1 / 6 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:71838-2016:text:hu:html Magyarország-Budapest: Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások 2016/S 043-071838 Budapesti Közlekedési Zártkörűen Működő Részvénytársaság, AK01331, Akácfa utca 15., Metró Felújítási Projekt Igazgatóság, Címzett: dr. Magyar Szilvia, Budapest 1072, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 14616500. Fax: +36 13226438. E-mail: kozbeszerzes@bkv.hu (, 20.2.2016, 2016/S 036-059206) Tárgy: CPV:71240000, 71244000, 71245000 Építészeti, mérnöki és tervezési szolgáltatások Költségszámítás, költségfelügyelet Jóváhagyási és kiviteli tervek, specifikációk A következő helyett: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Előzetes igazolási mód: Az ajánlattevőnek a Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete 1. (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. (5) bekezdése értelmében elfogadja ajánlattevők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát ajánlattevőnek csak arról kell nyilatkozni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, azaz az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. Részének α pontját kell kitöltenie, a további részeket nem. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. 2. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához: Az ajánlatkérő a Kbt. 69. (6) bekezdése értelmében az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő megfelel az alkalmassági követelményeknek: M1) az ajánlattevőnek, illetve a közös ajánlattevőknek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben végzett, legjelentősebb tervezési szolgáltatásainak ismertetését, amelynek tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét, az ellenszolgáltatás összegét (amennyiben az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához az szükséges), valamint a referenciamunkáknak és azoknak a munkarészeknek az ismertetését, amelyet ténylegesen az ajánlattevő végzett. Közös ajánlattevőként teljesített tervezési szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolása esetén 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. (5) bekezdése is irányadó az alábbiak szerint: Amennyiben a referenciát az alkalmasságot igazoló szervezet (ajánlattevő, alvállalkozó, stb.) közös ajánlattevőként teljesítette, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. (5) bekezdése alapján a referencia abban az esetben fogadható el, ha a referencianyilatkozat vagy igazolás fentieken túl tartalmazza továbbá, hogy: a referencianyilatkozat vagy igazolás a teljesítés oszthatatlansága miatt nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, 1 / 6
2 / 6 az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés arányát (amely elérte a 15 %-ot). M2) Az ajánlathoz csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdése b) pontjának megfelelő cégszerűen aláírt nyilatkozatot azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolni kell továbbá a szakemberek végzettségét igazoló iratokat, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát és rendelkezésre állási nyilatkozatát. A szakmai önéletrajz tartalmazza legalább a teljesítésbe bevonni kívánt szakember iskolai és szakmai végzettségét, munkahelyei megnevezését, továbbá az adott szakember gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen: a tervezési szolgáltatások ismertetését, adott szakember által a hivatkozott tervezési szolgáltatás keretében ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. A gyakorlati idő az alkalmassági minimumkövetelményben megnevezett műszaki felsőfokú végzettség megszerzését követően számítandó. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos tervezési szolgáltatások vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. A fenti M2) pontban előírt, szakemberek azok végzettségére, képzettségére rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő (az M2/2. pont kivételével a III.1.4 pont alapján) csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. Kbt. 65. (6) bekezdése alapján az M1 M2 pontban előírt követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. (11) bekezdésére is. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendeletben meghatározott minősített ajánlattevők esetében a műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények teljesítését az ajánlatkérő a Korm. rendelet 24. (1) bekezdésére figyelemmel is vizsgálja. 3. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közös ajánlattevők, ha együttesen nem felelnek meg az M1 M2) pontban meghatározott feltételek mindegyikének. M1) az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) rendelkeznie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített alábbi referenciákkal. Ajánlatkérő tekintettel a tárgyi speciális tervezési feladatra a megfelelő szintű verseny biztosítása érdekében szükségesnek ítéli a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) a) pontja alapján a minimum 3 év helyett a 6 évben teljesített szolgáltatások figyelembevételét: 2 / 6
3 / 6 a) minimum 1 db, közösségi vasút fejlesztéséhez vagy rekonstrukciójához kapcsolódó engedélyezési és/vagy tendertervi és/vagy kiviteli terv elkészítése. A referenciaként bemutatni szükséges tervezési feladat ellenértékének el kell érnie a nettó 1 000 000 000 HUF-ot és tartalmaznia kell minimum 5 km hosszúságú vonal építésének vagy felújításának és legalább 3 megálló építésének vagy felújításának tervezési munkáit; b) minimum 1 db épületfelügyeleti rendszer tervezése (Épületfelügyeleti rendszer alatt az ajánlatkérő egy adott objektumban lévő gépészeti és villamos berendezések automatikus működtetése, valamint a működési paraméterek, jellemzők központi helyen, távoli eléréssel történő számítógépes megjelenítésére, rögzítésére és befolyásolására alkalmas rendszert érti.) és c) minimum 1 db vízködoltó rendszer engedélyezési és/vagy tendertervi és/vagy kiviteli tervezési referencia, amely rendszer magába foglalta a nyomást biztosító szivattyútelepnek, a rendszer oltásvezérlésének és az oltáskép kialakításának tervezését is. A referencia akkor tekinthető az ajánlati felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 6 évben befejezettnek, ha a teljesítés napjának az időpontja erre az időszakra esik. Egy referenciával/referenciaigazolással több, az M1 pont szerinti alkalmassági követelmény is igazolható; M2) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi, szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberekkel, 1. 1 fő építésszel, aki okleveles építészmérnöki vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 24 hónap, vasúti létesítmények építészeti tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik; 2. 1 fő statikus tervezővel, aki okleveles szerkezet építő mérnök vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 36 hónap vasúti létesítmények építészeti tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik; 3. 1 fő épületgépészeti tervezővel, aki gépészmérnök végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 36 hónap épületek, építmények szellőzési rendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik; 4. 1 fő villamossági tervezővel, aki közlekedésmérnök, gépészmérnök vagy villamosmérnök végzettséggel rendelkezik, és aki 36 hónap vasúti térvilágító berendezések, vasúti jelző- és biztosítóberendezések, villamos felsővezeték és az ehhez kapcsolt berendezés, valamint a távvezérlő és forgalomirányító rendszerek, áramellátás, vasúti vontatási energiaellátó (alállomás) és energia távvezérlőrendszerek, váltófűtő rendszerek tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 21.3.2016 (13:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 21.3.2016 (13:00) IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az időtartam hónapban: 30 IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 21.3.2016 (13:00) Helyesen: III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Előzetes igazolási mód: Az ajánlattevőnek a Kormány 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelete 1. (1) bekezdése értelmében az egységes európai közbeszerzési dokumentum benyújtásával kell előzetesen igazolnia, hogy megfelel az ajánlatkérő által meghatározott alkalmassági követelményeknek. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 2. (5) bekezdése értelmében elfogadja ajánlattevők egyszerű nyilatkozatát az alkalmassági követelményeknek való megfelelés tekintetében, tehát ajánlattevőnek csak arról kell nyilatkozni az egységes európai közbeszerzési dokumentumban, hogy megfelel az alkalmassági követelményeknek, azaz az egységes európai közbeszerzési dokumentum IV. Részének α pontját kell kitöltenie, a további részeket nem. 3 / 6
