NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Használati útmutató LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #05002
Tartalom Áttekintés... 4 Használata... 5 A csomag tartalma/készülék részei... 6 QR kódok...7 Általános tudnivalók... 8 Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót... 8 Jelmagyarázat... 9 Biztonság... 12 Rendeltetésszerű használat... 12 Biztonságtechnikai tudnivalók...13 A lézer és a csomag tartalmának ellenőrzése...19 Elemek behelyezése/cseréje... 20 A lézer használata... 21 Lézer be- és kikapcsolása... 23 Beállítás menü előhívása... 24 Mérési funkciók használata...25 Egyszerű mérés... 25
Pitagoraszi módszer: két pont... 29 Pitagoraszi módszer: három pont... 30 Felületmérés... 32 Térfogatmérés... 33 Automatikus szintezés... 34 Automatikus magasság... 35 Hibaelhárítás módja...37 Tisztítás... 40 Tárolás... 41 Műszaki adatok... 42 Megfelelőségi nyilatkozat... 43 Leselejtezés... 43 Csomagolás leselejtezése... 43 Elhasznált készülékek leselejtezése...44 Jótállási adatlap... 47 Jótállási tájékoztató... 49 Dok./Rev.-Nr. 94154_20160627
4 HU A 1 2 5 3 4
5 B 7 8 9 6
6 HU A csomag tartalma/készülék részei 1 Állványcsatlakozó 2 Kijelző 3 Lézergomb 4 Főkapcsoló gomb A csomag két darab 1,5 V-os, AAA/LR03 típusú elemet tartalmaz. 5 Az elemtartó fedele 6 Beállítás menü jelképe 7 Adat jelképe (tárolt mérésekhez) 8 Mértékegység jelképe 9 Referenciapont jelképe 10 AAA/LR03 típusú elem (ábra nélkül), 2db
QR kódok HU Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell. 7
Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a kezelési útmutatót Ez a használati útmutató a lézeres távolságmérőhöz tartozik. Fontos információkat tartalmaz a használatáról. Az egyszerűbb érthetőség érdekében a lézeres távolságmérőt a továbbiakban röviden csak lézernek hívjuk. A lézer használata előtt alaposan olvassa el a használati útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A használati útmutató figyelmen kívül hagyása a lézer károsodásához és a szem megsérüléséhez vezethet. A használati útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. 8
Általános tudnivalók HU Kövesse az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a használati útmutatót a későbbi használatra. Amennyiben a lézert továbbadja másoknak, feltétlenül adja át a használati útmutatót is. Jelmagyarázat A használati útmutatóban, a lézeren és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! Ez a jelölés/jelzőszó közepes kockázatú veszélyt jelöl, melyet ha nem kerülnek el, az súlyos, akár halálos sérülésekhez vezethet. 9
Általános tudnivalók VIGYÁZAT! Ez a jelölés/jelzőszó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, melyet ha nem kerülnek el, az kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelölés/jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Ez a jel a használatról nyújt hasznos, kiegészítő tudnivalókat. 10
Általános tudnivalók Megfelelőségi nyilatkozat (lásd Megfelelőségi nyilatkozat fejezet): Az itt látható jellel ellátott termékek teljesítik az EK irányelvek követelményeit. HU WARNING! LASER RADIATION! DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT < 1mW 630-670nm EN 60825-1:2014 Az itt látható figyelmeztetéssel ellátott termékek olyan második osztályba sorolt lézerberendezések, melyek hullámhossza 630 670 nm, és amelyek megfelelnek a DIN EN 60825-1:2014 szabványnak. Ne nézzen közvetlenül ezen termékek sugarába és ne vizsgálja őket optikai eszközökkel. 11
Biztonság Biztonság Rendeltetésszerű használat A lézert kizárólag 30 m-en belüli távolságok mérésére tervezték. A lézer kizárólag magán használatra szolgál, üzleti célokra nem alkalmas. A lézer nem gyermekjáték. A lézert csakis a használati útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenes használatnak minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. 12
