J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V a Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2013. április 15i képviselő testületi üléséről M u t a t ó : Határozat: Rendelet Tárgy: 27/2013(IV.15) Határozat 28/2013(IV.15.) Határozat 29/2013(IV.15.) 30/2013.(IV.15.) 31/2013.(IV.15.) 32/2013.(IV.15.) 33/2013.(IV.15.) 34/2013.(IV.15.) Határozat 6/2013.(IV.15.) rendelet 7/2013.(IV.15.) rendelet 8/2013.(IV.15.) Rendelet 9/2013(IV.15.) rendelet Napirendi pontok elfogadása A település közbiztonsági helyzetének értékelése Csataszög Községi Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012.(II.15.) rendelet módosítása Csataszög Községi Önkormányzat 2012. évi zárszámadásának elfogadása A belső ellenőrzésről szóló beszámoló elfogadása Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Szociális Szolgáltató Besenyszögi Központjának 2012. évi feladatellátásáról szóló szakmai beszámoló elfogadása Törvényességi észrevétel elfogadása Rendelet a játszótér használatáról A közösségi együttélés szabályairól szóló 4/2013(III.5.) rendelet módosítása Társadalmi szervezetek támogatásáról Vöröskereszt Társadalmi szervezetek támogatásáról Mozgáskorlátozott egyesület 9/2013.(III.5.) visszavonása

J e g y z ő k ö n y v Készült: Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2013. április 15i üléséről Ülés helye: Községháza Csataszög Szebb Élet út 42. Jelen vannak: Pomázi Ferenc polgármester Mihály János képviselő Lakatos László képviselő Berényi Ferenc képviselő Juhos Lőrinc képviselő Tanácskozási joggal jelen van: Dr. Varga Zoltán körjegyző Galsi Ferencné pénzügyi főelőadó Fürj János r.szds. kapitányságvezető helyettes Dr. Butyka László r.örgy. Bakos István r.zls. Pomázi Ferenc polgármester köszöntötte az ülésen megjelenteket. Köszöntötte a Szolnoki Rendőrkapitányság képviseltében megjelent vendégeket. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy az 5 képviselőből 5 jelen van, így az ülést képessé nyilvánította és megnyitotta. Javasolta a következő napirendi pontok megtárgyalását: 1. A település közbiztonsági helyzetének értékelése 2. 2012. évi költségvetési rendelet módosítása 3. 2012. évi zárszámadás elfogadása 4. Beszámoló s két testületi ülés között eltelt időszak eseményeiről 4. Beszámoló a belső ellenőrzésről. 5. Beszámoló a Szolnoki Kistérség Többcélú Társulás Szociális Szolgáltató Besenyszögi Központja 2012.évi tevékenységéről. 6. Törvényességi észrevétel elfogadása 7. A játszótér használatáról szóló rendelet elfogadása. 8. A közösségi együttélés szabályairól szóló4/2013.(iii.05.) szóló rendelet módosítása. 9. Társadalmi szervezetek támogatása Vöröskereszt 10. Társadalmi szervezet támogatása Mozgáskorlátozott egyesület 11. 9/2013(III.5.) visszavonása Zárt ülés keretén belül: 11. Egyszeri segély kérelmek elbírálása A Képviselőtestület a napirendi pontokat elfogadta és 5 igen szavazattal a következő ot hozta. 27/2013.(IV.15.) :

