A TEMPERAMENTUM ORSZÁGA

A TEMPERAMENTUM ORSZÁGA OLASZ ÚTICÉLJAINK: Észak-Adria, Közép-Adria, Liguria, Toszkána, Róma és környéke, Campania, Garda-tó, Szicília UTAZÁS: Egyénileg Autóbusszal Repülővel Olaszország minden egyes területének megvan a maga sajátossága; lehet síelni a hegyekben, gondolázni a romantikus Velencében, elmerülni a városok ókori és középkori emlékeiben. Ugyanakkor üdülővárosaiban a tenger, a napfény, a turisták forgataga és a nyüzsgő éjszakai élet nyújt kikapcsolódást. Kínálatunkból mindenki ízlésének megfelelően választhat. A közeli Észak-Adria hosszan elnyúló, lassan mélyülő tengerpartjának köszönhetően ideális nyaralóhely kisgyermekes családoknak. Cattolicába, Riminibe látogató utasaink feltétlenül kóstolják meg az olasz konyha olyan hírességeit, mint a pármai sonka, a parmezán sajt, vagy a híres helyi halászlé, a brodetto. A napsütötte Toszkána a reneszánsz kultúra rajongóit várja, de ne feledkezzünk el az örök város, Róma vagy a Nápolyi-öböl kínálta számtalan műemlékről, természeti szépségről sem. Ezeket a területeket, éppúgy mint a Garda-tó környékét tavasztól őszig érdemes felkeresni. És ha netán a csizma alakú földterületet már tövirőlhegyire ismernék, akkor fedezzék fel Sziciliát, a tűz szigetét, igérjük nem fogják megbánni! 116

GARDA-TÓ FIRENZE OLASZORSZÁG TOSZKÁNA RAVENNA RÓMA PISA NÁPOLY LAGÚNÁK VÁROSÁNAK HÍRES HÍDJA Jó minőségű olasz törkölypálinka Magyarországhoz a legközelebbi, igazi olasz-adriai üdülőhely, homokos tengerparttal Kolombusz Kristóf szülővárosa Híres olasz filmrendező volt (Federico) Az olasz reneszánsz "szülőföldje". Borvidékeiről és gasztronómiáiról is híres a régió Verona hős szerelmese 117

GARDA-TÓ CAORLE BIBIONE VERONA VELENCE LIDO DI JESOLO GENOVA RIMINI RAVENNA LIGURIA FIRENZE CATTOLICA SZICÍLIA MESSINA PALERMO TAORMINA GIARDINI-NAXOS CATANIA SIRACUSA RÓMA NÁPOLY 118

GRADO Az olasz-adria Magyarországhoz legközelebb fekvő üdülővároskája egy hídon megközelíthető kis szigeten található. Lagúnáival és hangulatos utcácskáival kis Velenceként is nevezik. LUCA APARTMANHÁZ /Ár: 287. old./ FEKVÉSE: Grado termálfürdőjének közelében, kb 150 m-re található a fizetős strandtól, mintegy 500 m-re a szabadstrandtól, és kb 15 perc sétára a történelmi központtól. SZOLGÁLTATÁSOK: Lift, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok TV-vel, mosógéppel felszereltek, légkondícionáltak, erkélyesek. MIRAGE APARTMANHÁZ /Ár: 287. old./ 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba FEKVÉSE: A nemrégiben épült apartmanház Grado sétálóutcájában, a fizetőstrandtól kb 100 m-re, a szabadstrandtól kb. 600 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Lift. Parkolás térítés ellenében! APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok újonnan bútorozottak, TV-vel, mosógéppel és erkéllyel vagy terasszal rendelkeznek, légkondícionáltak. 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal, fürdőszoba. 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kisméretű, egyszemélyes, kinyitható díványággyal (két gyermek elhelyezésére is alkalmas), hálószoba franciaággyal, hálószoba 2 ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA HOTEL VILLA D ESTE /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: Kb. 250 m-re található a strandtól, csendes helyen, a kertvárosban, a Golf Club és a fürdők közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: TV szoba, parkoló, lift, wifi a hallban, medence, napozóterasz, játszótér, ingyenes biciklibérlési lehetőség (a készlet erejéig). ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondícionált, sat-tv-vel, telefonnal, széffel, hűtővel, hajszárítóval felszerelt, erkélyes szobákban ELLÁTÁS: Büféreggeli (fél- vagy teljes panzió kérhető, az ebéd és a vacsora a kb. 50 m-re fekvő Hotel Touring éttermében fogyasztható el) 119

LIGNANO A 8 km hosszú, széles, homokos stranddal rendelkező város félúton található Velence és Trieszt között. Napozóágyakkal, napernyőkkel, zuhanyzókkal, játszóterekkel és gyermekmegőrzőkkel rendelkező strandja minden évben elnyeri a kék zászló díjat, mely csak a legtisztább, legbiztonságosabb strandoknak jár! 6 vidámpark, állatkert, kerékpár-utak, sportlétesítmények, 18 lyukú golfpálya, teniszpályák, mozi, termál-központ, és 8 felszerelt kikötő állnak az idelátogató turisták rendelkezésére. A parton vízisport-eszközök széles választéka bérelhető. Főutcáján üzletek, éttermek, bárok, diszkók, fagylaltozók várják a vendégeket. VILLA FLORA /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól 100 m-re, Lignano központjától kb. 200 m-re, csendes környezetben található apartmanház. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló APARTMANTÍPUSOK: 2 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal, hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, erkély 5 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal, hálószoba franciaággyal + egy ággyal, hálószoba 2 külön ággyal, fürdőszoba, erkély VILLA MELITTA /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól kb. 100, Lignano központjától kb. 200 m-re, csendes környezetben, a Villa Flora közelében található apartmanház. SZOLGÁLTATÁSOK: Kert, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: 5 fős, három légterű apartman: tágas nappali konyhasarokkal, hálószoba franciaággyal + egy ággyal, hálószoba 2 külön ággyal, fürdőszoba, kert vagy erkély 6 fős, négy légterű apartman: nappali konyhasarokkal, hálószoba franciaággyal, 2 db 2 ágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély VILLA LAGUNARE /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól kb. 350, a központtól kb. 200 m-re található, egy zöldfüvű kertben, a kikötő közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: Kert, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: 5 fős, két légterű apartman: tágas nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal + 1 ággyal, fürdőszoba, erkély SHAKESPEARE APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: Lignano Riviera negyedének strandjától kb 300 m-re, üzletek és éttermek közelében található. SZOLGÁLTATÁSOK: Közös kert, lift, kisméretű parkoló a helyek erejéig APARTMANTÍPUSOK: 3 fős stúdió: nappali egy kétszemélyes díványággyal, és egy egyszemélyes fotelággyal, konyhasarok, fürdőszoba, erkély 4 fős, két légterű apartman: nappali kétszemélyes díványággyal, konyhasarok, hálószoba két fő részére, fürdőszoba, erkély 6 fős, három légterű apartman: nappali kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal, hálószoba két külön ággyal, fürdőszoba, erkély 120

