Báta Községi Önkormányzat Önkormányzati Hírlevél Fogadóóra: HÍRSÁV Huszárné Lukács Rozália polgármester fogadóórát tart minden héten: csütörtök 8.00-tól 9.00-ig. Antal Zsolt jegyző fogadóórát tart minden héten: kedd 8.00-tól 9.00- ig, de ügyfélfogadási időben, hétfőtől- szerdáig, ha a hivatalban tartózkodik fogadja ezen kívül is az ügyfeleket. Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a képviselőtestületi ülések meghívói, előterjesztései és az ülésről készített jegyzőkönyvek a www.bata.hu honlapon elérhetőek. Elérési út: www.bata.hu Önkor mányzat/k épvis előtestület menüponton belül: képviselő-testületi ülések anyagai Ingyenes jogsegélyszolgálat minden hónap utolsó szerdáján Dr. Horváth Kálmán ügyvéd ügyfélfogadási idő: 18.00-19.00 óráig Tel.: 06/30/99-31-989 A tartalomból: A szavazás rendje 2 Eb összeírás 3 Idősek napközi otthona 4 IKSZT hírei 5 Iskola hírei 6 Óvoda hírei 7 Civil szervezetek 8 Felhívás 10 Bátai Nemzetközi Borverseny, 2014. március 14. 2014. április Az Ady Endre Művelődési Ház 2014. március 14-én a Bátai Nemzetközi Borverseny megrendezéseként szolgált ékes színhelyéül. A rendezvény Báta Község Önkormányzata és a Bátaszék Térségi Hegyközség közös szervezésében valósult meg. A rendezvény már 9 órakor zártkörű bírálattal kezdődött, melyen 4 bíráló bizottságban összesen 220 bormintát bíráltak a Bátáról, Bátaszékről, Felvidékről, Horvátországból, Drávaszögről és vidékről érkező ítészek. A rendezvényen részt vettek a Horvátországi Magyarok Demokratikus Közössége (HMDK) kiskőszegi alapszervezete és a kiskőszegi helyi választmánya képviselői és a Kiskőszegi Kisasszonyok Népi Tánccsoport. A borverseny horvátországi résztvevője volt a Szabó Pincészet a HMDK Gazdakörből, a Josić és a Kalazić pincészet, valamint a Darázsi járás borászegyesületének tagjai. Borászaink kiválóan szerepeltek a bátai versenyen, mindegyikük díjban részesült mondta Sipos Sándor, a Darázsi járás elöljáró-helyettese. Borászaik 13 díjat vihettek haza: 5 aranyat, 5 ezüstöt és 3 bronzérmet. A Bátán vendégeskedő kiskőszegiek a délután folyamán településlátogatást tettek. Az esti eredményhirdetés előtt a Bátai Sárköz Néptánc Együttes Szilágysági táncok című koreográfiája következett, melyet a tánccsoport művészeti vezetője Pék László készített. A tánc után a Bátai Tamburazenekar előadását hallhattuk, amit a Kiskőszegi Kisasszonyok kulturális műsora követett. A folklór produkciók sora a Bátai Sárköz Néptánc Együttes sárpilisi táncaival ért véget. A színpadi fellépések végeztével következett a várva várt eredményhirdetés, melyen kiosztásra került a Báta Bora cím, melyet Mikóczi Attila és Bősz Adrián bora nyert el. A borversenyen összesen: 137 díj került kiosztásra, melyek közül 29 bor aranyérmet, 51 db ezüstérmet és 57 db bronzérmet kapott. Gratulálunk a díjazottaknak, hiszen a zsűri tagjainak láthatóan nagyon nehéz munkájuk volt! Az eredményhirdetést követően a szervezők díszes vacsorával várták a vendégeket, így a marhapörkölt mellé tarhonya és savanyúság került a színvonalasan megterített asztalokra. A vacsora végeztével a Bátai Tamburazenekar fülbemászó muzsikáival járult hozzá a jó hangulat megteremtéséhez, hajnalig húzták is a talp alá valót a részvevők nagy örömére. Reméljük mindenki megtalálta a kedvére való szórakozási lehetőséget és kellemesen érezte magát az idei borversenyen. Pirisa Réka
Oldal 2 Önkormányzati hírek A SZAVAZÁS RENDJE 1. A szavazás helye és ideje A választópolgár főszabály szerint a lakcímének megfelelő szavazókörben a szavazóhelységben vagy mozgóurnával szavazhat. A szavazóhelységben a szavazás napján (2014. április 6. napján) 6 órától 19 óráig lehet szavazni. Ez alól 3 kivétel: az átjelentkezéssel szavazó választópolgár, aki a lakcíme szerinti egyéni jelöltre szavaz, de nem a lakcímének megfelelő szavazókörben, hanem a kérelmében megadott település kijelölt szavazókörében. Arról azonban gondoskodni kell, hogy minden választópolgár szavazólapja a saját lakcíme szerinti