1-3/2010. J E G Y Z Ő K Ö N Y V PETRIVENTE KÖZSÉGI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐTESTÜLETÉNEK 2010. március11. napján MEGTARTOTT TESTÜLETI ÜLÉSÉRŐL Határozatok: Sorszáma: Kódja 11/2010. (III.11.) Z1 12/2010. (III.11.) Z1 13/2010. (III.11.) B10 14/2010. (III.11.) Z1 15/2010. (III.11.) Z1 16/2010. (III.11.) Z1 17/2010. (III.11.) Z1 Rendeletek: Sorszáma (kihirdetés ideje) 3/2010. (III.12.) 4/2010. (III.12.) Tárgya Petrivente Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 2/2009. (II.13.) számú rendelet módosítása Petrivente Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelet Kapcsolódó önk. Rendelet 2/2009. (II.13.9 Kódja B1 B1 1/10
J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestületének, az Önkormányzat tanácskozó termében, 2010. március 11-én, 16.30 órakor megtartott testületi üléséről. Jelen vannak: Kránicz József Kém Ferenc Kuzma József Kém Istvánné Magyar Zsuzsanna Rodek Attila Tanácskozási joggal meghívott: Nyakó Melinda polgármester alpolgármester települési képviselő települési képviselő települési képviselő települési képviselő körjegyző Meghívott: Kónyáné Józsa Csilla jegyzőkönyvvezető Pintarics Tiborné pénzügyi főelődó Kránicz József polgármester köszöntötte a megjelent képviselőket, a meghívottakat, és az ülést megnyitotta. Megállapította, hogy a Képviselőtestület 6 fővel határozatképes. Ismertette az ülés tervezett napirendi pontjait, javasolta azok elfogadását. A Képviselőtestület a napirendre tett javaslatot egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta. NAPIRENDEK: 1./ Petrivente Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Kránicz József polgármester Előterjesztés módja: írásban és szóban 2./ Petrivente Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelettervezet Előadó: Kránicz József polgármester Előterjesztés módja: írásban 3./ Egyebek 2/10
NAPIRENDEK TÁRGYALÁSA: 1./ Petrivente Községi Önkormányzat 2009. évi költségvetési rendeletének módosítása Előadó: Kránicz József polgármester Előterjesztés módja: szóban és írásban Kránicz József polgármester felkérte Pintarics Tiborné pénzügyi főelőadót, hogy az 1. napirendi pont keretében ismertesse az Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosítását. Pintarics Tiborné pénzügyi főelőadó elmondta, hogy 2009. évi költségvetés módosítására az év végi állami támogatások érvényesítése, a becsehelyi Tsz-től, valamint a helyi Horvát Kisebbségi Önkormányzattól kapott anyagi támogatások érvényesítése miatt kerül sor. Kránicz József polgármester, mivel több kérdés, hozzászólás nem hangzott el a az Önkormányzat 2009. évi költségvetésének módosításával kapcsolatban, javasolta, hogy azt az írásos és szóbeli előterjesztésnek megfelelően fogadják el. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi rendeletet alkotta: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 3/2010. (III.12.) számú rendelete Az Önkormányzat 2009. évi költségvetéséről szóló 2/2009. (II.13.) számú rendelet módosításáról A rendelet a jegyzőkönyv 1. számú mellékletét képezi. 2./ Petrivente Községi Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelettervezet Előadó: Kránicz József polgármester Előterjesztés módja: írásban Kránicz József polgármester elmondta, hogy a képviselők a 2010. február 15-i testületi ülésre megkapták az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről szóló rendelettervezetet, az ülésen elhangzott módosító javaslatokkal lett módosítva az idei költségvetés. Kérte a hozzászólásokat, kérdéseket. Hozzáfűzte, hogy a becsehelyi iskola támogatására az idei évben is, a tavalyi évhez hasonlóan 1.500 eft-ot terveztek, azonban idén az iskola 2.460 eft-ot kér. Szóvá tette, hogy az idei évben sem kapott a testület meghívót az iskola költségvetésének 3/10