BIBIONE A Trieszt és Velence közt épült üdülővárosok közül a legfiatalabb, Magyarországhoz a legközelebbi, igazi adriai üdülőhely, amelynek több kilométer hosszan elnyúló széles, homokos strandja a turisták tízezreit vonzza. Az aktív kikapcsolódás kedvelőinek számtalan vizisportlehetőség, strandröplabda-pálya, focipálya, kerékpárút áll a rendelkezésére. A városban éjjel-nappal nyüzsgő élet zajlik. Számtalan étterem, pizzéria, bár, fagylaltozó, üzlet, és messze földön híres termálfürdők várják az itt nyaralókat. Bibionéban partnerirodánkban a szezonban magyar nyelvű asszisztencia segíti az Önök zavartalan üdülését. A helyszínen fakultatív kirándulásokra is befizethetnek, ízelítőül néhány a lehetőségekből: Egésznapos kirándulás Velencébe autóbusszal vagy hajóval Kirándulás Velencébe és a szigetekre (Murano Burano Torcello) Aquileia-Trieszt-Miramare egésznapos kirándulás. Kötelező strandhasználati díjak (1 napernyő, 1 nyugágy és 1 strandszék) kulcsátvételkor fizetendők az alábbiak szerint: V.12-19. és IX.8-15.: 22,00 EUR/hét, V.19 VI.9. és IX.1-8..: 41,00 EUR/hét, VI.9 IX.1.: 55,00 EUR/hét. A szálloda esetében a fenti strandhasználati díjat az ár tartalmazza! CASTELLO APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA FEKVÉSE: Kb. 250 m-re található a tengerparttól, és 150 m-re Bibione Lido del Sole központjától. Üzletek és éttermek a közelben. SZOLGÁLTATÁSOK: Gyermek- és felnőtt medence, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás erkélyes, légkondícionált. 4 fős, két légterű apartman: hálószoba két férőhellyel, nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. CAMPIELLO APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól kb. 300 m-re, Bibione Lido del Sole központjától kb. 200 m-re helyezkedik el. Üzletek, éttermek a közelben. SZOLGÁLTATÁSOK: Gyermek- és felnőtt medence, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás saját erkéllyel rendelkezik, légkondícionált. 4 fős, két légterű apartman: hálószoba két férőhellyel, nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély. 6 fős, három légterű apartman: 1 duplaágyas hálószoba, 1 hálószoba 2 férőhellyel (2 ággyal, vagy emeletes ággyal), nappali konyhasarokkal és kétszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély 121

LAGUNA GRANDE APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól mindössze 20 m-re, a központ közelében helyezkedik el. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, lift APARTMANTÍPUSOK: Mindegyik apartman új bútorzatú, kis erkéllyel rendelkezik, műholdas TV-vel felszerelt. 4 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes dívánnyal, és emeletes ággyal, amely használaton kívül összehajtható, fürdőszoba TORCELLO APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: Bibione Lido del Sole negyedének központjában, a tengerparttól 50 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, szupermarket a földszinten. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok SAT TVvel, amerikai kávéfőzővel felszereltek. 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal, két személyes, kinyitható díványággyal, hálószoba franciaággyal, zuhany/wc, erkély LIDO DEL SOLE APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A nemrég épült apartmanház kb. 600 m-re épült a tengerparttól, és kb. 300 m-re Bibione Lido del Sole központjától. SZOLGÁLTATÁSOK: Felnőtt- és gyermekmedence, kis mosoda, közös grillező, kert, játszótér, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok újonnan bútorozottak, sat-tv-vel, széffel, erkéllyel vagy kerttel rendelkeznek. 5 fős, két légterű apartman: hálószoba 3 fő részére, nappali konyhasarokkal és 2 személyes kihúzható díványággyal, fürdőszoba, erkély. 7 fős, három légterű apartman: hálószoba 3 fő részére, hálószoba 2 fő részére, nappali konyhasarokkal és 2 személyes kinyitható díványággyal, fürdőszoba, erkély 122

TRE TORRI APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: Kb. 350 m-re található a tengerparttól, Bibione Lido del Sole negyedének központjának közelében SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, lift. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok TV-vel, RANIERI APARTMANHÁZ nagyméretű hűtőszekrénnyel felszereltek, erkélyesek. 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba. /Ár: 288. old./ 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, hálószoba két külön ággyal, fürdőszoba FEKVÉSE: Az öt emeletes ház mindössze kb 50 m-re található a tengerparttól, Bibione Lido del Sole negyedében, üzletek és éttermek közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok egyszerűen berendezettek, mikrohullámú sütővel, mosógéppel, SAT-TV-vel, széffel felszereltek, légkondícionáltak. 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, egy kétszemélyes és egy egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély 4 fős stúdió: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálófülke duplaággyal, fürdőszoba, erkély 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, erkély 5 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes kinyitható díványággyal, hálószoba duplaággyal + egy ággyal, kisméretű hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, erkély 7 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba 3 fő részére, kisméretű hálószoba 2 fő részére, fürdőszoba, terasz 8 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal, kisméretű hálószoba 2 fő részére, hálófülke emeletesággyal, 2 fürdőszoba, terasz. OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA LUXOR APARTMANHÁZ /Ár: 288. old./ FEKVÉSE: A városközponthoz közel helyezkedik el, közvetlenül a tengerparton. SZOLGÁLTATÁSOK: Úszómedence, apartmanonként saját parkolóhely. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás szépen berendezett, műholdas televízióval, tágas, oldalról tengerre néző terasszal, széffel és hajszárítóval is rendelkeznek. A légkondicionált apartmanok mikrohullámú sütővel is felszereltek. A táblázatban fel nem sorolt apartmantípusokról és ezek áráról irodáinkban tájékozódhatnak. 3 fős, egy légterű apartman: nappali konyhasarokkal és díványágyakkal, fürdőszoba 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, egy hálószoba két férőhellyel, fürdőszoba zuhanyozóval, terasz 5 fős, három légterű apartman: légkondicionált, nappali konyhasarokkal és egyszemélyes díványnyal, két hálószoba 2 2 fő részére 6 fős, három légterű apartman: légkondicionált, két hálószoba 2 2 fő részére, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba zuhanyozóval, terasz 123

HOTEL GRAN VENERE BEACH /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: A 2005-ben teljesen újjáépült szálloda kb. 50 m-re helyezkedik el a tengerparttól, a központ közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: Légkondicionált közös helységek, TV-szoba, 2 bár, étterem, lift, napozóterasz, fűthető felnőtt- és gyermekmedence hidromasszázzsal, napernyők és nyugágyak (a készlet erejéig), díjtalan kerékpár szolgáltatás (a készlet erejéig). ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondícionált, modernül berendezett, fürdőszobás, erkélyes, hajszárítóval, SAT-TV-vel, telefonnal, széffel felszerelt szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (kontinentális büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabüfével). HOTEL PALACE FEKVÉSE: Az elegáns szálloda közvetlenül a tengerparton található, a gyógyfürdő közelében, Bibione Spiaggia központjában. SZOLGÁLTATÁSOK: Felnőtt- és gyermekmedence, légkondicionált étterem, saját strand, játszótér, ingyenes biciklibérlési lehetőség, lift, parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, telefonnal, SAT-TV-vel, széffel, hajszárítóval felszerelt, erkélyes, oldalról tengerre néző szobákban. Családi szobába (2 db 2 ágyas összenyitható szobából áll), melynek közös fürdőszobája van, frontálisan tengerre néz) kérhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (kontinentális büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabüfével). /Ár: 289. old./ 124

