A települési nemzetiségi önkormányzati választások eredményeképpen 2014. október 27-én megalakult a Kőbányai Roma Önkormányzat.



Hasonló dokumentumok
Előterjesztés. A Roma Önkormányzat 2013-ban is l OOO OOO Ft támogatást kapott, amellyel a támogatási

~.a. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere

A pályázati elszámolás teljes anyaga a Polgármesteri Hivatal Humánszolgáltatási Főosztály Köznevelési és Civilkapcsolati Osztályon megtekinthető.

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (a továbbiakban: Önkormányzat)

A Közkincs Egyesület december 19-én benyújtotta a támogatás elszámolását a támogatási

~. számú előterjesztés

BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERI HIVATALA Sport, Ifjúsági és Civil Kapcsolatok Főosztálya

i.sjr. számú előterjesztés

Y. számú előterjesztés

. szám ú előterjesztés

lj)_ C] számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere I. Tartalmi összefoglaló

Előterjesztés. Az Országos Mentőszolgálat Közép-dunántúli Regionális Mentőszervezet támogatási kérelméről

'3~. számú előterjesztés

Előterjesztés. Bicskei Barátság Horgász Egyesület támogatási kérelméről

Jegyzőkönyvi kivonat

Sárospatak Város Polgármesterétől

Előterjesztés a Humánszolgáltatási Bizottság részére a civil szervezetek évi támogatásáról szóló pályázati felhívásról

~lud:,pest Ff!város X. kt rülct Kóbányai ",.. ",.. 0;1Llrm:ínyz~lt Képviseléí-testület ülése

jj l. számú előterjesztés

Az Egyesület Humánszolgáltatások fejlesztése az ifjúságszakmai szervezeteknél; a felkereső munka

az önszerveződő közösségek pénzügyi támogatása iránt

l1 OS-. számú előte1j e s z tés

~t~. számú előterjesztés

5 \. számú előterjesztés

250 EFt ( kettőszázötvenezer Ft)

Előterjesztés. Shvoy Lajos Cserkészcsapatért Egyesület támogatási kérelméről

. számú előterjesztés

,..r r, A támogatási összeget a K/8301/3/2014/II. számú szerződés költségekre lehet felhasználni: 6. pontja szerint a következő

Előterjesztés. Bicske Város Roma Nemzetiségi Önkormányzat részére nyújtott támogatások elszámolásáról

2')f. számú előterjesztés. Bizalmas az előterjesztés 2. melléklete! Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Jegyzője

SQG. számú előterjesztés

-L~l,:J. számú előterjesztés

Előterjesztés. Bicske Barátok Egyesülete támogatási kérelméről

11.~. számú előterjesztés --

~J J~. számú előterjesztés

~8. szám ú előterjesztés

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET május 15-i ülésére

éven belüli kölcsön felvételéről

Rendelet. Önkormányzati Rendeletek Tára

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐTESTÜLET április 24-i ülésére

Előterjesztés. A Czuczor Gergely Tagiskola közüzemi számláival kapcsolatos támogatásról

Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Baptista Szeretetszolgálattal

Előterjesztés Kárpátaljai magyar fiatalok magyarországi üdültetéséhez kapcsolódó adománygyűjtő akció szervezéséről a 2017-es évre

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testületének április 10-i ülésére

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET szeptember 7.-i ülésére

{ 04. szám ú előterjesztés

L51 számú előterjesztés

. számú előterjesztés

Várpalota Város Önkormányzati Képviselő-testülete április 21-i rendkívüli ülésén a következő határozatot hozta:

!~lll. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármcstere. I. Tartalmi összefoglaló

E L Ő T E R J E S Z T É S

PÁLYÁZATI ADATLAP. A szervezet megnevezése:... A szervezet székhelye:... A szervezet levelezési címe:... A szervezet képviselőjének neve:...

Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, tárgyalja meg az előterjesztést, és döntsön a határozati javaslatokról.

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 12-i ülésére

Előterjesztés a Gazdasági Bizottság részére a Budapest X. kerület, Liget u. 1/c I. 16. szám alatti ingatlan értékesítéséről

6 c't számú előterjesztés

PÁLYÁZATI ADATLAP RÁCALMÁS VÁROS ÖNKORMÁNYZAT HELYI CIVIL SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA PÁLYÁZATI KIÍRÁSÁHOZ

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

C II~ ~~ ~~ ila ,~) JSM), ~l:e.., ~~t~ "-/ / N Y í R E G Y H Á Z A. ...!. ~j... NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE.

