C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Nagy László Lázár grafi kája XVII. évfolyam 15. szám Cegléd város honlapja: www.cegled.hu 2006. december 21. Önkormányzatának Képviselő-testülete 2006. december 14-én tartotta az év utolsó ülését. Elsőként Önkormányzatának pénzügyi helyzetét tekintettük át. A Testület módosította a 254/2006. (IX.28.) számú Ök. határozatot, mely alapján a Képviselő-testület közbeszerzési eljárást indít Önkormányzata és intézményei folyószámla vezetés, valamint folyószámla és munkabér hitelkeret biztosítása tárgyában. A Testület a következő rendeleteket alkotta: Önkormányzatának 21/2006. (XII.21.) Ök. számú rendelete, a települési szilárdhulladék kezelés közszolgáltatási díjáról szóló 35/2003. (XII. 31.) számú rendelet módosításáról. Önkormányzatának 22/2006. (XII.21.) Ök. számú rendelete, az ivóvíz, a szennyvízkezelés és -tisztítás díjáról szóló 43/2001. (XII. 12.) számú rendelet módosításáról. Önkormányzatának 23/2006. (XII.21.) Ök. számú rendelete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló, többszörösen módosított 14/2000.(V.19.) Ök. számú rendelet módosításáról. Önkormányzatának 24/ 2006. (XII.21.) Ök. számú rendelete az Önkormányzat költségvetési intézményeinél alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapításáról. Az energiaárak infláció feletti emelkedéséből fakadó költségnövekedést az Önkormányzat nem tudja átvállalni, így a Testület infláció körüli, vagy azt meghaladó mértékű emelésre kényszerült. ÖNKORMÁNYZATI HÍREK Megvitattuk 2007. évi költségvetési koncepciójának tervezetét, és elfogadtuk az erre vonatkozó intézkedési javaslatot, valamint a 2006. I.-III. negyedévi gazdálkodásról szóló beszámolót. A kormányzati elvonások, normatíva csökkenések mértéke önkormányzatunknál több 100 millió Ft nagyságrendű lesz 2007-ben. Az intézményi hálózatnál és a Polgármesteri Hivatalnál szigorú takarékoskodó gazdálkodást kell bevezetnünk. A kórház léte a kormányzati megszorítások hatására veszélyben forog, már idén 70 millió Ft bepótlásra kényszerültünk. Sajnos 2007 első negyedévében az előzetes számítások szerint további pénzeket leszünk kénytelenek a kórháznak átadni. Önkormányzatának 25/2006. (XII.21.) Ök. számú rendelet az építményadóról szóló 1/1992. (I.10.) Ök. rendelet és a helyi iparűzési adóról szóló 44/1995. (XII.29.) Ök. rendelet módosításáról. Az iparűzési adó 1,9%-ról 2%-ra, a 2001 óta változatlan mértékű építményadó 300 Ft-ról 500 Ft-ra, a törvényi maximum kevesebb mint felére nő. Ez várhatólag közel 90 millió Ft többletbevételt jelent. Önkormányzatának 26/2006. (XII.21.) Ök. számú rendelete a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 26/1999. (X.1.). Ök számú rendelet módosításáról. (Folytatás a 2. oldalon.) Önkormányzata nevében áldott karácsonyt, és boldog új évet kívánok a város minden Polgárának! Földi László polgármester
2 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. december 21. (Folytatás a címlapról.) Megtárgyaltuk a Városi Strandfürdő vízjogi létesítési engedély meghoszszabbításának ügyét, és elfogadtuk az erre irányuló intézkedéseket. Lépéseket tettünk a fürdő 2007. évi működtetésének biztosítására. Határozat született a 2007. évi nyersanyagnorma megállapításáról, melyben sikerült infláció alatti emelést elérni. Továbbá döntött a Testület Szociális Szolgáltatásszervezési Koncepciójának 2007. évi feladatairól, és a 2007. évi költségvetés elfogadásáig megrendezendő programok finanszírozásáról. Döntés született a Termálfürdő Kft.