VALÓS KÉP 2002 MEZÕSZEMERE

VALÓS KÉP 2002 MEZÕSZEMERE

VALÓS KÉP 2002 VIZUÁLIS MÛVÉSZETI ALKOTÓTELEP Mezõszemere, 2002. szeptember 6-15.

Sarkadi Balázs: Vetítés teherautó ponyvára, Mezõszemere, 2002. szeptember 13.

A második mezõszemerei VALÓS KÉP címû mûvésztelepen készült alkotásokból nyíló kiállítás megnyitóbeszéde Hatvan, Hatvany Lajos Múzeum, 2003. január 17. Bevallom, most kértek fel elõször mûvésztelepi tárlat megnyitására. Ettõl kicsit megijedtem: kicsi falu, sokféle városi jövevény mûvész és ráadásul Hatvanban sem jártam még a mai napig. Szóval, teljes bizonytalanság, amit tetézett egy idegenkedõ érzés. Ez az érzés akkor lesz úrrá rajtam, ha azt hallom: mûvésztelep. A mûvésztelep és jómagam soha sem voltunk cimborák. Csak néha-néha ivócimborák, inkább rossz, mint kellemes emlékekkel. Életemben egyetlen egyszer kínáltak nyolcliteres dunsztosüvegbõl borral. Mondanom sem kell, mûvésztelepen; mondanom sem kell, katasztrofális következményekkel. A Szabadka melletti Csurgón történt ez a szomorú eset, még zsenge koromban. Lehet, hogy emiatt nem lett belõlem festõ, mert hogy kerültem az anyagot. Ezért inkább az ideaközpontú konceptbe menekültem. Tudvalevõ, hogy mûvésztelepek a nagyvárosoktól távol, meghitt, kies helyeken jönnek létre, ahol van némi magány és van némi emberi közelség, természeti környezet, romantika, szabadság; lehet lélegezni, lehet tûnõdni és múzsákat kergetni napestig. Miért nincs például mûvésztelep a VII. vagy a VIII. kerületben, a berlini Alexanderplatzon, a Trafalgar Square-en vagy a tokiói Ginzán? Nemhogy ott, hanem még a környékükön sem találunk semmi hasonlót. Magától értetõdik, hogy mûvésztelep a Hortobágyon, Tihanyban, Hajdúböszörményben van, és lám, most Mezõszemerén is. Büszkén jelenthetem ki, hogy Mezõszemerén már jártam, méghozzá elmúlt nyáron. Bukta Imre, miközben dagadó mellel mutogatta a falut, arra próbált rábeszélni, vegyek már arrafelé egy házat, hiszen nem drága, õ meg annyira egyedül van. Biztosan nem bánom meg: jókat barátkoznánk meg miegymás, és hát már mûvésztelepük is van. Na, amikor ezt a szót kiejtette, már sejtettem, nem fogok én visszatelepülni gyerekkorom falusi világába, legyen bár Mezõszemere is az eladó menyecske. 5

Tehát, amint látják, valami alapvetõ bajom van a mûvészteleppel mint olyannal, talán még születésemnél fogva (persze, az is lehet, hogy csak velem van baj, úgyszintén attól fogva). Voltam én már, kérem, a zentai mûvésztelepen, ahol korszerû programokkal próbáltuk megújítani a teremtés halódó intézményét, megfordultam a temeriniben is, ahol fiataloknak tartottam elõadást, aztán a bácskossuthfalvaiban is, ahová jobbára csak találkozni jártunk a háborúban szanaszét szóródott barátokkal, de valahogy mindig hiányérzettel mentem haza, úgy sejtve, okosabb lett volna, ha otthon maradok. Pedig annyi szépet hallottam már a mûvésztelepekrõl, különösen a nagybányairól, amelynek mûvészi hozadékát igazán nagyra becsülöm. De hát más idõk voltak azok, és más idõket élünk manapság. Ma úgy látom, hogy a mûvésztelep eszméjében itt-ott már benne vannak a cassireri szimbolikus alternatívák, csak kevesen ismerik fel ennek jelentõségét. Annak a jelentõségét tudniillik, hogy az egészséges mûvésztelepi közeg hozzásegíthet a zárt kulturális és szociális szituációk fokozatos nyitódásához. Vitathatatlan, hogy korunk kulturális szótárában a mûvésztelep fogalma némileg új megvilágításba kerül. Elsõsorban azért, mert érzékelhetõvé tudja tenni azt az energiát, amely különbözõ nyelvjátékok keretében közvetíteni képes a közösség és az egyén azon igényeit, melyek a korábbi évtizedekre jellemzõ szimbolikus vagy fiktív dialógusokat valós párbeszédekké óhajtják átalakítani. Úgy látom, hogy a Mezõszemerei Mûvésztelep pont egy ilyen modellt kínál fel követendõ példaként. Korszerûen gondolkodó tanítványok és nemzetközi kaliberû tanító mesterek vannak benne egyetlen közösségként, s ahogy a nyáját terelõ juhászbojtár házfedele a csillagos ég, úgy az itt bemutatkozó alkotókénak az univerzális gondolkodás teremt kollektív védõburkot. Ha mindez még sokáig így lesz, lehet, hogy mégis megveszek Mezõszemerén egy kis házat, méghozzá abban a tudatban, hogy nemcsak Bukta Imre ügyes-bajos dolgait kell majd nyilvántartásba vennem, hanem alkalomadtán egy egész mûvészseregét. És akkor már biztosan nem fogunk unatkozni abban a kis falucskában, amelynek még rendes focipályája sincs. Mert csapatunk már lesz, az fix. Pontosabban: nekik már megadatott. Szombathy Bálint 6

