1 Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete Jegyzőkönyv Készült: Bük Város Önkormányzat Képviselő-testületének a Büki Közös Önkormányzati Hivatal Tárgyalójában 2013. március 8-án 13.00 órai kezdettel megtartott rendkívüli nyílt üléséről. Jelen vannak a mellékelt jelenléti ív szerint: (Jelenléti ív a jegyzőkönyv 1. sz. mellékletét képezi) Németh Sándor polgármester, Baranyai Róbert alpolgármester, Pócza Csaba, Bodorkós László, Patthy Sándor, Németh Violetta és Taródi Lajos képviselők A Büki Közös Önkormányzati Hivatal részéről:,, Sárvári Márta jkv. vezető Köszönti a megjelenteket, megállapítja a határozatképességet, 7 fő képviselő jelen van. Javaslatot tesz a jegyzőkönyv hitelesítőkre: 1. Bodorkós László és 2. Németh Violetta képviselők személyében A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal 1. Bodorkós László és 2. Németh Violetta képviselőket jelöli ki az ülésről készült jegyzőkönyv hitelesítőinek. Javaslatot tesz az ülés napirendjére a meghívóban kiküldötteknek megfelelően A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbiak szerint hagyja jóvá a napirendeket: NAPIREND 1. Civil szervezetek támogatásának elbírálása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester 2. A 2012. évi költségvetés előirányzat módosításának elfogadása Előterjesztő: Indítványok, bejelentések.
2 1. Napirend: Civil szervezetek támogatásának elbírálása Előterjesztő: Németh Sándor polgármester (Írásos előterjesztés a jkv. 2. sz. mellékletét képezi) A bizottságok megtárgyalták a pályázatokra beadott igényeket. : Az előző ülésen elhalasztották az eredményhirdetést. A BTK figyelmét hiánypótlásra hívták fel. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottság elnöke: Ismerteti a bizottság javaslatait: sorszám Pályázó Támogatási Igény Ft Javasolt támogatási összeg Ft 1. Büki Nyugdíjas Baráti Kör 100.000,- 100.000,- 2. Büki Iparoskör 170.000,- 150.000,- 3. Büki Horgász Egyesület 500.000,- 400.000,- 4. Vállalkozók Bükért Egyesület 5. H-05 Postagalambsport Egyesület Bük 130.000,- 100.000,- 6. Büki Szobakiadók Szövetsége 200.000,- 200.000,- 7. Büki Női Kar Egyesület 338.400,- 338.400,- 8. Büki Városvédő és Szépítő Egyesület 270.000,- 270.000,- 9. Sok szín pad 649.000,- 649.000,- 10. Büki Birkózó Club 2.000.000,- 1.500.000,- 11. Műszaki Klub 150.000,- 125.000,- 12. Büki Testedzők Köre (BKT) 20.875.466 Nincs döntés 13. Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub 8.000.000,- Nincs döntés (BRUFK) 14. Pannon Cigányzenekar 800.000,- 600.000,- 15. Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány 800.000,- 600.000,- Németh Violetta képviselő, a Településfejlesztési és Idegenforgalmi Bizottság elnöke: Nem mindenhol született döntés, 2-2 szavazat miatt. sorszám Pályázó Támogatási Igény Ft Javasolt támogatási összeg Ft 1. Büki Nyugdíjas Baráti Kör 100.000,- 100.000,- 2. Büki Iparoskör 170.000,- 150.000,- 3. Büki Horgász Egyesület 500.000,- 300.000,- 4. Vállalkozók Bükért Egyesület 5. H-05 Postagalambsport Egyesület Bük 130.000,- 100.000,- 6. Büki Szobakiadók Szövetsége 200.000,- 200.000,- 7. Büki Női Kar Egyesület 338.400,- 338.400,- 8. Büki Városvédő és Szépítő Egyesület 270.000,- 270.000,- 9. Sok szín pad 649.000,- Nincs döntés 10. Büki Birkózó Club 2.000.000,- Nincs döntés
3 11. Műszaki Klub 150.000,- 125.000,- 12. Büki Testedzők Köre (BKT) 20.875.466 Nincs döntés 13. Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub 8.000.000,- Nincs döntés (BRUFK) 14. Pannon Cigányzenekar 800.000,- Nincs döntés 15. Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány 800.000,- Nincs döntés Pócza Csaba képviselő, a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság elnöke: 2013. évre a költségvetésben 23,5 millió Ft-ot különítettek el a civil szervezetek támogatására. Az újonnan belépő pályázók 50 ezer Ft-ot kaphattak. Javaslataik: sorszám Pályázó Támogatási Igény Ft Javasolt támogatási összeg Ft 1. Büki Nyugdíjas Baráti Kör 100.000,- 100.000,- 2. Büki Iparoskör 170.000,- 150.000,- 3. Büki Horgász Egyesület 500.000,- 350.000,- 4. Vállalkozók Bükért Egyesület 5. H-05 Postagalambsport Egyesület Bük 130.000,- 100.000,- 6. Büki Szobakiadók Szövetsége 200.000,- 200.000,- 7. Büki Női Kar Egyesület 338.400,- 338.400,- 8. Büki Városvédő és Szépítő Egyesület 270.000,- 270.000,- 9. Sok szín pad 649.000,- 569.000,- 10. Büki Birkózó Club 2.000.000,- 1.800.000,- 11. Műszaki Klub 150.000,- 150.000,- 12. Büki Testedzők Köre (BKT) 20.875.466 18.872.600 13. Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub 8.000.000,- 50.000,- (BRUFK) 14. Pannon Cigányzenekar 800.000,- 50.000,- 15. Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány 800.000,- 500.000,- Ez így összesen 23,5 millió Ft-ot tesz ki, a költségvetésben is kalkulált összeg. Ismertette saját javaslatait: sorszám Pályázó Támogatási Igény Ft 1. Büki Nyugdíjas Baráti Kör 100.000,- 100.000,- 2. Büki Iparoskör 170.000,- 150.000,- 3. Büki Horgász Egyesület 500.000,- 350.000,- 4. Vállalkozók Bükért Egyesület 5. H-05 Postagalambsport Egyesület Bük 130.000,- 100.000,- 6. Büki Szobakiadók Szövetsége 200.000,- 200.000,- 7. Büki Női Kar Egyesület 338.400,- 338.400,- 8. Büki Városvédő és Szépítő Egyesület 270.000,- 270.000,- 9. Sok szín pad 649.000,- 569.000,- 10. Büki Birkózó Club 2.000.000,- 1.700.000,- 11. Műszaki Klub 150.000,- 150.000,- Javasolt támogatási összeg Ft
4 12. Büki Testedzők Köre (BKT) 20.875.466 13.272.600,- 13. Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub 8.000.000,- 5.800.000,- (BRUFK) 14. Pannon Cigányzenekar 800.000,- 250.000,- 15. Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány 800.000,- 250.000,- Az egyházak ezen felül is kapnak támogatást, felújításra is. A BTK-val kapcsolatban ismerteti az írásban kiosztott értékelését, amely a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 2 lehetőség mutatkozik a Képviselő-testület előtt. 1. lehetőség: a BTK pályázatát elutasítja, kizárja a pályázatból. 2. lehetőség: mérlegel, és feltételeket teljesítő szakosztályokat támogatja, mégpedig a következőképpen: asztaliteniszt csökkenteni, 3,7 millió Ft, kézilabda szakosztály 5,4 millió, kosárlabda szakosztály 897 ezer, sakk szakosztály 506 ezer, labdarúgásnak marad 2,7 millió Ft. Régiós Utánpótlás Futball Klub: új belépő, igényük túlzott, tagdíj alacsony, titkári feladatot társadalmi megbízatásban kell ellátni, így 5,8 milliót javasol. Pócza Csaba képviselő: Ha ajánlásokat fogalmaznak meg, az már beavatkozás az egyesület belügyeibe. Egy 93 éves egyesület és egy új egyesület támogatásában ő nem látja az arányt. Az egyesület pályázik, nem a szakosztályok, a BRUFK közel 6 millió Ft támogatása túlzott. 93 éves egyesület a BTK, de most sok gyermek a Régiós Utánpótlás Futball Klubban folytatja. A pályázati anyagból dolgozott és a szakvéleményből vette az összegeket. Véleménye szerint ez nem beavatkozás. Bodorkós László képviselő: Büknek miért van szüksége 2 sportegyesületre? Nincs értelme 2 labdarúgó csapatot működtetni. Amikor a régiós utánpótlás klub alakult, akkor arról volt szó, hogy nem igényelnek az önkormányzattól támogatást. Patthy Sándor képviselő: A Régiós Utánpótlás Futball Klub igényét túlzásnak tartja, miért kellett kiválniuk? Személyi problémák miatt váltak ki. A polgármester túl sok energiát fordított erre a témára. Őt is megkeresték a szülők. A Desitsék a Németh Gyula meg a polgármester összefogása miatt váltak ki. Amikor a Németh Gyula fia birkózott, akkor a birkózók váltak ki. A másik egyesületre nem fordított polgármester ennyi energiát. Valamennyi egyesülettel foglalkozott, nem tett kivételt. A BTK kereste a szülőket, hogy maradjanak a BTK-nál, ennek ellenére az új egyesülethez igazoltak. Nem ő győzte meg a szülőket, hogy váltsanak egyesületet. Bodorkós László képviselő: Nem a szülők kezdeményezték az új egyesület létrehozását, a szülők aláírták a belépést, mivel úgy gondolták, a BTK labdarúgó szakosztálya megszűnik.