-nek adott tagi kölcsön-tartozás elengedéséről, mivel belátható időn belül a visszafizetésére nincs remény, s a kft. Önkormányzati tulajdonban van. A közoktatási intézmények eszköz- és felszerelési jegyzékében foglaltak végrehajtásáról is döntöttünk, amely már három éve várat magára. Törvényi kötelezettségnek eleget téve óvodai és általános iskolai körzethatárok kijelölése megtörtént, továbbra is hangsúlyozva az iskolaválasztás szabadságát. Sor került az Ökovíz Kft. Társasági szerződésének módosítására vonatkozó javaslat elfogadására. A Testület határozott az önkormányzati médiakapcsolatok feladatának ellátásáról, illetve a Külterületi Általános Iskola alapító okiratának módosításáról. Elfogadtuk Önkormányzata Képviselő-testületének 2007. évi I. félévi munkatervét, és határoztunk a 2007. évi városi ünnepségekről, rendezvényekről is. Az ülés további napirendjei egyedi elbírálású ügyek voltak, illetve zárt ülés keretében tárgyaltuk azokat. Az Önkormányzat döntése értelmében a Termálfürdő Kft. és az Ökovíz Kft. ügyvezetői teendőit Varjú Tamás úr látja el 2007. január 1-jétől egy év időtartamra. Aki az elhangzottakról részletesebben kíván informálódni, a nyilvános ülés jegyző könyvét annak elkészülte után, a Városi Könyvtárban tekintheti meg, vagy letöltheti a www.cegled.hu honlapról. Városunk honlapján az érdeklődők számára, MP3-as formátumban, a nyilvános testületi ülés teljes hanganyaga meghallgatható. Tótin Lóránt alpolgármester Önkormányzatának 21/2006. (XII.21.) számú rendelete a települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatásának díjáról szóló 35/2003. (XII. 3 1.) számú rendelet módosításáról A rendelet 1. számú meliéklete helyébe az alábbi rendelkezés lép: l. sz. melléklet A települési szilárd hulladékkezelés közszolgáltatás díja 2007. január 1. és 2007. december 31. között. A közszolgáltatást igénybe vevő által fizetendő díjat a hulladékkezelési díj és a használt szabvány edényzet űrtartalmának szorzata adja, ürítési alkalmanként. A hulladékkezelési közszolgáltatás díja: 2,09 Ft/liter. A havi ürítési díj kiszámításának módja: Tárolóedény térfogata (szerződött liter) hulladékkezelési díj x heti ürítési gyakoriság 52 = éves öszszeg, elosztva a hónapok számával (l2-vel). Jelzett műanyag zsák 110 literes 176 Ft/db. Az árak a mindenkor érvényes áfa összegét nem tartalmazzák. 2. Ez a rendelet 2007. január l-jén lép hatályba. Dr.Balogh Edit sk. Földi László sk. jegyző polgármester Önkormányzatának 23/2006. (XII. 21.) számú rendelete a települési folyékony hulladékkal kapcsolatos kötelező helyi közszolgáltatásról szóló, többszörösen módosított 14/2000. (V. 19.) számú rendelet módosításáról A rendelet 9. (2) bekezdése első mondatában a függelék szó helyébe a melléklet szó lép. A rendelet melléklete helyébe az alábbi rendelkezés lép: MELLÉKLET A települési folyékony hulladékokkal kapcsolatos kötelező helyi szolgáltatás díját az elszállított szennyvíz köbméterenként 2007. január 1-jétől maximum Ürítési díj: 89 Ft Szállítási díj: 800 Ft Összesen: 889 Ft összegben állapítja meg. A szolgáltatás díja a mindenkori ÁFA összegét nem tartalmazza. 3. Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. Földi László sk. jegyző polgármester Önkormányzatának 22/2006. (XII.21.) számú rendelete az ivóvíz, a szennyvízkezelés és tisztítás díjáról szóló 43/2001. (XII. 12.) számú rendelet módosításáról A rendelet -a helyébe a következő rendelkezés lép: a) vízdíj 231 Ft/m 3 b) csatornahasználati díj 196 Ft/m 3 Az árak a mindenkor érvényes ÁFA öszszegét nem tartalmazzák. A csatornahasználati díj alapját 2007. április 1-jétől szeptember 30-éig terjedő időszakra az elő-, oldal- vagy hátsó kerttel rendelkező ingatlanok esetében az adott időszakra jutó vízfogyasztás 10%-kal csökkentett mennyisége adja. 3. Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. Földi László sk. jegyző polgármester Önkormányzatának 25/2006. (XII.21.) számú rendelete az építményadóról szóló 1/1992. (I.10.) Ök. rendelet és a helyi iparűzési adóról szóló 44/1995. (XII.29.) Ök. rendelet módosításáról Az Építményadóról szóló 1/1992. (I.10.) Ök. rendelet 6. -a helyébe a következő szövegrész lép: 500 Ft/m 2 /év A helyi iparűzési adóról szóló többször módosított 44/1995. (XII.29.) rendelet 6. (1) bekezdésében foglaltak helyébe a következő szövegrész lép: (1) Állandó jelleggel végzett iparűzési tevékenység esetén az adó évi mértéke 2007. január 1-jétől 2 % 3. Ez a rendelet 2007. január 1-jétől lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. Földi László sk. jegyző polgármester
2006. december 21. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 3 Önkormányzatának 24/2006. (XII.21.) számú rendelete az Önkormányzat költségvetési intézményeinél alkalmazandó étkezési térítési díjak megállapításáról Önkormányzatának Képviselő-testülete a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésében, valamint a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 92. (2) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. tv. 148. (3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az alábbi rendeletet alkotja: Az Önkormányzat oktatási intézményeinél alkalmazandó étkezési térítési díjakat az alábbiak szerint állapítja meg: (1) Óvoda a) teljes ellátás 207.- Ft/fő/nap + ÁFA b) tízórai 49.- Ft/fő/nap + ÁFA c) ebéd 116.- Ft/fő/nap + ÁFA d) uzsonna 42.- Ft/fő/nap + ÁFA (2) Általános iskola a) teljes ellátás 243.- Ft/fő/nap + ÁFA b) tízórai 57.- Ft/fő/nap + ÁFA c) ebéd 135.- Ft/fő/nap + ÁFA d) uzsonna 51.- Ft/fő/nap + ÁFA (3) Vendég (külső felnőtt) ebéd 175.- Ft/fő/nap + ÁFA (1) Alkalmazandó étkezési kedvezmény: a) Nem minősül külső étkezőnek az Önkormányzat fenntartásában működő intézménynél foglalkoztatott alkalmazott. b) Azok az alkalmazottak, akik igénybe veszik a melegétkeztetést, az adótörvényben és az Önkormányzat 2007. évi költségvetési rendeletében rögzített, természetben, adómentesen igénybe vehető juttatásban részesülnek. c) Akik nem veszik igénybe a melegétkeztetést, az adótörvényben és az Önkormányzat 2007. évi költségvetési rendeletében rögzített, adómentesen adható étkezési utalványban részesülnek. 3. Az étkezési térítési díjat minden hónap 15. napjáig kell megfizetni. 4. Ez a rendelet 2007. január 1-jén lép hatályba. Dr. Balogh Edit sk. jegyző Földi László sk. polgármester Önkormányzatának 26/2006. (XII. 21.) számú rendelete a Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 26/1999. (X. I.) Ök. rendelet módosításáról A módosított rendelet a továbbiakban SzMSz 5. számú mellékletének helyébe a következő rendelkezés lép: Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatának 5. számú melléklete A Képviselő-testület bizottságai, a bizottságok elnökei, alelnökei, képviselő, és külső tagjai Jogi és Ügyrendi Bizottság Elnök: dr. Fülöp Hajnalka Alelnök: Kovács Gábor Tag: dr. Ferenczi Norbert Külső tagok: dr. Horváth Géza, dr. Kónyáné dr. Temesvári Éva Zsuzsanna Közművelődési, Oktatási, Ifjúsági és Sport Bizottság Elnök: dr. Ferenczi Norbert Alelnök: Fábri Attila Tagok: Horváth József, Korondi Miklós, Külső tagok: Apáti-Tóth Sándor, Kis Attila, Tóth Géza, Ványi Zsolt Költségvetési Bizottság Elnök: Kovács Gábor Alelnök: Fehér István Tagok: Györe Anett, Horváth József, Hörömpő Annamária, Takács Miklós Külső tagok: Banai Benő, Kisgyörgy Csilla, ifj. Pálinkás Miklós, dr. Szentpétery Kálmán, Tolna Sándor Pénzügyi Ellenőrző Bizottság Elnök: Fehér István Alelnök: ifj. Károly Ferenc Tag: Nagy Tamás Külső tagok: Éles Tibor, Tánczos Tibor Városfejlesztési, Mezőgazdasági, Környezetvédelmi és Idegenforgalmi Bizottság Elnök: Klément György Alelnök: Takács Miklós Tagok: Giba István, Györe Ferencné Külső tagok: Imregi Tibor, Keszthelyi Ferenc, Kocsis István Egészségügyi és Szociális Bizottság Elnök: Bobál István Alelnök: dr. Horváth Tiborné Tagok: Füle Győzőné, Györe Ferencné, Simon Mihály Külső tagok: Bacskai János, dr. Galambosné Visy Mária, Lovas Ottó, Szegedi Szilvia (1) Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) A rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti az SzMSz 3. számú mellékletéből a következő szövegrész: - Gyógyszertárak működtetése 1. 