egyéni választókerületbe kerüljön vissza, a külképviseleti névjegyzékbe felvett választópolgár a külképviseleten szavazhat, a levélben történő szavazás intézménye (regisztrált határon túli magyarok), a levélben szavazók névjegyzékébe felvett választópolgár számára teszi lehetővé a szavazat levél útján történő leadását. A szavazóhelységben a szavazás titkosságának az érdekében a szavazás zökkenőmentes lebonyolításához szükséges számú, de legalább 2 szavazófülkét kell kialakítani, és legalább két szavazóurnát szükséges elhelyezni, valamint legalább 1 mozgóurnát kell biztosítani. A szavazóhelységet a szavazás ideje alatt nem lehet bezárni, és a szavazást nem lehet meghosszabbítani, vagy rendkívüli, a választás szabadságát vagy titkosságát, illetve a választás lebonyolítását veszélyeztető esemény kivételével felfüggeszteni. Viszont az említett rendkívüli esetekben, amikor is a szavazás lehetetlenné válik, továbbá akkor, ha a szavazat számláló bizottság (továbbiakban: SZSZB) szavazóhelyiségben jelenlévő tagjainak a száma 3 alá csökken, a szavazást az SZSZB jelenlévő tagjai azonnal felfüggesztik, az urnát és iratokat zárolják. A felfüggesztésről a helyi választási irodát vezetőjét a szavazás törvényes folytatásának biztosítása érdekében haladéktalanul értesítik. Az SZSZB tagjai a szavazás időtartama alatt hivatalos választási iratok és a hivatalosan elhelyezett toll kivételével nem használhatnak adatrögzítésre vagy adattovábbításra alkalmas eszközt. 2. A szavazás megkezdése A választópolgár - esetleg a segítője a szavazóhelységben csak a választójoga gyakorlásához szükséges ideig tartózkodhat, de semmilyen módon nem akadályozhat más választópolgárt a titkos szavazásra vonatkozó joga gyakorlásában. Az SZSZB az urnák állapotát valamint azt, hogy azok üresek, az elsőként szavazó választópolgárral együtt (aki nem lehet az SZSZB tagja és a jegyzőkönyvvezető) megvizsgálja. Az urnákat az elsőként szavazó választópolgár jelenlétében úgy kell lezárni, hogy azokból az urna szétszedése nélkül ne lehessen szavazólapot eltávolítani. Mindezt az SZSZB jelenlévő tagjai és az elsőként szavazó választópolgár a szavazóköri jegyzőkönyvön aláírásával tanúsítja. Az SZSZB a mozgóurnába ellenőrző lapot helyez, amely tartalmazza az ellenőrző lap elhelyezésének időpontját, valamint az SZSZB jelenlévő tagjainak és az elsőként szavazó választópolgárnak az aláírását. 3. A szavazás módja A szavazóhelységben az a választópolgár szavazhat, aki a szavazóköri névjegyzékben szerepel, ezért igazolnia kell személyazonosságát, valamint lakcímét vagy személyi azonosítóját. Az SZSZB visszautasítja azt a választópolgárt: aki nem tudja személyazonosságát és lakcímét vagy személyi azonosítóját igazolni, továbbá nem szerepel a szavazóköri névjegyzékben, illetve már szavazott, vagy megtagadja a szavazólap átvételének az igazolását. Kérjük, szíveskedjenek figyelni okmányaik érvényességére (pl. a lejárt személyi igazolvány nem érvényes okmány)! Felhívjuk a szíves figyelmüket arra, hogy érvényes okmány bemutatása nélkül a választójog gyakorlására nincs lehetőség. Ha a szavazásnak nincs akadálya, az SZSZB átadja a két szavazólapot: egy egyéni választókerületi szavazólapot, és egy pártlistás szavazólapot, (regisztrált nemzetiségiek számára, nemzetiségének listás szavazólapját.) valamint a szavazólapok elhelyezésére szolgáló borítékot. A szavazólapokat a bizottság - az átadás előtt - a választópolgár jelenlétében a bal felső sarkában bélyegzőlenyomattal lát el. Szükség esetén a bizottság a választópolgár befolyásolása nélkül - a szavazás módját is megmagyarázza. A szavazólap kitöltésére szavazófülke áll rendelkezésre, amelynek igénybevétele azonban nem
