01/218-17/2011. JEGYZİKÖNYV 2011. június 29-én tartott r e n d k í v ü l i n y í l t ülésérıl Helye: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal tanácsterme 8130 Enying, Kossuth u. 26. Méreg János alpolgármester Nyikos István, Vajda Balázs, Varga Gyula, Viplak Tibor képviselık Szörfi István jegyzı Mihályfi Gábor aljegyzı Sziládi Béla PERB kültag Nemes Diána Mőv. Ház vezetı Szemerei Szilvia jegyzıkönyvvezetı Jelezte távolmaradását: Nem jelezte távolmaradását: Gebula Béla Ákos, Dr. Lelkes Ákos képviselık Buza Lajos képviselı köszönti a megjelenteket, a rendkívüli nyílt ülést 15.35 órakor megnyitja. Megállapítja, hogy a képviselık határozatképes számban megjelentek, létszámuk 6 fı. A jegyzıkönyv hitelesítésére javasolja Méreg János és Nyikos István képviselıket. Kéri, hogy aki a hitelesítık személyével egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 6 igen, egyhangú szavazattal a jegyzıkönyv hitelesítıjeként Méreg János és Nyikos István képviselıket elfogadta. a jegyzıkönyv vezetésére felkéri Szemerei Szilviát. A meghívó szerinti napirendhez 1.5 napirendi pontként javasolja napirendre venni a kistérségi orvosi ügyeletet. Kéri, hogy aki a módosító javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 5 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül, 1 tartózkodással a Kistérségi orvosi ügyeletet kérdését 1.5 napirendi pontként napirendre tőzte. a meghívó szerinti napirendhez 1.6 napirendi pontként javasolja napirendre venni az ATEV szolgáltatási szerzıdéstervezetét. Kéri, hogy aki a módosító javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 6 igen, egyhangú szavazattal a ATEV szolgáltatási szerzıdéstervezet kérdését 1.6 napirendi pontként napirendre tőzte.
több módosító javaslat nem lévén kéri, hogy aki a módosított napirenddel egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 6 igen, egyhangú szavazattal a napirendet elfogadta. N a p i r e n d: Nyílt ülés: 1. Polgármester elıterjesztései 1.1 Folyószámla hitelszerzıdés megkötése 1.2 Csereerdı helyének kijelölése 1.3 Talajvédelmi terv elkészítése tárgyában beérkezett ajánlatok értékelése vállalkozó kiválasztása 1.4 2011. évi költségvetési rendelet módosítása (A PüB 2011.06.21-i anyagában) 1.5 Kistérségi orvosi ügyelet 1.6 ATEV szolgáltatási szerzıdéstervezet Elıadó: Dr. Pintér György polgármester 2. Jegyzı, aljegyzı elıterjesztései 2.1 Enying Mikrokörzeti Szociális és gyermekjóléti intézményi társulási megállapodás módosítása, ESZI alapító okiratának módosítása 2.2 Szirombontogató Óvoda és Herceg Batthyány Fülöp Gimnázium és Általános Iskola alapító okiratának módosítása 2.3 Az intézményi étkezési normákról és térítési díjakról szóló 24/2009. (VI. 29.) önkormányzati rendelet módosítása Elıadó: Szörfi István jegyzı 3. Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elıterjesztése 3.1 Herceg Batthyány Fülöp Gimnázium és Általános Iskola pedagógiai programjának módosítása Elıadó: Vajda Balázs OKS elnök 4. Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elıterjesztése 4.1 Virágos Enyingért, Szép Környezetért pályázati felhívás 1.) Polgármester elıterjesztései 1.1 Folyószámla hitelszerzıdés megkötése Elıadó: Nyikos István TFB elnök ismerteti, hogy a PERB ülésen tájékoztatta a jelenlévıket, hogy nem hivatalos információt kapott arról, hogy az önkormányzat 14 millió Ft támogatást 2