2. Rákóczi Gyógyszertár Cegléd Teleki u. 14. 3. Dr. Schulek Elemér Gyógyszertár Cegléd, Kőrösi út 51. 4. Tömörkény Gyógyszertár Cegléd Rákóczi út 51-53. Dr. Balogh Edit sk. jegyző Földi László sk. polgármester
4 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. december 21. Önkormányzata Képviselő-testületének 2007. I. félévi MUNKATERVE* Január 18. 2. Előirányzat átcsoportosítások, pótelőirányzat 3. Beszámoló a 2006. évi ünnepségekről 4. A Polgármesteri Hivatal 2007. évi kiemelt teljesítménykövetelményei Felelős: Aljegyző Előterjesztő: Jegyző (1992. XXIII. tv. 34. (3) bek.) 5. Aktualitások Február 15. 2. Önkormányzatának 2007. évi költségvetése (az egyeztetések függvényében) 3. Előterjesztés az Alapszolgáltatási Központ létrehozásának feltételeiről Felelős: a Humán Szolgáltató Központ vezetője (3/2006. (I. 26.) Ök. határozat) 4. Sportjáért Díj odaítélése (38/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet 3. ) 5. A Ceglédi Városi Televízió Kht. ügyvezetői pályázata Felelős: a Vagyongazdálkodási Iroda vezetője 6. Aktualitások Március 22. 3. Önkormányzata Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 26/1999. (X. I.) rendeletének átfogó felülvizsgálata Felelős, előterjesztő: Jegyző (273/2006. (X. 10.) Ök. határozat) 4. Önkormányzatának Gazdasági Programja Felelős, előterjesztő: Polgármester (1990. évi LXV. tv. (Ötv.) 9 (6) (7) bek.) 5. Ceglédi Rendőrkapitányság Vezetőjének 2006. évi beszámolója Felelős, előterjesztő: Pálfi János kapitányságvezető (1994. évi XXXIV. tv. 8. (4) bek.) 6. Átfogó értékelés a gyermekvédelmi és gyámügyi feladatok 2006. évi teljesítéséről Felelős: a Gyámhivatal vezetője, és a Humán Iroda vezetője Előterjesztő: Jegyző (1997. évi XXXI. tv. 96. (6) bek.) 7. Aktualitások Április 19. 2. Zárszámadás előterjesztés Cegléd Város Önkormányzata 2006. évi költségvetésének végrehajtásáról 3. Közművelődési Koncepciójának, valamint helyi rendeletének felülvizsgálata és Jegyző (313/ 2006. (XI. 23.) Ök. határozat) 4. Összefoglaló jelentés a 2006. évi belső és felügyeleti ellenőrzésekről Felelős: Belső ellenőrök (Ötv. 9 (10) bek.) 5. Önkormányzati rendeletek felülvizsgálata a hatályos SzMSz függvényében Felelős, előterjesztő: Jegyző 6. Aktualitások Május 17. 2. A Táncsics Mihály Általános Iskola intézményvezetői pályázata 3. Kitüntetési javaslatok - Pedagógiai Díj Felelős: a Polgármesteri Hivatal ágazatilag érintett irodavezetői (38/2003. (XII. 31.) Ök. rendelet (5) bek.) 4. Bursa Hungarica Ösztöndíj-pályázat 2008. (175/2006. (VIII. 14.) Korm. r. 17. ) 5. Az önkormányzati gazdasági társaságok 2006. évi mérlegbeszámolója Felelős: a társaságok ügyvezetői (2000. évi C. tv. 4. ) 6. Aktualitások Június 21. 2. Városi kitüntetések adományozása Díszpolgári Cím; Gubody Díj (3/1993. (I. 29.) Ökr.; 12/1998. (VII. 10.) Ökr.) 3. Önkormányzata Képviselő-testületének 2007. II. félévi munkaterve Felelős: Aljegyző (26/1999. (X. 1.) Ök. rendelet 14. ) 4. Önkormányzatának Idegenforgalmi Koncepciója Felelős: az Idegenforgalmi és Marketing Iroda vezetője 5. Rendelettervezet a Városi Arculatról HÉSZ felülvizsgálata Felelős: a Műszaki Iroda vezetője (191/2006. (VI. 29.) Ök. határozat) 6. Aktualitások *Megállapította a 359/2006. (XII. 14.) számú Ök. határozat.
