 11.17 Péntek Friday 21:00 Action Bar Arab Party 21:00 Magnum Szauna Meztelen Naked Party 12 na végre! november
havi naptár monthly agenda 22:00 Mûcsarnok Kávézó Buli csajoknak és barátaiknak a Múzeumban Belépô: 1000 Ft, éjfélkor fellépôk Tel: 06/30 357 2932 11.18 Szombat Saturday 19:00 Pocok Klub Ismerkedési est Már a harmadik! 20:00 Nyíregyháza Párok Partija 500 Ft Szolgáltató Ház Árpád u.9. 20:00 Magnum Szauna Fiatal - Young ones party 20:00 Liget Színház Édesnégyes 20:00 CoXx Maci Party 23:00 Club Trendy Candy! Saturdays 11.19 Vasárnap - Sunday 07:30 VándorMások Gyalogtúra a Börzsöny ormaira Találkozó: Nyugati pu pénztárcsarnok közepén Gazsi: 06/30 210 2329 11.24 Péntek - Friday 17:00 Nyíregyháza Filmvetítés - ingyenes Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Action Bar Ôrült Nôk Ketrece La Cage aux Folles 21:00 CoXx Military Cruising Party 21:00 Magnum Szauna Sötétség Black Out Party 11.25 Szombat - Saturday 08:40 Mozdulj ki! Túra Bakonyi rövid túra Találkozó: Déli pu. pénztárai elôtt Kálmán: 06/70 277 1037 19:00 Megálló-Szigony u. 37. Flamingó Kör Beszélgetés Bôr és nemibetegségek 20:00 Magnum Szauna Nassi Party Snack attack 20:00 Nyíregyháza 5 éves Jubileumi Gála 1000 Ft Szolgáltató Ház Árpád u.9. 21:00 Székesfehérvár Szivárványbuli Atlasz (régi Füttyös) 22:00 Living Room Ösztrosokk leszbikus buli - lesbian party 23:00 Bed Pure 11.28 Kedd - Tuesday 17:00 Nyíregyháza Fotó Klub 14 na végre! november
országjárás 3 ÉVES az Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Eg yesüle t! Októberben ünnepelte az Együtt Egymásért Kelet-Ma - gyar országon Egyesület Nyí - regy házán a 3. születésnapját, amire a Na Végre! csapatát is meghívták. A buli fergeteges volt, és nagyon jól éreztük magunkat! Ez alkalomból Stankóczy Lászlóval, az egye sület elnökével készítettünk interjút, amit a következôkben olvashattok. Hogyan kezdôdött el három évvel ezelôtt? A Nyíregy házi Party már rég mûködött. Az egyesületet egy olyan ötlet hozta össze, hogy az addig rendben van, hogy itt elbu liz gatunk, de ettôl több kellene. Miért ne lehetne ezt szervezett keretek között tovább csinálni, kiegészítve egyfajta érdek - kép viselettel, értelmes hétköz - napokkal, egyebekkel? Na, ekkor jött össze 15 ember, akik megalakították az egye sü letet. Elkészült az alapszabály, majd beadtuk a papírokat a bíró ság ra, aztán a város vezetôségét és a civil szervezetekkel foglal kozó kormányzati szerveket (ön- kormányzati civil referens, Esélyek Háza vezetôje, Civil Ház vezetôje, stb.) értesítettük arról, hogy létrejöttünk. Nem féltetek attól, hogy nagyon negatívan állnak majd hozzátok? 16 Stankóczy László: Nem. Ugyanis a másságot is kép viseljük, valamint áldását adta ránk Csabai Lászlóné polgár mes ter asszony (MSZP) is, aki vel mai napig nagyon jó kap csolatban vagyunk. Nagy ne he zen megszületett a jog erôs bejegyzésünk is, de addig sem ültünk tétlenül. Próbál - tunk felkutatni embe reket, akiket az egyesület ér d e kel het, közben nagyon jó kapcsolatot építet tünk ki a Táncszínház veze tôjével, aki befogadott minket, hiszen ô adta a helyet a meleg buliknak is. A város toleráns. Nem igazán tudunk olyanról, hogy valakit az utcán kine vetnek, kicsúfolnak a mássága miatt, ha az látható. Elfo gadják, ellenben nem segítik, viszont még mindig jobb, mintha kôvel dobálnák. S ez az elfogadás már nem közöny, hanem úgy vettük észre, hogy inkább érdek lô désbe ment át. Sajnos ez a meleg szervezetek többségérôl nem mondható el. Nagyon sokszor még válaszra sem méltatnak, ha kezdemé nyez nénk valamit. Mintha nem is ugyanazért küzdenénk. Mesélj a tagokról és a programjaitokról! Jelenleg 87 regisztrált tagunk van három megyébôl, de sokkal több em berrel tartjuk a kapcsolatot. Lényegében még mindig száj - hagyo mány útján terjed, hogy vagyunk, létezünk, s sokat jelent az, hogy a barátok barátai a bizalom miatt kerülnek velünk kapcsolatba. Tudod ez olyan, mint amikor nyugodt szívvel kóstolok meg egy étteremben valami olyat, amit te ettél, hiszen te ajánlod. De sokan figyelik a honla pun kat is, a havi 600-700 ember nek küldött SMS-ek is segí te nek. A tagok egyébként így kerülnek az egyesületbe. Olyan ez, mint egy konditerem. Elvisz a barátod, majd te is tagságit váltasz, majd ott ragadsz. Másik módja az, amikor vala - milyen rendezvényen kerülnek velünk kapcsolatba emberek. Érdek - lôdnek felôlünk, elolvas sák a szórólapunkat, jelent keznek programjainkra. Elôbb-utóbb kiderül elôttük is, hogy vannak közöttünk melegek, de ez sohasem jelentett problé mát. Ezért mond hatom azt, hogy nem színtiszta meleg tagságunk van, hanem vannak benne szép számmal szimpa tizálók is. Programjainkat úgy szervezzük, hogy a minden szombat esti bulin kívül legyen bulin kívüli élet is, amihez a legjobb hely színt a 2006. február 18-án nyitott szolgáltató házunk adja. A kötött programokon kívül sokszor tartunk itt baráti öszna végre! november