Kőbányai Vagyonkezelő Zrt. Tárgy: Javaslat szerződés megkötésére (Recefíce Óvoda, Csillagfürt Bölcsőde (1105 Bp., Vaspálya u

Csolnok Község Önkormányzata

cc;' . számú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere I. Tartalmi összefoglaló

Általános rendelkezések

K I V O N A T. Tárgy: Javaslat a kistérségi (DPÖTKT) közoktatási szakszolgálati feladatellátásra vonatkozó együttműködési megállapodás aláírására

Maglód Nagyközségi Önkormányzata Képviselő-testületének. a helyi önszerveződő közösségek pénzügyi támogatásának rendjéről

Előterjesztés a XV. KÖSZI Nemzetközi Gyermek Néptánc Fesztivál megrendezésének finanszírozásáról

,{ <f J. szám ú előterjesztés

Javaslat a Ciróka Családi Napközi Nonprofit Kft-vel kötött támogatási szerződés meghosszabbítására

Előterjesztés a Humánszolgáltatási Bizottság részére a Bem József Bajtársi Egyesület évi támogatásának elszámolásáról

ELŐTERJESZTÉS ALAPÍTVÁNYOK TÁMOGATÁSÁRÓL II.

Előterjesztő: Szitka Péter polgármester Készítette: dr. Kovács László ügyvezető igazgató. Tárgy: Javaslat támogatási szerződés jóváhagyására

Szaj ol Község Önkormányzata Képviselő-testületének 12/2008. (IV. 24.) sz. rendelete a civil szervezetek támogatási rendjéről

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS

Csanádapáca Községi Önkormányzat Képviselő-testületének. 2/2012. (II.13.) sz. önkormányzati rendelete. a civil szervezetek önkormányzati támogatásáról

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 28-i zárt üléséről.

*/ *>gp/ **&/La**. Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármestere

59. számú előterjesztés

J A V A S L A T Ózd Város Önkormányzata és az Ózdi Német Nemzetiségi Önkormányzat közötti együttműködési megállapodás módosítására

Budapest Főváros X. Kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármestere. I. Tartalmi összefoglaló

fr fuszámú előterjesztés

Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Polgármestere

BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KER. ÖNKORMÁNYZAT / ALPOLGÁRMESTERE

TÁRGY: Javaslat a Tolna Megyei Balassa János Kórház támogatására

JAVASLAT a civil szervezetek pályázati támogatásáról szóló 7/2010. (II.19.) számú önkormányzati rendelet módosítására

9. melléklet a évi. törvényhez A nemzetiségi önkormányzatok támogatásai

TÁRGY: Szekszárd és Térsége Önkormányzati Társulás üzletrészének megvásárlása

íll számú előterjesztés

TISZAUG KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT július 25-én megtartott rendkívüli ülésének

Kerepes Nagyközségi Önkormányzat Képviselő-testületének

j_~!j. számú előterjesztés

102/2009. (VI. 18.) MÖK határozat 1. számú melléklete

TÁRGY: Javaslat a Szekszárdi Ipari Park Kft-vel kötött kölcsönszerződés módosítására E L Ő T E R J E S Z T É S

TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS

i Í--.;. számú előterjesztés

A pályázat benyújtásának határideje: március óra.

Jegyzőkönyvi kivonat. 2. napirendi pont: Előterjesztés Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzata folyószámla hitelkeret szerződésének megkötéséről

C11_. számú előterjesztés

Urf'. számú előterjesztés

Vácduka Község Önkormányzat Képviselő-testületének 4/2010 (V.17.) számú rendelete a helyi civil szervezetek támogatásáról

Átírás:

(; 00. szám ú előterjesztés Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere Előterjesztés a Képviselő-testület részére a Kőbányai Roma Önkormányzat 2014. évi támogatásáról szóló szerződés módosításáról I. Tartalmi összefoglaló Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) a Kőbányai Roma Önkormányzat 2013. évi támogatása elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás iránti kérelméről szóló 131/2014. (III. 20.) KÖKT határozattal döntött a Kőbányai Roma Önkormányzat 2013. évi támogatásának elszámolásáról, valamint a 2014. évi támogatás mértékéről. A támogatási szerződést az előterjesztés 2. melléklete tartalmazza. A Képviselő-testület a Kőbányai Roma Önkormányzat elnökének kérésére a Kőbányai Roma Önkormányzat 2014. évi támogatásáról szóló szerződés módosításáról szóló 331/2014. (V. 22.) KÖKT határozattal döntött a szerződés módosításáról olymódon, hogy a támogatás 50% a használható fel a Kőbányai Roma Ifjúsági Zenekar zeneoktatatására, illetve hangszerrel történő zenekíséretére, valamint 50%-a a Roma Önkormányzat 2014. évi működési költségeire. Az l OOO OOO Ft támogatási összegből még 250 OOO Ft áll rendelkezésre. A települési nemzetiségi önkormányzati választások eredményeképpen 2014. október 27-én megalakult a Kőbányai Roma Önkormányzat. Az átadás-átvétel a Nemzetiségek és Civil Szervezetek Háza hivatalos irodájában 2014. november 19-én megtörtént, amelyen a Kőbányai Roma Önkormányzat korábbi elnöke Fehér István nem jelent meg. Az átadás-átvételről készült jegyzőkönyv szerint a Kőbányai Roma Önkormányzatnak 180 956 Ft telefonszámla-tartozása van a Vodafone Magyarország Zrt. felé. A Kőbányai Roma Önkormányzat számláján jelenleg a O 11140 kormányzati funkció kódon 26 3 73 Ft, a 082092 kormányzati funkció kódon a programokra 8 OOO Ft, a 084020 kormányzati funkció kódon a működési költségekre 62 182 Ft áll rendelkezésre, azaz összesen 96 555 Ft. Ez az összeg nem fedezi a Vodafone Magyarország Zrt. felé fennálló tartozást. A folyószámla-kivonatot az előterjesztés 3. melléklete tartalmazza. A 2014. november 28-án megtartott közmeghallgatásan a Kőbányai Roma Önkormányzat elnöke a tartozás kifizetéséhez a Kőbányai Önkormányzat segítségét kérte. Annak érdekében, hogy a Kőbányai Roma Önkormányzat a 180 956 Ft összeget a Vodafone Zrt.-nek meg tudja fizetni, javasalom a 2014. évi támogatási szerződés 5. pontjának a módosítását.

II. Hatásvizsgálat Amennyiben a Képviselő-testület hozzájárul a Támogatási szerződés 5. pontjának módosításához, a Kőbányai Roma Önkormányzat a Vodafone Zrt. felé fennálló tartozását az önkormányzati támogatásból ki tudja egyenlíteni. III. V égrehajtás feltételei A támogatási szerződés módosításának költségvonzata nincs, az csak a támogatási célokat érinti. Figyelemmel arra, hogy a 131/2014. (III. 20.) KÖKT határozattal a Képviselő-testület jóváhagyta a támogatási szerződést, a szerződés módosítása is a Képviselő-testület hatásköre. IV. Döntési javaslat Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. melléklete szerinti határozatot. Budapest, 2014. december)\." ~ Radványi Gábor Törvén ességi szempontból ellenjegyzem: Dr. S a ó Krisztián jegyző 2

l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének.../2014. (XII. 18.) határozata a Kőbányai Roma Önkormányzat 2014. évi támogatásáról szóló szerződés módosításáról l. Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a Kőbányai Roma Önkormányzat 2014. évi támogatásáról szóló szerződés módosítását az l. melléklet szerint jóváhagyja. 2. A Képviselő-testület felkéri a polgármestert a szerződés módosításának az aláírására. Határidő: Feladatkörében érintett: azonnal a Humánszolgáltatási Főosztály vezetője a Gazdasági és Pénzügyi Főosztály vezetője 3

l. melléklet a...12014. (XII 18.) KÖKT határozathoz TÁMOGATÁSI SZERZÖDÉS MÓDOSÍT ÁSA A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit osztályvezető) mint támogató (a továbbiakban: Támogató), és a Kőbányai Roma Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 679527, adószáma: 16927540-1-42, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-16927540, képviseli Gergely Károlyné elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Támogatott, együttesen: Szerződő Felek) a közöttük 2014. április 14. napján létrejött Támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítják: l. A Támogatási szerződés 5. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: "A támogatás nem használható fel tiszteletdíjra. A Vodafone Magyarország Zrt. felé fennálló telefonszámla-tartozásra 180 956 Ft használható fel." 2. A szerződés egyéb rendelkezései változatlanul fennmaradnak. A Szerződő Felek jelen szerződésmódosítást elolvasás és értelmezés után mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2014. december" " Budapest, 2014. december" " Támogató Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit Támogatott Gergely Károlyné elnök Pénzügyi ellenjegyzés: Rappi Gabriella osztályvezető Szakmai és jogi szignáló: Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referens dr. Egervári Éva jogtanácsos 4