tárgyalására, ennek alapján javasolta, hogy maradjon a költségvetésben az eredetileg tervezett 1.500 eft támogatás. Kém Istvánné képviselő szerint amíg a két jegyző, a becsehelyi és a petriventei nem készítik el az iskolával kapcsolatos megállapodás-tervezetet, és amíg az nincs elfogadva, addig nem is kellene fizetni az iskolának, illetve mi alapján állapítják meg, hogy mennyit kell fizetni? Kránicz József polgármester elmondta, hogy az iskolát jelenleg a Letenyei Kistérségi Társulás működteti, ők állapítják meg, hogy mennyit kell fizetni, azonban ezt semminemű előzetes tárgyalás, írásos előterjesztés nem előzte meg, így továbbra is javasolta, hogy maradjon a tervezett 1.500 eft támogatási összeg. Tudomása szerint az iskola tanárainak létszáma 2 fővel nőtt, amelyről hivatalos értesítést nem kaptak, előzetes hozzájárulást nem kértek. A továbbiakban elmondta, hogy az önkormányzat elnyerte a Nyugat-Dunántúli Operatív Program keretén belül benyújtott ár- és belvízrendezési pályázatot, így a költségvetésbe beépítésre került a projekt összköltségvetése, melynek összege 50.993.000 Ft, amelyet be kellett építeni az Önkormányzat költségvetésébe, evvel az összeggel növekedett a kiadási és bevételi oldal. Hozzátette, hogy mivel az önkormányzat költségvetése így meghaladja a 100 millió forintot, könyvvizsgálót is kell alkalmazni. Elmondta, hogy a projekt támogatási szerződésének megkötésére 60 nap áll rendelkezésre, addig meg kell lenni a hiánypótlásoknak, valamint a jogerős engedélyeknek is. Ezen túlmenően közbeszerzési eljárást kell lebonyolítani a kivitelezőt illetően. Véleménye, hogy a projekt önrészét, 8.900 eft-ot hitel felvételével biztosítsa az önkormányzat. Tudomása van róla, hogy ezt igen kedvező, 3,5%-os kamattal lehet kérvényezni. Ezen túlmenően pályázatot kell benyújtani az önerő fedezetére is az Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium által kiírtaknak megfelelően. Kém Istvánné képviselő egyetértett a polgármesterrel, véleménye, hogy az önerő biztosítására, valamint a projekt elkezdéséhez mindenképpen hitelt kell igénybe venni, hosszú, vagy rövid lejáratút. Egyetértett az önerő megpályázásával is, valamint elmondta, hogy tudomása szerint igényelni lehet a projekt 35%-át előlegként is, az induláshoz. Rodek Attila képviselő kérdése, hogy a játszótér, és a kultúrház felújítására benyújtott pályázatok elbírálása mikorra várható? Kránicz József polgármester válaszában elmondta, hogy tudomása szerint március végére, április elejére tehető, és véleménye szerint bizakodásra ad okot, hogy sok pályázó nem kérte a maximálisan kérhető összeget, így talán több pályázat is nyertes lehet. Rodek Attila képviselő kérdése, hogy kerülhet sor hitelfelvételre? 4/10
Kránicz József polgármester elmondta, hogy nem kell most felvenni a hitelt, azonban a támogatási szerződés aláírásához igazolni kell, hogy az önkormányzat rendelkezik az önerő összegével, amelyhez azonban banki hiteligérvény szükséges, hiszen az önkormányzatnak nincs annyi fejlesztési célú pénzeszköze, hogy lefedje az önerő egészét. Kérdése a képviselők felé, hogy milyen összegű hitelt állítsanak be a költségvetésbe, illetve kérjenek rá hiteligérvényt a banktól? Elmondta, hogy a projekt lebonyolításához egy elkülönített számlát kell nyitni, azon keresztül fog bonyolódni a támogatás, és a kifizetés a vállalkozó felé is. Kém Istvánné képviselő véleménye, hogy az önerő összegével megegyező hitelt kell felvenni, illetve beépíteni az költségvetésbe, amelyet beruházási célú hitelként nevesíteni kell, és azt rövid lejáratú hitelként kell betervezni. Kránicz József polgármester elmondta, hogy az önkormányzat rendelkezik lekötött feljesztési célú pénzeszközzel, így javasolta, hogy 6 millió forint összegű beruházási célú hitelt építsen be a Képviselőtestület a költségvetésébe. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 11/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat A/ Petrivente Községi Önkormányzatának Képviselőtestülete a Nyugat-Dunántúli Regionális Operatív Program keretében elnyert ár- és belvízrendezési projekt megvalósításának összköltségét 50.993.000,- Ft-ot beépíti 2010. évi költségvetésébe. B/ Petrivente Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a Nyugat-Dunántúli Regionális Operatív Program keretében elnyert ár- és belvízrendezési projekt megvalósítása, valamint a projekt önrészének biztosítása érdekében 2010. évi költségvetésébe 6 millió Ft címzett, beruházási célú hitel felvételét tervezi be. Felkérte a polgármestert, hogy fenti összegű hitel, valamint a projekt támogatási szerződésének megkötéséhez szükséges hiteligérvény iránti kérelmet nyújtsa be a Volksbank Letenye-i Fiókja felé, annak elbírálása céljából. Határidő: 2010. április 11. Felelős: Kránicz József, polgármester Kránicz József polgármester elmondta, hogy az előző testületi ülésen szóbeli kérelem hangzott el Vitovszky János rendőr alezredestől a rendőrség támogatása iránt. 5/10