országjárás szejöveteleket, névnapokat, születésnapokat. A kötött prog ra mok nak mindenki ön szántából lehet résztvevôje, pl. számítógép-kezelôi alap - fokú tanfolyam, tánctanfolyam, fô - zô tanfolyam, stb. Nyáron az udvar adta a lehetôséget a felállított fürdômedencével a fürdôzésre, kikapcsolódásra, de az aktív pihenést szolgálja a kondigépünk, amit mindenki ingyenesen vehet igénybe. Gondoltunk azokra is, akiknek privát szférájában fontos az, hogy ne tudja senki hovatar to zását. Ilyen máséletét min denki kiélheti az internet használattal, amit kedvez - mé nyes internet használói bér - lettel teszünk gazdasá gos sá. Nem nézzük soha, hogy ki mit ír, mit néz az interneten, míg ugyanez egy munkahelyi elérésrôl nem mondható el. A jövô egyik legfontosabb prog ramja most nekünk a decem ber 1-i AIDS-világnap, amirôl minimum egy olyan szakmai nappal szeretnénk megem lé kezni, mint tavaly, de ettôl jobbat szeretnénk most, ami éppen szervezés alatt van, s errôl még hadd ne áruljak el semmit. A jövôben is tovább szeretnénk fejleszteni a szol - gál tató házat és tanfolyama inkat, új tagoknak, érdeklô dôknek. A jövô nyáron ismét együtt szeretnénk nyaralni a csapattal, mint idén és tavaly is, amikor az egyesület állta a nya ralás nagy részének költ - ségét. A lényeg, hogy összefogás és áldozatvállalás, támogatók nélkül ez az egyesület nem sokat érne. Mindháromból szerencsére sok van, csak elô fordul, hogy ez a három dolog nem egyszerre van jelen. De a szüleink, az egyesület veze tôségi tagjai és az áldoza tosabb tagok eddigi teljesít mé nyeit, anyagi áldo zatait csak megköszönni tudom, s ugyanerre van szükség a jövôben is, hiszen a nagy pályázati pénzek szakítása nem éppen egy vidéki szerve - zet legnagyobb lehetôsége, pláne azért, mert eddig nem is voltunk jogosultak a pályá zatokon indulni. Reméljük, a jövô év ebbôl a szempontból kedvezôbb lesz. Mi is reméljük, és sok sikert a további - akhoz! Elérhetôségek: Telefon: 70/369-3885 e-mail: egymasert@freemail.hu http://www.egymasert.uw.hu WAP: http://egymasert.try.hu
kultúra TV2 A kereskedelmi csatorna november végén tûzi mûsorára a WONG FOO, kösz mindent! Julie Newmar címû vígjátékot, melyben Hollywood legmacsóbb férfijairól kiderül, hogy ôk a legjobb nôk a környéken! A helyi pucckirálynô-választás gyôztesei (Patrick Swayze és Wesley Snipes) Hollywoodba repülhetnek a döntôre. Ám ôk repülés helyett az országutat választják, és a harmadik szépséggel nekivágnak Amerikának egy rozzant Cadillacben. Kabalaként magukkal visznek egy fényképet, melyen a címbéli hölgy és üzenet látható. Amikor tragacsuk lerobban, egy szakadt kisvárosban kell eltölteniük a hétvégét. Syndersville-ben nagy a felbuzdulás a férfi lakosok körében, hiszen jó nôk ritkán érkeznek ebbe a porfészekbe. A három grácia alaposan felbolygatja a város életét... Adás: november 22., szerda 23.50 KULTURÁLIS AJÁNLÓ HBO A mozicsatorna ebben a hónapban is mûsorára tûz filmeket, melyek a homoszexualitással kapcsolatosak. Itt van például A ROSSZAK JOBBAK címû amerikai vígjáték, mely a keresztény fiatalokról szól. A fôszereplô, Mary keresztény tinilányhoz méltó életet él: keresztény középiskolába jár, keresztény barátokkal barátkozik, és van egy keresztény barátja, akivel szigorúan plátói alapon szeretik egymást. Mary tökéletes élete azonban feje tetejére áll, amikor barátja, Dean bevallja neki, hogy Isten ôt bizony melegnek teremtette. Mary egy jelenés hatására, amikor azt gondolja, maga Jézus jött el, hogy tanácsot adjon neki, elindul szentesített ördögi hadjáratára. Elôször is felajánlja szüzességét a két nem között bizonytalankodó Deannek. Másodszor rájön, hogy teherbe esett Adás: november 13., hétfô 19.25 Az EGY CSIPETNYI PINK címû angol-kanadai romantikus filmdráma történetében Alimnak látszólag mindene megvan: remekül megy a munka, a kedvese is csodálatos, még a legendás hollywoodi sztár, Cary Grant szelleme is neki súg. A legfontosabb azonban, hogy a konzervatív családtól egy egész óceán választja el. Ám egyik pillanatról a másikra minden a feje tetejére áll, amikor váratlanul betoppan Alim anyja. Eltökélt szándéka, hogy tisztességes barátnôt szerez az engedetlen fiúnak, és hazacitálja ôt egy bazi nagy muszlim lagzira. Alim hirtelen nem is tudja, mit tegyen. Vajon Cary Grant mit lépne a helyében? Adás: november 22., szerda 15.25 ZONE EUROPA A filmcsatorna ebben a hónapban mutatja be Filmszalonjában a VAD NÁD címû színes, szinkronizált francia filmdrámát. A történet 1962-ben, az algériai háború idején játszódik Dél-Franciaország egy kisvárosában. Három gimnazista barát, Maité, Serge és Francois az érettségire és a közelgô nyárra készül. Új tanuló érkezik az osztályukba, a mindig bajt keverô Henri, aki algériai fran- 18 na végre! november
cia szülôk gyermeke. Az Algéria függetlenségét radikálisan ellenzô fiú nézetei szemben állnak Maité véleményével, ennek ellenére a lány egyre jobban tetszik neki. Francois, aki ugyancsak szimpatizál a lánynyal, megdöbben, amikor homoszexuális hajlamokat fedez fel önmagában. A négy barátnak fel kell tárnia érzelmeit és politikai nézeteit. Adás: november 11., szombat 20.00 duettek sorozatának kiteljesedése a kitöltetlen tér átalakításával. Raza Hammadi kötôdése a mediterrán világhoz igen szoros, hiszen Tunéziában született és több mediterrán fesztiválon szerepelt, mint koreográfus. Bemutató: november 10., péntek 19.00 További programok: nemzetitancszinhaz.hu DVD ZENE Szeptember 28-án mutatták be a hazai mozik a Reggeli a Plútón c. mozifilmet, ám soundtrackje, BREAKFAST ON PLU- TO címmel is megjelent a Warner Music lemezkiadó gondozásában. A filmzene valódi 70- es évekbeli hangulatot va rá zsol elénk, a klasszikus slágerek mellett hallhatunk zseniális feldolgozásokat is. A CD kitûnô ajándék lehet a közelgô karácsonyi ünnepekre is! TÁNC NEMZETI TÁNCSZÍNHÁZ A MEDITERRÁN címû elôadás a Budapest Táncszínházzal több éve sikeresen együtt mû - ködô két koreográfus, Joseph Tmim és Raza Hammadi közremûködésével valósul meg. Mindkét elôadás a mediterrán és az európai tánckultúra keveredésén alapul, de a két koreográfus más-más szemszögbôl mutatja be kötôdését eme kultúra iránt. Joseph Tmim darabja szólók és Az SPI International jelentette meg DVD-n a MICSODA SRÁC EZ A LÁNY! címû amerikai romantikus komédiát. A film egy tinédzser lány, Viola történetét meséli el, aki megtudja, hogy a suli focicsapatát megszüntetik, és elhatározza, hogy egy kis idôre a saját ikertestvére bôrébe bújik. Fiú lesz. Csakhogy szép lassan elkezd minden összekuszálódni, mert Viola beleszeret a szobatársába, Duke-ba, viszont ô sem marad közömbös a gyönyörû Olivia szemében, akit viszont Duke szeretne megszerezni. Amikor felbukkan a valódi Sebastian, akkor jön még csak a java! A film nem meleg szálon fut, de megnéztük, és mindenkinek ajánljuk, aki szereti a jópofa történeteket. AZ OLDALT SZERKESZTETTE: GLOCKNER ZOLTAN