Bukta Imre Csáky László Csontó Lajos Dina András Dunai Beáta Elek Judit Elekes Károly felugossy László Gerber Pál Kedves Lili Kovács Alida Magyarosi Éva Pap László Rutkai Bori Sarkadi Balázs Sebõk Kata Skenderovic Lidija Szirtes János 7

BUKTA IMRE FEKETE GALAMBOK szivacsmatrac huzattal, pasztellkréta, olaj/vászon képpel 85x185x10 cm 8

CSÁKY LÁSZLÓ A KAPUS ASZTALA faintarzia gyártott asztalon magassága 48 cm 9

CSONTÓ LAJOS RESTART 1-10 fotoprintek egyenként 45x55 cm 10

DINA ANDRÁS TÁJBEAVATKOZÁS 1-2 fotók 20x30 cm 11

DUNAI BEÁTA KONEKTOR 1-2 landart 2x2 m 12

ELEK JUDIT CSÁKY LÁSZLÓ GÜNTER ÉS GRETEN FIKTÍV UTAZÁSA MEZÕSZEMERÉN ÉS EGERFARMOSON fotoprintek 100x100 cm 13

ELEKES KÁROLY NEO GYÜMÖLCS faág, mûanyaggömbök, akrilfesték 240x60x75 cm 14

fe LUGOSSY LÁSZLÓ EGYTÁL ÉTEL mûanyaglapok, akrilfesték 95x150 cm 15

GERBER PÁL A GONDOSAN NEVELT MUSKÁTLI LEHET EGY KÜLÖNLEGES ÁLLATFAJTA? tus, grafit papíron 70x100 cm 16

KEDVES LILI CÍM NÉLKÜL animáció 32 másodperc 17

KOVÁCS ALIDA SEBÕK KATA ÁLLATAKCIÓ fotoprint 68x85 cm 18

MAGYARÓSI ÉVA DÉLUTÁNI VÁGYAKOZÁS mûszõrme, fa, textil 150x360x45 cm 19

PAPP LÁSZLÓ DUNAI BEÁTA CSÕKE 1-2 videó 2x3 perc 20

RUTKAI BORI SÁRGAFÖLDI ÁLMOK apró tárgyak mûanyag virágcserépben magassága: 150 cm 21

SARKADI NAGY BALÁZS JOBBÁRA ÁRTALMATLAN videó 22

SKENDEROVIC LIDIJA ELADÓ LÁNY fotók egyenként 25x56 cm 23

SZIRTES JÁNOS ÚTON FEKVÕ végtelenített videókép 24

Kimegyek, megnézem, hogy vannak az állatok. Bukta Imre néhány éve visszaköltözött az eldugott kis Heves megyei Mezõszemerére. Szülõfaluját, amely mûveinek nem csak élményanyagát, de anyaghasználatát is meghatározza, ma már nemcsak közvetve mûvészetével, de mindennapi közéleti tevékenységével is aktívan szolgálja. Szolgálja mûemlékeinek gondozásával és újak állításával, de szolgálja az immár a harmadik évfolyamát megért Mezõszemere címû folyóirat kiadásával is. Az igényesen kivitelezett lap friss számából az érdeklõdõk arról is értesülhettek, hogy szeptemberben második alkalommal látták vendégül Mezõszemerén a Valós Kép címet viselõ mûvésztelep résztvevõit. Szirtes János tanár úr iparmûvészeti egyetemista diákjai idén is itt voltak, hozzájuk csatlakoztak Bukta Imre egri fõiskolás növendékei. Rajtuk kívül idén elõször profi, híres mûvészek számára is sikerült a munkához való körülményeket megteremteniük. Az ott készült mûvekbõl a résztvevõk a hatvani Hatvany Lajos Múzeumban NYÍLTTÉR VALÓSKÉP címmel kiállítást rendeztek. 25

A kiállítás jellegzetessége, hogy egy-egy gondolat, motívum, eszköz, eljárás több mûvésznél is elõfordul és ezek a vándorelemek át és átszövik a kiállítás egész anyagát. A látszólag ingerszegény, a nagyvárosiak számára mégis egzotikum számba menõ vidéki környezet és életforma közös élmények forrása lett, és egy fajta összetéveszthetetlen szemereiségként olvasható le a munkákról. fe Lugossy László munkája mintha a szemerei újság tájékoztató szövegének tanúsítványa lenne. Ebéd a szemerei és a farmosi étkezõben volt, ahova lovas kocsin juthattak el az éhes mûvészek. A vacsorát ötven literes bográcsban együtt fõztük minden este. Persze az egytálétel felett sorakozó rózsaszín plasztik maszkok és rajta emberi váladékhatású ragacs gesztusok ennél többet, lacásabbat is mondanak. Skenderovic' Lidija Eladó lánya is iskolai farsangokat idézõ lepkemaszkban jelenik meg a természetet, mint álomhelyszínt mutató fotóin. Csáki László és Elek Judit Günterje és Gretenje papírmasé maszkban, álfejben utazik a jellegzetes szemerei (Bukta Imre-i) és környékbeli helyszíneken, a 60-as évek Magyarországát felfedezve. Az egyik fényképükön egy olyan kocsmai pénznyerõ 26

