Recept 4. oldal 5 perces 5 letek 7. oldal Szemüvegvásárlási tanácsok 6.oldal Viccözön 8. oldal Időjárás előrejelzés 9. oldal Keresztrejtvény 11. oldal 2011. 05. 03. 7. szám Bašta 3, Ul.Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 STAVEBNINY OBKLADY - DLAŽBY - KUPELNE regionálne informačné noviny- regionális információs lap
2 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Škridla najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú! www.bau-partner.sk
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 3 E G Y E D I B Ú TO R G YÁ R TÁ S - konyhabútor - gardrób - nappali - háló - iroda - üzletberendezés - egyéb kisbútorok Beépíthető konyhai gépek, mosogatók, csaptelepek nagy választékban, folyamatos akciók! termékpartner Komárom, Igmándi út 18. (Babilon cipőbolt mellett) Telefon: 06-20/982-6775 Privát Bútor Bt. www.privatbutor.hu 10 mm-es víztiszta polikarbonát 2 old. UV védett X struktúrás 3.350,- Ft/m 2 +Áfa egész tábla vásárlása esetén - 10 % Polikarbonát lemezekhez komplett alumínium rendszert kínálunk. Plexi és műanyag lapok méretre vágása, hajlítása üregkamrás polikarbonát lemezek értékesítése, előtetők, teraszok teljes körű kivitelezése, LAKATOS ÉS FÉMMEGMUNKÁLÓ TEVÉKENYSÉGEK Forintos fizetési lehetőség! 2890 TATA, SZOMÓDI ÚT 8. Tel/fax: +36-34/383-046 Tel.: 06-30/713-7190 E-mail: no-ki@t-online.hu Nyitva: H-P: 7 30-16 00 Otvorené: Po.-Pia.: 9.00-17.00, So.: 9.00-12.00 Nám. Kossutha č. 5 Komárno Tel.: 035/7700 155 www.nabytokpriskin.sk KVALITNÉ ČESKÉ POSTELE Široký výber postelí a matracov
4 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu 4 Ára: 39.900 Ft-tól 149 -tól ÚJ! Egyedi bútorok és kárpitos termékek az ÖN ELKÉPZELÉSE ALAPJÁN! Pl.: KONYHÁK 59.000 FT-TÓL, (229 -tól) Kárpitos termékek felújítása, áthúzása garanciával! ANTIK BÚTOROK RESTAURÁLÁSA, JAVÍTÁSA! Acél biztonsági ajtó 12+1 ponton záródó, beépített csengő. (Beépítést vállalunk!) Matracok bármilyen méretben 15 év garanciával! Az Apáli csárda szeretettel várja kedves vendégeit kellemes, hangulatos környezetben. Gyermekeik részére egész nyáron játszósarok, trambulin. Hétvégente ugrálóvár! Čárda Apáli srdečne očakáva milých hostí v očarujúcom, príjemnom prostredí Pre Vaše deti cez celé leto detský kútik, trampolína Každý víkend skákací hrad! Mŕtve rameno Váhu č. 50 945 01 Komárno Tel.: +421 905/ 855-181, +421 915/ 775-662 www.apali.sk
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 5 Pénzügyi jellegű a gondja? Az SOS iroda megoldja! Több bank hitelkínálata egy helyen. - adósságrendező hitelek - jelzálog hitelek - készpénz kölcsönök 3 órán belül - jelzálog alapú fogyasztási hitelek - lakásvásárlási hitelek az érték 100 %-ára és még sok más, amivel segíthetünk... Kreditkártyák, nyugdíjpénztár, biztosítások Kérvények megírása, nyomtatványok kitöltése, adminisztratív munkák Nyitva tartás: H-P: 9.00-12.00 13.00-16.00 Služby Občanom Sprostredkovanie Petőfi u.komárno Tel.: 0905/ 512-441 (a kórház épületében, a bankautomata mellett)