kultúra Hat hét, hat tánc az életük A Thália Színház egy újabb kitûnô darabbal rukkolt elô októberben. A siker receptje adva volt a két fôszereplôvel, Vári Évával és Kulka Jánossal, akiknek Richard Alfieri Hat hét, hat tánc címû kétszemélyes vígjátéka váltotta valóra régi álmukat, a közös munkát. A darab két teljesen különbözô ember egymásra találásáról szól. A történet akár a való életben is megtörténhet bármelyikünkkel, hiszen két eltérô korú, mentalitású, társ a d a l m i h e l y - zetû idegen egyre közelebb és közelebb kerül egymáshoz, ami olykor rögös, fájdalmas, és sokszor vidám és izgalmas. A kétszemélyes darabban egy gúnyos, szókimondó, meleg tánctanár (Kulka János) érkezik az idôs, özvegy, hetven vagyis hatvannyolc éves lelkésznéhez (Vári Éva), aki csak azért rendelt maga mellé társaságot, hogy ne unatkozzon egyedül. A tánctanár gyorstalpaló tanfolyamon tanítja meg a hat táncot, mindezt hat hét alatt. Az idôs hölgy megtanulja hat nap alatt a swing, a tangó, a bécsi keringô, a foxtrott, a csacsacsa és a kortárs tánc lépéseit, és megismeri a tánc történetét is. A találkozások alkalmából egyre közelebb kerül egymáshoz a két magányos ember, már-már létfontosságúakká válnak egymás számára. Viszonyukban jelen van a hazugság is mindkét oldalon, trágár szavakat haszn á l n a k, de mégis, a tánckurzus vége felé szinte egy párrá válnak. Lily és Michael története napjainkban, Lily otthonában, St. Petersburgban, Floridában játszódik. A Thália Színház színpadán bemutatott darabot nézve nem marad kívülállóként a közönség sem. Együtt sírunk, együtt nevetünk a szereplôkkel, jár a lábunk a jó zenékre vagy egyszerûen csak összeszorul a szívünk, ahogy a szereplôk szájából elhangzó: vén kurva és az öregedô buzi egymásra talál. A két fôszereplô remek alakítása mellett nem feledkezhetünk meg a produkció többi tagjáról sem, akik a színfalak mögött szintén nagyszerû munkát végeztek a darab sikerének érdekében. Király Attila és Cortés Sebastián remek koreográfiákat készített, Party Nagy Lajos jó szöveget írt, Jánoskúti Márta ötletes jelmezekbe bújtatta a szereplôket, és végül, de nem utolsó sorban a darab producere, Orlai Tibor is jól összefogta mindezt együtt! Richard Alfrieri: Hat hét, hat tánc Thália Színház www.hathethattanc.hu 20 na végre! november
kultúra ÉDESNÉGYES Édes is és négyes is Október közepén mutatták be az év erotikus vígjátékát Édesnégyes címmel. Igen-igen, édes is és ráadásul négyes is. Pintér G. Attila a megálmodója ennek a valóban szerethetô, kortárs vígjátéknak, amely fiatalos lendülettel és rengeteg humorral tárja elénk a négy fôiskolás fiatalról egy lányról és három fiúról szóló történetet. Ki ne emlékezne még saját kollégiumi élményeire, a folyamatos bulizásokra, pasizásokra, csajozásokra, kinek mi tetszett már akkor is. Azért fogalmazhatunk így, mert a történet valóban arról szól, hogy miként ismerik meg egymást és fôképp saját magukat az iskolai évek alatt a fiatalok. Közös koliszoba Az élet különös helyzetet teremt a kollégiumi beiratkozásnál. A fiúk, akik közül az egyik homoszexuális, közös kollégiumi szobát kapnak egy lánnyal, akit a beiratkozásnál fiúnak hisznek a neve miatt és így lesznek négyen egy szobában. A képtelen szituációból elôször menekülnének, de belátják: így sokkal érdekesebbek lesznek az együtt töltött hétköznapok. Ami megtörténhet, az meg is történik A szereplôkkel minden megtörténik, ami velünk is megtörténhetett a kollégiumi évek alatt: szerelem, csalódás, kamaszos hülyéskedések, dráma, fájdalom, megaláztatás, összeveszések és kibékülések, ôszinteség, hazugság és megannyi humoros pillanat, csipetnyi erotikával fûszerezve. A kitûnô szereposztásban a Mûhelymunka Társulat fiatal tehetséges színészei remekül alakítják az általuk megformált karaktereket, és pontosan visszaadják az életben is elôforduló szituációkat. Az elôadás egy helyszínen, vagyis egy díszletben zajlik, de mégis, az események olyan gyorsan követik egymást, hogy ez fel sem tûnik. Természetesen a darab végén nem marad el az ilyenkor szokásos igazi csattanó, talán még az is kiderül, hogy ki az igazgatónô titkos szeretôje Ahogy a társulat is fogalmaz a közleményében kitûnô kikapcsolódás a 20-as, 30-as korosztálynak és természetesen mindenkinek szexuális hovatartozás nélkül, akinek van legalább egy ôrült emléke iskolás éveibôl. Az elôadás megtekintése 16 éven aluliaknak nem ajánlott. A darabban durva szavak is elhangzanak. Elôadás: nov. 11 és 18. 20 óra Tel.: 221 4417 Édesnégyes Liget Színház www.muhelymunkatarsulat.hu 22 na végre! november