Csataszög Községi Önkormányzat képviselő testülete a javasolt napirendi pontokat elfogadja. 1./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása Pomázi Ferenc polgármester Tájékoztatta képviselőket, hogy a testületi anyaggal megkapták a Szolnoki Rendőrkapitányság által készített beszámolót a település közbiztonsági helyzetéről. Átadta a szót Fürj János kapitányságvezető helyettesnek, az írásbeli előterjesztés kiegészítésére. Fürj János kapitányságvezető helyettes: Megköszönte a Polgármester Úrnak az elmúlt évben nyújtott technikai segítséget. A településen az elmúlt évben 6 esetben történt a baromfi telepen lopás az elkövetőket elfogták. Történt még 1 betörés, és falopás a településen. A falopás tekintetében 50 000 Ft alatti értékben helyszíni bírság szabható ki. Tájékoztatta a képviselőket, hogy Dr. Butyka László r.örgy. lesz 2013. július 1től a Tiszasűlyi Rendőrkapitányság vezetője, Módos Róbert pedig körzeti megbízotti feladatokat lát el Tiszasűly településen. Elmondta továbbá, hogy 2013. február 1től napi 4 órában látnak el szolgálatot a településeken és heti 1 alkalommal fokozott ellenőrzést hajtanak végre. 2013ban a következő feladatok megvalósítását tervezik: sebességmérő készülék minden településen lakossági fórumok szervezése bűnmegelőzési és tájékoztatási céllal SZEM mozgalom bevezetése. Megköszönte a Polgárőr Egyesület együttműködését és segítségét a Körzeti Megbízott munkájában. Pomázi Ferenc polgármester Megköszönte a beszámolót a Kapitányság vezető helyettes Úrnak. Az Önkormányzat erejéhez mérten a jövőben is biztosítja a támogatást. Hozzászólás, kérdés nem volt a Képviselőtestület 5 igen szavazattal a beszámolót elfogadta és a következő ot hozta. 28/2013(IV.15.) : Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő testülete a település közbiztonsági helyzetéről szóló beszámolót elfogadja. Erről: 1./ Szolnoki Rendőrkapitányság Szolnok értesülnek 2./ N a p i r e n d i p o n t tárgyalása A Képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a következő rendeletet alkotta:

6/2013.(IV.15.) r e n d e l e t : Csataszög Községi Önkormányzat 2012. évi költségvetéséről szóló 1/2012 (II.15.) rendeletének módosítására Ezen rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 3./ Napirendi pont tárgyalása Galsi Ferencné pénzügyi főelőadó Likviditási gondok továbbra sem jellemzőek, fizetési kötelezettségének az Önkormányzat határidőn belül eleget tud tenni. A Képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a következő rendeletet hozta: 7/2013.(IV.15.) r e n d e l e t : Csataszög Községi Önkormányzat 2012. évi zárszámadás elfogadásáról A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Erről: 1./ Magyar Államkincstár JászNagykunSzolnok Megyei Igazgatósága, Szolnok, Liget utca 6. 5002 2./ Pénzügyi Csoport helyben 3./ Irattár helyben értesülnek 4./ Napirendi pont tárgyalása Pomázi Ferenc polgármester Az Ivóvíz, Szennyvíz pályázatok folyamatban vannak. Ivóvízszennyvíz szolgáltatással kapcsolatban tájékoztatta a képviselőket, hogy a Törökszentmiklósi Vízmű is valószínűleg beolvad más cégbe. Így valószínű, hogy mi is Csatlakozunk a TRV hez. A kazánprogrammal kapcsolatban elmondta, hogy a kazánház bővítése kész van. A gyártóra várunk, hogy leszállítsa és beüzemelje a kazánt. A Képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a beszámolót elfogadta. 5./ Napirendi pont tárgyalása Pomázi Ferenc polgármester: A belsőellenőrzés által kért szabályzatok elkészítésre megrendelésre került. A Hunyadfalvai Szennyvíztisztító időközben megszűnt.

A képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a beszámolót elfogadta és a következő ot hozta: 29/2013.(IV.15.) sz. : Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő Testülete megtárgyalta a Polgármester 2012.évi belsőellenőrzésről szóló beszámolóját, és azt elfogadja. 6./ Napirendi pont tárgyalása A Képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a következő ot hozta: 30/2013.(IV.15.) : Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő Testülete a Szolnoki Kistérség Többcélú Társulása Szociális Szolgáltató Besenyszögi Központjának 2012. évi feladat ellátásáról szóló szakmai beszámolót elfogadta. A szakmai beszámoló a jegyzőkönyv mellékletét képezi. Erről : 1./ Szolnok Kistérség Többcélú Társulás Szociális Szolgáltató Besenyszögi Központja, Besenyszög, Szabadság tér 3. 2./ Irattár helyben értesül 7./ Napirendi pont tárgyalása A Képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a következő ot hozta: 31/2013.(IV. 15.) : Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestülete megtárgyalta a JászNagykun Szolnok Megyei Kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztálya JNB/06/0432/2013. számú törvényességi felhívását. A felhívásban foglaltakkal egyetért, a továbbiakban különös figyelmet fordít arra, hogy a jegyzőkönyvek tartalmazzák a testületi ülés helyét, a továbbiakban a napirendek elfogadásáról ban dönt. A 7/2013(I.22.) számú át visszavonja és a szociális tűzifa támogatásban részesülőkről személyenként különkülön szavaz és dönt. Erről: 1./ JászNagykunSzolnok Megyei kormányhivatal Törvényességi Felügyeleti Főosztálya Szolnok értesülnek 8./ Napirendi pont tárgyalása:

A képviselőtestület 5 igen szavazattal a következő rendeletet alkotta: 8/2013.(IV.15.) rendelet: A játszótér használatának rendjéről A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 9./ Napirendi pont tárgyalása: Az írásbeli előterjesztéshez hozzászólás, kérdés nem volt. A képviselőtestület 5 igen érvényes szavazattal a következő rendeletet alkotta. 9/2013.(IV.15.) rendelet: A közösségi együttélés szabályairól szóló 4/2013.(III.05.) szóló rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv mellékletét képezi. 10./ Napirend tárgyalása A napirendhez kapcsolódó írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi Pomázi Ferenc polgármester: Javasolta, hogy a Véradók által támogassuk a Magyar Vöröskereszt helyi szervezetét, véradónként 1 000 Ft támogatást javasolt. A képviselőtestület 5 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és a következő ot hozta. 32/2013(IV.15.) : 1./ Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Magyar Vöröskereszt Helyi Szervezetét 1.000 Ft/csataszögi véradó anyagi támogatásban részesíti, melyet a véradók étkeztetésére lehet fordítani. 2./ A támogatás felvétele a véradás után véradáson megjelentek létszáma alapján kerül kifizetésre. 3./ Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestülete kötelezi a Magyar Vöröskereszt Helyi Szervezetét, hogy az 1.000 Ft/véradó támogatási összeggel legkésőbb 2013. december 31ig számoljon el az Csataszög Községi Önkormányzat felé. Erről: 1./ Magyar Vöröskereszt Helyi Szervezete, Kőtelek, Munkácsi M. u. 2. 2./ Pénzügyi Csoport helyben 11./ Napirend tárgyalása: A napirendhez kapcsolódó írásbeli előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi Pomázi Ferenc polgármester: Az Önkormányzat anyagi lehetőségéhez mérten támogatja a Mozgáskorlátozott Egyesületet. Javasolta az 1000 Ft/ csataszögi tag támogatást, mint a Vöröskereszt esetében. Ezen felül a rendezvényeket tombola ajándékokat ajánl támogatásként.

A képviselőtestület 5 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és a következő ot hozta. 33/2013(IV.15.) : 1./ Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a Mozgássérültek Egyesülete Jász Nagykun Szolnok Megyei Szervezetének Kőtelki Csoportját 1.000 Ft/csataszögi tag anyagi támogatásban részesíti. 2./ A támogatás alapja a tagok névsora, akik 2013. évre tagdíjat fizettek. 3./ Csataszög Községi Önkormányzat Képviselőtestülete kötelezi a Mozgássérültek Jász NagykunSzolnok Megyei Szervezetének Kőtelki Csoportját, hogy a támogatási összeggel legkésőbb 2013. december 31ig számoljon el az Csataszög Községi Önkormányzat felé. Erről: 1./ Mozgássérültek JNSZ Megyei Szervezetének Kőtelki Csoportja Kőtelek, Munkácsi M. u. 2. 2./ Pénzügyi Csoport helyben 12./ Napirend tárgyalása: Dr. Varga Zoltán körjegyző: Tájékoztatta a képviselőket,hogy a Szolgáltató Központ ketté bontása nem lehetséges ezrét javasolja, hogy az ügyben hozott ot a képviselőtestület vonja vissza. A képviselőtestület 5 igen szavazattal a javaslatot elfogadta és a következő ot hozta. 34/2013(IV.15.) : Csataszög Községi Önkormányzat Képviselő testülete a 9/2013.(III.05.) számú át a Besenyszögi Szolgáltató Központ kettébontásáról jelen tal visszavonja. Erről: 1./ Szolnoki Kistérség Többcélú TársulásaSzolnok Több napirend nem lévén Pomázi Ferenc polgármester zárt testületi ülést rendelt el. K.m.f. Dr. Varga Zoltán körjegyző Pomázi Ferenc polgármester