LIDO ALTANEA Porto Santa Margharita és Pra delle Tori között, a hangulatos kisvárostól Caorle-tól 5 km-re fekvő új üdülőközpont, amely 2003-ban fogadta az első vendégeket. A több mint 100 hektáros területen parkok, kertek, vendéglátóhelyek sokasága áll az üdülők rendelkezésére. AI PINI APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: Az újonnan épült (2007) ház kb. 200 m-re helyezkedik el a tengerparttól, és kb. 300 m-re az Alla Quercia bevásárlóközponttól. SZOLGÁLTATÁSOK: A 88 apartmanból álló komplexum 5 villacsoportra osztott egy 25.000 m 2 -es területen. Közös kert és tágas napozó napernyőkkel és nyugágyakkal felszerelve, felnőtt- és gyermekmedencével, játszótér és parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás új bútorzatú, légkondícionálással, sat-tv-vel, mikrohullámú sütővel, kávéfőzővel, safe-fel, hajszárítóval és nagy hűtőszekrénnyel. 5 fős, két légterű apartman, 2 szinten (kb. 44 m 2 ): a földszinten nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, az első emeleten 1 hálószoba duplaággyal + 1 ággyal, fürdőszoba tusolóval és WC-vel. 7 fős, három légterű apartman, 2 szinten (kb. 63 m 2 ): a földszinten nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, kis fürdőszoba tusoló nélkül, az első emeleten 1 hálószoba duplaággyal + 1 ággyal, 1 isméretű hálószoba 2 ággyal, fürdőszoba tusolóval és WC-vel. OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA GIARDINI DI ALTEA APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: A nemrégiben épült apartman komplexum 500-800 m-re található a tengerparttól, nyugodt, zöld környezetben. SZOLGÁLTATÁSOK: Felnőtt- és gyermekmedence, napozó, játszótér, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok légkondícionáltak, SAT-TV-vel, hűtővel, széffel és erkéllyel vagy kerttel rendelkeznek. 5 fős, két légterű apartman, 2 szinten (kb. 44 m 2 ): a földszinten nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, kert, az első emeleten 1 hálószoba duplaággyal + 1 ággyal, fürdőszoba. 7 fős, három légterű apartman (kb. 60 m 2 ): hálószoba franciaággyal + 1 ággyal, hálószoba 2 külön ággyal, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes kinyitható díványággyal, fürdőszoba, erkély 125

AI SALICI APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: A hat különböző házból álló épületegyüttes a tengerparttól 600 m-re, a bevásárlóközpont közelében, a jól felszerelt játszótér mellett helyezkedik el. A házakat különböző magasságúra építették, úgy, hogy a középen lévő úszómedence egész nap napsütötte legyen. SZOLGÁLTATÁSOK: Gyermek- és felnőtt úszómedence, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás új bútorzatú, légkondicionált, széffel, TV-vel felszerelt, erkélyes vagy kertes 3 fős, egy légterű apartman: nappali konyhasarokkal, egy kétszemélyes és egy egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, medencére néző erkély 4 fős, két légterű apartman 2 szinten: az alsó szinten nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, kert, a felső szinten kétszemélyes hálószoba, fürdőszoba 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, egy hálószoba franciaággyal, egy hálószoba két külön ágygyal, fürdőszoba, erkély SANT ANDREA APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: Az alacsony építésű házacskákból álló apartman telep kb. 550 m-re található a tengerparttól csodálatos, zöld környezetben. SZOLGÁLTATÁSOK: Felnőtt- és gyermekmedence, napozóterasz, parkoló vagy garázs. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok modernül berendezettek, légkondícionáltak, TV-vel, mikrohullámú sütővel és mosógéppel felszereltek, erkély vagy kert tartozik hozzájuk.. 4 fős, két légterű apartman: kb 38 m 2 nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, erkély + parkoló vagy kert + garázs tartozik hozzájuk. 5-6 fős, három légterű apartman: kb 45 m 2 nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, hálószoba 1 vagy 2 ággyal, erkély vagy kert. 126

LIDO DI JESOLO A magyar turisták számára az olasz tengerparti fürdőhelyek népszerűségi listáját évtizedek óta vezeti a Velencétől kb. 40 km-re fekvő település, amely a magyar határtól mindössze 500 km távolságra található. Lassan mélyülő, kellemes hőmérsékletű tenger, bársonyos homokföveny, Európa leghosszabb, majd 15 km hosszú sétálóutcája üzletek sokaságával, pizzériákkal, kávézókkal, nyüzsgő éjszakai élet... mindez Jesoló, melyet újból és újból érdemes felfedezni. Az elmúlt években bekövetkezett nagyléptékű korszerűsítésnek köszönhetően immár a XXI. századi és nem csak a "tömegturizmus" igényeit kielégítő modern üdülőhellyé vált. Tengerpartja minden évben kiérdemli a "kék zászló" minősítést. Az ajánlatban szereplő szállodák mindegyikénél ingyenes a strandszerviz, azaz 1 napernyő és 2 nyugágy igénybevétele, a szállodai úszómedencékhez tartozó napernyők és napágyak használatáért azonban a helyszínen fizetni kell. A fürdőmedencék általában június 9. és szeptember 15. között üzemelnek a helyszínen megjelölt napszakokban. Jesolóban magyar nyelvű telepített személyzet segít utasainknak (kivéve júl. 28-aug.18. között), és egyben tanácsot ad a helyszínen EUR-ban befizethető fakultatív kirándulásokra vonatkozóan is. EURÓPA APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ IV./V. és IX./X. hónapban az Európa apartmanházban csoportoknak kedvezményes árak, amelyekről irodáinkban érdeklődhetnek! BENELUX APARTMANHÁZ FEKVÉSE: A kisebbik sétálóutca egyik terén található többszintes épület, a tengerparttól kb.150 m-re. SZOLGÁLTATÁSOK: Fürdőmedence, kis méretű parkoló, korlátozott kapacitással. APARTMANTÍPUSOK: 4 fős stúdió: kisméretű étkező-nappali konyhasarokkal, dupla ággyal és kétszemélyes kihúzható díványággyal (1 felnőtt vagy két gyermek részére), fürdőszoba FEKVÉSE: A tengerparttól 100 m-re, a sétálóutca és a Piazza Brescia sarkán található. SZOLGÁLTATÁSOK: Többszintes épület, 2 lift, sorompóval zárt udvarán számozott, lezárható parkolóhelyek apartmanonként egy személygépkocsi részére. Előzetes foglalással igénybe vehető, helyszínen fizetendő szolgáltatások: összecsukható pótágy 60 EUR (VI.23- IX.15. között), 40 EUR (egyéb időpontokban), mobil klímaberendezés 5 fős apartman estén 35 EUR/hét, C típus esetén beépített klíma 40 EUR/hét. APARTMANTÍPUSOK: Mindegyik apartmanban felújított bútorzat, mikrohullámú sütő, beépített faliszéf és szines TV van. 5 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal, és kétszemélyes díványággyal, hálószoba egy kétszemélyes és egy szimpla ággyal, zuhanyozó 7 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, két hálószoba (az egyik kétszemélyes ággyal, a másik egy kétszemélyes és egy egyszemélyes ággyal), fürdőszoba káddal. 7 fős, három légterű erkélyes apartman: ugyanaz, mint a 7 fős, de a szeparált konyhából nyílik egy a sétálóutcára és a tengerre néző kis erkély. /Ár: 289. old./ OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA 127