automata látható, amilyent Dina András a kiállításra ART MACHINE-re címkézett át. A gép (a tárlatlátogatók kedvence) szerint a mûvész esélyei a névtelenségtõl a világhírnévig terjednek (Jackpot: Criste's or Sotheeby's; Bonusok: jó kritika és kiállítás). Csontó Lajos munkái magán és társadalmi életkékre utalnak, beszédes neveket, évszámokat pl. Szép Hajnal (1988-2000) és a múltszázadra (a 20.) emlékezõ képeket sírfeliratokban kreált vizuális költészetként is felfogható RESTART 1-10 címû sorozatában. Rokon ezzel Kedves Lili a TV különbözõ idõ és tér dimenziókat kínáló klipvilágát és a fekete-fehér vegyi fotográfia közvetítette lakájosabb nyugalmát összehasonlító interaktív számítógépes munkája is. Dunai Beáta filmre vette egy helyi szónok magyarázó ábrával illusztrált kocsmai emlékezését és megalkotta MÛ-EMLÉK-ként elbeszélésének tárgyát. Gerber Pál együtt érzõen, de hûvös szarkazmussal rajzolt rajzának címével azt kérdi, hogy: A gondosan nevelt muskátli lehet egy különös állatfajta? Dunai Beáta filmje és Sarkadi Nagy Balázs installációja a (vér)ebekkel kapcsolatos félelmeinket idézi, Sebõk Kata és Kovács Alida ezzel ellentétesen a kutyák emberiesítése ellen, az állatokkal való együttérzéseinkre számít. 27

Elekes Károly Fotózandó tárgya (egy áttetszõ gömbökkel díszített faág-útrendszer) a természet mesei, mitikus dimenzióit idézi. A kiállításban az ökológiai szemlélet Rutkai Bori flipperkölteményéhez mellékelt szemétgyûjteményében tetõzik.mintha ehhez a gondolatkörhöz is tartozó lenne Magyarosi Évának a kiállítást uraló Délutáni vágyakozás címû, egy mûszõrme síkból kidomborodó, nõi testek és erre szerelt fakezek mozgalmas taglejtéseibõl álló installációja, melynek központját egy ugyancsak szõrme trófea uralja. Mellette a földön, egy sarokban, Szirtes János keze elõre nyúlva friss tetem izomtónusának remegésével kér, áld, könyörög. Csak a körítése változik, elgázolt állatok visszatérõen, sírok, növények, víz, kövek, padló, növények, aszályos föld, termések, egy nõi kéz. Az állatok szõrét, tollazatát, a növényeket borzolja a szél. A videóinstalláció címe: Úton fekvõ. Bukta Imre édesanyjának galambszerû fecskékkel díszített vendégmatracát összetûzte a motívumot olaj-vásznon folytató tájképével. Majd ezt a hozott nyersanyagot a kiállítási helyszínen, néhány gyakorlott krétavonással és buhera gesztussal - akárcsak Mezõszemerét - szalonképessé tette (Fekete galambok). Vécsi Nagy Zoltán 28

ÉLETRAJZI ADATOK BUKTA IMRE Mezõszemerén született, 1952. július 20-án. 1989 - Munkácsy-díj, Budapest 1997 - a Magyar Köztársaság Érdemes Mûvésze Válogatott egyéni kiállítások: 2002 - Várfok 14 Galéria, Budapest; 2001- Bazovsky Galéria, Budapest; 2000 - Várfok 14 Galéria, Budapest; Sárospataki Képtár, Sárospatak; Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár; 1999 - Velencei Biennále, Magyar Pavilon, Velence, Olaszország; Pelikán Galéria, Székesfehérvár; Várfok 14 Galéria, Budapest; 1998 - JÁRÁS EGY ÁLDÁS NÉLKÜLI TÉRBEN, Budapesti Történeti Múzeum, Fõvárosi Képtár - Kiscelli Múzeum, Budapest; Várfok 14 Galéria, Budapest; 1997 - ELFOGYOTT TÁJ, Óbudai Társaskör Galéria, Budapest; Várfok 14 Galéria, Budapest; 1996 - International Cultural Centre Gallery, Krakkó, Lengyelország; UNREVIEWBLE LANDSCAPE, Kunstraum ARTAQUE, Karlsruhe, Németország; Várfok 14 Galéria, Budapest; 1995 - Ifjúsági Ház, Szeged; Várfok 14 Galéria, Budapest; 1994-94 AUSSER HAUS, Galerie der Stadt, Wels, Ausztria; INNOCENS, Uitz Terem, Dunaújváros; Gallery Miroslav Kraljevic, Zágráb, Horvátország; HÁZON KÍVÜL, Bartók'32 Galéria, Budapest; 1993 - ±PÁRA, Szentendrei Képtár, Szentendre; TÉGLA, Várfok 14 Galéria, Budapest; OKOS TÁJ, Barcsay Terem, Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola, Budapest; 1989 - Kulturpalatset, Szófia, Bulgária; Lunds Konsthall, Lund, Svédország; 1988 - Ernst Múzeum, Budapest; 43. Velencei Biennále, Magyar Pavilon, Velence, Olaszország; Válogatott csoportos kiállítások: 2002 - JÖVÕKÉP, Ernst Múzeum, Budapest; NOÉ SZÖVETSÉGE, Zsidó Múzeum, Budapest; SZENTENDREI VAJDA LAJOS STÚDIÓ JUBILEUMI KIÁLLÍTÁSA, Mûcsarnok, Budapest; WOOF, WOOF, Project Gallery, Dublin, Írország; 2001 - RE-CONCILIATIONS, Espace Commines, Párizs, Franciaország; UNKARIN NYKYTAIDETTA, Jyväskylä Art Museum, Jyväskylä, Finnország; 1999-50 JAHRE KUNST AUS MITTELEUROPA 1949-1999, Museum Moderner Kunst Stiftung Ludwig, Bécs, Ausztria; UNGARN 2000, Galerie der Künstler, München, Németország; Akademie der Künste, Berlin, Németország; RONDO, Kortárs Mûvészeti Múzeum - Ludwig Múzeum, Budapest; 1998 - HUNGARIAN PRESENCE, Zacheta, Varsó, Lengyelország; 1997 - SCHWERE-LOS, Landesmuseum, Linz, Ausztria - Kortárs Mûvészeti Múzeum - Ludwig Múzeum, Budapest; 1995 - LONGING AND BELONGING - From the Faraway to Nearby, SITE, Santa Fé, New Mexico, USA; 1994 - TERMÉSZETESEN, Természet és Mûvészet Közép-Európában, Ernst Múzeum, Budapest; 80-AS ÉVEK - KÉPZÕMÛVÉSZET, Ernst Múzeum, Budapest; 22nd Biennal 29