4 / 6 Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevők mindegyike külön formanyomtatványt nyújt be. Igazolási mód az ajánlatok elbírálásához: Az ajánlatkérő a Kbt. 69. (6) bekezdése értelmében az eljárást lezáró döntés meghozatalát megelőzően az értékelési szempontokra figyelemmel a legkedvezőbbnek tekinthető ajánlattevőt felhívja azon dokumentumok benyújtására, amelyek igazolják, hogy az ajánlattevő megfelel az alkalmassági követelményeknek: M1) az ajánlattevőnek, illetve a közös ajánlattevőknek csatolnia kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben végzett, legjelentősebb tervezési szolgáltatásainak ismertetését, amelynek tartalmaznia kell a teljesítés idejét, a szerződést kötő másik fél megnevezését, a szolgáltatás tárgyát és mennyiségét, az ellenszolgáltatás összegét (amennyiben az alkalmassági minimumkövetelmény igazolásához az szükséges), valamint a referenciamunkáknak és azoknak a munkarészeknek az ismertetését, amelyet ténylegesen az ajánlattevő végzett. Közös ajánlattevőként teljesített tervezési szolgáltatásra vonatkozó referencia igazolása esetén 321/2015. (X.30.) Korm. rendelet 22. (5) bekezdése is irányadó az alábbiak szerint: Amennyiben a referenciát az alkalmasságot igazoló szervezet (ajánlattevő, alvállalkozó, stb.) közös ajánlattevőként teljesítette, a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 22. (5) bekezdése alapján a referencia abban az esetben fogadható el, ha a referencianyilatkozat vagy igazolás fentieken túl tartalmazza továbbá, hogy: a referencianyilatkozat vagy igazolás a teljesítés oszthatatlansága miatt nem állítható ki az egyes ajánlattevők által teljesített szolgáltatások elkülönítésével, a teljesítés a közös ajánlattevők egyetemleges felelősségvállalása mellett történt, az igazolást benyújtó ajánlattevő által végzett teljesítés arányát (amely elérte a 15 %-ot); M2) az ajánlathoz csatolni kell a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) bekezdése b) pontjának megfelelő cégszerűen aláírt nyilatkozatot azoknak a szakembereknek (szervezeteknek) a megnevezésével, akiket az ajánlattevő be kíván vonni a teljesítésbe. Csatolni kell továbbá a szakemberek végzettségét igazoló iratokat, saját kezűleg aláírt szakmai önéletrajzát és rendelkezésre állási nyilatkozatát. A szakmai önéletrajz tartalmazza legalább a teljesítésbe bevonni kívánt szakember iskolai és szakmai végzettségét, munkahelyei megnevezését, továbbá az adott szakember gyakorlatának megítélése szempontjából lényeges adatokat, így különösen: a tervezési szolgáltatások ismertetését, adott szakember által a hivatkozott tervezési szolgáltatás keretében ellátott feladat, munkakör, tevékenység ismertetését, a tevékenység kezdő és befejező idejét (év, hónap), valamint az ajánlattétel időpontjában annak a személynek a megjelölését, akivel/amellyel az adott szakember munkaviszonyban vagy foglalkoztatásra irányuló egyéb jogviszonyban áll. A gyakorlati idő az alkalmassági minimumkövetelményben megnevezett műszaki felsőfokú végzettség megszerzését követően számítandó. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy az időben párhuzamos tervezési szolgáltatások vonatkozásában szerzett gyakorlati idők csak egyszer számítanak bele az adott szakember gyakorlati idejébe. A fenti M2) pontban előírt, szakemberek azok végzettségére, képzettségére rendelkezésre állására vonatkozó követelmény, valamint a releváns szakmai tapasztalatot igazoló referenciákra vonatkozó követelmény teljesítésének igazolására a gazdasági szereplő (az M2/2. pont kivételével a III.1.4 pont alapján) csak akkor veheti igénybe más szervezet kapacitásait, ha az adott szervezet valósítja meg azt a szolgáltatást, amelyhez e kapacitásokra szükség van. Kbt. 65. (6) bekezdése alapján az M1 M2 pontban előírt követelménynek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. A Kbt. 65. (7) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet vagy személy kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának 4 / 6