Biztonságtechnikai tudnivalók Biztonság HU FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! Ha a gyermekek a csomagolófóliával játszanak, abba belegabalyodhatnak és megfulladhatnak. A csomagolófóliát tartsa távol a gyerekektől. FIGYELMEZTETÉS! Tűz- és robbanásveszély! A lézer és az elemek szakszerűtlen használata tüzet vagy robbanást okozhatnak. 13
Biztonság Ne használja a lézert robbanásveszélyes környezetben. Ne dobja tűzbe az elemeket. FIGYELMEZTETÉS! Mérgezésveszély! Ha a gyermek lenyeli az elemet, az súlyos vagy halálos mérgezést okozhat. Az elemeket úgy tárolja, hogy ahhoz gyermekek ne férhessenek hozzá. Ha az elemtartót többé már nem lehet biztonságosan bezárni, a lézert a Leselejtezés című fejezetnek megfelelően selejtezze le. 14
Biztonság HU Ha gyanúja szerint valaki mégis lenyelhetett egy elemet, azonnal forduljon orvoshoz. FIGYELMEZTETÉS! Sérülésveszély! WARNING! LASER RADIATION! DO NOT STARE INTO BEAM Ha a lézersugárba néz, károsodhat vagy CLASS 2 LASER PRODUCT < 1mW 630-670nm megsérülhet a szeme. EN 60825-1:2014 Soha ne nézzen közvetlenül a lézersugárba. Ne irányítsa a lézert személyekre, állatokra vagy tükröződő felületekre, mint pl. tükör. Tartsa távol a gyerekeket a lézertől. 15
HU Biztonság Ha nem használja a lézert, vagy azt éppen szállítja, mindig kapcsolja ki. VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha a lézerben különböző típusú elemeket használ, azzal megnövelheti az elemek kifolyásának esélyét. A sérült, kifolyt elemek megérintése sérüléshez, marás által okozott égési sérüléshez vezethet. A kifolyt elemeket ne fogja meg. Ha mégis az elemből kifolyó savhoz érne, bő vízzel alaposan mossa és öblítse le az érintett területet. 16
Biztonság HU Hogy elkerülje az elemek kifolyását, ne töltse fel, ne szerelje szét és ne zárja rövidre azokat. A lemerült elemeket azonnal távolítsa el a lézer elemtartójából. Ne használja együtt a régi és az új elemeket. Elemcsere esetén mindig ugyanolyan vagy egyenértékű elemeket használjon. Ne tegye ki az elemet magas hőnek, pl. napsugárzásnak, tűznek vagy egyéb hasonló hatásoknak. Győződjön meg az elemek helyes behelyezéséről, a polaritás (+/ ) megfelelőségéről. A lézer leselejtezése előtt távolítsa el az elemeket és azokat külön selejtezze le. 17
Biztonság ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A lézer szakszerűtlen használata a lézer meghibásodásához vezethet és kihathat a termék biztonságos működésére. Csak hozzáértő szakemberrel javíttassa a lézert. Ne végezzen semmilyen módosítást a lézeren. Ne nyissa fel a készülékházat. Óvja a lézert a közvetlen napsugárzástól, nagyfokú hőmérséklet-ingadozástól, szennyeződéstől, nedvességtől, folyadékoktól, mágneses erőtértől, valamint a rázkódástól. 18
A lézer és a csomag tartalmának ellenőrzése A lézer és a csomag tartalmának ellenőrzése HU ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, kár keletkezhet a lézerben. Ezért a csomagolás kinyitásakor nagyon óvatosan járjon el. 1. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész és összetevő megvan (lásd A ábra). 19
Elemek behelyezése/cseréje 2. A lézert a csomagolásból kivéve ellenőrizze, hogy nem látható-e rajta vagy valamely részén sérülés. Amennyiben igen, ne használja a lézert. Forduljon a gyártóhoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. Elemek behelyezése/cseréje 20 1. Nyissa ki az elemtartó fedelét 5. 2. Helyezze be a csomaggal együtt szállított mindkét AAA/LR03 típusú elemet 10. Közben ügyeljen a helyes polaritásra (+/ ). 3. Helyezze fel ismét az elemtartó fedelét.