Oldal 3 Önkormányzati hírek kötelező. Érvényesen szavazni csak a listán szereplő jelöltre, illetve listára lehet, mégpedig az ezek melletti körbe, tollal írt, két egymást metsző vonallal. Az egyéb megjelölések, mint pl. a jelölt nevének aláhúzása vagy kipipálása érvénytelenek, függetlenül attól, hogy a választópolgár akarata egyértelműen kiderül-e. Kitöltés után a választópolgár a szavazólapot borítékba helyezheti (nem kötelező), és az urnába dobja. Ha a választópolgár a kitöltést elrontotta és ezt az urnába dobás előtt jelzi a rontott szavazólapot az SZSZB bevonja külön e célra szolgáló borítékba helyezi és a rontott szavazólap helyett új szavazólapot ad ki, amit azonban választópolgáronként és szavazólap-fajtánként csak egyszer tehet meg. A 19 órakor sorban állók még szavazhatnak, de ezután az SZSZB a szavazást lezárja. A mozgóurnás szavazás megszervezését is úgy kell végrehajtani, hogy a mozgóurnát szállító bizottság két tagja a mozgóurnával 19 óráig a szavazóhelységbe visszaérjenek. A választási eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 143/A. (2) bekezdés második fordulata szerint:..szavazóhelyiséghez történő szállításra autóbuszos személyszállítás nem végezhető. Az autóbuszos szállítás fogalmának meghatározásához a közúti közlekedés szabályairól szóló 1/1975. (II.5.) KPM-BM együttes rendelet I. számú függelék II. e) alpontja alapját kell figyelembe venni. E jogszabályi rendelkezés szerint az autóbusz olyan személyszállítás céljára készült, elektromos felsővezetékhez nem kötött gépkocsi, amelyben a vezető ülését is beleértve kilencnél több állandó ülőhely van. 001. szavazókör: Bátai PITYPANG Óvoda, 7149 Báta, Óvoda u. 4. SZSZB tagok: Háder Lajos Lászlóné Mihó Istvánné Pirisa Erzsébet Irma Delegált tagok: Geresdiné Kóczán Erzsébet és Kálazi Sándorné (FIDESZ-KDNP) Fehér Gáborné és Novák Rózsa (MSZP, Együtt - A Korszakváltók Pártja, Demokratikus Koalíció, Párbeszéd Magyarországért Párt és a Magyar Liberális Párt) JKV.vezetők: Heilmann-né Lucza Krisztina Eil Erika 002. szavazókör: Bátai Hunyadi János Általános Iskola, 7149 Báta, Fő u. 174. (akadálymentes szavazókör) SZSZB tagok: Kis-Nyéki Izabella Sirok Jánosné Sükösdi Lehel István Delegált tagok: Eil László Zoltánné és Zegnál Anasztázia (FIDESZ- KDNP) Farkas Tibor és Korsós Péter (MSZP, Együtt - A Korszakváltók Pártja, Demokratikus Koalíció, Párbeszéd Magyarországért Párt és a Magyar Liberális Párt) JKV.vezetők: Dr. Lehel Péterné Takaró János Bátai Helyi Választási Iroda EBÖSSZEÍRÁS FELHÍVÁS A BÁTAI KUTYATULAJDONOSOK FELÉ KÖTELEZŐ ADATSZOLGÁLTATÁSRA Tisztelt Ebtartók, Ebtulajdonosok! Tájékoztatom a bátai kutyatulajdonosokat, kutyatartókat, hogy törvényi kötelezettségének eleget téve Báta Község Önkormányzata 2014. április 1. napjától - 2014. május 31. napjáig EBÖSSZEÍRÁST végez. Az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény írja elő, hogy a tartás helye szerint illetékes települési önkormányzat feladata az ebösszeírás elvégzése. Az eb összeírás célja a jogszabályban előírt ebrendészeti feladatok ellátása, és a veszettség elleni járványvédelmi megelőzés. Jogszabály előírja azt is, hogy az eb tulajdonosa/tartója az ebösszeíráskor köteles a törvényben meghatározott adatokat az önkormányzat rendelkezésére bocsátani. Kérem a Bátán tartott ebek tulajdonosait, felelős tartóit, hogy az adatszolgáltatási kötelezettségüknek tegyenek eleget, és nyilatkozni szíveskedjenek (kizárólag Bátán tartott) ebek adatairól a bejelentésre szolgáló adatlap kitöltésével és leadásával. Ezúton is felhívom az ebtartók, ebtulajdonosok figyelmét, hogy 2013. január 1. napjától minden négy hónaposnál idősebb eb csak transzponderrel (chip-pel) megjelölve tartható. Kérem, hogy a még meg nem jelölt ebeket szíves-