DIPLOMATIC APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: A Piazza Torino közelében, közvetlenül a tengerparton található. SZOLGÁLTATÁSOK: Lift, kisméretű parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok berendezése eltérő lehet, a tulajdonos ízlése szerint! 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal + egy egyszemélyes ággyal, fürdőszoba, erkély 4 fős, két légterű, apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal (néhány esetben egyszemélyes dívánnyal), hálószoba duplaággyal (néhány esetben + egy ággyal), füdrőszoba, erkély 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, hálószoba két külön ággyal, fürdőszoba, erkély BALI APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: Kb. 80 m-re található a tengerparttól a Piazza Milano közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: Lift, felnőtt- és gyermekmedence napernyőkkel és nyugágyakkal, privát strandrész és parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás SAT-TV-vel, páncélajtóval és erkéllyel rendelkezik. 4 fős, két légterű apartman: hálószoba duplaágygyal, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba. 4 fős, három légterű apartman: hálószoba duplaággyal, hálófülke emeletes ággyal, nappali konyhasarokkal, fürdőszoba. (lekésésre 5. főre felárért pótágyazható, a nappaliban egyszemélyes dívánnyal) COSTA DEL SOL APARTMANHÁZ /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: A Piazza Torino-n található kb. 50 m-re a tengerparttól. SZOLGÁLTATÁSOK: A házat mozgássérültek tolókocsival is bejárhatják, úszómedencével, napozóval, privát strandrésszel, mosodával (külön fizetendő), lifttel és parkolóval rendelkezik. APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás szépen berendezett, szat. TV-vel, páncélajtóval, légkondicionálással, safe-vel és erkéllyel ellátott. 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal és 2 db kétszemélyes dívánnyal, fürdőszoba. Erkély nincs! 4 fős, két légterű apartman: hálószoba duplaágygyal, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal, fürdőszoba, erkély. 6 fős, három légterű apartman: hálószoba 2 ágygyal, hálószoba duplaággyal, nappali konyhasarokkal és kétszemélyes dívánnyal, fürdőszoba, erkély. 128

HOTEL EDERA /Ár: 289. old./ FEKVÉSE: Lido di Jesolo nagyobbik sétálóutcája övezetében, az Aqualandia vízividámpark közelében, a tengerparttól kb. 200 méterre található. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strandszakasz, bár terasszal, étterem, privát parkoló. HOTEL HARRY S /Ár: 289. old./ ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, SAT TV-vel, széffel, ventillációval, zuhanyozó-wc-s fürdőszobával rendelkező szobákban. Erkélyes szobák előzetes foglalással, felárért foglalhatók. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli és menűválasztásos vacsora) OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA FEKVÉSE: Lido di Jesolo nagyobbik sétálóutcáján található, a Piazza Nember közelében, a tengerparttól kb. 100 m-re. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strandszakasz, bár terasszal, légkondícionált étterem, medence, saját parkoló. HOTEL BOLIVAR /Ár: 290. old./ ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, SAT-TV-vel, telefonnal, zuhany/wcvel, széffel és erkéllyel rendelkező légkondícionált szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora) FEKVÉSE: A központi sétálóutca közelében, a tengerparttól kb 100 m-re. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strand, légkondícionált étterem, medence, bár, ingyen WIFI, internetpont, lift, parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, széffel, telefonnal és SAT-TV-vel felszerelt, erkélyes szobákban. Légkondícionált szoba felárért kérhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüvacsora) 129

HOTEL SOLEMARE /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Közvetlenül a tengerparton, a főutcától kb. 30 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strand, légkondícionált étterem, bár, internet-pont, lift, parkoló, biciklibérlési lehetőség. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, telefonnal és SAT-TV-vel felszerelt, fürdőszobás szobákban. Széffel és minibárral rendelkező légkondicionált szoba felárért kérhető. Erkélyes, tengerre néző szoba felárért kérhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora, salátabüfé) HOTEL PICCADILLY /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: A strandtól kb. 50 m-re, a sétálóutcán fekvő, jó minőségű szálloda. SZOLGÁLTATÁSOK: Légkondicionált közös helyiségek, étterem, bár a sétálóutcára néző terasszal, kertjében felnőtt és gyermek fürdőmedence, lift, parkolás egy közeli őrzött parkolóban. ELHELYEZÉS: Kétágyas, pótágyazható, fürdőszobás, erkélyes, alapárban légkondicionált szobák, színes TV, telefon. Felár ellenében széf és mini hűtőszekrény bérelhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora salátabárral) HOTEL LAS VEGAS SUP /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Lido di Jesolo nagyobbik sétáló utcájának övezetében (a Piazza Nember közelében) közvetlenül a tengerparton található. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strandszakasz, légkondicionált étterem és egyéb közös helységek, fürdőmedence, bár (a medencénél is), privát parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, SAT TV-vel, telefonnal, széffel és frigobárral ellátott, zuhanyozó-wc-s fürdőszobájú. légkondicionálható, oldalról tengerre néző erkéllyel rendelkező szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli és menüválasztásos vacsora) 130

LIDO DI CAVALLINO Jesolóval szomszédos, családias jellegű, csendesebb település, melyet elsősorban gyermekes családoknak és nyugodt kikapcsolódásra vágyó turistáknak ajánlunk. Mind Jesolo, mind Punta Sabbioni kikötő a helyi autóbusszal könnyen elérhető. NUOVO SILE APARTMANHÁZ /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Cavallinoban, a tengerparttól kb. 400 m-re, az üzletektől, éttermektől 700 m-re helyezkednek el. SZOLGÁLTATÁSOK: Minden lakás jó minőségű, új bútorzatú, TV-vel felszerelt, saját erkélylyel vagy kerttel. A 6 fős apartmanok felárért légkondicionálhatóak! APARTMANTÍPUSOK: Minden lakás jó minőségű, új bútorzatú, TV-vel felszerelt, saját erkélylyel vagy kerttel. A 6 fős apartmanok felárért légkondícionálhatók! 4 fős, két légterű apartman: egy hálószoba 2 vagy 3 férőhellyel, nappali konyhasarokkal és egy-vagy kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba 5-6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és egyszemélyes díványággyal, egy hálószoba két férőhellyel, egy hálószoba három férőhellyel, fürdőszoba VILLAGGIO LIDO ÜDÜLŐTELEP /Ár: 290. old./ OLASZORSZÁG - ÉSZAK-ADRIA FEKVÉSE: A házak kb 450 m-re találhatóak a tengerparttól. SZOLGÁLTATÁSOK: Felnőtt- és gyermekmedence, kert, saját strand, parkoló. APARTMANTÍPUSOK: Több villaépületben találhatóak, minden lakás SAT-TV-vel és széffel ellátott. A 3 fős stúdiók légkondicionálással is felszereltek, az 5-6 fősök pedig erkélyesek. 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, duplaágygyal és díványággyal, fürdőszoba. 5-6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kisméretű, kétszemélyes díványággyal (1-2 gyermek elhelyezésére alkalmas), hálószoba duplaággyal, hálószoba két ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély. LIDO ADRIANO A Ravennához legközelebbi, a Mirabilandia tematikus parktól 10 km-re fekvő tengerparti település, amely számtalan szórakozási lehetőséggel és egy aquaparkkal is várja a látogatókat. BELVEDERE APARTMANHÁZ /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Az apartmanok a tengerparttól 40 m-re helyezkednek el, egy hatemeletes épületben a tenger egy kis úton át közvetlenül megközelíthető, szabad és fizető strandszakasszal rendelkezik. SZOLGÁLTATÁSOK: A több házból álló épületegyütteshez felnőtt és gyermekmedence tartozik, részben fedett parkolóhelyek tartoznak az apartmanokhoz. Kisméretű háziállatok bevitele engedélyezett. APARTMANTÍPUSOK: 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kihúzható kétszemélyes díványággyal, egy hálószoba franciaággyal, egy hálószoba két külön ággyal vagy emeletes ággyal, zuhanyozó, oldalról tengerre néző erkély vagy terasz kerti bútorokkal. TV-bérlési lehetőség. (+1 pótágy felárért igényelhető). 131