2006. december 21. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 5 ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Önkormányzata nyilvános árverésen történő értékesítésre meghirdeti a kizárólagos tulajdonát képező alábbi ingatlanokat : 1./ Csemő területén a Putrisarki erdőben lévő, Csemő külterület 0221/4 hrsz-ú 1.631 m 2 nagyságú lakóház udvar megnevezésű ingatlant. A kétszintes, tetőtér beépítésű, fűthető felépítmény korábban pihenőháznak épült. Kikiáltási ár: 15.500.000.- Ft 2./ Cegléden a Csutak Kálmán utca 31/b szám alatt lévő Cegléd belterület 6757 hrsz-ú 5 ha 2.029 m 2 nagyságú sporttelep megnevezésű ingatlant, a rajta lévő szolgálati lakással együtt. Kikiáltási ár: 98.500.000.- Ft 3./ Cegléd belterület 1323/9 hrsz-ú 4.306 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlanát, amely a Shell Benzinkút és a Penny Market Áruház között, a felüljáró mellett helyezkedik el. Kikiáltási ár: 4.500.- Ft/m 2 + 20% ÁFA 4./ Cegléden a Külső-Kõrösi úton lévő korábban hajléktalan szállóként üzemelő erre a célra átalakított és felújított Cegléd külterület 01144/2 hrsz-ú 8.078 m 2 nagyságú két épületből álló ingatlanát. Az épületek fűtése a kiépített központi fűtési rendszerrel, hordozható PB gáztartályról megoldható. Kikiáltási ár: 12.000.000.- Ft + 20% ÁFA 5./ Cegléden a Kőrösi úton, a korábbi VOLÁN telep, illetve a VOLÁNBUSZ telephelye mögötti Cegléd belterület 5739/3 hrsz-ú 5 ha 3.914 m 2 nagyságú gyep (legelő) megnevezésű területet. Kikiáltási ár: 700.- Ft/m 2 6./ Cegléd belterület 2631/32 hrsz-ú 1.687 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlant, amely a Törleti úton a Toldy Ferenc Kórházzal szemben a parkoló mellett található. A területre csak lakóépület építhető. Kikiáltási ár: 8.000.000.- Ft + 20% ÁFA 7./ Cegléd belterület 2605/36 hrsz-ú ingatlanból az Lke-2 övezetbe sorolt 3.665 m 2 nagyságú területet. Az ingatlan a Vak Bottyán utca és a Szolnoki út találkozásánál a Szent Hubertus Parkkal szemben található. Kikiáltási ár: bruttó: 4.000.-Ft/m 2 8./ Cegléden a Jászberényi út 13-15 -17. szám alatt a négyemeletes társasház földszintjén lévő Cegléd belterület 954/A/48 hrsz-ú, 5 db. 17,0 m 2 nagyságú és 1 db. 10,97 m 2 nagyságú raktár helyiségeket. A meghirdetett helyiségek a 954/A/48 hrsz-ú albetét 7742/10.000 részét képezik. Az értékesítésre felajánlott helyiségek az előtte lévő park és játszótér miatt garázsként nem hasznosíthatók. Kikiáltási ár: 60.000 Ft/m 2 9./ Cegléd belterület 1319/23 hrsz-ú 810 m 2 nagyságú és Cegléd belterület 1319/24 hrsz-ú 816 m 2 nagyságú beépítetlen terület megnevezésű ingatlanokat, amely a valóságban a Világszélen a Nyárfa utca végén találhatók. Kikiáltási ár: 3.000.-Ft/m 2 + 20% ÁFA Az árverés ideje: 2007. január 22. ( hétfő de: 10,00 óra) Helye: Városháza Kisterme. A pályázók regisztrálása és a 10%-os pályázati biztosíték befizetése: 2007. január 22-én 9.00-tól 9.45-ig. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi Iroda ( I. em. 48. sz.) Az árverésen való részvétel feltétele: Az árverés előtt az ingatlan kikiáltási ár 10%-ának megfelelő összegű pályázati biztosíték (bánatpénz) letétbe helyezése. Jogi személyek és jogi személyiséggel nem rendelkező gazdasági társaságok és egyéb szervezetek képviselői az árverés előtt 30 napnál nem régebbi cégkivonatot, aláírási címpéldányt, vagy meghatalmazást kötelesek bemutatni. (A pályázati biztosíték a vételárba beszámításra, a többi pályázó részére pedig visszafizetésre kerül.) Az árverés nyertesével szerződéskötés 30 napon belül a vételár készpénzben, egy Közlemény Tájékoztatom lakosságát, hogy Önkormányzat Polgármesteri Hivatalában 2006. december 21-én, csütörtökön 12:00 órától az ügyintézés SZÜNETEL. Kérjük szíves megértésüket! Tisztelettel: Dr. Balogh Edit sk. jegyző összegben történő kiegyenlítésével egyidejűleg történik. A szerződéskötéssel egyidőben a vevőnek ügyvédi ellenjegyzési díjat kell megfizetni. Amennyiben a vevő természetes személy a vételár 0,5%-át, jogi személy és jogi személyiség nélküli társaság esetén a 0,8%-át kell megfizetnie. Az ingatlanok per- és tehermentesek. Önkormányzata fenntartja a jogot, hogy az árveréseket eredménytelennek nyilvánítsa. További felvilágosítást ad Hornyák Imre a Polgármesteri Hivatal I. em. 25. irodában. Az ingatlanok megtekintésének egyeztetése (53) 511-424 telefonszámon. Vagyongazdálkodási Iroda Közlemény A Humánum Egészségügyi Szakképzés Alapítvány köszönetet mond minden állampolgárnak, aki a 2005. évi személyi jövedelemadója 1 %-át az Alapítvány céljaira ajánlott fel. Az adóhatóság által átutalt 2005. évi öszszeg: 156.416.-Ft Az alapítvány a fenti összeget az Egészségügyi szakképzés tárgyi feltételeinek javítására fordítja. Köszönjük a támogatást, a jövőben is számítunk segítségükre. Számlaszámunk: 10103812-77100300 Adószámunk: 18683238-1-13 Humánum Egészségügyi Szakképzés Alapítvány Köszönet Az Ady Endre utcai Óvoda Csillagszem Alapítványa szeretne köszönetet mondani mindazoknak, akik a 2005-ös személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítványnak ajánlották fel. A beérkezett összeget 147.537.- Ft-ot az okiratban megjelölt célokra fogjuk felhasználni. A jövőben is várjuk felajánlásaikat! Adószám: 18700279-1-13 Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma
6 Hirdetmény Önkormányzata a módosított 6/2006. (IV. 6.) számú rendelete alapján 5 év időtartamra történő bérbeadásra, jelenlegi megtekintett állapotban meghirdeti a Cegléd, Béke tér 1. fsz. 7. sz. alatti 1 szoba félkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 46 m 2 A lakás lakbére: 50.- Ft/m 2 /hó A lakás megtekintésének időpontja: 2006. december 27. (szerda) de. 10 11-ig. A bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki: vele együtt költöző családban az egy főre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimumnak (2007-ben 26.830.- Ft) a 70%-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; az együtt költözők tulajdonában nincs jelentős értékű ingó és ingatlan vagyon (a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíjminimum 50-szeresét 2007-ben 1.342 e. Ft-ot nem haladhatja meg); a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerződés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2007. január 2-án 16 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), a kiírásban szereplő feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlő személyéről a Képviselő-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot indokolás nélkül is - eredménytelennek minősítse. Bővebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I/25-ös iroda) vagy az 511-424-es telefonszámon lehet kérni. A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatvány a Vagyongazdálkodási Irodában, ügyfélfogadási időben átvehető. Vagyongazdálkodási Iroda CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. december 21. HIRDETMÉNY Önkormányzata a módosított 6/2006.(IV.6.) számú rendelete alapján 5 év időtartamra történő bérbeadásra, jelenlegi megtekintett állapotban meghirdeti a Cegléd, Jászberényi út 21. IV. em. 15. sz. alatti 2 szoba összkomfortos bérlakást. A lakás alapterülete: 54 m 2 A lakás lakbére: 253.- Ft/m 2 /hó A lakás megtekintésének időpontja: 2006. december 27. (szerda) de. 11 12-ig. A bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki: vele együtt költöző családban az egy főre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimumnak (2007-ben 26.830.- Ft) a 70%-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; az együtt költözők tulajdonában nincs jelentős értékű ingó és ingatlan vagyon (a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíjminimum 50-szeresét 2007-ben 1.342 e. Ft-ot nem haladhatja meg); a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerződés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2007. január 2-án 16 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), a kiírásban szereplő feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlő személyéről a Képviselő-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot indokolás nélkül is eredménytelennek minősítse. Bővebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I/25-ös szoba) vagy az 511-424-es telefonszámon lehet kérni. A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatvány a Vagyongazdálkodási Irodában, ügyfélfogadási időben átvehető. Vagyongazdálkodási Iroda Közlemény A Török János Közalapítvány köszönetet mond minden állampolgárnak, aki a 2005. évi személyi jövedelemadója 1 %-át az Alapítvány céljaira ajánlotta fel. Az adóhatóság által átutalt 2005. évi összeg: 93.647.- Ft Az alapítvány a fenti összeget a Mezőgazdasági szakképzés tárgyi feltételeinek javítására fordítja. Köszönjük a támogatást, a jövőben is számítunk segítségükre. Számlaszámunk: 11742025-20055198 Adószámunk: 18668999-1-13 Török János Közalapítvány Köszönetet mondunk A Deák téri Óvoda Aranyszív Alapítvány köszönetet mond mindazoknak, akik a 2005-ös személyi jövedelemadójuk 1 %-át az Alapítványnak ajánlották fel. A beérkezett összeget 77.935.- Ft-ot az okiratban megjelölt célra fogjuk felhasználni az óvoda tárgyi és módszertani feltételeinek, eszközeinek javítására, fejlesztésére. A jövőben is várjuk felajánlásaikat! Adószámunk: 18699454-1-13 Köszönettel: Az Alapítvány Kuratóriuma