Oldal 4 kedjenek állatorvosnál megjelöltetni. Önkormányzati hírek A 2014. ÉVI EBÖSSZEÍRÁS (EBÖSSZEÍRÓ ADATLAP) című nyomtatvány letölthető a www.bata.hu honlapról, illetve beszerezhető hivatali időben a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalban. Minden egyes kutyáról (ebenként egy példányban) külön adatlapot kell kitölteni. Az adatlap szükség szerint szabadon sokszorosítható. Az olvashatóan kitöltött, és a felelős állattartó aláírásával ellátott adatlap Bátai Közös Önkormányzati Hivatal részére - beküldhető postai úton, a 7149 Báta, Fő u. 147. levelezési címre, illetve - a hivatalban elhelyezett gyűjtőládába dobva. Felhívom az ebtartók figyelmét, hogy az adatszolgáltatás az állatok védelméről és kíméletéről szóló 1998. évi XXVIII. törvény 42/B. (5) bekezdése alapján kötelező! Aki adatszolgáltatási kötelezettségének nem tesz eleget, vagy nem a jogszabályban elő írtaknak megfelelően teljesíti az állatvédelmi bírságról szóló 244/1998. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján természetes személy esetén 30 000 Ft, jogi személy és más gazdálkodó esetén 90 000 Ft állatvédelmi bírsággal büntethető. Az ebösszeírási kötelezettség teljesítését az Önkormányzat utólag ellenőrizni fogja. További tájékoztatásért a Bátai Közös Önkormányzati Hivatalához fordulhatnak. Köszönöm, hogy az adatlap visszaküldésével segítik munkánkat. Bátai Közös Önkormányzati Hivatal Idősek Napközi Otthona Az idősek otthonában zajlik az élet! Mindenkit szívesen várunk, mert programjaink érdekesek, színvonalasak. Februárban farsangot tartottunk, közösen fánkot sütöttünk, ez jelképzete az ünnepet. Délután a helyi értéktárasok elhozták a Magyar Kultúra Napjára készített előadásukat, mert sokan szerették volna látni. Ezután mindenki kedvet kapott és sorban hozták otthonról a fényképeket, videókat. Nagy örömmel nézegetik ezeket, ismerkednek egymás családjával és felidézik a régi emlékeket. Versolvasó délutánokat is tartottunk, szebbnél szebb verseket hallhattunk gondozónőnktől. Márciusban kirándulást szerveztünk, közösen ellátogattunk a decsi Babamúzeumba. Szép élményekkel tértünk haza, mindenkit elvarázsolt a csodálatos kiállítás. A továbbiakra is vannak terveink, áprilisban közösen halászlevet készítünk, ezzel ünnepeljük és köszöntjük azokat a szépkorúakat, akik az év első felében születtek. Igyekszünk minél színvonalasabb és érdekesebb programokat szervezni annak érdekében, hogy továbbra is jól érezze magát nálunk mindenki. Eddig nem panaszkodhatunk, hiszen már van is egy újabb tagunk, aki szintén nagyon jól érzi magát a társaságban, szívesen jár közénk. Továbbra is vannak olyan tagok, akik csak délután látogatnak el hozzánk, ők nem mindig vesznek részt a délelőtti programokban, de a délutánt kellemesen töltik el a társaságban. Összességében elmondhatom, hogy a közösség nagyon szépen összekovácsolódott, mindenki nagyon jól érzi magát és szívesen jár a Bátai Idősek Napközi Otthonába. Eil Erika
Oldal 5 IKSZT hírei Művelődési - Közösségi Ház 2004. április havi programterve Rendezvény kerete Program fajtája Megvalósítás MNVH. Helyi Vidékfejlesztési Iroda Rendezvény időpontja Időtartam Falugazdász fogadóóra Szakmai 2014. árpilis 8. 9-től 12 óráig Program tartalma Szakmai segítségnyújtás, Felelős: Parti András Ifjúsági és közösségi program Drog prevenciós előadás előadás 2014. április 4. 14.30-16.30 óráig Bátai Ifjúságért Egyesület tréning keretében a Hunyadi János Általános Iskola felső tagozatnának szituációs játékokon keresztül előadást tart a fiatal kori kábítószer használat veszélyeiről. Előadó: Eil Erika Együtt könnyebb az egészségért egészség megőrzés 2014. április hóban minden szombaton 16-18-ig Ifjúság számára sportprogram Felelős: Bagényi János Egészség megőrző programok Ingyenes látásvizsgálat egészség megőrzés 2014. április 2. 11-12-ig Clinicmed Hungary Kft. Ingyenes látásvizsgálatot tart a Művelődési Ház előterében. Könyvtári programok Író-olvasó találkozó előadás 2014. április 9. 14.30-16.00 óráig Könyvtárunk vendége a szekszárdi Ékes László író lesz, aki bemutatja Apám kenyere c. könyvét. Iskolai felzárkóztatást segítő program "Tanoda" tankör 2014.04. 10., 2014. 04. 24. 14-16 óráig HHH tanulók számára a továbbtanulási esélyek javítása Felelős: Zoltánné Szabó Viktória Gyermek 0-5-éves korig Baba - Mama Klub nappali fejlesztő programok 2014.04.09., 2014. 04. 23. 