K. () - "+ s ~ \ 'UJ 1\ '-1 )_, ()J 6-.L-'~ CNL d-._::;~~ C'Yt_ ke:~;, IKTATÁSRA ÁTVFVF TÁMOGATÁSI SZERZŐDÉS 1014 APR 09. amely létrejött egyrészről a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: 1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Kálmánné Szabó Judit csoportvezető) mint támogató (a továbbiakban: Kőbányai Önkormányzat vagy Támogató), másrészről a Kőbányai Roma Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 679527, adószáma: 16927540-1-42, számlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-16927540, képviseli Fehér István elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Roma Önkormányzat vagy Támogatott, együttesen: Szerződő Felek) között az alulírott napon, helyen és feltételekkel: l. A Kőbányai Önkormányzat a 2014. évben l OOO OOO Ft, azaz egymillió forint támogatást nyújt a Roma Önkormányzatnak, amelynek fedezete a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet 8. melléklet 6. sor 4. oszlopában biztosított. 2. A támogatás két részletben kerül átutalásra a Roma 1 Önkormányzat megadott bankszámlá j ára: a) 750 OOO Ft március 31-éig, b) 250 OOO Ft szeptember 30-áig. 3. A támogatás 50%-a használható fel a Kőbányai Roma Ifjúsági Zenekar zeneoktatására, valamint 50%-a a Roma Önkormányzat 2014. évi működési költségeire. 4. A támogatási összeg felének (500 OOO Ft) legfeljebb 20%-a használható fel étkezési költségre, amely a munkaadókat terhelő járulékokat és adókat (51,17%) is tartalmazza. 5. A támogatás nem használható fel mobiltelefon-költségre és tiszteletdíj ra. 6. A támogatás formája vissza nem térítendő támogatás. A támogatott tevékenység funkció kódja: a) 500 OOO Ft támogatási összeg vonatkozásában 082092 közművelődés - hagyományos közösségi kulturális értékek gondozása, a nemzetiségi kultúra értékeinek megismertetése, az ünnepek kultúrájának gondozása, b) 500 OOO Ft támogatási összeg vonatkozásában 084020 nemzetiségi közfeladatok ellátása és támogatása - a nemzetiségek jogairól szóló törvényben meghatározott nemzetiségi közfeladatokkal összefüggő feladatok ellátása, kifizetések teljesítése. 7. A Támogatott köteles a támogatási összeg felhasználásáról 2014. december 31-éig tételesen elszámolni és beszámolót készíteni az Önkormányzat részére. 8. A pénzügyi elszámoláshoz a Kőbányai Önkormányzat által meghatározott és elektronikusan rendelkezésre bocsátott számlaösszesítőt kell használni, valamint csatolni kell a számviteli, pénzügyi teljesítést igazoló dokumentumok hitelesített másolatait (számla, szerződés, egyéb számviteli, illetve pénzügyi teljesítést igazoló bizonylatok) az l. mellékletben meghatározott módon. A Roma Önkormányzat elnöke az elszámolás főösszesítőjén aláírásával igazolja, hogy 1:1.. támogatást a szerződésben meghatározott célra fordította, az elszámolás iratai. val~i:;ak és tizleti,köl1xv~ipen valamennyit nyilvántartja a rá vonatkozó számviteli szabál.~okszerintl....... ; '.. ~ 1 6 5 3 1-;1 n-01 ~ Ji!. ~.... ' (j