RIMINI A partszakasz leghíresebb üdülőhelye, hosszan elnyúló széles homokos parttal rendelkezik. Óvárosában kétezer éves római kori emlékeket is találunk, a városközponttól északra és délre épült fel az üdülőváros szállodákkal, apartmanházakkal, üzletek sokaságával. A part mentén trolibuszjárat közlekedik számozott megállókkal, melyek nagyban segítik a tájékozódást. Riminire jellemző a pezsgő éjszakai élet, a bárok, éttermek hajnalig nyitva vannak. A vasútvonal az apartmanházak közelében húzódik, emiatt a zavartalan pihenés nem teljes mértékben biztosított. A tengerparti strandon a napozóágyak és napernyők használatáért a helyszínen fizetni kell. SOTTOVENTO APARTMANHÁZ TORRE PEDRERA /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Az új építésű apartmanház csendes környezetben, mégis központi helyen, a tengerparttól 50 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Medence, parkoló (5 EUR/ éj előre foglalandó), zsetonos mosoda, ingyenes biciklibérlés a készlet erejéig. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok légkondícionáltak, telefonnal, széffel, mikrohullámú sütővel, rádióval, DVD-lejátszóval felszereltek. Sat-TV 10 EUR/hét felárért kérhető. 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, franciaágy vagy kétszemélyes díványágy, egyszemélyes díványágy, fürdőszoba, erkély 4 fős, két légterű apartman: hálószoba 2 fő részére, nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba, erkély PRONTI APARTMANHÁZ - TORRE PEDRERA /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Rimini Torre Pedrera negyedében, a tengerparttól 50 m-re található négyemeletes apartmanház. Az épülettől 100 m-re szabad strand és vitorláskör is van. A vasút az apartamanháztól 100 m-re húzódik, ám csak napi 4-5 vonat halad itt el, Rimini-Ravenna útvonalon. Kb. 350 m-re nyáron felállítanak egy szabadtéri színpadot, ahol egy héten egyszer műsort adnak. A vasút közelében (tehát kb 150 m-re) minden vasárnap délelőtt piacot tartanak. SZOLGÁLTATÁSOK: Úszómedence, lift, parkoló, minimosoda. APARTMANTÍPUSOK: 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és emeletes ággyal, egy franciaágyas hálószoba, fürdőszoba, erkély vagy nappali konyhasarokkal, egy négyszemélyes szoba franciaággyal és emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély 6 fős, három légterű apartman: étkező-konyha, két franciaágyas +1 ágyas hálószoba, fürdőszoba kisméretű ülőkáddal, oldalról tengerre néző erkély 132

MEDITERRANEO APARTMANHÁZ - RIVABELLA /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: Rimini csendes Rivabella negyedében található épület kb. 70 m-re fekszik a tengerparttól. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, fitnesz szoba, fizetős parkoló 200 m, mosoda, saját strand ingyenes napernyőkkel/nyugágyakkal, biciklibérlési lehetőség (a készlet erejéig). APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok légkondícionáltak, mikrohullámú sütővel, SAT- TV-vel, telefonnal, WIFI-vel, széffel felszereltek, erkélyesek. 2 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, duplaágygyal vagy kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba I GIRASOLI APARTMANHÁZ TORRE PEDRERA /Ár: 290. old./ OLASZORSZÁG - KÖZÉP-ADRIA FEKVÉSE: Csendes környezetben található, új elegáns apartmanház a tengerparttól 50 m-re, a Torre Pedrera negyedben. SZOLGÁLTATÁSOK: Medence, recepció, széf, lift, zsetonos mosoda, konditerem, játszótér, korlátozott parkolási lehetőség az épület oldalában, 200 m-re egy másik parkoló is igénybe vehető. APARTMANTÍPUSOK: Légkondicionált, telefonnal és műholdas TV-vel (helyszínen külön fizetendő) felszerelt lakások, melyekben esetenként a konyha külön légtérben van 2 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal fürdőszoba, erkély 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba, erkély JOKER APARTMANOK /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: Az apartmanok Marina Centro és Miramare negyedekben taláhatók, max 300 m-re a parttól. A pontos címről kulcsátvételkor kapnak utasaink tájékoztatást APARTMANTÍPUSOK: 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, egy kétszemélyes hálószoba, fürdőszoba, erkély 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 2 hálószoba, fürdőszoba 133

HOTEL MADRID /Ár: 290. old./ FEKVÉSE: A szálloda csendes környezetben, a tengerparttól kb. 100 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, légkondicionált közös helységek, bár, TV-szoba, lift, panorámaterasz, étterem, parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, kényelmesen berendezett, légkondicionált, TV-vel, telefonnal, széffel felszerelt, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüvacsora salátabüfével). HOTEL SULTANO /Ár: 290. old./ HOTEL VIENNA OSTENDA FEKVÉSE: A tengertől 50 m-re, csendes helyen található. SZOLGÁLTATÁSOK: Légkondicionált közös helységek, TV szoba nagyképernyős TV-vel, lift, napozóterasz, őrzött parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionálható, hidromasszázszuhannyal, hajszárítóval, SAT-TV-vel, telefonnal, széffel felszerelt, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora). /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A modern szálloda Rimini szívében, Marina Centro tengerparti sétányán található. SZOLGÁLTATÁSOK: Saját strand, étterem, internetpont, fizetőparkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, SAT-TV-vel, telefonnal, minibárral, hajszárítóval felszerelt szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora előétel- és desszertbüfével). 134