International de Sao Paulo, Sao Paolo, Brazília; 1992 - BEVEZETÉS A KORTÁRS MAGYAR MÛVÉSZETBE, Csók István Képtár, Székesfehérvár; HUNGARICA, Arte ungherese degli anni '80 e sue origini, Museo d'arte Moderna, Bolzano, Museo di Roma, Palazzo Braschi, Róma, Olaszország; 1991 - OSZCILLÁCIÓ, Siesta Basta, Komárom, Szlovákia - Mûcsarnok, Budapest; FREE WORLD, Metaphors and Realities in Contemporary Hungarian Art, Art Gallery of Ontario, Toronto - Art Gallery of Windsor - City Art Museum, Oklahoma - Musée d'art Contemporain de Montreal - Art Gallery of Nova Scotia, Halifax, Kanada; 1990 - ERÕFORRÁSOK, Mûcsarnok, Budapest, TRIUMPH - The Uninhabitable/ Lakhatatlan, Contemporary Danish and Hungarian Art, Mûcsarnok, Budapest; 1989 - MÁS KÉP, Ernst Múzeum, Budapest; AZ AVANTGARD VÉGE (1975-1980), Csók István Képtár, Székesfehérvár; CSÁKY LÁSZLÓ 1977-ben született. 1992-1996 - Gyõri Balett Mûvészeti szakközépiskola 1996-2002 - Magyar Iparmûvészeti Egyetem, Vizuális Kommunikáció Tanszék, videó szak Egyéni kiállítások: 1998 - Arthus Galéria, Pécs; 1999 - Fekete- Fehér Galéria, Gyõr; Tölgyfa Galéria, Budapest; 2000 - Art Expo friss, Mûvészet Malom, Szentendre; Fast Fest Weekend, Fiatal filmesek fesztiválja, Kijev, Ukrajna; Chez Deniel Étterem, Budapes; 2001 - Mûvészetek Háza, Szombathely (Elek Judittal közösen); Míró Fotógaléria, Budapest (Elek Judittal közösen); Csoportos kiállítások: 1997 - Rippl-Rónai Múzeum, Kaposvár; Napóleon Ház, Gyõr; 1998 - Ferencvárosi Galéria, Budapest; 1999 - Rómer Terem, Budapest; 2000 - Kortárs Mûvészeti Galéria, Gyõr; Fiatal Filmesek Fotográfiái, Bárka Színház, Budapest; Duna Galéria, Budapest; 2001 - Mûvészetek Háza, Szekszárd; 2002 - Derkovits Gyula Képzõmûvészeti ösztöndíjasok beszámoló kiállítása, Ernst Múzeum, Budapest; SPACE Kortárs Mûvészeti Intézet, Dunaújváros; 2001 - Derkovits Gyula Képzõmûvészeti Ösztöndíj 2001 - AUDI-Várfok Galéria pályázata, 2. díj 2001 - ARC videópályázat, 3. díj 2002 - ARC videópályázat, animációs kategória díja CSONTÓ LAJOS 1964-ben született Budapesten. 1985-1990 - Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola 1990-1992 - ösztöndíjévek a fõiskolán Tagja a Mûvészeti Alapnak, a Fiatal Képzõmûvészek Stúdiója Egyesületnek, a Magyar Képzõmûvészek Szövetségének, a Fiatalok Fotómûvészeti Stúdiójának, 30