2006. december 21. CEGLÉDI HÍRMONDÓ 7 HIRDETMÉNY Önkormányzata a módosított 6/2006.(IV.6.) számú rendelete alapján 5 év időtartamra történő bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Törteli út 4/a. I. em. 19. sz. alatti 1 szoba összkomfortos bérlakást A lakás alapterülete: 34 m 2 A lakás lakbére: 163.- Ft/m 2 /hó A lakás megtekintésének időpontja: 2006. december 27. (szerda) de. 10 11-ig. A bérbeadás feltételei: Szociális helyzet alapján önkormányzati bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak, továbbá annak az állandó tartózkodásra jogosító személyi igazolvánnyal rendelkező bevándoroltnak, valamint a magyar hatóságok által menekültként elismert személynek adható bérbe, aki: vele együtt költöző családban az egy főre jutó nettó havi jövedelem a kérelem benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíj-minimumnak (2007-ben 26.830.- Ft) a 70%-ánál, de nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét egyedülálló pályázó esetén a háromszorosát; az együtt költözők tulajdonában nincs jelentős értékű ingó és ingatlan vagyon (a mindenkori saját jogú öregségi nyugdíjminimum 50-szeresét 2007-ben 1.342 e. Ft-ot nem haladhatja meg); a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerződés megkötésére a pályázatokat írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázat benyújtási határideje: 2007. január 2-án 16 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), a kiírásban szereplő feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlő személyéről a Képviselő-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogát, hogy a pályázatot indokolás nélkül is eredménytelennek minősítse. Bővebb felvilágosítást a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I/25-ös iroda) vagy az 511-424-es telefonszámon Fajka Dénesnétől lehet kérni. A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatvány a Vagyongazdálkodási Irodában, ügyfélfogadási időben átvehető. Vagyongazdálkodási Iroda Önkormányzatának 6/2006. (IV.6.) Ök. rendelete alapján 5 év időtartamra történő bérbeadásra meghirdeti a Cegléd, Törteli út 4/a. fsz. 7. és I. em. 27. sz. alatti 1 szoba, összkomfortos bérlakásokat A lakások alapterülete: 34 m 2 A lakások lakbére: 163.- Ft/m 2 /hó A lakások megtekintésének időpontja: 2006. december 27. (szerda) de. 10 11-ig. A bérbeadás feltételei: Az Önkormányzat tulajdonában álló, a Széchenyi Terv Lakásprogramja keretében létrehozott bérlakás annak a nagykorú magyar állampolgárnak adható bérbe, aki: a) a pályázat benyújtásának időpontjában a pályázó és házastársa (élettársa) életkora nem haladja meg a 35 évet, b) a vele együtt költöző családban az egy főre jutó nettó havi jövedelem a pályázat benyújtásakor nem alacsonyabb a mindenkori sajátjogú öregségi nyugdíjminimumnál (26.830.- Ft), de nem haladja meg annak háromszorosát (80.490.- Ft), c) nem rendelkezik önálló ingatlantulajdonnal, d) benyújtott pályázatában vállalja, hogy a bérleti jogviszony ideje alatt megszakítás nélkül Magyarországon bejegyzett pénzügyi intézménnyel kötött szerződés alapján lakáscélú előtakarékosságot folytat minimum 10.000.- Ft/hó befizetés teljesítésével. Az HIRDETMÉNY erről szóló igazolást a lakásbérleti szerződés megkötésekor, a folyamatos fenntartásról szóló pénzintézeti kimutatást pedig minden évben köteles a bérbeadó részére bemutatni. Az előtakarékosság bármely okból történő megszűnése a lakásbérleti szerződés felbontását vonja maga után. e) a lakás bérbeadására pályázatot nyújtott be. A lakásra vonatkozó bérleti szerződés megkötésére a pályázatokat jövedelemigazolásokkal együtt -írásban kell benyújtani a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájához. (I. em. 25. szoba) A pályázatok benyújtási határideje: 2007. január 2-án 16 óra A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó személyes adatait és személyes körülményeit (pontos lakcím), a kiírásban szereplő feltételek fennállásának igazolását (jövedelemigazolás). A bérlők személyéről a Képviselő-testület dönt. Az önkormányzat fenntartja a jogot, hogy a pályázatot indokolás nélkül is eredménytelennek minősítse. Bővebb felvilágosítást ad a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodájában (I. em. 25. iroda) vagy az 511-400/312-es telefonszámon Fajka Dénesné. A pályázat benyújtásához szükséges nyomtatvány a Vagyongazdálkodási Irodában, ügyfélfogadási időben átvehető. Gyógyszertárak ügyeleti rendje 2007. JANUÁR Zalai Gyógyszertár - 7 15 23 31 (volt Kossuth Gyt.) C., Gubody u. 17. Schulek Gyógyszertár - 8 16 24 - C., Kőrösi út 51. Tel.: 500-603, 500-604 Rákóczi Gyógyszertár 1 9 17 25 - C., Teleki u. 14. Teleki u. és Rákóczi u. sarok Tömörkény Gyógyszertár 2 10 18 26 - C., Rákóczi út 51-53. Szent Imre Gyógyszertár 3 11 19 27 - C., Szent Imre h. u. 22. Kígyó Patika 4 12 20 28 - C., Táncsics M. u. 1. Felszegi Gyógyszertár 5 13 21 29 - C., Bajcsy-Zsilinszky tér 3/a. Szent Anna Gyógyszertár 6 14 22 30 - C., Kőrösi út 11.