interjú Boszi Drevnó János Odin A viccet félretéve, mindenféle misz tikus dologgal foglalkozol. Mik ezek pontosan? Én elsôsorban is a divinációt alkalmazom, más szóval a jóslást, de természetesen mágiákkal is foglalkozom. Valamint ezek tanításával, ezen belül is a boszorkánysággal, vallásokkal, közülük a wicca vallást említeném meg. A Halloween alkalmából felkerestük Drevnó János O - dint, aki professzionális módon ûzi a valamikor üldözött mesterséget, a boszorkányságot. Szia, Odin! Azt ugye tudod, hogy ha most a középkorban élnél, meg égetnének?! Igen, természetesen tisztában vagyok vele. Bár az igazat megvallva, régen, gyerekkoromban, lehettem úgy 8-10 éves, amikor azt álmodtam, hogy én egy nôi táncos vagyok. Hallottam a nevemet is, és a mai napig is tudom, hogy hol éltem, és akármilyen meglepô, a tánc mellett ezzel is foglalkoztam. Mit takar igazán a boszorkány szó és a foglalkozás? A boszorkányság mint olyan, az ôsi valláson alapul. Amikor az emberek a természet erôit tisztelték. Létezett az Isten és az Istennô. A boszorkányok elsôsorban nôk voltak, akik nemcsak jóslással foglalkoztak, hanem gyógyítottak és mágiákat is 24 na végre! november
ûztek, illetve a természet dolgaiba is belefolytak. Értem ezalatt, hogy a termés gazdag legyen, az állatok egész ségesek legyenek stb Ezt az ôsi foglalkozást inkább nôk folytatták, és ôk vitték tovább családokon belül, a férfi boszorkányok neve mágus volt. Milyen érzés másokba belelátni (jóslás), embereken ilyenformán segíteni? Nem könnyû! Természetesen ilyenkor félre kell tenni a magánéleti problémákat, mert minden egyes ember teljes odafigyelést igényel. Sajnos csak azokon lehet segíteni, akik akarják is azt. Én személy szerint nem szeretem, az olyan embert, aki csak azt szeretném tudni. Ne tôlem várja a megoldást. Én csak a kártyán keresztül utat mutatok az illetônek, a problémáinak megoldására, illetve annak elkerülésére. Hogyan fedezted fel magadban ezt a készséget? Hát, hosszú történet. Mint fent említettem, gyerekkoromban kezdôdött. Aztán, mint minden más, ez is szép lassan feledésbe merült. Közel 20 évvel ezelôtt kezdtem el újra komolyabban foglalkozni vele. Emlékszem, vettem egy csomag Tarot kártyát, elkezdtem kevergetni, rakosgatni, de nem szólt hozzám. Egybôl el is ajándékoztam. Aztán megint vettem kártyákat, de semmi. Közel két év hallgatás után, a kártyák elkezdtek hozzám beszélni. És azóta is beszélgetnek velem. Természetesen ez kevés, ezért az ember szakkönyvekhez fordul, mestereket keres magának, akiktôl lehet tanulni. Bár én azt vallom, ha nem születtél ilyen adottsággal, de van ráérzô képességed, akkor még te is lehetsz boszorkány. Kitartó munkával és szorgalommal tanulható is. Tevékenységeddel hol jelentél már meg meleg körökben? Elsô...? Nyilvánosan idén elôször a XI. LMBT fesztiválon, a Pride-on. A Civil Faluban, ahol déltôl este kilencig egyhuzamban folyt az ipar. Fantasztikusan éreztem magam. Bár már több helyen is voltam, de itt olyan sokfajta emberrel és problémával találkoztam, hogy számomra nagyon emlékezetes maradt. Azt hallottam, hogy a Magnum Szaunában is rendelsz majd. Mikor? Egy ilyen helyen mire lehet számítani? A dátumról itt az újságban olvashattok, és ígérem, ha lesz rá igény, én nem fogok elzárkózni elôle. Mire számítok? Közhelynek hangzik, de úgy gondolom, hogy az emberek nyíltan mernek majd a problémáikkal meg - keresni. Meghallgatják, amit mondok, és ha lehet, meg is fogadják azt. Én úgy gondolom, hogy teljesen mindegy a környezet, a probléma az probléma. Mi a fôfoglalkozásod? A civil foglalkozásom is majdnem hasonlít ahhoz, amit mûvelek. Ápolóként dolgozom egy idôsotthonban. Tehát mit interjú Könyves Kálmán az elsô e téren felvilágosult király, aki a boszorkányégetéseket betiltotta és tudományként könyvelte el. csinál egy boszorkány a jósláson és mágián kívül? Gyógyítással is foglalkozik. A munkáim mindig arról szóltak, hogy emberekkel foglalkozzam. Hogyan fogadják ezt a szokatlan foglalkozást a fôállású munkahelyeden és a közvetlen kör - nyezetedben? Család, stb...? Ezt nehéz egy mondatban megválaszolni. A jelenlegi mun kahelyemen tolerálják. Ha elôre szólok, hogy képzésem van bizonyos napokon, akkor megpróbálnak biztosítani szabadnapokat. Az elôzô munkahelyem ez lehetetlen volt, más közeg és más vallás. A kollégáim, ha problémáik vannak, legtöbbször engem keresnek meg, és sajnos vannak napok az én életemben is, amikor nemet kell mondanom nekik. Azt szoktam mondani, hogy ne a kártyától várják a megoldást. Persze azért beszélgetek velük, de sokszor ez a több. A családom már más tészta. Ôk a na végre! november 25
interjú másságomat nem tudják tolerálni, még ennyi év után sem (43 év), illetve, amirôl nem beszélünk, az nem is létezik. Mondják ôk. Milyen közeli és távolabbi terveid vannak? A közeli és távolabbi terveim megegyeznek. Szeretnék tanítani, jóslással foglalkozni még többet. Illetve szeretnék Magyarországon létrehozni egy Covent kimondottan LMBT-tagoknak. Amit sajnos be kell, hogy ismerjek, nem is olyan egyszerû. Közeledik a Halloween éjszakája. Mi ebben az éjszakában a különleges? Mire kell odafigyelnünk? Mit ajánlasz olvasó ink nak? A Halloween a boszorkányok szilvesztere. Ilyenkor keresik fel a legtöbben a boszorkányokat, jósokat, hogy a jövôjüket megtudják. Ilyenkor születnek a szerelmi kötések is. Hogy mire figyeljünk? Figyeljünk a kedvesünkre, ilyenkor még több érzelmet adjunk a másiknak. Próbáljunk pozitívan gondolkodni, mert ez megalapozza a jövônket. Mindig a szépet akarjuk látni és ne a rosszat. Ezen az estén a vidámság az elsô. Legyünk vidámak és szeretettel teljesek. Megtiszteltetésnek vettük, hogy leültél velünk, köszönjük olvasó - ink nevében is! További sok sikert kívánunk neked! Én is nagyon köszönöm a lehetôséget, és kívánom nektek, hogy legyetek áldottak. 26 na végre! november
