Mûszaki Információ Caparol Nr. A100 Grüner Abbeizer Vízzel emulgeálható, alkalmazó-barát pasztôz keverék, mélyen ható oldószerbôl Klórozott és aromatikus szénhidrogénektôl mentes A100 Termékleírás Alkalmazási terület: Alkalmas diszperziós-, latex- és akril bevonatok, mûgyanta vakolatok, repedéseket áthidaló rendszerek, valamint vakolat, terméskô, fa, fém alapfelületû egykomponensû lakkok eltávolítására, kül- és beltéren. Tárolás: Hûvös és száraz helyen. Légmentesen elzárt eredeti kiszerelésben 12 hónapig tárolható. Kiszerelés: 3 és 12 kg Biztonsági elôírások: Ez a termék nem veszélyes készítmény a kémiai törvények értelmében. Mégis kérjük Önöket, hogy szíveskedjenek figyelembe venni a kémiai termékekkel való foglalatosság során szokásos óvatossági és higiénés intézkedéseket. Gyermekek kezébe nem kerülhet. Veszélyességi osztály a VbF szerint: Elmarad ADR/RID: elmarad Hulladék elhelyezés: Speciális hulladékdepónia, speciális hulladék-égetés. Háztartási hulladékkal nem szabad eltávolítani, hanem a problematikus anyagok gyûjtôhelyén kell leadni. Csatornahálózatba vagy természetes vizekbe nem juthat. A hulladék kulcsszáma: 57302 (az ÖNORM S 2100 szerint). Feldolgozás Felhasználás: Kb. 300 500 g /m 2 egy-két normál diszperziós festékbevonatig, körülbelül 1000 g/ m 2 mûgyanta vakolatoknál és több rétegû bevonat-rendszerek esetén. Behatási idô: A behatási idô függ a rétegbevonat fajtájától, rétegvastagságától és korától, valamint a feldolgozási hômérséklettôl. Az optimális behatási idôt legjobban egy próbafelületen lehet meghatározni. Egy két réteg normál diszperziós bevonat egy négy óra múltán oldódik. Több rétegû és repedést áthidaló bevonatokon, mûgyanta vakolatokon stb. lassabban hatol át, ezért egy éjszakán keresztül pihentetni. Simítókanállal idôrôl idôre meg kell vizsgálni, hogy hány réteg oldódott fel. Erôsen szívó alapok a nyitott idôt lényegesen megrövidíthetik, ezért a behatási idôt nem szabad túl hoszszúra hagyni. Az optimális feldolgozási hômérséklet +20 o C. Magasabb hômérsékletek esetén meggyorsul ugyan az oldás menete, azonban mégis ügyelni kell a megrövidült nyitott idôre. Alacsonyabb hômérsékletek esetén a nyitott idô jelentôsen megemelkedhet. Közvetlen napsugárzást és erôs szél kerülendô (felmelegedett felületeket fóliával el kell függönyözni). Kiszáradt felületek a Grüner Abbeizer újbóli felvitelével vagy közbe-közbe gôzsugárral ismét oldhatók. Eltávolítás: A lemaratott réteg eltávolítása elôtt a megfelelô intézkedéseket ismerni kell. (lásd Hulladék elhelyezés). A beáztatott felületeket a gôzsugarak alkalmazása elôtt benedvesíteni nem szabad! Mindig alulról felfelé kell legôzölni. A gôzsugarat mindig a beáztatott felülettôl el a már megtisztított darab irányába kell tartani. Ajánlott vízhômérséklet +70 o C +90 o C, a nyomás 80 100 bar. Gyengén megkötött diszperziók hideg vizes magas nyomású tisztító berendezéssel is eltávolíthatók. Több, valamint vastag rétegû bevonatok vagy mûgyanta vakolatok esetén célszerû elôször durván lesimítani, ezt követôen még egyszer nedves-a-nedvesre technikát alkalmazni és csak azután legôzölni. Beltéri bevonatokat le kell simítani és szivaccsal és tiszta vízzel alaposan lemosni. Tömör fát vízzel és kefével kell megtisztítani.