és a Magyar Fotómûvészek Szövetségének. - 1992 - Derkovits-ösztöndíj - XVI. ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNÁLÉ, Miskolc (Mûvészeti Alap díja) - ORSZÁGOS FOTÓBIENNÁLÉ, Legújabbkori Múzeum (Fotómûvészek Szövetségének dija) - VIII. ESZTERGOMI FOTÓBIENNÁLÉ, (Mûvelõdési Minisztérium Díja) - NAGYKÖRÖSI GRAFIKAI TÁRLAT (Fiatal Képzõmûvészek Stúdiójának díja) - KISGRAFIKA, Újpest Galéria, Budapest (Magyar Grafikáért Alapítvány dija) - NEUFELD ANNA DÍJ Egyéni kiállítások: 1988 - "KÖZBEN", Petõfi Mûvelõdési Ház, Esztergom (Kovács Melindával); 1990 - "JÁSZ-JÁSZ", Alkotárs Galéria, Jászberény (Faa Balázzsal és Kaposi Tamással); "SZÁR", Barcsay Terem, Budapest (Faa Balázzsal); "ORION"- land art, Hajós (Koronczi Endrével); LHK, Budapest (Wechter Ákossal); 1991 - Szabadidõ Központ, Esztergom; 1992 - "GALLERY BY NIGHT", Stúdió Galéria (Faa Balázzsal); 1993 - Fészek Klub, Hermann terem, Budapest; "GALLERY BY NIGHT", Stúdió Galéria, Budapest (Gábor Imrével); "LITOGRÁFIÁK", "Budai Társaskör Galéria, Budapest; DUNA MÚZEUM, Esztergom; 1994 - "GALLERY BY NIGHT", Stúdió Galéria (Koronczi Endrével); Galerie mladych U Recickych, Prága (Koronczi Endrével, Roman Dvorákkal); STUDIÓ GALÉRIA, Budapest; 1995 - ÚJPEST GALÉRIA, Budapest; "NÉLKÜL", VIGADÓ (Gallusz Gyönyivel, Bányai Péterrel, Kótai Tamással); 1996 - FOTOGRÁFIÁK, Nyíregyházi VMK fotógaléria; EUFÓRIA, Téli GALÉRIA, Szentendre; 1997 - FOTOGRÁFIÁK, Miskolci Fotógaléria; EUFÓRIA II., Szegedi Ifjusági Ház; CSONTÓ LAJOS ÉS SZÛCS TIBOR KIÁLLÍTÁSA, Bolt Galéria; 1998 - ISTENEM, V.M.K. Fotógaléria, Nyíregyháza; 1999 - "MINDENT ÉRTEK APA" Vintage Galéria; 2000 - "Félreértettél, de hát ez a dolgod", Francia Intézet, Budapest; Kirakat, kiállítás sorozat elsõ kiállítása, Budapest, Vintage Galéria; MINDIG és más történetek, Szentendre, Vajda Lajos Stúdió Pincegalériája; 2002 - RESTART, Vintage Galéria, Budapest; Csoportos kiállítások 1996-tól: 1996 - BUDAPEST ART EXPO, Gromek Fotógaléria, Budapest; KÉPPÁR AZ EGYESÜLT KÉPEK EGYESÜLETE ÉS A FIATALOK FOTÓMÛVÉSZETI STÚDIÓJÁNAK KÖZÖS KIÁLLÍTÁSA, Gyõr; Mediawave, FFS csoportos kiállítása, Gyõr; Mediawave, FFS csoportos kiállítása, Esztergom; X. Esztergomi Fotóbiennálé; ÖNARCKÉP, Gromek fotogaléria,budapest; POZSONYI FOTÓHÓNAP, Gromek fotógaléria; 1997- Szegedi mûvésztelep kiállítása Szeged, Bartók Galéria; IDILL, Soproni Hetvennyolcas Galéria; LJUBJANAI GRAFIKAI BIENNÁLÉ; XIX. ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNÁLÉ, Miskolc; 1998 - XIX. ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNÁLÉ, Miskolc; ORNAMENTIKA, Szombathelyi Képtár; 1999 - KAMERA NÉLKÜL, Vintage Galéria; 2000 - XX. ORSZÁGOS GRAFIKAI BIENNÁLÉ, Miskolc; MAKÓI GRAFIKAI MÛVÉSZTELEP KIÁLLÍTÁSA, Makó, Hagymaház; MAKÓI GRAFIKAI 31