5 Taródi Lajos képviselő: Nem elfogult a témában, a BTK-t úgy látja, mint egy beteg ember, a gyógyítás mindig többe kerül, mint a megelőzés. A Képviselő-testület komoly pénzeket injektált a BTK-ba. Terápiára van szükség, ezért drága, prevenció nem volt hatékony. A BRUFK játékosai korábban a BTKban fociztak. A Pannon Cigányzenekar eddig nem kapott támogatást, nívós csapat, bejárták az egész világot. Ingyen adtak koncerteket, megelőzték a hírnevüket. Méltatlan lenne őket 50 ezer Fttal támogatni. Németh Violetta képviselő: A BTK esetében a polgármester javaslata, a 13,2 millió Ft kerüljön elfogadásra, BRUFK esetében is, náluk 2,2 millióval kevesebb a javaslat az igényeltnél. Az egyesületeknek el kell gondolkodni, hogy több tagdíjat szedjenek. Pl. az óvodában a jazz-balett nem támogatott, teljes egészében a szülők állják, nincs hozzá önkormányzati támogatás. Ő személy szerint a polgármestert támogatja, le kell zárni a vitát. A TAO-s pályázattal együtt 26 millióval gazdálkodhat a BTK. Javasolja, legyen vége ennek a huzavonának, túl sok energiát fordítottak már bele. A sportintézményeket az önkormányzat tartja fenn, ez közvetett támogatás, az önkormányzat ezúton is gáláns a civil szervezetekkel. A hiánypótlásokat nem köteles elfogadni, ha hibás, hiányos, ki kell zárni a pályázatból. Néveri Tibor a BTK Labdarúgó Szakosztályának vezetője kér szót, polgármester nem adja meg, kéri, hogy később mondjon véleményt. Baranyai Róbert alpolgármester: A sporttal foglalkoznak sokat, a többivel nem kiemelten. Mivel az új egyesületben tulajdonképpen a BTK tagjai játszanak, akkor irreálisan kevés az 50 ezer Ft támogatás. 2 beadvány között kell dönteni, a polgármester és a Kulturális, Oktatási és Sportbizottság között, de ne húzzák tovább az időt a döntéssel. Csébich Csaba a BTK Kézilabda Szakosztályának korábbi vezetője: A Tao-s pénzre ő hívta fel a figyelmet, célzott támogatású összeg, abból nem lehet utaztatni, csak meghatározott célokra szabad fordítani, felhasználni. Ha létrehozták a Büki Régiós Utánpótlás Futball Klubbot, akkor tartsák is fenn saját erőből. Ő 50 ezer forintot javasolt a bizottság ülésén. A gyerekek kiigazolása miatt nem tudnak a BRUFK-ba igazolt gyerekek a TAO-s pénzhez jutni. A BRUFK a Bozsik programban nem tud részt venni idén. Mindkét egyesületnek adni kell lehetőséget a működésre. TAO pályázatot címkézik, a kiadásokat kétszer ne lehessen elszámolni önkormányzat felé, illetve másfelé se. Ne az önkormányzat hibája legyen az, hogy nem mennek a dolgok, se vége, se hossza. Nem tudjuk melyik egyesület lesz az életképes. A BTK év elején előleget kért, mondván nem tud működni, de március eleje van, és még mindig működik. Csébich Csaba a BTK Kézilabda Szakosztályának korábbi vezetője: Kétszer nem lehet elszámolni ugyanazt a számlát, APEH-nál rögtön kiderülne.