Feldolgozás: A lakkokat és mûanyagokat a Grüner Abbeizer megtámadhatja, és leragaszthatja. Véletlenül befröcskölt felületeket azonnal vízzel le kell mosni. Üveget és alumíniumot nem támad meg. A bôrrel való hosszabb érintkezést el kell kerülni. A munka után a kezetmosni és bekrémezni. Beltéri munka során beáztatott felületeket fóliával le kell takarni, utána gondosan le kell mosni, és mindig jól szellôztetni. Új réteg felhordása elôtt az alapot jól ki kell szárítani, hogy ne legyen túl erôs a szag. Esetleges szag- és íz-átvitel élelmiszerekre lehetséges. Szórásos alkalmazás esetén: S23: a gôzt /aerosolt ne lélegezzük be. S38: nem kielégítô szellôzés esetén légzésvédô készüléket kell elhelyezni. Szerszámok tisztítása: Használat után vízzel azonnal le kell mosni. Mûszaki tanácsadás Minden a gyakorlatban elôforduló alapot és azok felvitel-technikai kezelését ebben a brosúrában nem lehet kitárgyalni. Nehéz esetekben szaktanácsadóink részletes és a tárgyra vonatkozó tanácsokkal állnak az Önök rendelkezésére. Mûszaki Információ Caparol Nr. A100 Állapot: 1995. Január Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 850 Silamur Átlátszó, ásványi alapú védôbevonat, új réteggel ellátott homlokzatfelületek szennyezôdési hajlamának csökkentésére 850 Termékleírás Felhasználási terület: Szennyezôdéstaszító, átlátszó, ásványi alapú záróréteg rugalmas repedésáthidaló bevonat-rendszerekhez, minden típusú mûgyantavakolathoz, valamint porusosbeton (Ytong)-bevonatokhoz. A Silamur-záróréteggel az alapoknak a természetes szennyezôdési hajlama erôsen lecsökken. A Silamur alkalmazása különösen az erôs porterhelésnek kitett területeken ésszerû, mint pl. sûrûn lakott területeken, iparterületeken, nagy gépjármûforgalmú területeken, erômûveknél, fûtôközpontoknál és szemétégetô berendezések környékén. Tulajdonságok: Idôjárásnak, alkáliáknak és UV-sugárzásnak ellenáll. Átlátszó. Struktúratartó. Nem képez filmet, kiválóan átengedi a vízpárát, nem befolyásolja a diffúziós tulajdonságokat. Majdnem minden alapon nagyfokú tapadószilárdság. Nem tartalmaz oldószert, lágyítószert, sem tartósítószert. Alapanyag: Vizes szilikát, oldószermentes és lágyítómentes. Kiszerelés: 5 és 10 liter. Fényességi fok: Rendszerint nem befolyásolása a fényességi fokot. Egyedi esetekben elôfordulhat, különösen matt, kevéssé szívó alapokon, hogy a fényességi fok minimális mértékben megváltozik. Ezért a munka megkezdése elôtt mintafelületeket kell készíteni. Tárolás: Hideg, de fagymentes helyen. A felnyitott göngyölegeket jól lezárva tartani. Eredeti csomagolások tárolhatósága kb. 1 év. Figyelem! Gyermekek által hozzá nem férhetô helyen tárolni. Ha a szembe került, azonnal vízzel alaposan kiöblíteni. Vizekbe nem szabad engedni. Közelebbi adatok: lásd Biztonságtechnikai adatlap. Hulladékelhelyezés: Csak a maradéktól megszabadított göngyöleg kerülhet újrahasznosításra. Az anyagmaradványok beszáríthatók a 91206 hulladék-kulcsszám (Hulladékok az építési helyen), ill. az 55513 hulladék-kulcsszám (Régi festékek, kikeményedve) szerint, vagy háztartási szemétként lerakhatók. Festékek és lakkok termékkód: M-SK01 Nemzetközi szabadalomnak bejelentve (WO 99/00457) Feldolgozás Rétegfelépítés: A Silamurt alapjában véve két rétegben, hígítatlan állapotban kell felhordani. A záróréteget gondosan, vékonyan és egyenletesen eldolgozni. Egyenetlenül és vastagon alkalmazva fényfoltok keletkezhetnek. Különösen fontos, hogy a teljes felületen, elhagyások nélkül és hibás helyektôl mentesen legyen eldolgozva. A kezeletlen részfelületek idôvel erôs szennyezôdést mutatnak. Felvitel módja: A Silamurt kézzel, rövidszôrû báránybôr hengerrel kétszer, egyenletesen és vékony rétegben, egymást keresztezô irányban kell felhordani. Szórással is lehet dolgozni, de ez a homlokzatfelületeken csak akkor alkalmazható, ha azok kellôképpen fedettek (állványzat-ponyva). Szerszámok tisztítása: Használat után vízzel, esetleg öblítô vagy mosószer hozzáadásával. Felhasználás: Kb. 50-100 ml/m 2 egy felhordás alkalmával. Az egzakt felhasználási értékek az alap szívóképességétôl és struktúrájától függnek. Ezek a felhasználási értékek irányértékek. Az pontos felhasználást közvetlenül az objektumon próbafelhordással kell meghatározni.