A lézer használata FIGYELMEZTETÉS! A lézer használata HU Sérülésveszély! A látható lézersugár a készülék elejéből jön ki. Ne nézzen a lézersugárba, szükség esetén csukja be a szemét vagy fordítsa el a fejét. Ne nézzen optikai segédeszközökkel a lézersugárba. Soha ne irányítsa a lézersugarat személyekre vagy állatokra. 21
A lézer használata A mérési távolság és pontosság gyengülhet a környezeti behatások által, mint pl. napsütés vagy rossz tükröződési szög. A pontosságot egy céltábla segítségével javíthatja. Pontosabb méréshez használhatja a lézer függőleges és vízszintes vízmértékét. Ezt mindig a mérési képernyő bal felső sarkában láthatja. Nagyon rossz körülmények esetén, mint pl. erős napsugárzás, rosszul tükröződő felület (fekete felületek) vagy magas hőmérsékletingadozás, a mérések között nagy eltérések lehetnek. 22
Lézer be- és kikapcsolása A lézer használata 1. Tartsa a főkapcsoló gombot 4 lenyomva, amíg a lézer be nem kapcsol. A kijelzőn 2 a folytatólagos mérési funkció látható. 2. Tartsa a főkapcsoló gombot lenyomva, amíg a lézer ki nem kapcsol. A lézer kijelzője egyben érintőképernyő is, amelyen a különböző funkciók között ujjának balra, jobbra, felfelé és lefelé húzásával lépkedhet. 3 perc passzivitás után a lézer automatikusan kikapcsol. HU 23
A lézer használata Beállítás menü előhívása 1. A beállítás menü előhívásához húzza az ujját a kijelzőn lefelé a folytatólagos mérési funkcióban (lásd B ábra). 2. Az előzmények megtekintéséhez (utolsó 20 mérés) érintse meg az adat jelképet 7. Az adatok közötti kereséshez húzza az ujját a kijelzőn balra vagy jobbra. Befejezéshez nyomja meg a főkapcsoló gombot 4. 3. A mértékegységek közötti váltáshoz (m/ft/in/ft + in) érintse meg a mértékegység jelképet ( m ) 8. 4. Érintse meg a referenciapont jelképet 9, és válasszon a méréshez referenciapontot az elöl található lencse, az állványcsatlakozó 1 vagy a lézer hátulja közül. 24
Mérési funkciók használata HU 5. A beállítás menü elhagyásához húzza az ujját a kijelzőn felfelé. Mérési funkciók használata A lézer 30 mp-ig marad aktív. Az újbóli aktiváláshoz nyomja meg a lézergombot 3, ha a lézer kikapcsolt. Egyszerű mérés A lézer a bekapcsoláskor az egyszerű mérési funkciót jeleníti meg. 1. A lézer aktiválásához nyomja meg a lézergombot 3. 25
Mérési funkciók használata 2. Mérés indításához nyomja meg újból a lézergombot. 3. Újabb mérésekhez ismételje meg az 1 2 lépéseket annyiszor, ahányszor szükséges. Mérési értékek hozzáadása/levonása Az egyszerű mérési funkcióval egymást követő méréseket adhat össze vagy vonhat le. 1. Nyomja meg a főkapcsoló gombot 4 egyszer az összeadáshoz vagy kétszer a kivonáshoz. A főkapcsoló gomb minden nyomás alkalmával vált összeadás és kivonás között. 2. A lézer aktiválásához nyomja meg a lézergombot 3. 3. Mérés indításához nyomja meg újból a lézergombot. 26
Mérési funkciók használata HU 4. A lézer aktiválásához nyomja meg ismételten a lézergombot. 5. Újbóli mérés indításához nyomja meg még egyszer a lézergombot. A kijelzőn 2 megjelenik az első és a második mérés eredménye, valamint azok összege/különbsége. 6. Újabb mérésekhez és az eredmények összeadásához/ kivonásához ismételje meg az 1 5 lépéseket annyiszor, ahányszor szükséges. 7. A funkció befejezéséhez húzza az ujját a kijelzőn balra vagy jobbra. 27
Mérési funkciók használata 28 Ebben az üzemmódban a lézer az utolsó mérési értékhez ad hozzá új értékeket vagy utolsó mérési értékből vonja le azokat. Minden új érték hozzáadásra kerül az előző összeghez vagy kivonódik az előző különbségből. Folytatólagos mérés Az egyszerű mérési funkcióval folytatólagos méréseket végezhet. Tartsa a lézergombot 3 lenyomva, amíg a lézer jelkép az MEAS háromszögben fel nem villan. Ekkor a kijelzőn 2 egy tetszőleges, a lézer ráirányításával kijelölt objektum távolságának mérése jelenik meg.