Formáld a tested Sportolj nálunk Ismerkedj a Szeráj világában A fitnesz terem és a Szeráj minden hétköznap reggel 8 órától tart nyitva. Belépô árak: 8 12 óra között 600 ft, vagy délelôtti bérlet ára egy hónapra 5000 ft. Ha 12 óra elôtt jössz, és 13.30 után távozol, akkor 1890 ft-ot kell fizetned. Ha 12 óra után jössz, a belépôd ára 1290 ft. Az ár nem tartalmaz törölközô és papucshasználatot BOSZORKÁNYOK A MAGNUMBAN November 3-án pénteken, és 4.-én szombaton este 18 20 óra között megismerkedhetsz közelebbrôl is a mágiával. Ha érdekel a múltad, ha szeretnéd tudni a jövôd, és nem érted a jelent, akkor a helyszínen segítenek neked a boszorkány papok, Odin és Barna. 11.04. HALLOWEEN PARTY SZTÁR SHOW CSEPI November 4-én, szombaton este 20 órakor a Szalonban. Zenés-táncos mûsorral, és a vámpírok nassijával vár mindenkit sok szeretettel mûsoraink házigazdája Zoli és a Magnum team. Újdonság: Kozmetikai Szolgáltatás Dragannál arctisztítás - mélytisztítás ránctalanítás arcfiatalítás arcmasszázs elektrokozmetika Dragan: 06/30 6852645 Magnum program: Minden hétfôn fiatal nap, a 26 év alattiaknak a belépô 690 ft Minden szerdán közönség nap, a felnôtteknek a belépô 1090 ft Minden pénteken 21 órakor mûsor, utána téma estek Minden szombaton 20 órától Nassi Party, utána csoport estek 1085 Budapest, Csepreghy u. 2. Tel.: 06 1 267 2532 www.magnumszauna.hu NYITVA: H Cs, Vas: 13 01, P: 13 04, Sz: 13 056
shopping AMI EL IS ROMLIK a(z) (sz)ámítógép, mint az új háziállat Az új háziállat a számítógép lett. Nem tudom, ki hogy van vele, de ma már nagyon üresek lennének az estéim, szinte elképzelhetetlen lenne az életem a számítógépem nélkül. Furcsa is lenne kézzel írni cikkeket, leveleket. Közhely, de attól még igaz: nagyon nagyot változott a világunk. Eszenyi Miklós korszakalkotó, kiváló könyvében a 15-20 évvel ezelôtti meleg világról még azt meséli, hogy parkokban, utcán, nyilvános WC-k - ben, stb. helyeken ment az ismerkedés. Ahogy így írom e sorokat, belegondoltam, bizony sokszor embert próbáló lehetett a pár fokos hidegben vadászni, hátha akad valaki az éjszakára Ma persze ugyancsak közhely, de igaz, otthon a kis lakásunk, szobánk, sarkunk békéjében, melegében történik mindez. S persze az internet segítségével. S ma már nem is csak egy éjszakára keresünk. Emlékszem, az általános suliban mindig volt egy-két olyan srác, akinek az volt a hobbija, hogy szétszedte a motorját, majd összerakta. Mindig bütykölt, fejlesztett rajta valamit. Én erre sohasem lettem volna képes, én azt szeretem, hogy ha valami mûködik, akkor azt Web: www.pcbrothers.hu Email: info@pcbrothers.hu Telefon: Brúnó: 06-70-311-5014 ne bántsuk. Sosem lehet tudni. A PC Brothers azért jött létre, hogy kisegítsen bennünket a bajból. Mert hát a számítógép olyan, mint a motor, foglalkozni kell vele. Harcolni a vírusok ellen, a túláram ellen, fejleszteni kell, frissíteni a programokat, védeni személyes dolgainkat és még sorolhatnánk. Ehhez pedig jobb, ha szakemberek segítségét kérjük, mielôtt még végletesen elrontunk valamit. A legidegesítôbb persze az, hogy ha baj van Murphy törvénye szerint, pont akkor várunk egy fontos e-mailre, egy ígéretes képre! Gyorsan kellene csinálni valamit, de mielôtt elvinnénk valamilyen szervizbe, átfut rajtunk a felismerés: bizony a gépünk tele van ilyen-olyan képekkel, videókkal, levelekkel, jobb, ha azokba senki se turkál bele, elég kínos lenne nézni a szervizes kaján vigyorát: szép kis ember vagy te! A PC Brothersben az a jó, hogy házhoz mennek, bármikor éjjelnappal rendelkezésre állnak, diszkrétek, melegbarát, toleráns, maximálisan elfogadó emberekkel dolgoznak, nem leskelôdnek, és tényleg bármit el tudnak intézni. Legyen szó karbantartásról, összeszerelésrôl, weblap-készítésrôl, a számítógép fejlesztésérôl, vírusirtásról, céges hálózatok tervezésérôl, beszerzésérôl, kiépítésérôl, kar - ban tar tásáról, felügyeletérôl, internetes megosztások kiépítésérôl, tárhely biztosításról, bármilyen beszerzésrôl vagy egyszerûen csak tanácsadásról. Kell nekünk ennél több? Aligha. Árak: kiszállás+1 óra munkadíj: 5000 forint További órák: 2000 forint/óra. Weblap-készítés, tárhely-szolgáltatás, minden más szolgáltatás az igényektôl függôen változhat! Ezen cikk valamint az újságban található hirdetés felmutatása 10% árengedményre jogosít fel! 30 na végre! november
képriport AVAGY A SÖTÉT VÁGY RAJZOLÓJA Aki járt már Bécsben meleg helyeken, biztos találkozott már Sepp izgalmas és erôteljes rajzaival. Tematikája a férfi, és ezen belül, a különbözô fétis mûfajok legyen az bôr, gumi vagy akár más titokzatosabb vágyak... Sepp Engelmaiert már gyerekkora óta érdekelte a rajzolás. Késôi coming outja után gyorsan megtalálta magát a bôrös és szado-mazo szférában. Számtalan rajzot, grafikát készített a bécsi és európai bôrös és fétis szférának. Már 10 éve él barátjával Bécsben és szorosan együttmûködik az ottani Leather és Motorbike Community-vel. Aki többet szeretne tudni Sepprôl, további információt a honlapján talál, ahol különbözô termékeket is lehet vásárolni. www.sepp-of-vienna.at 32 na végre! november
képriport na végre! november 33
képriport 34 na végre! november