Alsó hômérséklethatár a feldolgozásnál: +8 o C az alapon és a környezô levegôben. Száradási idô: Kb. 24 óra az egyes munkamenetek között. Hidegebb és nedvesebb idôben megfelelôen hosszabb száradási idôk adódnak. Figyelem! A Silamur minden, a Felhasználási cél fejezetben leírt Caparol-terméken alkalmazható. A lehetséges alapok sokféleségére tekintettel más szerkezeti anyagokra alkalmazva az anyag összeférhetôségét mintakészítéssel kell Összeférhetôség más bevonóanyagokkal: A speciális tulajdonságok megôrzése végett a Silamurt nem szabad más bevonóanyagokkal keverni. Az alapoknak szennyezôdéstôl, leválasztó anyagoktól menteseknek és száraznak kell lenniük. Vegyük figyelembe a VOB, C. rész, DIN 18 363, 3. szakaszt. Mivel rendszerint csak újonnan bevont alapokra dolgozzák fel, nincs szükség speciális elôkezelésre. Mûszaki tanácsadás A gyakorlatban elôforduló valamenynyi alap és ezek bevonás-technikai kezelése e nyomtatvány kereteiben nem tárgyalható. Ha olyan alapokra kell felhordani, amelyek ebben a Mûszaki Információban nem szerepelnek, errôl tôlünk vagy a mi külszolgálati munkatársainktól kell tanácsot kérni. Készséggel állunk rendelkezésre a részletes, tárgyra vonatkozó tanácsadással. Mûszaki Információ Caparol Nr. 850 Állapot: 1999. Március Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. A800 Synthesan Vízmentes, matt homlokzatfesték, beton és azbesztcement felületekre A800 Termékleírás Felhasználás Vakolat, beton és rostadalékos cementlapok idôjárásálló, a légszenynyezô anyagokkal szemben ellenálló festésére. Tulajdonságai: Víztaszító, feszültségmentes, idôjárásálló, tároláskor és felhordáskor fagyra nem érzékeny, vízpára áteresztô, alkáli rezisztens, nem szappanosodó, nem dagadó. Kötôanyag Polimerizációs mûgyanta Fényességi fok Matt Szín: Fehér. Tárolás Hûvös, fagymentes helyen. Bontatlan edényben 12 hónapig tárolható. Biztonsági elôírások C9 - C11 szénhidrogént tartalmaz. Gyúlékony, gyerekektôl elzárva kell tárolni. Az edényeket jól lezárva, hûvös és jól szellôzô helyiségben kell tárolni. Tûzforrásoktól távol kell tartani, dohányozni tilos. Az aerosol gôzöket nem szabad belélegezni. Nem juthat a csatornába vagy nyílt vizekbe. Oltáshoz homokot, poroltót vagy CO 2 -t használjunk. Csak jól szellôztethetô helyen szabad felhasználni. Ha kiömlik, homokkal vagy fûrészporral kell megkötni és együtt ártalmatlanítani. Hulladékelhelyezés Veszélyes hulladékként átmeneti tárolóban vagy égetôben. Tilos a háztartási hulladékkal megsemmisíteni. Nem juthat a csatorna hálózatba és nyílt vizekbe. Feldolgozás Rétegfelépítés Alapozás: Synthesan homlokzatfesték kb. 10%-ban Synthesan hígítóval hígítva, az alapfelület szívó képességéhez beállítva. Fedô bevonat: 1 vagy 2 réteg Synthesan homlokzatfesték kb. 5% Synthesan hígítóval hígítva Felhordás Ecsettel, hengerrel, robbanás biztos szóró berendezésekkel. AIRLESS: szórószög: 50 szórófej: 0,026 nyomás: 150 bar Alsó feldolgozási hômérséklethatár 0 C alatti hômérsékleteken is felhordható (környezetei, alap- és anyaghômérséklet) Közvetlen napsugárzás, esô és erôs szél esetén ne hordjuk fel. Színezés: Csak gyárilag színezhetô Hígítás: Synthesan hígítóval legfeljebb 10 %-ban Anyagfelhasználás Kb. 400 g/m 2 alapozó és fedô rétegeknél sík vakolatokon, betonon és cementlapokon. Durva felületeken nagyobb anyagfelhasználással kell számolni. (A pontos anyagfelhasználást a helyszínen próbafestéssel kell meghatározni) Száradási idô +20 C és 65% relatív páratartalom mellett 4-6 óra után porszáraz és átvonható. 