Pitagoraszi módszer: két pont Mérési funkciók használata A pitagoraszi módszer szakszerű használatához a mérések során 90 -os szög alkalmazása szükséges. Egyéb esetben eltérések lehetségesek. A két pontos pitagoraszi módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az egyszerű mérési funkcióban egyszer balra. A képernyő felső szélén megjelenik a pitagoraszi módszer jelképe, amit két pont jelez. 1. Az első távolság méréséhez nyomja meg a lézergombot 3. HU 29
Mérési funkciók használata 2. A második távolság méréséhez nyomja meg ismételten a lézergombot. Ügyeljen közben rá, hogy a lézert azonos magasságban tartsa. A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: első távolság, második távolság és magasság. Pitagoraszi módszer: három pont A pitagoraszi módszer szakszerű használatához a mérések során 90 -os szög alkalmazása szükséges. Egyéb esetben eltérések lehetségesek. 30
Mérési funkciók használata HU 1. A három pontos pitagoraszi módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az egyszerű mérés funkcióban kétszer balra. A képernyő felső szélén megjelenik a pitagoraszi módszer jelképe, amit három pont jelez. 2. Az első távolság méréséhez nyomja meg a lézergombot 3. 3. A második távolság méréséhez nyomja meg ismételten a lézergombot. Ügyeljen közben rá, hogy a lézert azonos magasságban tartsa. 4. A harmadik távolság méréséhez nyomja meg újra a lézergombot. 31
Mérési funkciók használata 32 A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: első távolság, második távolság és magasság. Felületmérés 1. A felületmérési módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az egyszerű mérési funkcióban háromszor balra. A képernyő felső szélén megjelenik a felületmérési módszer jelképe. 2. Az első távolság méréséhez (pl. hosszúság) nyomja meg a lézergombot 3. 3. A második távolság méréséhez (pl. szélesség) nyomja meg ismételten a lézergombot.
Mérési funkciók használata HU A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: hosszúság, szélesség, felület. Térfogatmérés 1. A térfogatmérési módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az 3 egyszerű mérési funkcióban négyszer balra. A képernyő felső szélén megjelenik a térfogatmérési módszer jelképe. 2. Az első távolság méréséhez (pl. hosszúság) nyomja meg a lézergombot 3. 3. A második távolság méréséhez (pl. szélesség) nyomja meg ismételten a lézergombot. 33
Mérési funkciók használata 4. A harmadik távolság méréséhez (pl. magasság) nyomja meg újra a lézergombot. A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: hosszúság, szélesség, térfogat. Automatikus szintezés 1. Az automatikus szintezési módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az egyszerű mérési funkcióban kétszer jobbra. A képernyő felső szélén megjelenik az automatikus szintezés jelképe. 34
Mérési funkciók használata HU 2. Az átfogó hosszának méréséhez nyomja meg a lézergombot 3. A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: átfogó, függőleges távolság, vízszintes távolság. Automatikus magasság 1. Az automatikus magassági módszerbe történő váltáshoz húzza a kijelzőn az ujját az egyszerű mérési funkcióban egyszer jobbra. A képernyő felső szélén megjelenik az automatikus magasság módszer jelképe. 35
Mérési funkciók használata 2. Az első távolság méréséhez nyomja meg a lézergombot 3. 3. A második távolság méréséhez nyomja meg ismételten a lézergombot. A kijelzőn 2 megjelennek az eredmények: első hosszúság, második hosszúság és magasság. 36
Hibaelhárítás módja Hibaelhárítás módja Kód Lehetséges ok Megoldás 204 Számítási hiba Ismételje meg a mérést. 208 Túláram Forduljon a szervizközponthoz. 220 Gyenge elem Cserélje ki az elemeket. 252 Túl magas hőmérséklet 253 Túl alacsony hőmérséklet Hagyja a lézert üzemi hőmérsékletre lehűlni (0 C és 40 C között). HU Melegítse fel a lézert üzemi hőmérsékletre (0 C és 40 C között). 37
Hibaelhárítás módja 255 A fogadott jel gyenge vagy a mérés túl hosszú ideig tart. 256 A fogadott jel túl erős. 261 Mérés a hatótávolságon kívül Használjon céltáblát, vagy végezze a mérést egy jól tükröződő felületen. A cél túl erősen tükröz vissza. Ne célozzon erősen tükröződő felületekre vagy használjon céltáblát. Végezzen a hatótávolságon belül méréseket (max. 30 m). 38
Hibaelhárítás módja HU 500 Hardverhiba Kapcsolja többször ki és be a lézert. Ha ezek után a hibajelzés még mindig látható, a lézer meghibásodott és ki kell cserélni. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a jótállási adatlapon megadott szervizcímen. 39