MÛVÉSZTELEP KIÁLLÍTÁSA, Budapest, Budapest Galéria Lajos utcai kiállítóháza; DOKUMENTUM 5, Veszprém, Csikász Galéria; DOKUMENTUM 5, Budapest, Mai Manó Ház; 2001- ÖNTEMATIKA RAJZBAN, Vajda Lajos Stúdió Pincegalériája, Szentendre; HÁROM SZIGET, Rákóczi Múzeum, Sárospatak; KLIMA, Mûcsarnok, Budapest; 2002- KIS LUXUS, a makói grafikai alkotótelep kiállítása, Galéria IX, Budapest; VAJDA LAJOS JUBILEUMI KIÁLLÍTÁS, Mûcsarnok, Budapest; DINA ANDRÁS 1969. december 9-én született Budapesten. 1989 - Budapesti Képzõ- és Iparmûvészeti Szakközépiskola, ötvös szak 2002 - Magyar Iparmûvészeti Egyetem, grafika szakirány Egyéni kiállítások: 1997 - Szigetszentmiklós, Mûvelõdési Ház, 1998 - Budapest, Tölgyfa Galéria, 2002 - Szigetszentmiklós, Mûvelõdési Ház Csoportos kiállítások: 2000 - Budapest, Utolsó csepp fesztivál 2001 - Budapest, Iparmûvészeti Múzeum 2001 - Budapest, Meander Galéria 2002 - Békéscsaba, 13. Országos Tervezõgrafikai Biennálé 2000 - Ceepus Scolarship, Ljubljana, Szlovénia 2001 - Erasmus Scolarship, Athén, Görögország 2002 - Gál Mátyás ösztöndíj DUNAI BEÁTA Miskolcon született 1978. szeptember 20-án. 1997-1999 - Fõvárosi Önkormányzat Dekoratõr és Kirakatrendezõ Szakközépiskola, Budapest 1999 - Eszterházy Károly Tanárképzõ Fõiskola, Eger Kiállítások: 1998 Gömöri Mûhely, Gömörszõlõs 1999 Avasi Gimnázium, Miskolc 2000 Gömöri Mûhely, Putnok 2000 Mini Galéria, Miskolc 2000 Mûvelõdési Központ, 2001 Mûvelõdési Központ, 2001 Teleki Tehetséggondozó Kollégium, Miskolc - egyéni kiállítás 1995 Europe at School Rajzpályázat, I. helyezés, Hollandiai tanulmányút ELEK JUDIT 1977. január 10-én születtem. Fotográfiai tanulmányaimat a Magyar Iparmûvészeti Egyetemen végeztem. Tanulmányaim elején a szubjektív fotográfia érdekelt,...egy hosszabb párizsi tanulmányút során azonban érdeklõdésem a színes, megrendezett fotográfia felé fordult...egy bajor házaspár fotóhagyatékának a megtalálása újabb inspirációt jelentett... A hagyaték esztétikumából, a kompozíciókból, a témák banalitásából kiindulva Csáky Lászlóval közös munkánkban (Günter und Grete projekt) rekonstruáltuk a házaspár fiktív, hatvanas évek beli túristaútját Magyarországon... 32

Kiállítások: 2000 - ÖNARCKÉP, Benczúr Ház, Budapest (MIE hallgatókkal) ; SZLOVÉNIA, Tölgyfa Galéria, Budapest ; PÁROS PORTRÉK, Absolute Design, Budapest ; FOTÓ-HANG INSTALLÁCIÓ, Média Hungary, Tihany (Tóth Szilviával) ; 2001 - PLAKÁT PROJEKT, @rc, Budapest ; MI IS VOLTUNK NYARALNI, Szombathelyi Mûvészetek Háza ; TERMÉSZETHAMISÍTÁS, Szombathelyi Mûvészetek Háza ; GÜNTER UND GRETE, Miró Fotógaléria, Budapest (Csáky Lászlóval) ; IDENTITÁS PROJEKT, PÁRIZS, Trafó, Budapest (Utolsó Csepp Fesztivál) ; 2002 - INVISION, Károly Palota, Budapest; ELEKES KÁROLY 1951-ben született Székelykeresztúron. 1966-1970 - Zene és Képzõmûvészeti Líceum, Marosvásárhely 1971-1975 - Képzõmûvészeti Fõiskola, grafika szak, Kolozsvár 1979-1984 - A Marosvásárhelyi Mûhely /MAMÛ/ alapító és szervezõ tagja 1984 - Magyarországon telepedik le. Tagja lesz a Magyar Köztársaság Mûvészeti Alapjának, a Képzõ és Iparmûvészek Szövetségének, a Fiatal Képzõmûvészek Stúdiójának és a Magyar Grafikusmûvészek Szövetségének 1990 - Krizbai Sándorral és Nagy Árpáddal megalapítják a PANTENON csoportot 1991- tõl tagja az újraszervezett MAMÛ Társaságnak Alkotói területe: grafika, festészet, fotó, objekt, installáció. felugossy LÁSZLÓ 1947-ben született Kecskeméten. Autodidakta mûvész. 1968 óta rendszeresen vesz részt kiállításokon. A képzõmûvészet mellett irodalommal, filmmel, zenével és performance-szel is foglalkozik. 1990-ben Munkácsy-díjat kapott. Tagja a szentendrei Vajda Lajos Stúdiónak, a Képzõmûvészek Országos Szövetségének, a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének és 1986-ig a Bizottság együttesnek. GERBER PÁL l956-ban született Tatabányán. 1983-ban végzett a Budapesti Képzõmûvészeti Fõiskolán Blaski János és Sváby Lajos osztályán, festõ szakon. Tagja a Magyar Alkotómûvészek Országos Egyesületének, 1983 és 1994 között a Fiatal Képzõmûvészek Stúdiójának. Szakrális és banális motívumok, analógia, fikció, antropomorfizálás, alkalmanként barkácsolt jelleg jellemzik munkáit, melyekben gyakran jelentõs - domináns, vagy kizárólagos - szerepet játszanak szövegek, feliratok és címek. Munkáiban a leghétköznapibb esetenként a legkülönösebb. A klasszikus technikákat és a szabálytalan megoldásokat egyaránt alkalmazza, tevékenysége mûfajilag heterogén. Pan European Arts ösztöndíj Glasgow, Nagy- Britannia, 1990; - Eötvös ösztöndíj 1991; - A Római Magyar Akadémia ösztöndíja, Olaszország, 1992; - U.S.I.A. ösztöndíj, 33