CATTOLICA Emilia Romagna tartomány gyöngyszeme az Appeninek lábánál helyezkedik el. Finom homokstrandja minden évben elnyeri az Európa Tanács Kék Zászló -ját, amelyet a legtisztább strandok kapnak. Esténként ingyenes szórakoztató programok utcabál, tűzijáték, hal- és borkostoló közül lehet választani. A közeli turisztikai attrakciók közül érdemes kiemelni az Aquafan vízi vidámparkot, a Delfináriumot, és a neves Baia Imperiale diszkót. Partnerirodánk a szezonban magyar nyelvű asszisztenciát biztosít, aki tanácsaival hozzájárul, hogy nyaralásukat a lehető legkellemesebben és leghasznosabban töltsék. Partnerirodánkban az alábbi fakultatív programokra is befizethet, amelyek kellő létszám esetén magyar nyelven, vagy magyar nyelvű kisérővel indulnak: Félnapos kirándulások: San Marinoba, Gradarába, Ravennába és Urbinóba Egésznapos kirándulások: Velencébe, Rómába, Firenzébe, Gubbio-Assisi útvonalon MARE APARTMANHÁZ FEKVÉSE: Közvetlen tengerparti épület. SZOLGÁLTATÁSOK: Az apartmanház aljában kis élelmiszerüzlet és bár, parkolási lehetőség előfoglalással felárért (40 EUR/hét) a háztól kb. 200 m-re. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok műholdas TV-vel felszereltek, erkélyesek. Felárért légkondícionálás kérhető (45 EUR/hét). 4 fős, két légterű apartman: nappali kihúzható kétszemélyes díványággyal, gáztűzhellyel, hűtőszekrénnyel felszerelt konyhasarok, hálószoba két fő részére, zuhanyozó 4+1 fős, három légterű apartman: (max. 4 felnőtt +1 gyermek részére) két különálló hálószoba 2 2 fő részére, nappali 1 díványággyal gyermek részére, konyhasarok, zuhanyozó. /Ár: 291. old./ OLASZORSZÁG - KÖZÉP-ADRIA ALLA VECCHIA LIRA APARTMANHÁZ /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A 2012 tavaszán újranyitó, teljesen átépített és felújított apartmanház Cattolica központjában, a tengertől kb. 200 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, kis belső kert, ingyenes biciklibérlési lehetőség. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok légkondícionáltak, széffel, hajszárítóval felszereltek, erkélyesek 4 fős, két légterű apartman: nappali kétszemélyes díványággyal, konyhafülke, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba 135

EURO APARTMANHÁZ /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A felújított apartmanház Cattolica központjában, a tengerparttól csak pár lépésnyire található. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, kert. APARTMANTÍPUSOK: A tágas lakások légkondícionáltak, hangszigeteltek, WIFI-vel, mikrohullámú sütővel, telefonnal és széffel felszereltek. 2 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, duplaággyal, fürdőszoba. Emeleti apartman felárért kérhető. 4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba, erkély. Kertre néző vagy duplakomfortos (de erkély nélküli) apartman felárért kérhető. 6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, 2 duplaágyas hálószoba, 2 fürdőszoba, erkély. LE VELE APARTMANHÁZ /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól 100 m-re, a szállodai sétáló negyedben található, közelében éttermek, üzletek, szórakozóhelyek sokasága. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, úszómedence, szauna, hidromasszázs, fitnesz terem, bár, TVszoba, mosó-és szárítógép, ágynemű heti váltással. HOTEL LEONARDO /Ár: 291. old./ APARTMANTÍPUSOK: Minden apartman műholdas TV-vel és telefonnal felszerelt, többségük erkélyes, felárért légkondicionálás igényelhető 2 fős stúdió: nappali konyhasarokkal és kihúzható díványággyal, fürdőszoba, 4-5 fős, két légterű apartmanok: nappali konyhasarokkal és kihúzható díványággyal, hálószoba 2 ill. 3 fő részére 6 fős, három légterű apartmanok: nappali konyhasarokkal és kihúzható díványággyal, két hálószoba 2-2 fő részére FEKVÉSE: A kényelmes és modern szálloda a tengertől kb. 100 m-re, a sétálóövezetben található. SZOLGÁLTATÁSOK: TV szoba, lift, bár, légkondicionált étterem. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, telefonnal, széffel, SAT-TV-vel felszerelt szobákban. Légkondicionálás felár ellenében kérhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (gazdag kontinentális reggeli, menüválasztásos vacsora, a saláta és a desszert büfé rendszerben). 136

HOTEL PINOCCHIO HOTEL PANORAMA /Ár: 291. old./ /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A családi vezetésű szálloda Cattolica központjában, a tengertől kb. 150 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Bár, terasz, napozóterasz, étterem. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, széffel, SAT-TV-vel, telefonnal felszerelt erkélyes, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüvacsora). OLASZORSZÁG - KÖZÉP-ADRIA FEKVÉSE: A tengertől mindössze 50 m-re, a kikötő közelében található. SZOLGÁLTATÁSOK: Fedett jacuzzi és zuhatag, poolbár, ingyen WIFI, saját (fizetős) strand, szauna, étterem, légkondicionált közös helységek, őrzött fizetőparkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, telefonnal, TV-vel felszerelt, erkélyes, zuhany/wc-s szobákban. Felárért minibár és légkondicionálás kérhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora, az előétel és a desszert büfé rendszerben). HOTEL IMPERIALE ÉS HOTEL ALEXANDER /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A tengerpart és a Delfinárium közelében található a két családias hangulatú szálloda. SZOLGÁLTATÁSOK: Szabálytalan alakú úszómedence, napernyőkkel és nyugágyakkal, nagyméretű hall és TV szoba, éjjel-nappal nyitvatartó bár, reggeliző terasz, légkondicionált étterem, parkoló. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, erkélyes szobákban, amelyek telefonnal, széffel, TV-vel, hidromasszázs zuhanyozóval felszereltek. ELLÁTÁS: Félpanzió ( büféreggeli, 3 féle menüből választható vacsora salátabárral). 137

HOTEL SENIOR /Ár: 291. old./ FEKVÉSE: A modern, felújított szálloda a tengertől kb. 150 m-re, a központ közelében található. SZOLGÁLTATÁSOK: Étterem, medence, jacuzzi, asztalitenisz, internetpont, parkoló korlátozott számban. HOTEL NAUTILUS /Ár: 292. old./ ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, légkondicionált, LCD TV-vel, telefonnal, széffel, hajszárítóval felszerelt, zuhany/wc-s szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió büfé rendszerben. FEKVÉSE: A szálloda Cattolica főutcáján, a tengerparttól csak pár lépésnyire található. SZOLGÁLTATÁSOK: Parkoló, kisméretű pancsolómedence jacuzzival, napozóterasz, étterem. HOTEL NEGRESCO /Ár: 292. old./ ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, széffel, telefonnal, hajszárítóval, SAT- TV-vel, ventillátorral felszerelt, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (gazdag büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabüfével). FEKVÉSE: Közvetlenül a tengerparton található, a sétálóutca közelében. SZOLGÁLTATÁSOK: Fedett, temperált medence, parkoló korlátozott számban, légkondicionált közös helyiségek, panorámaétterem kilátással a tengerre, reggeliző terasz, télikert, konferenciaterem. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, elegánsan berendezett, légkondicionált, fürdőszobás, telefonnal, SAT TV-vel, széffel, minibárral felszerelt, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora előétel és salátabüfével). 138