Kém Istvánné képviselő javasolta, hogy egyszeri 20 eft-tal támogassák a rendőrséget, célzottan a letenyei Rendőrörsöt, Petrivente község hatékonyabb ellátása érdekében. A Képviselőtestület Kém Istvánné képviselő javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, az alábbi határozatot hozta: 12/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a Nagykanizsai Rendőrkapitányság Letenyei Rendőrörse részére egyszeri, 20.000,- Ft, azaz Húszezer forint anyagi támogatást nyújt, Petrivente község hatékonyabb rendőri védelme érdekében. Felkérte a polgármestert, hogy a támogatásról értesítse a Rendőrörsöt, valamint gondoskodjék annak átutalásáról. Határidő: 2010. április 11. Felelős: Kránicz József, polgármester Pintarics Tiborné pénzügyi főelőadó a 2010. évi költségvetéssel kapcsolatban felvetette, hogy az előző testületi ülésen meghatározásra került a polgármester bérének, költségtérítésének, valamint cafetéria juttatásának összege, mely betervezésre került a költségvetésbe, azonban a Képviselőtestület ezekről nem hozott határozatot. Elmondta, hogy az előző testületi ülésen javasoltak alapján a költségvetésbe a következők szerint került betervezésre a polgármester bére: 2010. év január hó 1. napjától kezdődően 38.650 Ft-os illetményalappal számolva a 8-as szorzó, amely nem került változtatásra, és ennek a 6 órában megállapított bér összege 231.900 Ft. Ehhez igazítva, szinten 2010. év január hó 1. napjától kezdődően a polgármester költségtérítése: a bér 20%-a, azaz 46.380,- Ft. A polgármester részére megállapított cafetéria juttatás 2010. évi mértéke 7,2 szorzóval számolva 278.000 Ft. Kérte a képviselőket, határozat formájában is döntsenek az előző testületi ülésen meghatározásra került, és a költségvetésbe is betervezésre került összegekről. A Képviselőtestület 4 igen és 2 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta: 13/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat A/ Petrivente Község Önkormányzatának Képviselőtestülete Kránicz József polgármester bérét 2010. január hó 1. napjáig visszamenőlegesen 38.650 Ft illetményalappal, 8-as szorzóval számolva, 231.900 Ft összegben határozza meg. 6/10
B/ A polgármester részére a polgármesteri tisztségének ellátása érdekében felmerülő költségei térítése érdekében, fentiekben meghatározott bérének 20%-át, azaz 46.380 Ft költségtérítést állapít meg, 2010. január hó 1. napjáig visszamenőleg. C/ A polgármester részére 2010. évben cafetéria juttatásként a köztisztviselői illetményalap 7,2 szorzót, azaz 278.000 Ft-ot állapít meg. Határidő: 2010. március 11. Felelős: Kránicz József, polgármester Kránicz József polgármester, mivel az Önkormányzat 2010. évi költségvetésével kapcsolatban több kérdés, hozzászólás, felvetés nem hangzott el, javasolta az előterjesztésnek, és az elfogadott módosításoknak megfelelően fogadják el az Önkormányzat 2010. évi költségvetését. A Képviselőtestület a polgármester javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi rendeletet alkotta: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete 4/2010. (III.12.) számú rendelete Az Önkormányzat 2010. évi költségvetéséről A rendelet a jegyzőkönyv 2. számú mellékletét képezi. 3./ Egyebek A/ Helyi Választási/Szavazatszámláló Bizottság, valamint a Helyi Kisebbségi Szavazatszámláló Bizottság tagjainak megválasztása Kónyáné Józsa Csilla igazgatási főelőadó ismertette a Helyi Választási/Szavazatszámláló Bizottság tagjainak a jegyző által elkészített előterjesztését. Kérte a Képviselőtestületet, hogy az előterjesztésnek megfelelően fogadják el a tagokra tett jegyzői javaslatot. 7/10