5 / 6 megjelölésével azon alkalmassági követelményt vagy követelményeket, amely(ek)nek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására vagy arra is támaszkodik. Az ajánlattevőnek csatolnia kell az ajánlatban a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet olyan szerződéses vagy előszerződésben vállalt kötelezettségvállalását tartalmazó okiratot, amely alátámasztja, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét a Kbt. 65. (11) bekezdésére is. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendeletben meghatározott minősített ajánlattevők esetében a műszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelmények teljesítését az ajánlatkérő a Korm. rendelet 24. (1) bekezdésére figyelemmel is vizsgálja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Alkalmatlan az ajánlattevő és a közös ajánlattevők, ha együttesen nem felelnek meg az M1 M2) pontban meghatározott feltételek mindegyikének; M1) az ajánlattevőnek (közös ajánlattevőnek) rendelkeznie kell az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 6 évben az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően teljesített alábbi referenciákkal. Ajánlatkérő tekintettel a tárgyi speciális tervezési feladatra a megfelelő szintű verseny biztosítása érdekében szükségesnek ítéli a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 21. (3) a) pontja alapján a minimum 3 év helyett a 6 évben teljesített szolgáltatások figyelembevételét: a) minimum 1 db, közösségi vasút fejlesztéséhez vagy rekonstrukciójához kapcsolódó engedélyezési és/vagy tendertervi és/vagy kiviteli terv elkészítése. A referenciaként bemutatni szükséges tervezési feladat ellenértékének el kell érnie a nettó 1 000 000 000 HUF-ot és tartalmaznia kell minimum 5 km hosszúságú vonal építésének vagy felújításának és legalább 3 megálló építésének vagy felújításának tervezési munkáit; és b) minimum 1 db épületfelügyeleti rendszer tervezése. (Épületfelügyeleti rendszer alatt az ajánlatkérő egy adott objektumban lévő gépészeti és villamos berendezések automatikus működtetése, valamint a működési paraméterek, jellemzők központi helyen, távoli eléréssel történő számítógépes megjelenítésére, rögzítésére és befolyásolására alkalmas rendszert érti); és c) minimum 1 db vízködoltó rendszer engedélyezési és/vagy tendertervi és/vagy kiviteli tervezési referencia, amely rendszer magába foglalta a nyomást biztosító szivattyútelepnek, a rendszer oltásvezérlésének és az oltáskép kialakításának tervezését is. A referencia akkor tekinthető az ajánlati felhívás megjelenését közvetlenül megelőző 6 évben befejezettnek, ha a teljesítés napjának az időpontja erre az időszakra esik. Egy referenciával/referenciaigazolással több, az M1 pont szerinti alkalmassági követelmény is igazolható; M2) az ajánlattevő vagy a közös ajánlattevők együttesen nem rendelkeznek legalább az alábbi, szerződés teljesítésébe bevonni kívánt szakemberekkel, 1. 1 fő építésszel, aki okleveles építészmérnöki vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 24 hónap, vasúti létesítmények építészeti tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik; 2. 1 fő statikus tervezővel, aki okleveles szerkezet építő mérnök vagy azzal egyenértékű felsőfokú végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 36 hónap vasúti létesítmények tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik; 3. 1 fő épületgépészeti tervezővel, aki gépészmérnök végzettséggel rendelkezik, és aki legalább 36 hónap épületek, építmények szellőzési rendszerek tervezésében gyakorlattal rendelkezik; 4. 1 fő villamossági tervezővel, aki közlekedésmérnök, gépészmérnök vagy villamosmérnök végzettséggel rendelkezik, és aki 36 hónap vasúti térvilágító berendezések, vasúti jelző- és biztosítóberendezések, villamos felsővezeték és az ehhez kapcsolt berendezés, valamint a távvezérlő és forgalomirányító rendszerek, áramellátás, vasúti vontatási energiaellátó (alállomás) és energia távvezérlőrendszerek, váltófűtő rendszerek tervezésében szerzett gyakorlattal rendelkezik. IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerzésének feltételei: 5 / 6
6 / 6 23.3.2016 (9:00) IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő: 23.3.2016 (9:00) IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama: Az időtartam napban: 30 IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei: 23.3.2016 (9:00) További információk Javítandó vagy hozzáfűzendő információ a megfelelő pályázati dokumentációban. A további információkat lásd a megfelelő pályázati dokumentációban. 6 / 6