MG 16. H Masszírozó-készülék. Használati útmutató

Hasonló dokumentumok
MG 30. H Mini masszírozó ajándékkészlet. Használati útmutató

BS 59. H Megvilágított kozmetikai tükör Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

BS 89. H Megvilágított kozmetikai tükör Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

MG 21 H Infravörös masszírozó készülék Használati útmutató

FCE 79. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató

CM 50. H Anticellulitisz készülék. Használati útmutató

MG 80 MG 81. H masszírozó-készülék. Használati utasítás

MG 150. H Nyakmasszírozó készülék. Használati útmutató

FCE 75. H Bőrtisztító stift. Használati útmutató

MG 55 H Ütögető masszírozás Használati útmutató

MG 140. H Shiatsu masszázspárna Használati útmutató

JBY 08 H Digitális fürdőhőmérő Használati útmutató

JBY 86 H Bébitelefon Használati útmutató

MG 90. H Ütögető masszírozás. Használati utasítás

FM 60 H Shiatsu talpmasszírozó készülék Használati útmutató

MG 230. Beurer GmbH Söfl inger Str Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / Fax: +49 (0)731 / Mail: kd@beurer.

MG 148. H Shiatsu masszázsöv Használati útmutató

CM 50. H Anticellulitisz készülék. Használati útmutató

FM 38 H Shiatsu talpmasszírozó készülék Használati útmutató

BC 30. H Vérnyomásmérő készülék Használati útmutató

MG 295 HD-3D. H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

MG 200 HD-enjoy H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

BS 69 BS 70. H Megvilágított kozmetikai tükör. Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

BS 99. Megvilágított kozmetikai tükör Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

HA 20. H Hallókészülék Használati útmutató

MG 158 H Masszírozó ülésrátét Használati útmutató

EM 38. Hátfájás elleni öv Használati útmutató

FB 25 IPX4. H Pedilúvio de hidromassagem Kezelési útmutató

MG 145. H Shiatsu masszázspárna. Használati útmutató

MG 300 HD-XL H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

HA 50. H Hallókészülék Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

PS 45 BMI. H Személymérleg Használati útmutató

MG 145. H Shiatsu masszázspárna. Használati útmutató

FM Pohjehierontalaite. O Kuitmassageapparaat. z Přístroj pro masáž lýtek. P Massageador para a barriga. u Masážny prístroj na lýtka

MG 40. H Shiatsu masszázspárna Használati utasítás

MG 70. H Infravörös maszírozó. Használati utasítás

FW 20 Cosy. H Lábmelegítő. Használati útmutató

O Bloeddruckmeter. P Computador de pressão arterial. K Συσκευή μέτρησης πίεσης αίματς. c Blodtryksmåler. S Blodtrycksmätare. N Blodtrycksmätare

Szívfrekvencia pulzusóra. german engineering PM 58. Használati utasítás

MG music H Shiatsu zene-ülésrátét Használati útmutató

FT 45. H Homlok lázmérő Használati útmutató

MPE 50. H Bőrkeményedés-eltávolító. Használati útmutató

JBY 100. H Bébi videotelefon Használati utasítás 0413 TTD-41T, TTD-61R

BY 80 H Bébimérleg Használati utasítás

BF 400. H Diagnosztikai mérleg. Használati utasítás

BC 16 BC 16. Használati utasítás... (85 94) (92 100)

BC 80 H Vérnyomásmérő Használati útmutató

BM 40 H Használati utasítás Vérnyomásmérő

Vezeték nélküli távirányító CFF3000

JZA 70 H Gyermek ultrahangos fogkefe Használati útmutató

LED-es karácsonyfagyertyák

HK 54. H Váll- és nyakmelegítő párna. Használati utasítás

Ébresztőóra. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 69380FV06XIII00GS

WL 30. H Lámpás ébresztőóra. Használati útmutató

H Wake-up light Használati útmutató

LED-valódi viaszgyertya

MAGYAR. 2. Fontos útmutatások

LA 30. H Aroma diffúzor Használati útmutató. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

Ionos bontókefe. Termékismertető 97326FV05X06VIII

EM 25. H Po-Trainer. Használati utasítás Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D Ulm, Germany

UB XXL. H Melegítő ágybetét. Használati utasítás

Kozmetikai tükör Használati útmutató

H Shiatsu masszázspárna. Használati útmutató MG 149

Wärme-Unterbett. H Melegítő ágybetét Használati utasítás

FWM 50. H Shiatsu lábmelegítő Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 D Ulm, Germany

MG 155. H Masszírozó ülésrátét Használati útmutató

Kedves Vevő! Köszönjük, hogy választása a Severin Hair Care termékcsaládnak erre a tagjára esett. Gratulálunk döntéséhez.