pasifogó A MÁSODIK MÛSZAK HELYETT avagy a párkapcsolatok fejlôdésének szakaszai II. szakasz: Ki is ô, ki is vagyok én? Ne hagyj el! Engedj el! A múlt hónapban kezdtük el tárgyalni a kapcsolatok második szakaszát. Ez a szakasz minden kapcsolatban máskor jön el. Az elôzô szakaszban még minden rózsaszín, de egy idô elteltével felszáll a lila köd és reálisabban látjuk a partnert. Egyre inkább kezdik idegesíteni a másikat azok a régebben aprónak, vagy éppen aranyosnak tartott hibák a másikban. Ezzel párhuzamosan, a saját határok kijelölése, a saját vélemény, érzések kimondása hangsúlyosabbá válik. Ezért szokták ezt a szakaszt a kijózanodás szakaszának is hívni. Újrarendezôdik a két személy közti határ, a saját határok megerôsödnek, ezzel párhuzamosan úgy élik meg a párok, hogy a másik mintha eltávolodna tôlük. Talán ezért nem véletlen, hogy a szakítások leggyakrabban erre az idôszakra tehetôk. Megjelennek a független, önálló érzések, gondolatok, egyre több olyan súrlódás van, ami abból származik, hogy a tagok nem értenek egyet, ezáltal a nem passzolunk egymáshoz gondolatokat vetik fel. Ezzel párhuzamosan, a másikat is kezdik reálisabban látni, hiszen már nem törekszenek arra, hogy a legjobb színben tûnjenek fel a másik elôtt. Mindezek alapján, nem túl meglepô, hogy ebben a szakaszban sok a vita, mert pont az a legnehezebb ebben a szakaszban, hogy beismerjük: az az ideális kép, amit a párunkról alkottunk, csak fantázia és a realitás ettôl eltér. Ahogy az elôzô szakaszban, itt is az a mítosz a csalóka, hogy: egy pár mindenben egyetért; egy húron pendülnek. Ez talán 20-30 év múlva így lesz, de néhány év, pláne, ha nem is élnek együtt, kevés, hogy kiismerjenek egy embert teljesen. Két hibás szerkezet szokott kialakulni. Az egyik a Ne hagyj el! - Engedj el! -jelenség. Ebben a helyzetben arról van szó, hogy az egyik fél még az elsô szakaszban van, még lila köd veszi körül, míg a másik már kezd önállóbb lenni, kitekinget a kapcsolatból, már nem elégíti ki, ha csak kettesben vannak, barátokkal, ismerôsökkel szeretne összejárni, kezdi egyre inkább érdekelni a külsô világ. Kezdi felmérni, kipróbálni magát laza, jelentéktelen flörtökkel, hogy meglássa, mennyire vonzó, mennyire férfias vagy nôies nem csak a kedvesének. A másik ezzel párhuzamban azt éli meg, hogy elhidegülnek tôle, elhagyják. Klasszikus párbeszéd ebben a szakaszban: Ne hagyj el! - Engedj el! Nyilván ez a szakasz sok olyan elgondolással jár, melyben a másik azt gondolja, hogy megcsalják, kihasználják, már nem is szeretik. Csimpaszkodik a másikba, nem akarja, hogy egyedül menjen bárhová, mindenhova közösen kell menni. Harag és bûntudat a két legjellemzôbb érzés. Harag az elhagyatás és bûntudat az elhagyás miatt. A másik konfliktusos forma, amikor folyamatosan veszekednek, de itt már sokkal inkább arról van szó, hogy melyik személyiség váljék uralkodóvá, kinek a véleménye, vágyai, akarata, érzése érvényesüljön, melyik a helyénvalóbb. Legjellemzôbb: Változni fogok, ha Te is változol! Egymás manipulálása, a másik fejéhez vágják, hogy bezzeg Te ilyen-olyan vagy!. A kompromisszumkészség itt igen alacsony, hiszen arra gondolnak, miért lenne az a jó, ahogy a másik gondolja, miért nem az, amit ô maga. Tehát türelem kell és ôszinteség, mint mindig 36 na végre! november
dr. pszicho Dr. Pszicho válaszol Kedves Dr. Pszicho! Mi egy 40 éves fiúpár vagyunk, akik majdnem 20 éve vannak együtt. Nagyon szeretjük egymást, régóta együtt is élünk, nem is volt sokáig gond. Egyszer aztán mindkettônkbôl feljött a kérdés: hogyan tovább? Milyen célokat lehetne még elérnünk? Mindkettônknek nagyon jó állása van, és jól is élünk, soha sem veszekszünk, mindent meg tudunk beszélni. De hova fejlôdhet még két ember kapcsolata? Üdv, Dani és Ádám TÚL A CSÚCSON? Kedves Dani és Ádám, képpen az az elgondolás rossz, ami emögött a kérdés mögött megbújik. Most, a 21. század elején akkor érezzük magunkat jól, hogy ha mindig jobb és jobb, újabb és újabb, tökéletesebbnél tökéletesebbnek hitt dolgokat látunk, ha érezzük, fejlôdés van. Kitûzünk egy célt, aztán megpróbáljuk megvalósítani. Dolgozunk keményen, és ha jól dolgozunk, akkor sikerül. A tavaly vadiúj, 60 ezer forintért vett mobiltelefonomat, ma jó, ha 10 ezerért el tudom adni, mert már nem gyártják. Van helyette 20 újabb készülék. Meggyôzôdésem, hogy a párkapcsolatok nem feltétlenül ilyenek. Persze van fejlôdés, jobb esetben egyre inkább megismeritek egymást, elmélyül és kipróbáltabbá válik a kapcsolat. Egy idô után azonban már nem fejlô- Egyszer Amszterdamban jártam, és ott találkoztam egy haverommal, aki több mint 30 éve van együtt a barátjával, nem olyan rég össze is házasodtak. Ezt a holland törvények már engedik egy ideje. Beszélgettünk, és mesélt az utazásaikról. Megjegyeztem, hogy mennyire sokat is utaznak! Mire ô csak annyit válaszolt: Miért, két meleg 30 év után mi mást csinálhat? Nagyon szíven ütött a kérdés. Örülök, hogy feltettétek ezt a kérdést, és külön köszönöm az ôszinteségetek. Sokan már pár év után is felteszik magukban a kérdést, de nem merik megbeszélni a másikkal. Ha a válaszomra vagytok kíváncsiak, akkor csak annyit tudok mondani, hogy maga a kérdés a rossz. Mindendik. És ezzel nincs semmi gond. A párkapcsolat ilyen. Ezt lehet úgy szemlélni, hogy unalmas a másik, hogy be kell újítani harmadikokkal, stb., de lehet úgy is szemlélni, hogy van valaki, aki végre olyannak ismer, mint amilyen vagyok, és én is olyannak ismerem, mint amilyen ô valójában, minden szerep, minden betanult mozdulat ellenére. És a társamat csak én ismerem ennyire, és csak ô ismer engem ennyire. Van egy biztos pont az életemben, hiszen tudom, hogyan fog reagálni bizonyos helyzetekre, tudom, milyen napja van, stb. Azt hiszem, jobb ennek örülni, mint sopánkodni, hogy unalmas a másik. Én az örömöt kívánom nektek, üdvözlettel, Dr. Pszicho 38 na végre! november