10-12 óráig Óvodai felkészítést célzó játékos foglalkozások E-magyarország Pont Állami Foglalkoztatási Számítógép és internet használat. Fény- Szolgáltatások elérhetőségei üzemeltetés keretében e Magyarország Pont másolás, levélírás Ifjúsági Információs Pont Üzemeltetése 2014. április Hétfő-péntek 14-18 óráig, Szombat 15-19 óráig e-magyarország Pont szolgáltatásának nyújtása a lakosság részére. Felelős: Pirisa Réka Békalencse Gyermek Tánccsoport táncprogram minden kedd 16 órától Szervezett keretek között, zenei kísérettel Civil szervezetek rendezvényei Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport táncprogram minden szerda 16 óra Szervezetett keretek között, zenei kísérettel Bátai "Sárköz" Néptánc Együttes táncprogram minden szombat 19-22 óra Szervezett keretek között, zenei kísérettel Könyvtári szolgáltatások Gyermek - Felnőtt Könyvtár kölcsönzés 2014. április Hétfő - Szerda 16-18-ig Csütörtökön 15-18-ig, Pénteken 14-17-ig Igény esetén az e-magyarország nyitva tartásával egy időben Értékesítőhelyiség kiadás Időszakos árusításra szolgáltatás biztosítása Alkalommal szervezett Meghirdetés szóróanyag vagy Hírlap segítségével Ügyintézés a 74-490-558 és a 74-590-003 telefonszámon. Személyesen: Pirisa Réka program felelős Báta, 2014. március Huszárné Lukács Rozália polgármester
Oldal 6 Iskola hírei Február közepén tartottuk meg a hagyományos Farsangi mulatságunkat. Ötletes jelmezek, rövid jelenetek, értékes tombolatárgyak tették vidámmá e napot. Köszönjük a Szülői Szervezetnek a feladatot vállaló szülőknek a zavartalan lebonyolítást Ebben a tanévben is sikeresen pályáztunk a halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek esélyegyenlőségének (IPR) biztosítására, Két alkalommal tíz-tíz fő tanuló volt korcsolyázni. A pályázat kapcsán tanszereket, úszófelszerelést (fürdőruha, papucs, törölköző, úszósapka) tudtunk vásárolni. Két osztályban kicseréltük a régi szekrényeket. Valamennyi halmozottan hátrányos helyzetű gyermeknek finanszíroztuk a pályázatból két színházi előadás belépő jegyét. (A kis herceg, Emil és a detektívek). A többi tanuló színházlátogatásait a Bátai Gyermeklánc Közalapítvány támogatása tette lehetővé. Ezúton köszönjük a közalapítvány kuratóriumának a finanszírozást. A TÁMOP 3.1.4. pályázat keretében iskolánk 28 tanulója nyelvi táborban vett részt augusztus végén Ausztriában Holzgauban a Lech völgyében. Felejthetetlen élmény volt számukra. A gyerekek a többiek részére beszámolót tartottak nyelvi témahét keretében. Októberben és novemberben kerékpártúrát szerveztünk Pörbölyre továbbá sportkirándulást Mórágyra a Papp Lovardába. Egészségnapunk témája melyet projekt keretében tartottunk az érzékszervek voltak. Decemberben ugyancsak a pályázatból 10 tanuló korcsolyázni volt a szekszárdi műjégpályán, illetve 56 tanuló a német nyelvi témahét keretében a szekszárdi Német Színházban a Hókirálynő című előadást tekinthette meg.10 gyermek volt decemberben 0a szekszárdi Műjégpályán korcsolyázni. A II. félévtől 9-9 alkalommal jutnak el uszodába az 1-2.-os és 5-6.-os évfolyamok. A medence bérleti díja valamint az oktató illetve az oda utazás valósul meg a pályázatból. Szintén a pályázat keretében elindult a zumba oktatás, gyerekek és szüleik jókedvű részvételével. Ugyan csak ebben a pályázatban pedagógusaink különböző képzéseken vesznek részt. Asztalitenisz csapatunk bejutott az országos diákolimpia döntőjébe, melyet március 8-9-én tartottak meg Budapesten. Andrási Annamária és Schaffer Ramóna képviselte a leány csapatot. Balogh Tamás fiú egyéniben országos második helyezett, Balogh Tamás és Hegedűs Zsolt fiú párosban ORSZÁGOS ELSŐ HELYEZETT. Gratulálunk tehetséges sportolóinknak, valamint felkészítőiknek: Sófalvi Erzsébet felkészítő tanár kolléganőnknek és Dér János edzőnek! Ezúton köszönjük Báta Község Önkormányzatának, hogy térítés mentesen biztosították a község mikrobuszát, a versenyre utazáshoz, valamint iskolánk Szülői Szervezetének az anyagi támogatást. Nem csak sportban tehetségesek tanítványaink. Március 22-én rendezték meg Kecskeméten az V. Robotprogramozó Országos Csapatverseny regionális döntőjét, ahol csapataink VI. (Csopor Tamás, Lukács Ákos, Gyarmati Péter) és IV. helyezését értek el. A IV. helyezett csapat így bejutott az országos döntőbe. (Garai László, Deák Brendon, Papdi Dominik) Gratulálunk tanulóinknak és Fűrész János felkészítő tanár kollégánknak! Zsákai Andrea igazgatóhelyettes