LIGURIA Genovától északra és délre húzódik az Olasz Riviéra varázslatos partszakasza, ahol a tenger és a zord hegyek évszázados együttélése sok páratlan természeti szépséget hozott létre. A partszakasz leginkább homokos-aprókavicsos, de léteznek tisztán homokos öblök is. Ma már ritkán élvezhetők maradéktalanul a természet csodái, igaz éppen az ember alkotó tevékenysége tette lehetővé, hogy mind többen megismerjék a kellemes klímájú térséget. Igy vált látogathatóvá a partvidék kiemelkedő látványossága a Cinque terre, azaz az Ötföld is, amelyet az UNESCO a világörökség részévé nyilvánított. Az idetartozó települések egy része ugyan még ma is csak hajóval megközelíthető, de feltétlenül szánjanak egy napot erre a szép és kihagyhatatlan kirándulásra. 2004-ben Genova volt Európa kulturális fővárosa, és ebből az alkalomból régi pompájában csillog a hajdan igen fontos szerepet betöltött kikötőváros, Colombus szülővárosa. A gyönyörűen restaurált paloták megtekintése mellett érdemes a Régi Kikötőben ( Porto Antico) is elidőzni, ahol Európa egyik legnagyobb Aquariuma, Tengerészeti Múzeum és még számtalan szórakozási lehetőség várja a látogatókat. Az általunk ajánlott szálláshelyek Genovától nyugatra, a különös hangulatú kisvároskákkal teli Riviera dei Fiori-n, azaz a virágparton találhatók, amely egészen a franciák nem kevésbé híres azúrpartjáig, azaz a Cote d'azur-ig ér, így az itt nyaralók kirándulásaik során könnyen átlátogathatnak a szomszédos Monaco állam fővárosába Monte Carlóba, Nizzába és Cannes-ba is. LA MERIDIANA APARTMANHÁZ - SAN BARTOLOMEO AL MARE /Ár: 292. old./ OLASZORSZÁG - LIGURIA FEKVÉSE: A nagyon szép, mediterrán stílusú épület csendes helyen, a tengertől 700 m-re, San Bartolomeo központjától 600 m-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Mindegyik apartmanban a konyhasarok hűtőszekrénnyel és gáztűzhellyel SAT TV-vel felszerelt. APARTMANTÍPUSOK: Mindegyik apartmanban a konyhasarok hűtőszekrénnyel és gáztűzhellyel és SAT-TV-vel felszerelt. 2-3 fős stúdió ( kb. 25 m 2 ): nappali konyhasarokkal, kihúzható díványágy és egy szimpla ágy, erkély vagy terasz 4-5 fős, két légterű apartman ( 33-37 m 2 ): nappali konyhasarokkal és kihúzható díványággyal, hálószoba két fő részére, az 5. ágy a hálószobában vagy a nappaliban helyezhető el, erkély vagy terasz STELLA MARIS APARTMANHÁZ PIETRA LIGURE /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: Központi fekvésű apartmanház, közvetlenül a tengerparton. SZOLGÁLTATÁSOK: Önkiszolgáló étterem, 2 lift, játszószoba, 12 x 6 m-es medence (csak délutánonként van nyitva), saját strand, fittnesz terem, térítés ellenében garázs (kb 8 EUR/éj), fizetős WIFI a hallban. Ingyenes parkolási lehetőség kb. 150 m-re, helyek függvényében. APARTMANTÍPUSOK: Modernül berendezettek, telefonnal, SAT TV-vel, széffel felszereltek, többségük oldalról vagy szemből tengerre néző, felárért légkondícionálhatók. 2 fős stúdió (kb. 25 m 2 ): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványágygyal, zuhany/wc 3 fős stúdió (kb. 28 m 2 ): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal és egy egyszemélyes pótágy, zuhany/wc. Felár ellenében tengerre néző stúdió kérhető. 4 fős, két légterű apartman (kb. 30 m 2 ): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal, zuhany/wc. Felár ellenében tengerre néző apartman kérhető. 5 fős, két légterű apartman (kb. 35 m 2 ): nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba franciaággyal és egy egyszemélyes ággyal, zuhany/wc. Felár ellenében tengerre néző apartman kérhető. 139

HOTEL GARDEN - ALASSIO /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól 350 méterre, a központtól 500 méterre található, két épületben, amelyeket aluljáró köt össze. SZOLGÁLTATÁSOK: Lift, WIFI a hallban, étterem, bár, kert felnőtt és gyermekmedencével, ingyenes napágyakkal, saját strand kedvezményes strandhasználati díjjal, garázs előfoglalással, helyszíni fizetéssel (10 EUR/éj), vagy kerítéssel körülvett kulccsal zárható parkoló szintén helyszíni fizetéssel (10 EUR/éj), ingyenes parkolási lehetőség korlátozott számban a szálloda előtt, kisméretű háziállat ingyen bevihető. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható szobákban, amelyek telefonnal, műholdas TV-vel, hajszárítóval felszereltek, széf bérelhető a recepción 6,00 EUR/nap áron. Családi szoba emeletes ágygyal (2 felnőtt + két 16 év alatti gyermek részére) igényelhető. Gyerekágy 10,00 EUR/éj áron lekérésre bérelhető. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli, menüválasztásos vacsora salátabüfével). HOTEL MINERVA - PIETRA LIGURE /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: A szálloda a tengerparttól és az üzletektől 50 m-re, a központtól 400 m-re fekszik, saját strandja egy aluljárón keresztül közelíthető meg. (A vasútvonal a közelben húzódik.) SZOLGÁLTATÁSOK: A szállodában lobby-bár, légkondicionált étterem, lift, kert, korlátozott helyű parkoló (8 EUR/nap), úszómedence ingyenes nyugágyakkal és napernyőkkel, illetve a 200 m-re lévő 4 Stagioni Residene úszómedencéjét is használhatják a vendégek. Ingyenes strandhasználat (szobánként és apartmanonként 1 napernyő 2 nyugágy és öltözőkabin V.25-IX.30- ig), ingyenes teniszpálya a 4 Stagione Residenceben, napi egy óra ingyenes biciklikölcsönzés. Kisméretű kutya 10 EUR/hét felárért bevihető. Gyerekágy 0-3 éves korig 8 EUR/hét áron foglalható. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, részben erkélyes, telefonnal, műholdas TVvel, széffel felszerelt szobákban. Családi szoba 4 fő (2 felnőtt + két 14 év alatti gyermek) részére emeletes ággyal kérhető (gyermekeknek ebben az esetben 50% a kedvezmény). ELLÁTÁS: Félpanzió (bővített kontinentális büféreggeli és háromfogásos menüvacsora). HOTEL EUROPA & CONCORDIA - ALASSIO /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: A tengerparttól kb. 50 m-re, Alassio központjában, a híres Budello utca üzleteitől és éttermeitől mindössze 2 perc sétára. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, internetpont és WIFI, bár, étterem, lift, garázs előrendeléssel (20 EUR/nap), saját (fizetős) strand. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, fürdőszobás, légkondicionált (VI.15-IX.15), telefonnal, SAT-TV-vel, wi-fi-vel, széffel, hajszárítóval felszerelt szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (svédasztalos reggeli, menüválasztásos vacsora salátaés desszertbüfével). 140