egészség Kedves Na Végre! Olvasók! Ahogy biztosan észrevettétek, számunkra mindig fontos volt a különbözô egészségügyi témákról írni. Lényegében eddig körbe vettük mindegyiket, ezért nagy örömünkre szolgál, hogy kapcsolatba kerültünk a Pozitívan gondolkodó baráti körrel, akik ettôl a számtól kezdve vezetik majd ezt a rovatot. A Baráti kör támogatást, tanácsot és segítséget nyújt a HIV-pozitívak számára. Új rovatunkban vegyesen fognak írni az új gyógyszerekrôl, tapasztalataikról és mindenrôl, ami a HIV-pozitív embereket érinti. Mert ha tetszik, ha nem, a HIV életünknek (mint melegeknek) a részét teszi ki. És amíg nem lesz oltás a HIV-vírus ellen, és amíg továbbra sem vigyázunk 100% -ban szex közben, addig ez velünk marad, s egy örök téma marad! A Na Végre! csapata HIV/AIDS - Még mindig sok a tévhit Európában és Itthon Az európaiak, fôleg az új tagállamok lakosai keveset tudnak az AIDS-rôl, derül ki az Eurobarometer friss felmérésébôl még mindig igen gyakoriak a vírussal és annak terjedésével kapcsolatos tévhitek sokan úgy vélik, hogy a vírus véradás útján terjed, ha fertôzött személy által használt pohárból iszunk, csókolózás közben is el lehet kapni Magyar helyzet: egy felmérés szerint a tanárok úgy gondolják, hogy a fertôzés mosakodással elkerülhetô, vagy szúnyogcsípéssel terjed, az orális szex viszont biztonságos, jól mutatja, mekkora a tájékozatlanság A felelôtlenséget és a könnyelmûséget pedig csak erôsíti az a tévhit, hogy a betegség nem veszélyes, hiszen egy-egy tablettával jól rendben tartható. Komment: Tegnap volt egy beszélgetésem, melybôl kiderült, hogy az illetônek van némi fogalma a témáról. Tény, hogy sokaknak nagyon kevés az információja, még a régi idôkbôl táplálkoznak. Sokan vannak, akik a fenti tévhitekben élnek. Sôt olyanokra is fény derül, hogy azt hiszik, ha valaki HIV-fertôzött, az már beteg. Ez nem igaz!! Én már lassan két éve, hogy tudom, és kívülrôl semmi bajom. Viszont az orvosok folyama - tosan figyelik az immunrendszerem állapotát. Összegzésképp: több felvilágosítás kellene nemi identitástól függetlenül, mert mindenki veszélyeztetve van. A Pozitivan gondolkodók baráti köre Megálló Ház, 1083 Budapest, Szigony utca 37. +361 303 6574 www.pozitiv.org.hu info@pozitiv.org.hu A regisztrált HIV-fertôzöttek nemenkénti megoszlása ÉV FÉRFI NÔ ISMERETLEN ÖSSZESEN 1985-2000 672 101 108 881 2001 55 27 0 82 2002 65 13 0 78 2003 53 10 0 63 2004** 63 12 0 75** 2005 80 14 12 106 2006. I-II.né. 19 7 9 35 Összesen 1007 184 129 1320 ** Korrigált adatok Homo/biszexuális Heteroszexuális Ismeretlen Összesen 12 9 14 35 40 na végre! november
guide hello Cruising Gay sex film at 6 pm at L amour Videomozi and Erotika Mozicentrum. Video cabins at the Intim Center, L Amour, Connection szexshop and Erotika Mozicentrum, New Glory Hole. Gay cinema at Erotik mozi video center. Western style sauna cruising at the Magnum Sauna and Sauna 69. Darkrooms in: Action, coxx, Magnum Sauna and Sauna 69 Men only bathing at the Király bath on Tuesday, Thursday and Saturday. Daytime park cruising at the back of the Népliget. Nighttime park cruising at the front of the Népliget (next to the Planetarium) and at the park near the Margithíd (Margaret Bridge) on the Buda side. Bar hopping Early evening: Café Smile, Café Mylord, Mystery, Arkadia Late evening: Action, coxx, Habroló Clubbing Check agenda for date and guide for adress Club Bohemian Alibi: Every day (mixed) except Sunday (closed) Pure: regular large size gay and friends clubbing at Bed Candy! Once a month Saturday and Sunday party at Club Trendy hello MilkS/HakE: lesbians and their friends (all welcome) at Jailhouse Ösztrósokk: lesbian only party at Living Room Social Dance Party organized by Gemini for gays, lesbians and their Friends, Megálló, Szigony u. 37. Shows Action bar: strip show everyday day at 00:30 Club Bohemian Alibi: drag shows at 22:30 Monday to Thursday, Midnight and 02:00 on Friday and Saturday Magnum Szauna: strip or drag show every Friday at 21:00 Eating Amstel River Cafe:gay friendly café and restaurant with a varied menu Café Voyage : international cuisine in a gay friendly environment. Club 93: pizza and pasta in a casual atmosphere Fenyô gyöngye: gay friendly restaurant in the buda hills serving classic hungarian cuisine Also food available at: Bohemian Alibi, coxx, Cafe Eklektika Internet Mystery bar, coxx, Magnum Szauna, Szauna 69 Lesbian Café Eklektika: the official lesbian café of Budapest. Also visited by gay men and straight people. Café Vismajor Parties: girls only a Ösztrósokk and girls and friends at milk/shake Talk: Labrisz night every first Friday of the month at Szigony u. 37. Useful Internet adresses www.hatter.hu - official hungarian gay association www.gayguide.net - room reservations and gayguide www.budapestgaycity.net - room reservations and gayguide www.atlaszsport.hu - official umbrella association of most gay sport groups www.navegre.hu Taxi Unfortunately, some taxi drivers in Hungary are still overcharging tourists with various tricks. Some tips: Inform yourself at your hotel about taxi fares Always ask about how much your trip will cost before getting into the car Make sure the meter is running Travel with taxi companies. We reccomend Budapest taxi (4 333 333), but other reliable taxi companies include: Fôtaxi, City taxi, Buda taxi and Taxi 2000 42 na végre! november