Egyesült Államok, 1994; - Bonn városának ösztöndíja, Németország, 1996; 1989 - A Mûvészeti Alap díja - Nagykõrösi Grafikai Tárlat; A Fiatal Képzõmûvészek Stúdiójának díja - Stúdió 89; 1991 - A Mûvészeti Alap díja - Szobor, Kisplasztika, Installáció; 1992 - Alfa Romeo mûvek kiállítás I. díja; 1993 - A Fõvárosi Önkormányzat Kulturális Bizottságának díja; A Mûvelõdési Minisztérium díja - Nagykõrösi Grafikai Tárlat; A Mozgó Világ 1993-as nívódíja; 1997 - Munkácsy-díj; 2000 - A Mission Art Galéria díja - XX. Országos Grafikai Biennálé; Válogatott önálló kiállítások: 1989 - Liget Galéria, Budapest / Kicsiny Balázzsal; 1990 - Francia Intézet, Budapest; Richard Demarco Gallery, Edinburgh, Great Britain; 1991 - Várfok Galéria, Budapest; Artspace-Kunstraum, Amsterdam, Hollandia; 1992 - A reformokat rajtad kezdem - Kirakat performance, Irók Boltja, Budapest; 1994 - Remény szakmunkában - Bartók 32 Galéria, Budapest; 1995 - Várfok Galéria, Budapest; 1996 - Gabler-Gerber - Bartók 32 Galéria, Budapest; 1997 - Képek az ikonoszférából - Spiritusz Galéria, Budapest; 1998 - Kunstcentrum Utrecht, Hollandia, Hermann Gablerrel; Aki szereti rugni a labdát... X.O. Galéria, Budapest; 2001 - A fûtõ mint a legjobb zenész, a portás mint a legjobb sejtbiológus, Trafo Galéria, Budapest; 2002 - Földrajzilag egy közép-európai kis ország... Földrajzilag egy közép európai - Szembe jön egy nõ. Egy dizõz, és szívja a... cigarettázik, Meander Galéria, Budapest; Verjétek le a ronda csillárokat Dorottya Galéria, Budapest; KEDVES LILI 1979 július 19-én született Mohácson. 1997-1999 Janus Pannonius Tudományegyetem, Mûvészeti Kar, Pécs 1999-tõl a Magyar Iparmûvészeti Egyetem hallgatója. KOVÁCS ALIDA 1979. június 9-én született Budapesten. 1993-1998: Gödöllõi Református Líceum 1999-2002: Eszterházy Károly Fõiskola: rajzvizuális kommunikáció szak 2002-tõl: Magyar Iparmûvészeti Egyetem: vizuális kommunikáció: fotó szak Tevékenységek, kiállítások: 1996 - Mesterek és tanítványok (Lõrincz Ferenc), 1997 - Kresz Albert fotókör, 1998 - Telek Balázs fotókör (camera obscura), 1999 - Eger,Mûvészetek Háza (csoportos kiállítás), 2000 - Líceum, Eger: csoportos kiállítás, 2001- Garbage-market divatbemutató :nejlon és hulladékanyagokból Hajas-performance, Eger, 2002 - Neobarokkoktél divatbemutató, a Transzradar Összmûvészeti találkozó keretében, A túlzások divatbemutatója, Eger 2002 - Öltözés-vetkõzés performance egy perforált papírfal mögött, Sebõk Katával közösen 2002 - Komplemente parádé, magyar ( MKE, MIE,EKF,JPTE) és szlovén képzõmûvészek közös workshopja, Zalaegerszeg, 2002 - Kinajnagnali kiállítás, Balatonszemes, 2002 - UTOLSÓ CSEPP FESZTIVÁL, Budapest (Hármaskép fotósorozat). 34

MAGYAROSI ÉVA 1981-ben született Veszprémben. 1996-2000 - Gyõri Balett Mûvészeti Szakközépiskolája, szobrász szak 2000-tõl a Magyar Iparmûvészeti Egyetem animáció szakos hallgatója 1995 óta szerepel munkáival kiállításokon. 1996-ban verseskötete jelent meg. 2000-ben részt vett Tunsulában egy szimpóziumon a Finn Festõtársaság szervezésében. Munkái megtalálhatók a Gyõri Xantus János Múzeumban és a Kecskeméti Képtárban. PAPP LÁSZLÓ 1978. február 15-én született. Az Iparmûvészeti Szakközépiskolát Kaposváron végezte. 1999-tõl az Egri Tanárképzõ Fõiskola Rajz - Vizuális Kommunikáció szakos hallgatója. Videó munkák: - KOCKA, DV-PAL, 5 perc, 2002 - INSTALLATION, DV-PAL, 8 perc, 2002 RUTKAI BORI 1973-ban születtem Budapesten. Az Magyar Iparmûvészeti Egyetem Videó Szakán 2001-ben diplomáztam. A filmes-videós tevékenység mellett, több mûvészeti ágban tevékenykedek. Fotó, illusztráció, jelmeztervezés-kivitelezés, horgolt installáció, festészet, vers és dalszöveg írás, éneklés, és más szereplések ezektõl a dolgoktól válik cikk-cakkossá az életem. Jelenleg a Special Gizda zenekar köré csoportosítom különbözõ irányú aktivitásaimat. SARKADI BALÁZS Budapesten született, 1976. január 30-án. - Kirakatrendezõ és Dekoratõr Képzõ Szakiskola, Budapest - Eszterházy Károly Fõiskola, Eger Csoportos kiállítások: - Transradar Õsszmûvészeti Találkozó, Eger - XXI. Nemzeti És Nemzetközi Grafikai Biennálé, Miskolc SEBÕK KATA 1979.június 28-án született Szegeden. 1999-tõl az egri Eszterházy Károly Fõiskola hallgatója. Egyéni kiállítása: 1999 - Kecskeméti Ifjúsági Ház, Kecskemét Csoportos kiállítások: 1997 - Tavaszi Tárlat, Kecskemét 2002 - Transzradar, Ifjúsági Ház, Eger 35