Tisztítás Tisztítás ÉRTESÍTÉS! Rövidzárlat veszélye! A burkolat alá beszivárgó víz rövidzárlatot okozhat. Soha ne merítse vízbe a lézert. Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a készülékházba. 40
Tárolás HU ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen tisztítás kárt okozhat a lézerben. Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközöket, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. Ezek ugyanis károsíthatják a felületet. 1. Tisztítás előtt vegye ki az elemeket. 2. A lézert puha, száraz, szálmentes ruhával törölje át. Tárolás A lézert tiszta, száraz helyen tárolja. 41
Műszaki adatok Műszaki adatok Modell: Pontosság: dtape520t ± 1,5 mm Áramellátás: 3 V, 2 db 1,5 V, AAA/LR03 típus Súly: Méretek (HO SZ MA): Anyag: kb. 80 g (elemmel) 10 3,5 2,2 cm műanyag Cikkszám: 93644 Védelem típusa: IP 43 (por és fröccsenő víz ellen védett) 42
Megfelelőségi nyilatkozat Megfelelőségi nyilatkozat Az EU megfelelőségi nyilatkozatot szükség esetén kérje a jótállási adatlapon (az útmutató végén) feltüntetett címen. Leselejtezés Csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a műanyag csomagolást a szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. HU 43
Leselejtezés Elhasznált készülékek leselejtezése (Az Európai Unión és azon európai országokon belül érvényes, ahol az újrahasznosítható anyagokat szelektíven gyűjtik) Az elhasznált készülékeket a háztartási hulladékoktól különválasztva kell leselejtezni! Amennyiben a lézer használhatatlanná válik, a törvény előírásai szerint minden felhasználó köteles azt a háztartási hulladéktól elkülöníteni, és le kell adnia a legközelebbi gyűjtőállomáson. Így biztosítható a kidobott termékek szakszerű leselejtezése, és megelőzhető a környezet károsítása. Az elektromos készülékek ezért vannak ellátva az itt ábrázolt jelöléssel. 44
Leselejtezés HU Az elemeket és akkumulátorokat nem szabad a háztartási hulladékokkal együtt leselejtezni! Önnek, mint fogyasztónak törvényi kötelezettsége, hogy az összes elemet és akkumulátort függetlenül attól, hogy tartalmaznak-e káros anyagot* vagy sem a lakókörnyezetében felállított gyűjtőpontokon vagy kereskedésben leadja. Így érhető el, hogy azok bekerüljenek a környezetbarát hulladékkezelő rendszerbe. Az elemet csak lemerült állapotban adja le a gyűjtőhelyen! * a következő jellel van ellátva: Cd = kadmium, Hg = higany, Pb = ólom 45
46
JÓTÁLLÁSI ADATLAP LÉZERES TÁVOLSÁGMÉRŐ A fogyasztó adatai: Név: Cím: E-mail A vásárlás dátuma* : *Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye:
A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be**: Zeitlos-Service Ungarn c/o Tele Signal kft Semsey Andor u.9 1143 Budapest HUNGARY info@tele-signal.com **A beküldés előtt javasoljuk, hogy vegye fel a kapcsolatot telefonon a szervizközponttal! ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU + 36 (0) 63 02 69 99 47 www.tele-signal.com A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: dtape520t CIKKSZÁM: 93644 09/2016 Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. 3ÉV JÓTÁLLÁS
JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja 2. 2051 Biatorbágy HUNGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: Lézeres távolságmérő Kicserélés esetén ennek időpontja: A gyártó neve, címe: AHG Wachsmuth & Krogmann mbh Lange Mühren 1, 20095 Hamburg GERMANY A fogyasztási cikk típusa: dtape520t A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: Zeitlos-Service Ungarn, c/o Tele Signal kft, Semsey Andor u.9, 1143 Budapest, HUNGARY, + 36 (0) 30 26 99 947, info@tele-signal.com
A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 3 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti.
A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség tel jesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására
vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük.
A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek.
Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet;
HU vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt.
Származási hely: Kína Gyártó: AHG WACHSMUTH & KROGMANN MBH LANGE MÜHREN 1 20095 HAMBURG GERMANY E-mail: info@tele-signal.com ÜGYFÉLSZOLGÁLAT HU + 36 (0) 63 02 69 99 47 www.tele-signal.com 3ÉV CIKKSZÁM: 09/2016 JÓTÁLLÁS 93644 A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: dtape520t