JBY 52. H Cumisüveg- és bébiétel-melegítő. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

Ujjdob. Használati útmutató Tchibo GmbH D Hamburg X6II

PM 250. H Szívfrekvencia-mérés okostelefonokkal Használati útmutató

JBY 76. H Digitális gőzsterilizáló Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

FT 78. H Fülhőmérő Használati útmutató. BEURER GmbH Söflinger Str Ulm (Germany)

MG 200 HD-enjoy H Shiatsu ülésrátét Használati útmutató

Használati útmutató LED-ES VIASZGYERTYA

FM 60 H Shiatsu talpmasszírozó készülék Használati útmutató

MPE 58. H UV-s körömszárító Használati útmutató

Ugró nyuszi. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 88709AB2X1VII

Napfénylámpa Használati utasítás

JBY 93. Bébitelefon Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Straße Ulm, GERMANY Tel.: 0049 (0)

TL 40. H Napfénylámpa. Használati utasítás

LS 50 Travelmeister. H Travelmeister Használati útmutató... 2

BC 58. H Használati utasítás Vérnyomásmérő

MG 147. H Shiatsu masszázspárna. Használati útmutató. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm, Germany

LED-es asztali lámpa. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 85677FV04X00VI

FW 20 Cosy. H Lábmelegítő Használati utasítás

HDE 40. H Hajszárító. Használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

BM 60. H Vérnyomásmérő Használati utasítás

Maniküre- Pediküre-Set MP 40

Körömszárító. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 90156FV05X01VII

3-as szett ablak- és ajtóriasztó

Lézeres szintező (H-OCJ-706)

LED-es csíptető cipőre

Guruló labda macskajáték

Digitális borhőmérő. Útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 92438HB551XVII

MP 62 H Kéz- és lábápoló készlet Használati utasítás

LB12. Beurer GmbH Söflinger Str Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / Fax: +49 (0)731 / Mail: kd@beurer.

LED-es karácsonyfagyertyák

FB 20. H Lábfürdő. Használati útmutató

MG 70. H Infravörös maszírozó. Használati utasítás

Átírás:

MG 16 H H Masszírozó-készülék Használati útmutató Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

MAGYAR 1. Rendeltetésszerű használat A készülék kizárólag a használati útmutatóban ismertetett célra használható. A gyártó nem tehető felelőssé a szakszerűtlen vagy könnyelmű használat miatt keletkező károkért. Ez a készülék az emberi test egyes részeinek masszírozására szolgál. Ne használja a masszírozó készüléket, ha a következő figyelmeztetések közül egy vagy több Önre is igaznak bizonyul! FIGYELMEZTETÉS Ne használja a masszírozó készüléket gyermekeknél, ha beteges elváltozások vagy sérülések vannak a masszírozandó testrészeken (pl. égések, nyílt sebek, bőrkiütések vagy más sérülések), keringési betegségek és fejfájás esetén, a fejen, csontokon (pl. csuklók, gerincoszlop) vagy más érzékeny testrészeken, operációk után, terhesség alatt, gyógyszerek bevétele vagy alkoholfogyasztás után (korlátozott érzékelőképesség!), gépek kezelésekor, a készüléket csak külsőleg használja. 2