kap az ÖNHIKI-bıl, bár az önkormányzat igénye 120 millió Ft volt. 25-30 millió Ft már igazán segített volna a pénzügyi helyzeten, így azonban a folyószámla hitel növelése szükséges, melyet 2-3 héten belül meg is kellene kapni, hogy a kifizetetlen számlákat rendezhessék, mielıtt 60 napon túliak lesznek. Nehéz gazdasági helyzetben van a város. Minden erejükkel azon vannak, hogy a csıd közeli helyzetet kezelni tudják. Ha a csıd bekövetkezik, a szennyvízberuházás meghiúsul. A 14 millió Ft-os támogatás nem segíti a megoldást. Szeptemberben lesz az ÖNHIKI második fordulója, reméli, azon is kapnak támogatást. Béreket, segélyeket még tudják fizetni, de ha 2-3 héten belül nincs hitel, augusztusban már a bérek és segélyek kifizetése is gondot jelent. Döntöttek ingatlan értékesítésrıl egy budapesti cég részére, mely 33 millió Ft bevételt eredményezhet, amennyiben a cég megnyeri a pályázatot. Az eltelt hat hónapban hozott döntések 2012-ben realizálódnak megtakarításként. Kb. 200 millió Ft összhiány van kódolva a rendszerben, amit nem kezelt az eddigi testület, a jelenlegi azonban megpróbálta. Lehet, hogy még ennél is több racionalizáló döntés kell, meg kell vizsgálni, hogyan mőködik az intézményrendszer. Ha 2011. december 31-ig ki tudják húzni csıd nélkül, és 2012-ben más lesz az önkormányzati finanszírozás, több normatívához jut a város, ami Enying esetében azt jelenti, hogy 50-60 millió Ft-tal több normatíva kellene, akkor a 2012-es évben nem ugyanezekkel a problémákkal kell küzdeni. Ha a plusz 50 millió Ft folyószámlahitelt fel tudják venni, szeptemberig kicsit nyugodtabbak lehetnek, mert a 60 napon túli tartozásokat kezelni tudják. Az anyaggal megküldött harmadik határozatot ki kell egészíteni a bank feltételével, miszerint negyedévente 12,5 millió Ft-ot vissza kell törleszteni. Nagy mozgástér nincs, a feltételeket el kell fogadni, keretbiztosítéki jelzálogjogot kívánnak bejegyezni 180 millió Ft erejéig. Keresik a megoldást, más tárgyalásokat is folytatnak. Kérdezi, van-e valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, észrevétel nem lévén szavazásra bocsátja a kiegészítésre irányuló módosító javaslatot. Kéri, hogy aki azzal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 191/2011. (VI. 29.) számú határozata: Enying Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Takarékbank Zrt.-vel 150.000.000,- Ft összegő hitelkeretre kötendı folyószámlahitel szerzıdés feltételei közé a 100 millió Ft feletti 50 millió Ft hitelrészbıl negyedévente 12,5 millió Ft visszatörlesztésére vonatkozó banki feltétel beépítésére irányuló módosítást elfogadja. kéri, hogy aki a kiegészített melléklet szerinti 3. határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 192/2011. (VI. 29.) számú határozata: Enying Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a Takarékbank Zrt.-vel megkötött 150.000.000,- Ft összegő folyószámlahitelhez kapcsolódóan hozzájárul ahhoz, hogy az alábbi ingatlanok mint fedezetek - vonatkozásában: a Takarékbank Zrt. (1122 Budapest, Pethényi köz 10.) 1. ranghelyi keretbiztosítéki jelzálogjoga 180.000.000,- Ft erejéig bejegyzésre kerüljön. 3
Hrsz Terület Értékkategória Becs.érték m2 Ft / M2 + Áfa nettó 2754. / 9 946 2200 2 081 200 2754 / 17 814 2200 1 790 800 2754 / 18 820 2200 1 804 000 2754 / 19 827 2200 1 819 400 2754 / 20 833 2200 1 832 600 2754 / 21 840 2200 1 848 000 2658. / 7 1044 1100 1 148 400 2658. / 8 1198 1100 1 317 800 2658. / 9 1188 1100 1 306 800 2658. / 11 1177 1100 1 294 700 2809 1540 3300 5 082 000 2810 3075 3300 10 147 500 2811 2478 3300 8 177 400 2812 958 3300 3 161 400 2813 2109 3300 6 959 700 2814 3955 3300 13 051 500 2815 1624 3300 5 359 200 1690/9 1025 2700 2 767 500 1690/10 1025 2700 2 767 500 1690/11 1025 2700 2 767 500 1690/12 1025 2700 2 767 500 1690/13 1025 2700 2 767 500 1690/14 1025 2700 2 767 500 1690/15 1025 2700 2 767 500 1690/16 1025 2700 2 767 500 1690/18 842 2700 2 273 400 1690/19 857 2700 2 313 900 1690/20 873 2700 2 357 100 1690/21 889 2700 2 400 300 1690/22 904 2700 2 440 800 1690/23 920 2700 2 484 000 104 591 900 Felhatalmazza a polgármestert a szükséges nyilatkozatok és okiratok, beszerzésére és aláírására. A Képviselı-testület elfogadja a bank azon feltételét, miszerint a plusz 50 millió Ft hitelkeretbıl negyedévente 12,5 millió Ft-ot vissza kell törleszteni. folyamatos kéri, hogy aki a melléklet szerinti 2. határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 4