Oldal 7 Óvoda hírei A gyerekek nagy örömére, ismét megrendezésre került a Farsangi Bál 2014.03.08.-án, amit a Művelődési házban tartottunk. Már délelőtt megkezdődtek az előkészületek a szendvicsek elkészítésével, ahol sok szülő vett részt. A mulatság délután 3 órakor kezdődött az óvodások műsorával. Először a legkisebbek mutatták be műsorukat, majd a középső és nagycsoportosok tánca következett. A rendezvényen részt vett a MAGIC DANCE tánciskola Bajáról. A fellépő gyerekek modern táncukkal kápráztatták el a közönséget. FREDERICO is eljött ezen a napon az óvodások báljára, és zenés műsorral örvendeztette meg a jelenlévőket. A közös éneklés és tánc a szülőkkel, jó hangulatot teremtett a szebbnél- szebb jelmezbe öltözött óvodásnak és vendégeknek egyaránt. Az igazi eszem-iszom, dínom-dánom ezután következett, mert a büfében nagyon sok finomság várta a gyerekeket. A tombolát vásárlók is sok ajándékkal térhettek haza. A támogatóknak köszönhetően sok csomagot és ajándékot tudtunk kisorsolni a jelenlévők között. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden támogatónak, és a Szülői Szervezetnek, akik munkájukkal segítették óvodánkat, hogy a Farsangi bált ebben az évben is megrendezhettük a gyerekek számára. Köszönet az óvoda dolgozóinak, a gyerekeket felkészítő pedagógusoknak, és a dajka néniknek. Pirisa Erzsébet, Dömötörné Horváth Mária, Fazekas Andrea, Farkasné Pintér Anett- kiscsoport Muthné Katona Mária, Villi Viktória, Háder Lajosné- középső csoport Farkas Tiborné, Kovácsné Borbély Zsuzsanna, Lenglné Lubiczki Éva- nagycsoport A támogatók névsora: Brot Kft. és Sugó Kft., Huszárné Lukács Rozália, Báta Község Önkormányzata, Abaton Bt., Mezőgazdasági Tsz., Kopka Zrt. Tamási, Gemenc Zrt., Bárány Máténé, Bát-Tej, Bát-Gabona, Sportegyesület, Kiss Szilvia, Kovácsné Borbély Zsuzsanna, Lubiczki Péter és családja, Pentapen Kft., Patoker Bt., Horgászegyesület, Roma Nemzetiségi Önkormányzat, Muth Timea, Bát-Trafik, Bóka István, Imrő Mónika, Baris Bt. Czita testvérek, Papp Henrietta, Teibert Mihályné, Schuller Róbertné, Sófalvi Erzsébet, Sümegi Attila, Mohr Zoltán és családja, Vízmű Bátaszék, Kocsis Jánosné, Kulágin Zita. Március 18-án a Szegedi Miniszínpad művészei szórakoztatták a gyermekeket, alsó tagozatosokat és felnőtteket a Mekk Elek című darabbal. Mindenki nagyon jól érezte magát ezen a délutánon. Április 2-án kerül megrendezésre a rendhagyó szülői értekezlet az iskolában a leendő első osztályos szülőknek, melyen a nagycsoportos óvónők is részt vesznek. Óvodai beíratás és előjegyzés időpontja 2014. április 23., amelyről az érintettek értesítést kapnak. Művelődési Ház hírei Körúti Színház előadása, 2014. március. 7. Kovácsné Borbély Zsuzsanna óvodapedagógus, óvodavezető helyettes A Körúti Színház utolsó gyermek előadására 2014. március 7-én délután került sor, melyen a Bátai Hunyadi János Általános Iskola növendékei vettek részt. A társulat az Emil és a detektívek című zenés színházi darabot mutatta be az iskolások nagy örömére. A gyermekirodalom klasszikus alkotásai között számon tartott, jó néhány feldolgozást (képregény, hangjáték, film) megért ifjúsági regény színpadi változata talán éppen annak köszönheti népszerűségét, hogy sikeresen egyesíti magában mindazokat a tulajdonságokat, amelyeket a 10-12 éves gyermekek a színháztól elvárnak. A cselekmény egyszerű, de - mivel voltaképpen szolid krimiről van szó - nem nélkülözi az izgalmas, kalandos elemeket. Réges-rég történt meg, minden újság erről írt. Emil rendes, nagyon jó fiú volt, becsületén sosem esett folt. Egy nap felszállt a vonatra zsebében némi pénzzel, a hosszú út és Berlin várt reája. A