SKENDEROVIC LIDIJA 1980-ban született Szabadkán, Jugoszláviában. 1999-tõl a Magyar Iparmûvészeti Egyetem vizuális kommunikáció, grafika-fotó szakos hallgatója. Csoportos kiálilítások: 2002 Akvarell Biennále, Eger, 2002 Grafikai Biennále, Békéscsaba SZIRTES JÁNOS 1954-ben született. 1975-1977 - pozsonyi Képzõmûvészeti Akadémia 1977-1980 Magyar Képzõmûvészeti Fõiskola, Budapest 1983 - mesterdiploma 1990 - Munkácsy-díj 1999 - Széchenyi Professzori ösztöndíj Legfontosabb egyéni kiállításai: 1981 - Kertészeti Egyetem, Budapest; 1982 - Szkéné Színház, Budapest; FMS Galéria, Veszprém; Várgaléria, Sárvár; 1983 - FMK, Budapest; 1985 - Liget Galéria, Budapest; Mana Galéria, Bécs; Galerie Dienstag Künstlerhaus, Stuttgart; 1986 - Modern Magyar Képtár, Pécs; 1987 - Rotor Galéria, Göteborg; Stúdió Galéria, Budapest; Upplands Konstmuseum (ef Zámbó Istvánnal és fe Lugossy Lászlóval), Uppsala; 1988 - Francia Intézet, Budapest; Mûvelõdési Központ, Szeged; Szombathelyi Képtár, Szombathely; Moltkerei Werkstadt, Köln; Salamon Torony (Gémes Péterrel), Visegrád; Miskolci Galéria (ef Zámbó Istvánnal és fe Lugossy Lászlóval), Miskolc; 1989 - Kongresszusi Központ, Budapest; Templom Galéria, Esztergom; Liget Galéria, Budapest; 1990 - Városi Galéria (fe Lugossy Lászlóval), Vác; Magyar Intézet (fe Lugossy Lászlóval), Szófia; Fészek Galéria, Budapest; Mûvészetek Háza, Bielefeld; 1991 - Városi Könyvtár, Békéscsaba; Ifjúsági Ház, Székesfehérvár; Múzeumi Képtár, Gyõr; Mûvészeti Fesztivál (fe Lugossy Lászlóval), Érsekújvár; INSTALLÁCIÓ, Ludwig Forum, Aachen; INSTALLÁCIÓ, Moltkerei Werkstadt, Köln; 1992 - Várfok Galéria, Budapest; GRENZENLOS, installáció és performance, Bethanien Haus, Berlin; SPICCHI DEL EST - SRL. Galleria D Arte, Róma; Ernst Múzeum, Budapest; 1993 - Városháza, Zalaegerszeg; Magyar Intézet Helsinki; Várfok Galéria, Budapest; ART-WERPEN, Antwerpen; Ludwig Múzeum, Budapest; 1994 - Tûzoltó utcai Kiállítóterem, Budapest; Mûvészetek Háza, Veszprém; Várfok Galéria, Budapest; 1995 - Várfok Galéria, Budapest; Vigadó Galéria, Budapest; Wox Caffe, Budapest; 1996 - Bartók Galéria, Budapest; Home Galéria, Budapest; Várfok Galéria, Budapest; 1997 - Várfok Galéria, Budapest; Fészek Galéria, Budapest; Galeria la Etaj 3/4 de la Teatrul National, Bukarest; 1998 - Várfok Galéria, Budapest; XO Galéria, Budapest; 1999 - Várfok Galéria, Budapest; XO Galéria, Budapest; Akademie Der Künste, Berlin; Spicchi dell est, Róma; 2000 - Várfok Galéria, Budapest; Szombathelyi Képtár, Szombathely; Teresa Arte Actuale Mexico City, Mexikó; 2001 - Várfok Galéria, Budapest; Csoportos kiállításai, performance és installációs bemutatói Európa, Ázsia, Észak- és Dél-Amerika számos országában voltak. 36

A VALÓS KÉP 2002 MEZÕSZEMEREI VIZUÁLIS MÛVÉSZETI ALKOTÓTELEP ÉS A KATALÓGUS A NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM ÉS A FELSÕOKTATÁSI PROGRAMFINANSZÍROZÁSI PÁLYÁZAT TÁMOGATÁSÁVAL VALÓSULT MEG. Szervezõ: Mezõszemerei Civil Egyesület Társszervezõ: Magyar Iparmûvészeti Egyetem Programfelelõs: Kónya Réka Telepvezetõ: Bukta Imre, Szirtes János Katalógusszerkesztõ: Kónya Réka Fotók: Bölcskei Miklós és az alkotók. A katalógus 150 példányban készült az egri PR-editor Kft. nyomdájában 2003. márciusában, a NEMZETI KULTURÁLIS ALAPPROGRAM támogatásával. Kiadja a Mezõszemerei Civil Egyesület.