TOSZKÁNA Toszkánát Olaszország legszebb vidékének tartják, ahol a természet csodái és a múlt emlékei kéz a kézben járnak. Az utazót rögtön lenyűgözi az örökzöldekkel, szőlőültetvényekkel és olajfa-ligetekkel tarkított dimbes-dombos táj, és hosszan elnyúló homokos tengerpartja. Az ódon hangulatú középkori városok mint Firenze, Pisa, Siena és San Gimignano -, és az évezredes kultúra lenyűgöző épületei és műalkotásai mind-mind felfedezésre várnak. Ez a terület olyan művészeket adott a világnak, mint Michelangelo és Leonardo da Vinci, és e tájék szülötte a tenorista Andrea Bocelli is. A gasztronómia szerelmeseinek feltétlenül meg kell kóstolni a toszkán szalámit, a szarvasgombát, a mézet, és persze a híres Chianti borokat. APARTMANOK - MARINA DI GROSSETTO /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: Csendes lakónegyedben találhatók, a központ közelében, max 500 m-re a tengerparttól. A közelben szabadstrand és fizetős strand is található. APARTMANTÍPUSOK: Modernül berendezettek, némelyik erkélyes. Mosógéppel és parkolóval rendelkező apartman (csak a két és három légterűek) felárért kérhető. 3-4 fős stúdió: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, STELLA DEL MARE APARTMANHÁZ MAZZANTA DI VADA /Ár: 292. old./ egy vagy két egyszemélyes ággyal, vagy emeletes ággyal, fürdőszoba. 3-4 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba, erkély 5-6 fős, három légterű apartman: nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, hálószoba két külön ággyal vagy emeletes ággyal, fürdőszoba, erkély OLASZORSZÁG - TOSZKÁNA FEKVÉSE: A három épületből álló apartmanház a tengerparttól kb. 250 m-re, csendes környezetben, a településtől kb 3 km-re található. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, ingyenes internetpont, étterem, bár, pizzeria, felnőtt- és gyermekmedence, napozóterasz, strandröplabda, ping-pong, parkoló, játszótér, érmés mosoda, strandfelszerelés. APARTMANTÍPUSOK: Az apartmanok ízlésesen berendezettek, SAT-TV-vel, széffel, WIFI-vel (50 Mb-ig ingyenes/hét), erkéllyel vagy kerttel rendelkeznek. 2 fős stúdió: 24 m 2 - nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, fürdőszoba 4 fős stúdió: 28 m 2 (három felnőtt és egy 12 év alatti gyermek részére!) nappali konyhasarokkal, kétszemélyes díványággyal és duplaággyal, fürdőszoba. 4 fős, két légterű apartman: 35 m 2 (három felnőtt és egy 12 év alatti gyermek részére!) - nappali konyhasarokkal és kétszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba 5 fős, három légterű apartman: 45 m 2 (négy felnőtt és egy 12 év alatti gyermek részére!) - nappali konyhasarokkal és egyszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, hálószoba duplaággyal és egy külön ággyal, fürdőszoba, fél- és teljes panzió befizethető. HOTEL LA BITTA - MARINA DI PIETRASANTA /Ár: 292. old./ FEKVÉSE: A nemrégiben felújított és kibővített szálloda közvetlenül a tengerparton található. SZOLGÁLTATÁSOK: Étterem, bár, recepció, lift, tetőterasz, parkoló, kert, játszótér. ELHELYEZÉS: 2 ágyas, pótágyazható, SAT-TVvel, telefonnal, széffel felszerelt, légkondícionált, erkélyes szobákban. ELLÁTÁS: Félpanzió (büféreggeli és büfévacsora) 141

RÓMA ÉS KÖRNYÉKE Az olasz főváros a magyar turisták által leggyakrabban felkeresett úti cél, nem csupán a kultúra szerelmesei számára bír jelentős vonzerővel, de a közeli tengerpartnak köszönhetően a vízparti pihenést előtérbe helyezők számára is előnyös választás. CAMPING RÓMA /Ár: 293. old./ FEKVÉSE: A belvároshoz legközelebb eső, 2004-ben megnyitott zöldövezeti kemping a Vatikántól 4 km-re fekszik. A központ a 247-es városi autóbusszal vagy a városi vasúttal és a piros metróval - forgalomtól függően - kb.20 perc alatt érhető el. SZOLGÁLTATÁSOK: Májustól szeptemberig üzemelő úszómedence, étterem, bár, élelmiszerüzlet, internet sarok, zsetonos mosoda, diszkó, játszótér, pingpong, fizető parkoló (kb. 5 EUR/éj ). ELHELYEZÉS: fűthető mobilhome-okban 2-3 fős, egy légterű mobilhome (Casetta): két egyszemélyes ággyal rendelkező szoba, fürdőszoba zuhannyal, légkondícionálás, fűtés, hűtő. 3 fő esetén a 3. fő lehajtható emeletes ágyon alszik. A mobilhome nem rendelkezik konyhasarokkal. 5(+1) fős, három légterű, mobilhome (Chalet): nappali konyhasarokkal és egy kicsi dívánnyal, melyen egy max. 3 éves gyermek fér csak el, egy franciaágyas hálószoba, egy háromszemélyes hálószoba két egyszemélyes ággyal, és a falról lehajtható emeletes ággyal a harmadik fő részére, 2 fürdőszoba zuhannyal, légkondícionálás, fűtés, hűtő, rádió.. ANZIO Nero császár szülővárosa Rómától 50 km-re, a tengerparton fekszik. A városka gazdag történelmi múlttal és 15 km homokos parttal várja a vendégeket. A festői területet római császárok választották otthonul, valamint pápák és nemesi családok építettek itt lenyűgöző villákat, melyek napjainkban Anzio történelmi és régészeti örökségét képezik. A tengerpart keleti oldaláról a napkeltében, nyugati oldaláról a napnyugtában gyönyörködhet az utazó. A különböző régészeti feltárások, a múzeumok, a felszerelt privát és szabad strandok, a tradicionális olasz és nemzetközi ételeket kínáló éttermek sokasága, a sportpályák, a környező mediterrán vegetáció és a főváros közelsége teszi tökéletessé az itt nyaralók kikapcsolódását. Rómával vasútvonal köti össze, melynek segítségével 50 perc alatt Róma Termini pályaudvarára juthatunk. T-VILLAGE APARTMANHÁZ /Ár: 293. old./ FEKVÉSE: A rendkívül népszerű, egyre több visszatérő vendéget vonzó apartmanház közvetlenül a tengerparton fekszik. SZOLGÁLTATÁSOK: Recepció, két nagy parkoló, étterem, bár, fagyizó, érmés mosoda. Ágynemű heti váltással biztosított, törölközőt, konyharuhát stb. vinni kell. APARTMANTÍPUSOK: Minden apartman SAT-TV-vel és saját parkolóval rendelkezik. 3 fős stúdió: nappali konyhasarokkal, kinyitható kétszemélyes díványággyal, és egyszemélyes díványággyal, fürdőszoba, udvarra néző erkély 4-5 fős, két légterű apartman: nappali konyhasarokkal, két vagy három kinyitható egyszemélyes díványággyal, hálószoba duplaággyal, fürdőszoba, udvarra vagy tengerre néző erkély 6-8 fős, négy légterű apartman: nappali konyhasarokkal, és kétszemélyes kinyitható díványággyal, két hálószoba 1-1 emeletes ággyal és 1-1 külön ággyal, egy hálószoba duplaággyal, fürdőszoba, tengerre néző erkély. AJÁNLJUK: Elsősorban fiataloknak! 142