Oldal 8 Művelődési Ház hírei fülkében vele ült egy nyájas úr, a gyanús mulattató Gründies úr, kiből csak úgy folyt a mézédes szó. S amíg Emil egy percre elszenderült, pénze volt, nincs el is tűnt. A városban Emil új barátokra lelt, s a csapat egy tolvajt lefülelt. Az esti felnőtt előadáson a Körúti Színház a Mezítláb a parkban című előadását tekinthették meg a nézők, mely humorral bőven fűszerezett, igazán szórakoztató színdarab. A történet a való életből merít, hiszen Corie és a Paul fiatal házasok. A mézeshetek után egy hatodik emeleti, lift, fűtés és berendezés nélküli New York-i lakásba költöznek. Súlyosbítja a helyzetet Corie mamájának megjelenése, aki rémülten tapasztalja meg a sivár körülményeket. Távozása után viszont némileg enyhül a helyzet, amikor az ifjú pár megismerkedik Mr. Velascóval, a fölöttük lakó bohém úriemberrel, aki rögtön számos jó tanáccsal látja el újdonsült szomszédjait. Corie fejében megszületik a nagy ötlet: össze fogja boronálni magányos mamáját a vagány Velascóval. E célból egy görbe estét töltenek négyesben valamelyik vendéglőben. Az estnek több tanulságos következménye van: Corie és Paul jól összevesznek, ezért Corei kizárja Pault a hálószobából. A mama viszont Velasco lakásában tölti az éjszakát és kezdődik is a bonyodalom. A történet végére győz az igaz szerelem és háztetőn a fiatalok újra megtalálják egymást. A közönség nagy örömére színházi előadáson Pikali Gerda, Frajt Edit és Koncz Gábor színész is tiszteletét tette. Az előadás nagy érdeklődést váltott ki a helyi lakosság és a vidékiek körében. Reméljük a Körúti Színház a közeljövőben ismételten ellátogat hozzánk! Pirisa Réka Civil szervezetek hírei Bátáért Egyesület - program ajánlat Kedves Gyerekek! Vajon, hogyan kapnak a madarak gyűrűt? Ha érdekel gyere el 2014. április 17-én 10 órára a focipályára. 14 órától kézműves foglalkozás, játszóház lesz az Ökocsiga jóvoltából a Fekete Gólya Ház udvarán. Ebédet hozz magaddal, üdítővel mi kínálunk! A program ingyenes!!!! Várunk sok szeretettel! Bátáért Egyesület nevében: Háder Krisztina
Oldal 9 Civil szervezetek hírei Bátai Nyugdíjas Egyesület - Nőnapi rendezvény A Bátai Nyugdíjas Egyesület 2014. március 19.-én rendezte meg nőnapi ünnepségét a Bátai Ady Endre Művelődési Házban, melyen a helyi nyugdíjas kör tagjain kívül a decsi,,őszi Napfény Nyugdíjas Klub tagjai is részt vettek, ezzel is emelve az ünnepség fényét azon szép csütörtöki délutánon. A rendezvényt Tóth Zoltánné (nyugdíjas klub vezetője) nyitotta meg, aki méltatta a nők szerepét a családok összetartó erejében, valamint megköszönte a tagok áldozatos munkáját a napjainkban fennálló nehézségek ellenére is. A köszöntőt követően az ünnepi étel is az asztalra került, melyet ínycsiklandozó házi sütemények követtek. A megvendégelés után a Bátai Vadvirág Hagyományőrző Tánccsoport tagjainak fellépése következett, ami igazán megalapozta a jó hangulatot a később kibontakozó mulatozásnak. A rendezvény üde színfoltját képviselték a decsi,,őszi Napfény Nyugdíjas Klub tagjai, akik cigánytáncokat mutattak be a helybeliek nagy örömére. A színpadi bemutatkozások után Kriskó János és Kiss János húzta a talp alá valót a táncoló tömegnek egészen a tombolasorsolásig, melyen értékes ajándékokat nyerhettek a részt vevők és az egyesületek tagjai. A rendezvény jó hangulatban telt, reméljük a jövő évben ismételten találkozunk. Pirisa Réka Fazekas Alapítvány AJÁNLÓLEVÉL 2013. október 2-án a Simontornyai Vár kőtárában a Fazekas Alapítvány fotógyűjteményéből rendezett kiállítást nyitottuk meg. A különböző tematika szerint tablókra rendezett képek, az ízlésesen, igényesen elkészített kiállítás az alapítvány munkatársainak lelkes, odaadó munkáját tükrözte. A kedvességük, a múlt iránti tiszteletük, az értékek továbbadásának szívből jövő szándéka, a bátai emberek környezetének, kultúrájának megbecsülése sugárzott a kiállított anyagból és az alapítvány tagjaiból egyaránt. Olyan értékeket őriznek ők, amely a településükön túlmutatnak, az egész