8 CEGLÉDI HÍRMONDÓ 2006. december 21. HÍREK, ESEMÉNYEK 1. sz. választókerület: Tótin Lóránt Minden hónap első csütörtökén, 9-12 óráig a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 2. sz. választókerület: Nagygyőr Árpád Minden hónap első kedd délután 14-15 óra között a Polgármesteri Hivatala 38-as szobájában. 3. sz. választókerület: Takáts László Minden hónap első keddjén, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, az alpolgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 4. sz. választókerület: Györe Anett Minden hónap első hétfője 17:30 az Ökovíz Kft-nél (Pesti út 65.). Minden hónap első keddje 17:30 a 2.sz. Óvodában (Széchenyi út 14.) 5. sz. választókerület: Fábri Attila Minden hónap második szerda 13-14 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 6. sz. választókerület: Giba István Minden hónap második kedd 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. 7. sz. választókerület: Takács Miklós Minden hónap második hétfő 16-18 óra között a Köztársaság utcai óvodában (Köztársaság u. 18.) 8. sz. választókerület: Simon Mihály Minden hónap első keddjén (ha az ünnep, akkor a következő kedden) : 7.30 órától 8.30-óráig a kecskéscsárdai tejháznál, 14,30 Képviselõi fogadóórák * órától 15, 30-óráig a Külső-Jászberényi úti EDIT büfében, 16,00 órától 17,00-óráig a Fűtőház utcai óvodában tartom meg. 9. sz. választókerület: Klément György inden hónap első kedd 17-18 óra között a Lövész utcai óvodában. 10. sz. választókerület: Ifj. Károly Ferenc Minden hónap első kedd 17-18 óra között Nyár utca 9. szám alatt. 11. sz. választókerület: Földi László Minden hónap első szerdáján, 9-12 óráig kerül megtartásra a Polgármesteri Hivatalban, a polgármester úr irodájában. Előzetes bejelentkezés az 53/511-404-es telefonszámon, ill. személyesen a polgármesteri titkárságon, a téma megjelölésével. 12. választókerület: Györe Ferencné Minden hónap első hétfőjén 16-17 óra között az ugyeri iskolában. Minden hónap második hétfőjén 16-17 óra Posta utcai óvodában. 13. választókerület: Füle Győzőné Minden hónap első szerdája 17-18 óra között a Egyesített Szociális Intézményében (Bajcsy-Zsilinszky tér 1.) 14. választókerület: Dr. Ferenczi Norbert Minden hónap első szombat 13.30 15.30- ig a 2T Kft. telepén (Külsõ-Kátai út 96.), és 16-18 óra között a Nyugdíjas Közösségi Házban (Külső-Budai út 67.) Dr. Fülöp Hajnalka Minden hónap első hétfőjén 8-9 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Horváth Tiborné Minden hónap első szerda 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Önkormányzati gyógyszertárak év végi leltára Schulek Gyógyszertár, Kőrösi út 51. 2007. jan. 2., 3. Rákóczi Gyógyszertár, Teleki u. 14. 2006. dec. 27.,28.,29. Tömörkény Gyógyszertár, Rákóczi út 51-53. 2006. dec. 27.,28., 29. Korondi Miklós Minden hónap utolsó péntek 14-16 óra között az Alkotmány utca 11. sz. (Pártok háza) Nagy Tamás Minden hónap első csütörtök 15-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Csáky András Országgyűlési Képviselő Dr. Csáky András helyi megbízottja dr. Illanicz György Minden hónap utolsó péntek 8-10 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Minden hónap második hét csütörtökön délelőtt 9-11 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Dr. Czinge Imre Országgyűlési Képviselő Minden hónap utolsó csütörtök 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. Molnár Zoltán Minden hónap első hétfője 14-16 óra között a Polgármesteri Hivatal 38-as szobájában. *A lapzárta időpontjáig ismert fogadóórák. C H A VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA Megjelenik a képviselõ-testületi ülést követõ hét csütörtök napján 16000 példányban. Lapzárta: a megjelenés hetében hétfõ 16 óra. Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. Felelôs kiadó: Földi László Fõszerkesztõ: Dr. Balogh Edit Levélcím: 2701 Cegléd, Pf.85. HU ISSN 0864 7798 Nagy László Lázár rajza