9. A támogatás felhasználásáról szóló beszámolóban ismertetni kell a támogatás rendeltetésszerű felhasználását, a támogatásból megvalósított feladatokat, valamint tájékoztatást kell adni a Roma Önkormányzat tevékenységéről. l O. A Kőbányai Önkormányzat a kifizetett összeg felhasználását jogosult ellenőrizni, az ellenőrzést a Roma Önkormányzat köteles elősegíteni az adatoknak, iratoknak az ellenőr rendelkezésére bocsátásával ll. Kapcsolattartásra jogosult a kőbányai Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport civil és nemzetiségi referense. Ellenőrzésre jogosult az Önkormányzat részéről a Kőbányai Polgármesteri Hivatal Humán Iroda Oktatási, Kulturális és Civil Csoport vezetője és a Belső Ellenőrzési Csoport munkatársai. Kapcsolattartásrajogosult a Roma Önkormányzat részéről Fehér István elnök. 12. A Támogatott köteles egy összegben visszafizetni a támogatásnak a) a fel nem használt, b) a nem támogatási célra felhasznált, valamint c) a nem szabályszerűen elszámolt 13. részét annak a jegybanki alapkamat kétszeresével megegyező mértékű ügyleti kamatával együtt az elszámolásra rendelkezésre álló határidő elteltét követő 15 napon belül. A határidő elmulasztása esetén a késedelemmel érintett naptári félév első napján érvényes jegybanki alapkamattal megegyező mértékű késedelmi kamatot is fizetni kell. 14. A 12. pont c) alpontja alapján kell eljárni, ha a Roma Önkormányzat a 7. pontban meghatározott elszámolást, illetve beszámolót részben vagy egészben nem fogadja el. Erről az Önkormányzat 15 napon belül értesíti a Roma Önkormányzatot, a visszafizetési határidő további 15 nap. 15. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló törvény vonatkozó rendelkezései az irányadóak. 16. A jelen szerződés három oldalon. öt példányban készült, amelynek elválaszthatatlan részét képezi az l. melléklet. A Szerződő Felek jelen szerződést elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják. l -.~ -, Budapest, 2014. április ~~::;:,. : : ' ;\, V', ' 1 r, '-'..,}.(.)_'i."w-cv~ (j\...qni;, \.,._0D:;( e ; Támogató )'....., Kovács Róbert polgárm~~térmeg&eiasá.}jól Kálmánné Szabó Judit..,. Pénzü~~i ellenjegyz~~;_, APf? O g, ill,. Rappi Gabriella csoportvezető Szakmai és jq_gi szignáló: ~o'v~ Jógá.IM S'zabados Henrietta civil és nemzetiségi referens dr.~~~éva jogtanácsos 2

l. melléklet a támogatási szerződéshez Az elszámolási kötelezettség teljesítésének módja l. A támogatott az eredeti számlára kézírással rávezeti, vagy az erre a célra elkészített bélyegző lenyomatával feltünteti - még megküldés előtt- az alábbi tartalmú szöveget: "A kifizetést a megállapodás tárgyára elkülönített támogatási összegből fedeztem, amely a Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 2/2014. (II. 20.) önkormányzati rendelet alapján került folyósításra." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 2. Az l. pontban foglaltaknak a számlára történő rávezetése után az eredeti számlákról a támogatott fénymásolatot készít. A másolt számlára a következő szöveget vezeti rá: "A számla az eredetivel mindenben megegyező hiteles másolat." Ezt követően aláírásával, bélyegzőlenyomatával ellátja. 3

TÁMOGATÁSI SZERZÓDÉS MÓDOSÍTÁSA!KTATÁSRA. ÁTV!014 MALZS. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat (székhelye: ll 02 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 735737, bankszámlaszáma: OTP Bank Nyrt. 11784009-15510000, képviseletében Kovács Róbert polgármester megbízásából Ehrenberger Krisztina irodavezető) mint támogató (a továbbiakban: Kőbányai Önkormányzat vagy Támogató), és a Kőbányai Roma Önkormányzat (1102 Budapest, Szent László tér 29., PIR száma: 679527, adószáma: 16927540-1-42, számla,száma: OTP Bank Nyrt. 11784009-16927540, képviseli Fehér István elnök) mint támogatott (a továbbiakban: Roma Önkormányzat vagy Támogatott, együttesen: Szerződő Felek) a közöttük 2014. április hónapban létrejött Támogatási szerződést az alábbiak szerint módosítják: l. A Támogatási szerződés 3. pontja helyébe a következő rendelkezés lép: "A támogatás 50%-a használható fel a Kőbányai Roma Ifjúsági Zenekar zeneoktatására, illetve hangszerrel történő zenekíséretére, valamint 50%-a a Roma Önkormányzat 2014. évi működési költségeire." 2. A szerződés egyéb rendelkezései változatlanul fennmaradnak. 3. A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a szerződés módosításáról a 331/2014. (V. 22.) KÖKT határozattal döntött. A Szerződő Felek jelen szerződésmódosítást elolvasás és -értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag aláírják. Budapest, 2014. június" ~ "... ~~R~..!!:.".... Támo;;J Kovács Róbert polgármester megbízásából Ehrenberger Krisztina Pénzügyi ellenjegyzés: l,j, / 2014 JúN O Z. ' Rappi Gabriella csoportvezető Szakmai és jogi szignáló:.(1 ~ rv\..-'v ' D Jógáné Szabados Henrietta civil és nemzetiségi referens dr. ~hl-éva ~it{!~ "fjcfjr;;( 2Q{'f {Rt jogtanácsos 2(!4 JON. O Z