193/2011. (VI. 29.) számú határozata: Enying Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy folyószámla hitelt kíván felvenni a Takarékbank Zrt.-tıl 150.000.000,- Ft összegő hitelkerettel. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges nyilatkozatok és okiratok aláírására. folyamatos kéri, hogy aki a melléklet szerinti 1. határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 194/2011. (VI. 29.) számú határozata: Enying Város Önkormányzat Képviselı-testülete úgy határozott, hogy a Takarékbank Zrt.-vel 2002. január 22. napján kötött FH43401202000 számú hitelszerzıdését megszünteti. Felhatalmazza a polgármestert a szükséges nyilatkozatok és okiratok aláírására. folyamatos 1.2 Csereerdı helyének kijelölése elmondja, hogy a szennyvízberuházáshoz szükséges ennek a lebonyolítása. Kérdezi, van-e valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 195/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy Enying Város szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása címő KEOP-1.2.0/B/10-2010-0006 projekthez kapcsolódó - enyingi 0115/1 hrsz-ú, erdı mővelési ágú földrészlet 3254 m 2 területének termelésbıl történı végleges kivonásához és mővelési ág változáshoz (kivett szennyvíztisztító-telep céljára), illetve az Enying 0115/1 hrsz 1925 m 2 területének és az Enying 0122/2 hrsz-ú, erdı mővelési 5
ágú földrészlet 322 m 2 területének termelésbıl történı kivonásához és mővelési ág változáshoz (szennyvízvezeték fektetése céljára) szükséges csereerdısítés helyszínéül az önkormányzat kizárólagos tulajdonában lévı Enying, külterület 047/24 hrsz-ú ingatlant jelöli ki. Felhatalmazza a polgármestert a döntésbıl eredı feladatok (különösen: mővelési ág változás bejegyzéséhez, igénybevételi kérelem benyújtásához, stb.) elvégzésére. Dr. Pintér György folyamatos 1.3 Talajvédelmi terv elkészítése tárgyában beérkezett ajánlatok értékelése vállalkozó kiválasztása az MV-Terv Mérnöki Iroda Kft. ajánlatát javasolja elfogadni. Kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 196/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy Enying Város szennyvízcsatornázása és szennyvíztisztítása címő KEOP-1.2.0/B/10-2010-0006 projekthez kapcsolódó - enyingi 0115/1 hrsz-ú, erdı mővelési ágú földrészlet 3254 m 2 területének termelésbıl, erdı mővelési ágból történı végleges kivonásához (kivett szennyvíztisztítótelep céljára), illetve az Enying 0115/1 hrsz 1925 m 2 területének és az Enying 0122/2 hrsz-ú, erdı mővelési ágú földrészlet 322 m 2 területének termelésbıl, erdı mővelési ágból történı kivonásához (szennyvízvezeték fektetése céljára) szükséges humuszos termıréteg mentését megalapozó talajvédelmi terv elkészítése tárgyában tárgyában vállalkozási szerzıdést köt az MV-Terv Mérnöki Iroda Kft-vel (81711 Balatonvilágos, Mathiász ltp. 2.; képviseli: Major Tünde ügyvezetı) a mellékelt árajánlat szerint. Felhatalmazza a polgármestert a vállalkozási szerzıdés aláírására. Dr. Pintér György 2011. július 31. 1.4 2011. évi költségvetési rendelet módosítása (A PüB 2011.06.21-i anyagában) elmondja, hogy korábbi döntések átvezetése található a rendelettervezetben, illetve a szennyvízzel kapcsolatos tervezett kiadások is. Kérdezi, van-e 6
valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki a rendelettervezettel egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 6 igen, egyhangú szavazattal Enying Város Önkormányzatának 2011. évi költségvetésérıl szóló 4/2011. (II. 28.) önkormányzati rendelet módosításáról jelen jegyzıkönyv mellékletét képezı 14/2011. (VI. 30.) önkormányzati rendeletet alkotja. 