Ez a készülék nem arra szolgál, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek (beleértve a gyermekeket is), vagy olyanok használják, akik nem rendelkeznek kellő tapasztalattal és/vagy tudással, kivéve, ha egy biztonságukért felelősséget vállaló személy felügyeli őket, vagy ha útmutatást kaptak tőle a készülék használatára vonatkozóan. A gyermekekre figyelni kell, hogy ne játsszanak a készülékkel. A készülék alkalmazása nem helyettesíti az orvosi konzultációt és a kezelést. A masszírozó készülék használata előtt kérdezze meg az orvosát, ha szívritmus-szabályozót, implantátumot vagy más segédeszközt hord, ismeretlen eredetű fájdalmak esetén, ha bizonytalan abban, hogy alkalmas-e az Ön számára a készülék. Útmutatás A masszírozást mindig kellemesnek és ellazítónak kell érezni. Hagyja abba a masszírozást, vagy változtassa meg a testhelyzetét vagy a ráható nyomást, ha a masszírozást fájdalmasnak vagy kellemetlennek érzi. 2. Biztonsági útmutatások FIGYELMEZTETÉS Használat előtt győződjön meg róla, hogy a készüléken és tartozékain nincsenek látható károsodások! Ha kétségei vannak, ne használja a készüléket, és forduljon a kereskedőhöz vagy a feltüntetett szervizhez! Ne használjon olyan kiegészítő alkatrészeket, amelyeket a gyártó nem javasol, ill. tartozékként nem ajánl. Semmiképpen sem szabad felnyitnia vagy javítania a készüléket, mivel különben nem garantált a kifogástalan működés. Ennek az útmutatónak a figyelmen kívül hagyása a garancia megszűnését vonja maga után. Javítások esetén 3

forduljon a Beurer vevőszolgálathoz vagy egy erre felhatalmazott kereskedőhöz. 3. Használat Az elemek behelyezése, ill. cseréje: Az elemtartó rekesz fedelét az óramutató járásával ellentétes irányban forgassa! Három alkáli vagy három AAA típusú normál elemet helyezzen be az elemtartó rekeszben látható jelölésnek megfelelően. Közben okvetlenül ügyeljen az elemek helyes polaritására! Az elemtartó rekesz fedelét tegye fel az elemtartó rekeszre. Közben feltétlenül ügyeljen a fedél helyes beigazítására! 1 Gombnyomás 1 1x Be 1 2x Ki Az elemekkel kapcsolatos figyelmeztetések Ügyeljen rá, hogy az elemek soha ne kerülhessenek gyerekek kezébe. A gyerekek a szájukba vehetik és lenyelhetik az elemet. Ez komoly egészségkárosodást okozhat. Ilyen esetben azonnal hívjon orvost! 4

Az elemeket tilos tölteni, hevíteni vagy nyílt tűzbe dobni (Robbanásveszély!). Mindkét elemet egyidejűleg cserélje ki, használjon azonos típusú elemeket, és ne használjon újratölthető elemeket. A kifolyó elemek a készülék sérülését okozhatják. Ha hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, akkor vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből. Ne használjon akkumulátorokat! 4. Készülék tisztítása és ápolása Az Ön masszírozó készüléke nem igényel karbantartást. Csak a külső borítást kell rendszeresen tisztítani. Tisztításhoz vegye ki az elemeket az elemtartó rekeszből. Mini masszírozóját óvatosan, csak egy enyhén benedvesített kendővel tisztítsa meg. Ne használjon tisztító- vagy oldószereket! Semmiképp nem szabad a készüléket víz alá tartani, mert különben folyadék kerülhet bele, és a készülék károsodik. 5. Hulladék-ártalmatlanítás Kérjük, hogy a készülék hulladékmentesítéséről gondoskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus készülékekről szóló 2002/96/ EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) rendelet szerint. Esetleges további kérdéseivel kérjük, forduljon a hulladékmentesítésben illetékes helyi szervekhez. Az elhasznált, teljesen lemerült telepeket és akkukat speciális jelölésekkel ellátott gyűjtőtartályokba, veszélyes hulladékokat gyűjtő állomásokra vagy az 5

elektromos cikkeket árusító helyekre kell beszállítani, és ott leadni. Önt törvény kötelezi az elhasznált telepek leadására. Megjegyzés: A káros anyagot tartalmazó telepeken a következő jelzések találhatók: Pb = a telep ólmot tartalmaz, Cd = a telep kadmiumot tartalmaz, Hg = a telep higanyt tartalmaz. 6

7

8 MG16-0210_H Tévedések és változtatások joga fenntartva