Folyószámla kivonat Folyószámla kivonat Vodafone Magyarország zrt. 1096 Budapest, Lechner Ödön fasor 6. Adóigazgatósági azonosító: 11895927-2-44 Bankszámlaszám: 16300000-04J)09163-90 l 06414 Ügyintézőnk: tel.:06-l-2881750 Fax:06-l-28S3726 Tárgy: Folyószámla-kivonat Kőbányai Cigány Kisebbségi Önk. Budapest Szent László tér 29 1102 Kőbányai Roma Önkormányzat Budapest Szent László tér 29 1102 Tisztelt Ügyfelünk! Tájékoztatásul küldjük a társaságunkn~~ vezetett 27 415465 szárnú folyószámlájának kivonatát. \. Terhelések Befizetések Tipus Számlaszám Összeg A számla H tár" d.. ' "}(elte a I o Azonosító Összeg Betizetés Beérkezés,. _,.,,:d:tf~.f" ~l,;..<t;.lii i./~.f:.-:t~.. H.l~J:t~ ~op\f' :,; ;;.'n~f\w.jt.~~si~ bli9.>j..l9~:~9.(h 26 300 11-23 / <;_.,,,-",~,,.,~ d ~~~" l.. 69277070 25 435 11-22 Számla BL5132749S7 22 072 2012-11-25 2012-, 2012-12- 62155297 22 072 2012-12-04 12-11 lo Számla BL514875820 33 127 20 2012-12- 12-12~30" 62071447 22 072 2012-12-05 01-17 05 Számla BL515629911 18.010 0l-24 2012-12- l 551019817-22 072 2012~12-10 02-11 10 Számla BL516801578 23 164 2013~02-24 02-63207665 33 127 01-31 03-11 Ol Számla BL518002350 18 890 2013..:03-24 02-63355361 1.8 010 02-07 04-09. 08 Számla BL519124491 23 926 04-23 03-64016910 23 164 03-ll 05-08 12 Számla EL520261331 24 2~0 05-25 04-64734254 18 890 04-12 06-10 15 Számla BL521445766 26 690 06-23 05-65242187 23 926 05~09 07-08 10 Számla BL522590356 23 574 07-24 06-66031226 24 290 06-14 08-09 17 Számla BL523731320-13 411 08-23. 66540997 07-26 690 07-10 09-09 ll Számla BL524870887 46 918 09-23 08-67166374 23 574 08-12 10-08 13 Számla BL526275849 25 435 10-25 10-68217710 11-13 33 507 2013"10-03 04 11- http :/ /weoappl09/ AccountState/002 show account transactions.asn 12/7/?.014

Fo 1 lyószámla kivonat Page2of 2 12-09 25 Számla BL528349437 21 570 12-24 12-69785205 26 300 12-13 01-10 16 Számla BL~29480733 23 586 01-23 02-71005668 21 570 02-12 02-07 13 Számla BL530590041 22 170 02-23 02-71005769 23 586 02-12 03-10 I3 Számla BL531702994 18 990 03-24 201* 03-71504311 22 170 03-10 04-09 ll Számla BL532814856 32 440 04-24 04-72409682 18 990 04-18 05-12 22 Számla BL533914855. 05-46 680 05-24 72942706 32 440 05-14 06-10 15 Számla BL535015729 26 518 06-24 06-73 557800 46 680 06-12 07-09 13 Számla BL536111318 ' 30 470 07-24 08-74895560 56 988 08-13 08-08 13 Számla BL537223349 15 990 08-25 09-10 Számla BL538323801 21 290 09-23 Számla BL539416072 36 045 10-23 Számla AR33846808 91 440 10-25 Számla AR33846811 20320 10-25 10-08 11-07 11-03 10-31 Számla BL540516460-4 129 ll-23 12-08 Összesen: 702 365 521 409 Folyószámla egyenlege 12-07 napján: 180 956 Ft. htto://weoanol09/accountstate/002 show nc,c,mmt trnm:::~r.tinm: ::~.<:n 1 'J n n n 1.::1