magyarság számára fontos gyöngyszemekként ragyognak. A Fazekas Alapítvány az értékek őrzése mellett a továbbadást, a megismertetést, az élővé tételt is nagy energiákkal, eredményesen végzi. A Simontornyai Várban megrendezett kiállítást érdeklődéssel, nosztalgiával és nagy nyitottsággal fogadták a látogatók. Külön kiemelném a diákok számára fontos jelentőségét, akik ezt a világot már csak fotókról ismerhetik. Nagyon jónak találtam az alapítvány által tartott élő ruhabemutatót, amivel a fotón látható viseletek megelevenedtek, és a modellként megjelenő asszonyok történetein keresztül hiteles információkat kaphatott minden érdeklődő. A Fazekas Alapítvány eddig végzett munkáját nagyra értékelem, az értékmegőrzésben olyan feladatot látnak el, aminek a jövőben is folytatódnia kell. Simontornya 2014. március 21. Máté Imréné Intézményvezető
KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓ: Polgármesteri Hivatal ügyfélfogadási rendje: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.3o Sz: ügyfélfogadás nincs! Cs: 8.oo - 12.oo P: ügyfélfogadás nincs! tel: 490-558 fax: 590-018 Pénztári nyitva tartás: H: 8.oo - 12.oo K: 8.oo - 12.oo 13.oo - 16.oo Sz: zárva Cs: 8.oo - 12.oo P: zárva Orvosi Rendelő: tel: 490-613 Orvosi ügyelet Bátaszék: naponta 16.oo - 08.oo tel: 74/ 318-104 Gyógyszertár ügyelet Bátaszék: szo - vas: 9.oo - 12.oo-ig és 16.oo - 18.oo-ig Báta Gyógyszertár: tel: 490-541 H - Cs: 7.oo- 16.oo P: 7.oo - 14.oo Védőnő: Bölcsföldi Eszter tel: 06 30 212-30-21 Család gondozó: Zoltánné Szabó Viktória, hétfőn és csütörtökön 9-16-ig, Tel: 06 30 602-89-17 Házi segítségnyújtás: Pilisi Zoltánné Baloghné Silingi Adrienn Iskola: tel: 490-581 igazgató: Benedekné S. Anna Óvoda: tel: 490-623 vezető: Dömötörné Horváth Mária Posta: tel: 590-016 H-P : 8.oo - 12.oo és 12.3o - 16.oo Bátaszék és Vidéke Takarékszövetkezet Bátai Kirendeltsége: tel: 490-717 fax: 590-007 H - Cs: 7.3o - 15.3o Péntek: 7.3o - 12.oo Falugazdász: Parti András tel.: 06 70 433-64-16 Fogadási idő: kedd 8.30-12.00 Hegybíró: Kelemen Erika tel.: 06 30 419-76-77 Fogadási idő: kedd 8.oo- 1o.oo Rendőr: Karádi László tel: 06 30 41-91-382 (70 33-96-735) Művelődési Ház és Információs Pont: tel: 590-002 H-P: 13.oo - 18.oo Könyvtár: tel: 590-002 vezető: Pirisa Réka H-K-SZe-Cs: 14.oo - 18.oo Állatorvos: Dr. Szép László tel: 06 30 226-44-33 Idősek Napközi Otthona Intézményvezető: Eil Erika H-K-Sz-Cs.: 08.oo - 16.oo P.: 08.oo - 13.oo Tel.: 06 30 377-97-92 Posta nyitva tartás változása Tisztelt Ügyfeleink! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy 2014. április 1-től változik a POSTA nyitvatartási ideje. Nyitvatartás: hétfő - péntek: 8-16 00 ebédidő naponta: 12-12 30 szombat- vasárnap: ZÁRVA Kérjük Önöket, szíveskedjenek a napi zárás előtt legkésőbb fél óráva ideérni, mert ekkor kezdődik a pénztárzárás! Pénztárzárást követően ügyfeleinket nem tudjuk kiszolgálni! Megértésüket köszönjük! Felhívás! A Tolna Megyei Felnőtt Diabetesesek Közhasznú Egyesülete és a Bátai Polgárőr Közhasznú Egyesület várja olyan inzulinos cukorbetegek jelentkezését, akik szeretnének ingyenesen vércukorszint- mérő készüléket igényelni. A készülék igényléséhez az alábbi adatokra van szükség: név születési hely, idő lakcím telefonszám a betegség kezdetének időpontja naponta hányszor van szükség az oltásra Jelentkezés és bővebb információ: Sükösdi Lehel 06 30/212-5182 Fölszállott a Páva A Fölszállott a Páva műsorban vett rész a Bátai Tambura és a Pántlika Zenekar 2014.03.29-én Budapesten a Duna Televízió élő adásában. A zenekar Csizmadia Anna a 2013-as Fölszállott a Páva ének kategória és Krajcsó Bence citera művész győzteseket kísérte. Bővebb a tájékoztatást a következő számban, képekkel illusztrálva jelentetjük meg. Posta dolgozói Balogh László Felelős szerkesztő és kiadó: Huszárné Lukács Rozália szerkesztő: Takaróné Antal Tímea tördelő: Takaró János kiadja: Báta Község Önkormányzata, Báta, Fő u. 147. tel: 74/490-558 fax: 590-018 info@bata.hu www.bata.hu