1.5 Kistérségi orvosi ügyelet elmondja, hogy többször leültek tárgyalni e kérdésben, és a jelenlegi rendszer nem fenntartható. Az önkormányzat finanszírozási gondjai miatt nem tudja fizetni. Véleménye szerint szükséges valamilyen változtatás. Javasolja, hogy hétfıtıl péntekig egy orvos legyen, szombaton és vasárnap 8.00-20.00 óráig pedig 2 orvos: egy helyben, egy pedig vonulna. Kérdezi, van-e valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki 2011. augusztus 1. napától a javasolt ügyeleti rendszerrel egyetért, kézfeltartással szavazzon. A Képviselı-testület 4 igen szavazattal, 1 ellenszavazattal, 1 tartózkodással az alábbi határozatot hozta: 197/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy a kistérségi orvosi ügyeletet 2011. augusztus 1. napjától az alábbiak szerint kívánja mőködtetni: 1.6 ATEV szolgáltatási szerzıdéstervezet Hétfıtıl péntekig 1 fı orvos, 1 fı asszisztens, 1 fı gépkocsivezetı Szombat-Vasárnap (08.00-20.00 óráig) 2 fı orvos, 1 fı asszisztens, 1 fı gépkocsivezetı ismerteti, hogy tárgyalást folytatott az ATEV Mátyásdombi telepével a szennyvíz elszállításával kapcsolatban, mert az eddigi területre nem tudja tovább kivinni a folyékony kommunális hulladékot az önkormányzat. Az ATEV segítségét kell igénybe venni, ami viszont drágulást jelent. Azon dolgoznak azonban, hogy sokáig ne kelljen igénybe venni ezt a megoldást, csupán 3-4 hónapos átmeneti megoldásról van szó. Kérdezi, van-e valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, hozzászólás nem lévén, kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfeltartással szavazzon. 198/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy a kommunális szennyvízek tisztítására vonatkozóan jelen határozat melléklete szerint szolgáltatási szerzıdést köt az ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt-vel (1097 7
Budapest, Illatos út 23., adószám: 10893661-2-43, cégjegyzékszám: 01-10-042409, képviselı: Lugosi Zsolt gyárigazgató). Felhatalmazza a polgármestert a szerzıdés aláírására. azonnal megkéri Mihályfi Gábor aljegyzıt, hogy elıterjesztéseit tegye meg. 2.) Jegyzı, aljegyzı elıterjesztései 2.1 Enying Mikrokörzeti Szociális és gyermekjóléti intézményi társulási megállapodás módosítása, ESZI alapító okiratának módosítása Mihályfi Gábor aljegyzı elmondja, hogy hosszas egyeztetés után sikerült elérni, hogy Kisláng és Mezıszentgyörgy is csatlakozzon a mikrokörzeti társuláshoz, melyhez minden érintett Képviselı-testület minısített többséggel hozott döntése szükséges. Az érintett két település 2011. szeptember 1-tıl csatlakozna. Ha a testület elfogadja a határozati javaslatot, az ESZI alapító okiratát is módosítani kell. kérdezi, van-e valakinek kérdése, észrevétele. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki a társulási megállapodás módosítására irányuló határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. 199/2011. (VI. 29.) számú határozata: Melléklet szerint. kéri, hogy aki az ESZI alapító okiratának módosítására irányuló határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. 200/2011. (VI. 29.) számú határozata: Melléklet szerint. 2.2 Szirombontogató Óvoda és Herceg Batthyány Fülöp Gimnázium és Általános Iskola alapító okiratának módosítása Mihályfi Gábor aljegyzı ismerteti, hogy szeptember egytıl megváltozik a sajátos nevelési igényő tanulók, gyermekek definíciója, és csak akkor kap az önkormányzat normatívát az érintett intézmények után, ha az alapító okirat tartalmazza a normaszöveget. A határozatok elfogadásához minısített többség szükséges. 8
kérdezi, van-e valakinek kérdése, észrevétele. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki a Szirombontogató Óvoda alapító okiratának módosításával egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. 201/2011. (VI. 29.) számú határozata: Melléklet szerint. kéri, hogy aki a HBFGÁI alapító okiratának módosítására irányuló határozati javaslatot elfogadja, kézfelemeléssel szavazzon. 202/2011. (VI. 29.) számú határozata: Melléklet szerint. 2.3 Az intézményi étkezési normákról és térítési díjakról szóló 24/2009. (VI. 29.) önkormányzati rendelet módosítása Mihályfi Gábor aljegyzı elmondja, hogy a szolgáltató jelezte, hogy árat kíván emelni. Csak a vendégétkeztetésnél van lehetıség 40,- Ft-tal emelni a térítési díjat, a többi esetben normaemelés kellett volna ehhez, ez azonban nem történt meg. kérdezi, van-e valakinek kérdése, észrevétele. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki térítési díjrendelet módosításával egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. A Képviselı-testület 6 igen, egyhangú szavazattal az intézményi étkezési normákról és térítési díjakról szóló 24/2009. (VI. 29.) önkormányzati rendelet módosításáról jelen jegyzıkönyv mellékletét képezı 15/2011. (VI. 30.) önkormányzati rendeletet alkotja. kéri Vajda Balázs képviselıt, az OKS elnökét, hogy ismertesse a bizottság elıterjesztését. 3.) Oktatási, Kulturális és Sportbizottság elıterjesztése 3.1 Herceg Batthyány Fülöp Gimnázium és Általános Iskola pedagógiai programjának módosítása Vajda Balázs OKS elnök elmondja, hogy a gimnáziumban 11. évfolyamtól új képzés kerülne bevezetésre a rendészeti, illetve a sajtó és nyilvánosság. Az általános iskola pedig az emelt színtő testnevelés, nem szakrendszerő oktatás változása miatt érintett. Ezt tartalmazza a melléklet, amit az anyagban olvashattak. Ismerteti a bizottság pedagógiai program módosításának elfogadására irányuló melléklet szerinti határozati javaslatát. 9
kérdezi, van-e valakinek kérdése, észrevétele. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki a HBFGÁI pedagógiai programjának módosításával egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. 203/2011. (VI. 29.) számú határozata: Enying Város Önkormányzatának Képviselı-testülete a Herceg Batthyány Fülöp Gimnázium és Általános Iskola közoktatási szakértı által véleményezett, módosított Pedagógia Programját a melléklet szerinti formában és tartalommal jóváhagyja. folyamatos Vajda Balázs OKS elnök megerısítést kér Polgármester úrtól, hogy az igazgatónı valóban vele folytatott-e egyeztetést a létszámleépítéssel kapcsolatban. igennel válaszol. Szörfi István jegyzı kéri Vajda Balázs elnököt, hogy ne nyílt ülésen vitassák ezt meg. elmondja, hogy a döntés az intézményvezetı hatásköre, vele egyeztetett errıl. Felkéri Nyikos István képviselıt, a TFB elnökét, ismertesse elıterjesztését. 4.) Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elıterjesztése 4.1 Virágos Enyingért, Szép Környezetért pályázati felhívás Nyikos István TFB elnök ismerteti a bizottság versenyfelhívás közzétételére irányuló melléklet szerinti 60/2011. (VI. 16.) számú határozatát. kérdezi, van-e valakinek kérdése, véleménye. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. 204/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy Virágos Enyingért, Szép Környezetért címmel versenyfelhívást tesz közzé jelen határozat elválaszthatatlan mellékletét képezı versenyfelhívás alapján. 2011. július 1. dr. Pintér György polgármester 10
Nyikos István TFB elnök ismerteti a bizottság bíráló bizottság felállítására irányuló melléklet szerinti 61/2011. (VI. 16.) számú határozatát. kérdezi, van-e valakinek kérdése, észrevétele. Kérdés, hozzászólás nem lévén kéri, hogy aki a határozati javaslattal egyetért, kézfelemeléssel szavazzon. 205/2011. (VI. 29.) számú határozata: határozott, hogy 2011. évben a Virágos Enyingért, Szép Környezetért címmel meghirdetett verseny elbírálására héttagú bíráló bizottságot állít fel, melyet a polgármester, a Településfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság 4 tagja, a Vas Gereben Mővelıdési Ház és Könyvtár igazgatója valamint az Enyingi Városvédı, Szépítı és Hagyományırzı Egyesület elnöke alkot. Felkéri a Tisztelt Bíráló Bizottságot, hogy a nyertes pályázó kiválasztása helyszíni bejárás tapasztalatai alapján történjen meg. 2011. július 15. dr. Pintér György polgármester - egyéb hozzászólás, észrevétel nem lévén - megköszöni a részvételt és a rendkívüli nyílt ülést 16.00 órakor bezárja. Enying, 2011. július 6. Dr. Pintér György polgármester Szörfi István jegyzı Méreg János hitelesítı Nyikos István hitelesítı 11