6 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Mi kerüljön a szemüvegkeretbe? Alapanyag Megkülönböztetünk üveg és műanyag szemüveglencsét. Mindkét alapanyagnak van előnye és hátránya. Üveg lencse: - Előnye, hogy nehezen karcolódik - Hátránya, hogy könnyen és szilánkosan törik, ezért balesetveszélyes - Könnyen párásodik - Nehezebb mint a műanyag lencse - Fúrt és damilos keretbe nem ajánlott Műanyag lencse: - Könnyű, az üveg lencsénél 30-40%-kal könnyebb - Hátránya, hogy könnyen karcolódik viszonylagos lágysága miatt, ezért javasolt rá a keménybevonat - Nehezen törik, inkább hajlik - Kevésbé párásodik,mint az üveg - Az üvegnél kicsit vastagabb - Speciális alapanyagok a polykarbonát és a trivex, melyek damilos és fúrt keretekbe ajánlottak magas szakítószilárdságuk miatt Lencsevékonyítás Nagy dioprtiák esetében javasolt a lencsék vékonyítása, és ez nem csak esztétikai kérdés. Ennek következtében a lencse súlya, és a vastagságból adódó torzítások is csökkennek. A vékonyítás összefügg a lencse a törésmutatójával (megmutatja, hogy hányszor gyorsabban terjed a fény a vákuumban, az adott anyaghoz képest). Minél magasabb a törésmutató, annál inkább csillog a lencse, tükrözi vissza a fényt. Ezért ajánlott a tükröződésmentesítő bevonat is ezekre a lencsékre. Lencsebevonatok Két közeg határfelületéhez érve a fény egy része visszaverődik a felületről. A reflexió annál erősebb, minél nagyobb a felület optikai törésmutatója, ami a következő hátrányokkal jár: - Csillogás: rendkívül zavaróan hat a szemüveg viselőjére, és a beszélgető partnerére is. - Kontrasztcsökkenés: A szemüveglencse felületéről visszavert fény egy része nem jut a szembe és a látási viszonyok emiatt romlanak. Ez különösen sötétedés után okoz problémát, amikor a látás feltételei egyébként is rosszabbak, mint nappal. - Szellemképek: A két lencsefelület között oda-vissza verődő fénysugár zavaró mellékképeket okozhat. A fentiekben felsorolt hátrányok reflexiócsökkentő réteg alkalmazásával jelentősen csökkenthetők, vagy kiküszöbölhetők. Az antireflex rétegek a lencsék első és hátsó felületére felvitt fémoxid, vagy fluorid rétegből állnak. A réteges hatás miatt az AR rétegek néha kissé zöldes, kékes, vagy lilás színben játszanak, az egyedi gyártói tervezéstől függően. Karcolódást csökkentő rétegek Nincs olyan szemüveglencse anyag - még üveg sem -, amely valóban karcálló. Az a műanyaglencse azonban, amelynek első és hátsó felszínét egyaránt tiszta, kemény réteggel fedik be, sokkal ellenállóbb lesz a karcokkal szemben. Fényresötétedő réteg Valójában az UV-sugarakra reagáló bevonat a lencse felszínén, mely beltérben szintelen, és a UV-sugarzás erősségétől függően sötétedik szürke vagy barna színre, blokkolva a sugarakat, így védve a szemet azok károsító hatásától. Színezések Szabadban a nagy fénymennyiség hatására a szem elfárad, a színezett lencsék óvják a szemet a vakító fénytől, a szemüveg viselet komfortosabbá válik. A színezés lehet egyszínű, azaz a lencse teljes felülete egyformán színezett, vagy átmenetes, a lencsén lefelé haladva a szín kivilágosodik. Polarizált lencsék A polarizáció csökkenti a fényvisszaverődésből fakadó információvesztést. Kiküszöbölik a nedves útfelület, a csillogó felületek, vízfelszín, vagy akár a hó okozta káprázást. Síremlékek Gránit Márvány Műkő Lapidaria Bt. Tóth Péter Kőfaragó Dél-Komárom (Koppánymonostor) Koppányvezér 152. Tel.: 0036-20/9654019 www.lapidaria.hu
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 7 Mazdák garanciális és egyéb márkák garancián túli szervizelése. * szerviz * futóműbeállítás * karosszéria munkák * átvizsgálás * téli felkészítés Szakképzett kollégákkal és teljeskörű tanácsadással várjuk kedves leendő ügyfeleinket. Szalonban túltárolt Mazdák KIEMELT kedvezménnyel eladók.