12 óra után esôálló. Alacsonyabb hômérséklet és nagyobb páratartalom mellett a száradási idô hosszabbodik. Figyelem! A festésre nem alkalmas felületeken foltosodás képzôdhet. A termék különleges tulajdonságai miatt egyéb termékkel keverni nem szabad. Az átlapolások elkerülése érdekében a Synthesan homlokzatfestéket egy menetben, nedves a nedvesre eljárással kell felhordani. Alkalmas alapok Az alapnak tisztának, száraznak és leválasztó anyagoktól mentesnek kell lennie VOB, Teil C, ABS. 3.1.1. szerint.
Új, vizes bázisú mész- és javított mészhabarcs vakolatok Új vakolatokat 2-4 hétig kell kezeletlenül száradni hagyni. A porló és mészcsurgásos részeket el kell távolítani. Alapozás Primalon Tiefgrund TB-vel, jól átitatva. Régi kapart és nemesvakolatok Magasnyomású, forróvízsugaras tisztítás. Az algás felületeket 1:3 arányban vízzel hígított Primalon gombamentesítôvel kell kezelni és 12 órán át állni hagyni. Felületükön erôsen porló vakolatok Gondosan lekefélni és Synthesan Tiefgrund TB-vel jól átitatni. Festetlen beton A zsaluolaj, és zsíros szennyezôdéseket magasnyomású mosó berendezéssel és zsíroldó szerekkel el kell távolítani. A nagyobb kitöréseket megfelelô javító habarccsal ki kell javítani. Régi beton felületeket Synthesan Tiefgrund TB-vel kell kezelni. Régi, hordképes mész- cement és ásványi rost alapú bevonatok A bevonatokat mechanikusan el kell távolítani és portalanítani. Alapozás kétszer Primalon Tiefgrund TB-vel, nedves a nedvesre eljárással, jól telítve. Régi diszperziós, olaj lakkfesték bevonatok valamint mûanyag vakolatok (kivéve a hôszigetelô rendszerek bevonatai) A felületeket jól meg kell tisztítani és a hordképességet ellenôrizni. Az olaj- és lakkfelületeket megfelelô oldószerrel fel kell durvítani. A régi bevonatok Synthesan-nal való összeférhetôségét ellenôrizni kell. Hordképes, de porló régi diszperziós, olaj lakkfesték bevonatok valamint mûanyag vakolatok (kivéve a hôszigetelô rendszerek bevonatai) Szárazon le kell kefélni. Alapozás Primalon Tiefgrund TB-vel. Pergô és málló diszperziós, olaj lakkfesték bevonatok valamint mûanyag vakolatok (kivéve a hôszigetelô rendszerek bevonatai) A bevonatokat megfelelô marató anyagokkal el kell távolítani. A maratott felületeket még néhány napig állni kell hagyni majd Primalon Tiefgrund TB-vel alapozni. Cementlapok, azbesztcementlapok (festetlen) A felületeket portalanítani és Primalon Tiefgrund TB-vel jól átitatva alapozni. A szabadon álló lapokat mindkét oldalon, majd az éleken is alapozni. Fa-, keményrost- és forgácslapok A Synthesan homlokzatfesték ezeken az alapfelületeken csak beltérben alkalmazható. A viaszolt felületû lapokat fel kell csiszolni. Mûszaki vevôszolgálat A gyakorlatban elôforduló összes felület és annak alapozási technikája nem részletezhetô ebben a termékismertetôben. Bonyolultabb eseteknél szaktanácsadóink részletes, az adott objektumra vonatkozó segítséggel állnak a rendelkezésre. Mûszaki Információ Caparol Nr. A800 Állapot: 2000. Július Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.