6 Csóka Csaba a BTK elnöke: A BTK hiánypótlása határidőre érkezett, 2 részben. Működési költségvetésükben a könyvelő bére elviszi a pénz 80 %-át, 5% banki költség, egyébként mindenki társadalmi megbízatású. A javaslata a szakosztályok szakmai programja alapján történt, nem akar további vitát folytatni. Patthy Sándor képviselő: Döntsenek a képviselők, bár mindegy, hogy mit szavaznak, úgyis el van már döntve. A Képviselő-testület nem nézte meg érdemben a szakmai programokat. Lehetőség volt arra, hogy a Képviselő-testület belenézzen az edzésbe, nem érdeklődtek. 59 gyerek versenyeztetése volt veszélyben, fél éven keresztül. Tóth Ágnes jegyző: Tájékoztatja a testületet, hogy az SZMSZ értelmében időrendben az utolsó módosító javaslatról szükséges szavazni. Ez a polgármester most kiosztott javaslata. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Nyugdíjas Baráti Kör támogatásával kapcsolatban. 56/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Nyugdíjas Baráti Kör részére 100 ezer Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Iparoskör támogatásával kapcsolatban. 57/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Iparoskör részére 150 ezer Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére.
7 Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Horgász Egyesület támogatásáról. 58/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Horgász Egyesület részére 350 ezer Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a H-05 Postagalambsport Egyesület Bük támogatásával kapcsolatosan. 59/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a H-05 Postagalambsport Egyesület Bük részére 100 ezer Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Szobakiadók Szövetsége támogatásával kapcsolatban.
8 60/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Szobakiadók Szövetsége részére 200 ezer Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Női Kar Egyesület támogatásával kapcsolatban. 61/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Női Kar Egyesület részére 338.400,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Városvédő és Szépítő Egyesület támogatásával kapcsolatban. 62/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Városvédő és Szépítő Egyesület részére 270.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Sok-szín-pad támogatásával kapcsolatban.
9 63/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Sok-szín-pad részére 569.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Birkózó Club támogatásával kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 64/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Birkózó Club részére 1.700.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Műszaki Klub támogatásával kapcsolatban. 65/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Műszaki Klub részére 150.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére.
10 Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Testedzők Köre (BTK) támogatásával kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 66/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Testedzők Köre (BTK) részére 13.272.600,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub támogatásával kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 67/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Büki Régiós Utánpótlás Futball Klub részére 5.800.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Kéri a Képviselő-testület döntését a Pannon Cigányzenekar támogatásával kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 68/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Pannon Cigányzenekar részére 250.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére.
11 Kéri a Képviselő-testület döntését a Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány támogatásával kapcsolatban. A Képviselő-testület 4 igen és 3 nem szavazat mellett az alábbi határozatot hozta: 69/2013. (03.08.) számú Képviselő-testületi határozat: Bük Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a Fülöp Dezső Evangélikus Alapítvány részére 250.000,- Ft támogatást nyújt a Civil szervezetek és sportegyesületek számára 2013. évre kiírt pályázati alap terhére. Stieber József a BTK felnőtt futball csapat edzője: Ő a BTK jelenlegi edzője. A BRUFK nekünk okozott fejfájást, honnan szedjünk gyerekeket. Nagyon sajnálom, hogy így döntöttek. Gondok vannak a városban előre tudták, ki hogyan fog szavazni. 2. Napirend: A 2012. évi költségvetés előirányzat módosításának elfogadása Előterjesztő: (előterjesztés a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) : Jogszabály írja elő a rendeletmódosítást. A háromnegyed évihez viszonyítva 217.231 ezer Fttal nőtt az előirányzat. 2.968.524 ezer lesz így a módosított bevételi és kiadási előirányzat. Bodorkós László képviselő, a Pénzügyi Bizottsági elnöke: 217.231 ezer Ft-tal nőtt a kiadási és bevételi előirányzat, 2.968.524 ezer lett. A növekedés főleg iparűzési adó többletbevételből adódik. Működési költségvetés 1.952.586 Ft Felhalmozási költségvetés 755.331 Ft Tartalék 260.607 Ft A pénzügyi bizottság támogatja az előterjesztést. Kéri a Képviselő-testület döntését a 2012. évi költségvetés előirányzat módosításának elfogadásáról. A Képviselő-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotta: Bük Város Önkormányzata Képviselő-testületének 4/2013. (III.18.) önkormányzati rendelete az önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012. (I.31.) önkormányzati rendelet módosításáról.
12 (A rendelet a jkv. 3. sz. mellékletét képezi) További hozzászólás hányában a rendkívüli nyílt ülést 14:39 perckor bezárja. k.m.f. Németh Sándor dr.tóth Ágnes Bodorkós László Németh Violetta Polgármester jegyző jkv. hitelesítő jkv. hitelesítő