8 Hirdessen nálunk! Tel.: +421 917 515 622, +36 30 439-7705, e-mail: kn@info-zona.eu Munkaeszköz Nedű Az utolsó tanítási napon a gyerekek ajándékot visznek a tanító néninek. A virágboltos fia egy csokrot hoz, a cukrász kislánya egy tortát, majd az italboltos kisfia egy nagy dobozt, szépen csomagolva. A tanító néni megemeli, és látja, hogy valami szivárog belőle. Viccesen megkóstol egy cseppet, és megkérdi: - Bor? - Nem - feleli a fiú. Újabb cseppet kóstol a tanító néni. - Pezsgő? - Nem. - Szabad a gazda! - mondja a tanító - Feladom; mi ez? - Kiskutya... Pizzafutár Az építkezésen az egyik melós figura csak áll és beszélget. Odahívja magához a főnök: Na, fiam, mennyit is keres maga? - Hát úgy 60 ezret/hó. - Na, fiam, itt van a félhavi bére, de többet sose lássam. Odaadja a pénzt és elzavarja a srácot. Úgy húsz perc múlva az egyik melós odamegy a főnökhöz és megkérdezi: Főnök, mi baja volt a pizzafutárral? A kedves ügyfél szerelőhöz kénytelen vinni az autóját. Hogy jó legyen a kocsi, megkérdezi az autószerelőt hogy milyen sört hozzon. Ürge hátraszól a kollégájának: - Laci, milyen sört szeretünk? Mire a háttérből, valami akna mélyéről egy hang: Rekeszest! Igen vagy nem? Egy 18 éves fiú randevúzik egy lánnyal. A fiú kisöccse meg akarja tudni, milyen egy randi, elbújik a csomagtartóban. A fiatal pár kihajt a város szélére. - Na, igen vagy nem? - fordul a fiú a lányhoz. - Hát nem! - így a lány. - Jól van, akkor én hazamegyek kocsival, te pedig kiszállsz és mehetsz vissza gyalog. Másnap a 6 éves kisfiú randevúra hívja a kis szomszédlányt. Felülteti a bicikli csomagtartójára és kihajtanak az erdőszélére. Megkérdezi a kisfiú a kislánytól: - Na, igen vagy nem? - Hát ez meg mit jelent? Legyen igen! - feleli a kislány. - Tudtam, hogy pechem lesz! - sóhajt fel a fiú. - Itt a bicikli, menj vissza vele, én meg megyek gyalog... Szürcs Székely család ebédel, és a gyerek nagyon szürcsöl. - Ne szürcsölj, fiam! - szól az öreg székely, de a gyerek tovább szürcsöl. - Utoljára mondom, ne szürcsölj, mert pofon váglak!- de a gyerek csak szürcsöl. Az öreg székelyt elkapja a méreg, és lekever egy hatalmasat a gyereknek, de az elkapja a fejét, és az anyja kapja a pofont. A gyerek elkezd röhögni, mire az apja: Ne röhögj fiam, anyád is szürcsölt! Szőke Beálltam egy zsúfolt parkolóba és leengedtem az ablakot, hogy a hátsó ülésen nyújtózkodó kutyusom kapjon elég levegőt. Nem akartam, hogy utánam induljon, megálltam hát a járdán és visszamutatva rá, határozottan azt mondtam: - Ott maradsz! Érted?? Maradsz! Maradsz!! Egy közeli autó vezetője, látva hogy szőke vagyok, csodálkozva végigmért, majd megszólalt: Csak be kell húznia a kéziféket! WC-kommunikáció Alighogy leültem, a másik fülkében megszólalt egy hang: - Szia, hogy vagy? Nem vagyok olyan típus, aki beszélgetni szokott a WCben, de most nem tudom mi ütött belém és kissé zavartan válaszoltam: - Kösz, minden rendben! Erre a másik személy azt mondja: - És mit akarsz csinálni? Ez meg milyen kérdés? Ekkor azt gondoltam, ez már túl bizarr, ezért azt mondtam: - Hmmmm, csakúgy mint te, végzem a dolgom! Ezután próbáltam olyan gyorsan kijutni, ahogy csak tudok, amikor újabb kérdést hallok: - Átmehetek hozzád? A kérdés abszolút durva volt, de gondoltam illedelmesen lezárom a beszélgetést: - Nem, most éppen nagyon elfoglalt vagyok!!! Ekkor azt mondja a szomszédban tartózkodó, immár idegesen: Figyelj, később visszahívlak, mert egy idióta van a másik fülkében, aki folyamatosan válaszolgat a kérdésemre.