14/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a 2010. évi országgyűlési, önkormányzati választás lebonyolítására a Helyi Választási Bizottság tagjait az alábbiak szerint jóváhagyja: Tagok: Simon Győző, Petrivente, Rákóczi u. 2/a. Kárpáti Istvánné, Petrivente, Petőfi u. 2. Kéri Zoltánné, Petrivente, Kossuth u. 50. Szabó Gyuláné, Petrivente, Kossuth u. 129. Trojkó Dezsőné, Petrivente, Kossuth u. 16. Póttagok: Magyar Sándor, Petrivente, Kossuth u. 13. Trojkó Ferencné, Petrivente, Rákóczi u. 6. Határidő: 2010. március 22. Felelős: Nyakó Melinda körjegyző 15/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat: Petrivente Községi Önkormányzat Képviselőtestülete a 2010. évi települési horvát - kisebbségi önkormányzati képviselők választásának lebonyolításánál közreműködő Szavazatszámláló Bizottság tagjait az alábbiak szerint jóváhagyja: Tagok: Simon Győzőné, Petrivente, Rákóczi u. 2/a. Id. Rodek István, Petrivente, Rákóczi u. 17. Rodek Istvánné, Petrivente, Rákóczi u. 17. Kanizsai Márton, Petrivente, Petőfi u. Kanizsai Mártonné, Petrivente, Petőfi u. Póttagok: Mátek Istvánné, Petrivente, Kossuth u. 42. Határidő: 2010. március 22. Felelős: Nyakó Melinda körjegyző B/ Önkormányzat részére földterület-felajánlások Kránicz József polgármester elmondta, hogy az előző évben a Képviselőtestület elfogadta a Petrivente 221, 222, és 223 hrsz alatt lévő ingatlanok tulajdonjogának térítésmentes felajánlását az önkormányzat részére. Elmondta, hogy azóta még két tulajdonos kereste meg avval, hogy térítésmentesen felajánlja az önkormányzat részére a tulajdonát képező ingatlant. Hozzátette, hogy a Földhivatal tájékoztatása szerint már nem elegendő Képviselőtestületi határozat az ingatlanok elfogadásáról, arról ügyvéd által megszerkesztett ajándékozási szerződést kell kötni a tulajdonosokkal, amelynek azonban költségei vannak. Ügyvédtől való érdeklődése 8/10
alapján elmondta, hogy a jelzett ingatlanok esetében az önkormányzat részére történő ajándékozás, valamint a Földhivatali átírás költségei kb. 70-80 eft lehet. Kérte a képviselők véleményét, hogy ebben az esetben is felvállalja-e az önkormányzat az ajándékozást a tulajdonosoktól? Kém Istvánné képviselő javasolta, hogy mivel a Képviselőtestület már egy korábbi ülésén döntött ez ügyben, úgy ezt hajtsa is végre. A Képviselőtestület Kém Istvánné, települési képviselő javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 16/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Község Önkormányzatának Képviselőtestülete a 60/2009. (XI.26.) számú önkormányzati határozatában foglaltaknak megfelelően a Petrivente 221, 222 és 223 hrsz alatt felvett ingatlanok tulajdonjogát a tulajdonosoktól térítésmentes ajándékként elfogadja, és vállalja az ingatlanok ajándékozási szerződésének, valamint a Földhivatali átíratás valamennyi költségét. Felhatalmazta a polgármestert az ajándékozási szerződések tekintetében, valamint a Földhivatali eljárásban való képviseletre és aláírásra. Határidő: 2010. május 11. Felelős: Kránicz József, polgármester C/ Egyebek Kránicz József polgármester elmondta, hogy a Szociális Minisztérium által kiírt, és 2009. december 3-ig benyújtásra került Szociális Földprogram keretében az önkormányzat 580 eft támogatást kapott állat- és takarmány beszerzésre. Elmondta, hogy meghívó érkezett a Zalaispa Hulladékgazdálkodási Társulás soron következő ülésére, amelyen akadályoztatása miatt nem tud részt venni, kérte a képviselőket, hogy meghatalmazás alapján valaki képviselje az önkormányzatot. A Képviselőtestület tagjai közül senki sem fogadta el a meghatalmazást. Kuzma József képviselő az egyebek napirendi pont keretén belül felvetette, hogy a Hivatal mögötti száraz fák felhasználásával a hivatali irodahelyiségbe készítessenek polcot Rodek Attila képviselővel. 9/10
A Képviselőtestület Kuzma József képviselő javaslatát egyhangúlag 6 igen szavazattal elfogadta, s az alábbi határozatot hozta: 17/2010. (III.11.) számú Önkormányzati határozat Petrivente Község Önkormányzatának Képviselőtestülete felkérte Rodek Attila képviselőt, hogy az Önkormányzat tulajdonában (a Polgármesteri Hivatal mögött lévő) száraz fákból polcot készítsen a Hivatal irodahelyiségébe. Határidő: 2010. június 30. Felelős: Rodek Attila képviselő Kránicz József polgármester megállapította, hogy több napirendi pont, előterjesztés, hozzászólás, javaslat nem volt, az ülést 20.00 órakor bezárta. K.m.f. Kránicz József polgármester Nyakó Melinda körjegyző 10/10