KÉPES MESEKINCSTÁR roland 3
Tartalomjegyzék Aladdin és a csodalámpa...6 Hófehérke és a hét törpe...12 Az élet vize...22 Hamupipőke...30 A méhkirálynő...38 Pöttöm Panna...46 A palackba zárt szellem...56 A gyémántszavú lány...62 A kis gyufaárus lány...70 A Szépség és a Szörnyeteg...76 Az aranylúd...86 A császár új ruhája...94 Jancsi és Juliska...102 4
Az égig érő paszuly...110 Terülj, terülj, asztalkám!...116 A kis hableány...128 Csizmás Kandúr...134 A kis Mukk...142 A brémai muzsikusok...154 Péter és a farkas...158 A rút kiskacsa...162 Borsószem hercegkisasszony...170 Piroska és a farkas...176 Szindbád, a tengerész...182 A rendíthetetlen ólomkatona...190 Hüvelyk Matyi...196 A toronyba zárt kislány...204 5
Aladdin és a csodalámpa Hol volt, hol nem volt, volt egyszer egy nagyon szegény fiú. Aladdinnak hívták, és a szultánok földjén élt. Egyik nap, amikor a barátaival játszott a vásárban, meglátott egy szép ruhába öltözött muzulmán szerzetest, aki a fején egy drága turbánt viselt. Aladdin nem tudta levenni a szemét az értékes fejfedőről. A szerzetes ezt észrevette, odament hozzá, s megszólította: Fiú! kiáltotta. Szeretnél keresni néhány rúpiát? Igen válaszolta Aladdin. Miben segíthetek, uram? Gyere velem, keressünk meg egy régi lámpát, amelyet egy kincsekkel teli barlangban rejtettek el. Én csak azt szeretném megszerezni, ha segítesz nekem, tiéd lehet a barlang összes kincse. Akkor menjünk gyorsan! vágta rá a fiú. A barlang bejáratát egy hatalmas kő zárta el. 6
A szerzetes elmagyarázta Aladdinnak, hogy egy varázsigével el lehet mozdítani a sziklát. Ám a fiú figyelmét lekötötte a barlanghoz közeli tónak a látványa, így még azt sem vette észre, hogy a szerzetes már el is mondta a mágikus szavakat. Miután az óriási kő félregördült, a szerzetes adott Aladdinnak egy varázsgyűrűt, hogy megóvja őt a rossztól, majd beküldte a barlangba. Keresd meg a lámpát! kérte. A fiú gyorsan megtalálta azt. Elcsodálkozott azon, hogy milyen régi és rozsdás. Gondolta magában, különleges ereje lehet ennek a kopott tárgynak, ha a szerzetes annyira meg akarja kaparintani. Ezután arra kérte a varázslót, segítsen neki kijutni a barlangból. Előbb add ki a lámpát! kiabálta. Aladdin tétovázott, a szerzetes türelmét vesztve, fenyegetően azt mondta: 7
8 Ha nem adod ide, hagylak elpusztulni a barlangban a lámpával együtt! Azzal elmondta a varázsigét, a nehéz kő a barlang elé gördült, a fiú pedig bent maradt. Aladdin nagyon megijedt, teli torokból segítségért kiabált, majd kétségbeesésében elkezdte a kezét tördelni. Abban a pillanatban egy szellem jött ki a mágustól kapott gyűrűből. Én vagyok a gyűrű szelleme, az a dolgom, hogy teljesítsem annak a kívánságát, aki viseli ezt az ékszert. Mondd el az óhajodat! Szeretnék minél előbb hazaérni! válaszolta könnyes szemmel Aladdin. Úgy lesz! Alig mondta ki a szellem e szavakat, Aladdin már otthon is termett, az egyik kezében a gyűrűt fogta, a másikban pedig a rozsdás lámpát. Amint a lámpát fényezte, láss csodát, abból is kijött egy szellem, és így szólt Aladdinhoz:
Én vagyok a lámpa szelleme, te pedig a gazdám! Kívánhatsz bármit, én teljesítem! Ha valóban varázserővel rendelkezel, akkor tégy gazdaggá minket édesanyámmal. Szeretnék sok szép ruhát és egy palotát a kunyhónk helyett. Továbbá drágaköveket s ékszert édesanyámnak, mert szegényke mindenét eladta, hogy élelmet vegyen. Teljesítem a kívánságaidat gazdám! Nagyon jól élt Aladdin az édesanyjával. Esztendők teltek el így. Amire vágytak, nyomban valóra vált. Egyik nap, amikor Aladdin elment a vásárba, megpillantotta a szultán gyönyörű leányát, Jázmint. Nagyon megtetszett neki a szépség, így hát elindult a szultán palotájába szerencsét próbálni. Meglepetésére a lányához illőnek találta őt Jázmin édesapja, s elég gazdagnak is, így hát beleegyezett a házasságba. Miután egybekeltek, elköltöztek Aladdin gyönyörű palotájába. 9