guide Bárok - Bars 1. Action Bar Magyar utca 42. Tel.: 266 9148 Minden nap/everyday: 21-04h 2. Árkádia Gay Bár Türr István utca 5. Tel.: (06 20) 496 5854 Mindennap/everyday: 20-05h 3. Habroló Bisztró Szép utca 1/b. K-V/Tu-Su: 17-05 h 4. Le Cafe M Nagysándor József utca 3. Tel.: 312 1436, H-P/Mon-Fri: 16-04h Sz-V/Sat-Sun: 18-04h 5. Café Smile Nagydiófa u. 17 Tel: 06-30 403 1372 Minden nap/everyday: 21-6. coxx - Bar & Men s Pub 1072 Budapest, Dohány u. 38. Tel.: 3-444-884 Bar-Men's Pub 21-05 h 7. Café Mylord Belgrád rkp. 3., Tel.: (06 20) 498-2944 H-P/Mo-Fr: 10-02h, Sz-V/Sa-Su: 13-02h 8. New Glory Hole Radnóti Miklós utca 18. H-Cs/Mo-Thu: 12-24 h P/Fr: 12-04, Sz/Sa: 16-04 h Kávézó/Étterem-Cafe/Restaurant 12. Amstel River Café Párizsi utca 6., Tel.: 266 4334 Minden nap/everyday: 12-24h 13. Cafe Eklektika Nagymezô utca 30., Tel.: 266-12-26 H-P/Mon-Fri: 12-24h, Sz-V/Sat-Sun: 17-24h 14. Cafe Voyage VII. ker., Erzsébet krt. 39. V-Cs/Sun-Thur: 12.00-00.30h P-Sz/Fri-Sat: 12.00-01.00h Fenyôgyöngye Vendéglô Szépvölgyi út 155. Tel: 325 9783 Minden nap/everyday: 12-23h Konyha/kitchen: - 22h 15. Pizzeria Club 93 Vas utca 2., Tel.: 06 30 630 7093 Minden nap/everyday: 12-01h 16. Fôzelékfaló Nagymezô u. 18. Eurocenter - Bécsi út. 154. Westend - Váci út 1-3. Árkád - Ôrs vezér tere 25. 18. Lavina étterem pizzéria Teréz körút 52. Tel.: 302 2324 19. Koffeinn Kávézó és étterem Kecskeméti utca 6. Tel.: 06/30 279 5026 H-P/Mon-Fri: 08-23h Klubok Clubbing Ld. a naptárban /chect agenda for dates 23. Bohemian Alibi Üllôi út 45-47., Tel.: (06 20) 314 1959 Minden nap/every day: 12-05h Vas/Sun: zárva/closed 44 na végre! november
na végre! március 45 guide 1 2 69 98 85 44 18 97 90 85 79 78 75 66 65 63 62 61 60 58 57 56 55 4 5 6 7 50 46 20 45 12 13 14 15 16 16 47 23 30 31 32 41 35 43 59 42 67 3 19 8
guide Pure Parti. Twice a month party for gays and their friends. bed, Reményi Ede utca 3. Tel: 06-30 / 687 7794 31. Ösztrosokk Leszbikus buli csak lányoknak. Lesbian party (girls only). Living Room, Kossuth Lajos utca 17. 32. MilkS/HaKE Buli leszbikusoknak és barátaiknak. Party for lesbians and their friends. Jailhouse, Tûzoltó u. 22. Candy! Gay-t-dance Szombati és vasárnapi buli saturday and sunday party Club Trendy, Tölgyfa utca 1-3 Gay Swinger Dance Club Mûvész Pince Klubban, 06/70 208 3701 Szentendre, Dumtsa Jenô u. 7. minden szerdán, 22 h-tól Szauna - Sauna 35. Magnum Szauna Csepreghy utca 2., Tel.: 267 2532 H-Cs, V/Mon-Thurs, Sun: 13-01h P/Fri: 13-04h, Sz/Sat: 13-05h 41. Szauna 69 Angyal utca 2., Tel. : 210 1751 V-Cs/Sun-Thurs: 13-01h, P, Sz/Fri, Sat: 13-02h Szállás - Accomodation 42. Connection Guest House Király utca 41., Tel.: 267 7104 43. KM Saga Residence Lónyai u. 17., www.km-saga.hu 44. Lindenmann Apartments Klauzál tér 8., Tel.: 266 4512 45. Poppy-Pipacs Guesthouse Kossuth Lajos u.10-12., Tel.: 317 7394 46. Differently Apartments Szigony u. 13-15., Tel.: 06 30 685 2643 47. Boy Duo Apartmens www.gay.tar.hu www.budapest-gay.com Tel: 06 30 685 2643 www.gaidcomplex.atw.hu +36 70/313 73 13 VI. Lovag u. 3. Room reservation www.budapest.gayguide.net Tel.: (06-30) 932 3334 www.budapestgaycity.net Tel.: 06 20 556 7018 Utazási iroda - Travel agent 50. Toucan Tourist Radnóti Miklós utca 15/b., Tel: 329 7481; 70/369 0226, H-Cs/M-Th: 09.30-17.30 P/Fr: 09.30-13.30 Szexshopok 55. Connection Szex Shop Berzsenyi u. 3., Tel.: (06-20) 939 1651 H-P/Mon-Fri: 10-22h, Sz/Sat: 10-14h 46 na végre! november
guide Me leg ba rát ét te rem és ká vé zó a vá ros szí vé ben. Lá to gass meg min ket, ta lál kozz itt ba rá ta id dal. Ven dé ge ink nek WI- FI HOTSPOT in gye nes hoz zá fé rés! Gay friend ly res ta u rant and cafe in the heart of Bu da pest. Vis it us, meet with your friends he re! WI- FI HOTSPOT FREE! Nyitva tartás OPENING Opening Hours: V-Cs, Sun-Thu: 12:00-00:30 P-Sz, Fri-Sat: 12:00-01:00 1073 Bp. Erzsébet krt. 39. Tel:+36 1 4130912 info@cafevoyage.hu www.cafevoyage.hu 56. Erosz Szexshop Nyugati pályaudvar, Nyugat Áruház Tel.: (06-20) 941 1968 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 57. Intim Center Károly Körút 14., Tel.: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20h, Sz-V/Sat- Sun: 9-18h 58. Erotika Centrum Bp. VII. Dob u. 11., Tel.: 351-1000 H-Sz/Mon-Sat: 10-22h, V/Sun: 12-20h 59. L Amour Videomozi Király u. 72., Tel.: 342 1559 Minden nap/everyday: 10-22h 60. Privát Szexshop Szent István krt. 24., Tel.: 340 4680 H-P/Mon-Fri: 10-18h, Sz/Sat: 10-14h 62. Vénusz Szex Shop Rákóczi út 69., Tel.: 313 4825, H-P/Mon-Fri: 10-19h 63. Erotik Mozi Video Center Hegedûs Gyula utca 1., Tel: 320-40-05 H-Sz/Mon-Sat: 09-02h, V/Sun: 14-02h 65. Beate Uhse Teréz krt. 58. H-Sz/Mon-Sat: 10-20h, V/S: 10-16h 67. Diamond Sex Shop Thököly út. 2., Tel: 06 20/250 24 14 H-P: 10-19h, Sz-V: 10-14h Fétis shop 75. Black Dream Extrém Divat és Fétis Raktár, Iroda, Bemutató terem Tel.: (06 1) 788 6191 K,Cs,P,Szo / Tue, Thu, Fri, Sat: 14-19h www.blackdream.hu Fürdôk - Baths Király Fürdô Fô utca 84., Férfi napok, K-Cs-Szo: 9-20h Men s day, Tue, Th, Sat: 9-20h Tue-Thurs-Sat: Open from 9 until 20 Szépség Beauty 35. Gay fodrász stúdió Hairdresser www.gayfodrasz.tk 06-20-584-0561 79. Kozmetika és szépségápolás Kecskeméti u., 30 203-8254 Kozmetika & Szépségápolás Tel: +36 30/ 685 26 45 www.budapest-gaymassage.com Szôrtelenítô és testápoló szalon Nagy Ignác u. 19/b tel: +36 1 311 68 44 Szolgáltatások - Services 85. Astória fitness center Károly krt. 4., Dohány u. 32. Tel: 317 04 52 PC Brothers www.pcbrothers.hu; 06 70 311 50 14 ComputERTEX Kft Számítógép szervíz Tel.: 210 0917 Egészség - Health Forrás Magánklinika Szeged, www.plasztika.net 90. Dr. Apostol Éva Bôrgyógyász, kozmetológus és nemigyógyász szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 972 62 72 90. Dr. Nyárády Éva Psychiater és addiktológus szakorvos Nagymezô utca 21., Tel: 06 30 417 70 10 Masszázs - Massage 35. Gay masszázs stúdió Massage 06 30 685 2645, www.budapest-gaymassage.com Masszázs szakavatott kezekkel 06 30 39 39 927 Masszázs, ahogy Te akarod! Tel: 0630/ 322 84 69 Erotik Massage Tel: 0670/ 547 92 52, 0620/ 248 28 57 www.warm-up.atv.hu 48 na végre! november