Inzerujte u nás! Tel.: +421 917 515 622, e-mail: kn@info-zona.eu 9 Hivatalos képviselet Műanyag és alumínium ablakok és ajtók árusítása és szerelése 232,16 280,1 62 Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót - belső redőnyt Az ár magában foglalja: - 5 kamrás műanyag ablakot - szúnyoghálót Címünk: Zdravotnícka 107, 946 32 Marcelová 0907 186 784 www.ekoprofil.sk
10 Révkomáromban és környékén 30.000 háztartásban Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Šalovacie tvárnice najlepšia cena! My aj vyrábame, ostatní len predávajú! Plastové okná Interiérové dvere Vchodové dvere Zhrňovacie dvere Bambusové obklady Dvere + zárubňa od 107 Dvere plné od - 40 AKCIA -10-20% Všetky ceny sú uvedené s DPH Laminátové podlahy už od 6,97.-Eur/m 2 lišty + podložka zdarma + výber z viac ako 200 druhov www.podlozkapodstolicku.sk Tel: 0908 709 169 Borovi Kolárovo Rábska 31 AKCIA -25% z dreva a z plastu Strešné okná už od 105 bezkonkurenčné ceny Web: borovi.sk Tata, Vértesszőlősi út 14. Tel.: +36-34/489-770 Mobil: +36-30/242-8619 HÁZ, PINCE, MEDENCE VÍZSZIGETELÉSE, VÍZBETÖRÉSEK MEGSZÜNTETÉSE RIADKOVÁ INZERCIA APRÓHIRDETÉS NEHNUTEĽNOSTI INGATLAN Eladó két szobakonyhás családi ház 12 áras telekkel Komáromtól 5 km-re, /Nová Stráž/ Tel.: 0918/ 539-976 Predám rod. dom. 19.900 Eur. Tel.: 0917// 406 485 Komáromban, a Madách Imre utcában összkomfortos, kombinált fűtéses, kertes családi ház eladó! Érd. 18 óra után +36 30/ 812-8864 PRÁCA ÁLLÁS Hladám skúsených šoférov na medzinárodnú nákladnú dopravu. Tel.0915/741-505 Ingatlanirodába munkatársat keresünk. Kn, NR, DS és Gúta környékéről. Tel.: 0905/ 468-711 RÔZNE - EGYÉB Eladó szőlőprés, demizsonok, 3fiókos fagyasztó láda, nagyfényű ebédlő bútor és bordó ülőgarnitúra. Tel.: 0908/053 815 Kiadó a vásárcsarnokkal szemben 70 m 2 -es irodának alkalmas üzlethelyiség, kedvező áron. Tel.: 0905 / 659-584 Eladó berendezett akvárium, 40*50*110. Tel.: 0905/ 525-819 Eladó kiskerekű nagy utánfutó. 0905/ 512-441 Aranyos kiscicák ingyen elvihetők. Tel.: 0908/ 118-007 Olcsón eladó fax, kanapé, cipőtartó szekrény és nagy íróasztal. Tel.: 0905/ 512-441 SLUŽBY SZOLGÁLTATÁS Vodoinštalacia Vízvezetékszerelő. Tel.: 0908/786-302 Mintás és telt betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0905/ 686 987 Gáz-víz központi fűtés rendszerek, gáztűzhelyek, kazánok, radiátorok szerelése és javítása. Tel.: 0905 / 380-715 TERRANOVA vakolatok vizessalétromos falra, hőszigetelők stb. Tata, Környei u.6. Tel: +36 20/ 230-0272, +36 34/ 380-410 www.vakolatoktata.hu Odvírenie počítačov, predaj a servis kancelárskej techniky, IN- TERNET, prenájom kopírovacej techniky, upgrade MRP. Canon service, Meštianska č. 3019, Komárno Tel.: 035/ 7731-731 BEZPEČNOSTNÉ dvere Securex za 330 eur. Vchodové a interierové dvere. Certifikovaná montáž bezpečnostných dverí do 8 pracovn ých dní. Waldek s.r.o., Meštianska č. 3019, Komárno, nad CANON Service Tel.: 035/ 7726-466, www. waldek.sk ZÁLOŽŇA Komárno, ulica Eötvösa 17 035/7730 458, 0905 605 902 www.zaloznakn.sk Po.-Pi.: 9-12, 13-17, So.: 9-12 Okamžitá hotovosť, výkup zlata a elektroniky za najlepšie ceny, predaj elektroniky, zlata a spotrebného tovaru. Tört arany felvásárlás a napi legjobb áron. AUTO - MOTOR Predám Fiat Seicento r.v. 2005, 1,1i, 12 000km. Výbavy: rádio CD, Defendlock. Farba: svetlá modrá met. Cena:3200 Eur. Tel.: 0905 653 166 Vydáva: komextra s.r.o. Eötvösa 23, 94505 Komárno Tel.: 0917/ 515 622, 0905/525080 E-mail: kn@info-zona.eu Tlač: Pannon Lapok Társasága Nyomda, Veszprém Registračné č.: EV 4065/10 Neprešlo jazykovou úpravou. Redakcia nezodpovedá za obsah a pravdivosť inzerátov!
V Komárne a v okolí v 30.000 domácností 11 Keresztrejtvény Jókai Mór AUTOŠKOLA SENGA Komárno, Záhradnícka 10, NEXT Tel.: 0915 895 477 www.autoskolasenga.sk Bašta 3, Ul. Priateľstva, Komárno Tel/fax: 035 772 0929 Mobil: 0905 721 721 Farby -omietky My aj miešame! PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. prijme poskytovateľov finančných pôžičiek - viazaných finančných agentov NAJVYŠŠIE PROVÍZIE v oblasti FINANČNÝCH PRODUKTOV Ponúkame: žiadaný a dobre predajný produkt, kompletné zaškolenie, motivačné programy, zázemie stabilnej a úspešnej spoločnosti. 0910 944 678 AUTOSKOLA N-RED Vel ky Meder, Kolárovo Ing. Nagy Dezider Tel.:0903 840 808 www.autoskolasenga.sk
12 KREATIVA s.r.o. Komárno Chránené pracovisko www.kreativa.sk Tel.: 035/ 7610 532