Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás
Kézikönyv absztrakt: HtOEkzegknt R600a vagy R134a szolgl. Az n htoeszekrnyben alkalmazott htoekzeg jellse a kszlk hts rszben lvoe kompresszor adattbljn s a htoeszekrny belsejben tallhat tpus-tbln lthat. A htoeszekrnyben csak a Samsung Electronics trsasg ltal gyrtott jgksztoe hasznlhat. Ms mrkj jgksztoet csak a gyrt vagy annak szerviz-kpviseloeje szerelhet be. ALKALMAZOTT SZIMBLUMOKFIGYELMEZTETS/INTS TOVBBI HASZNLT SZIMBLUMOK Jelli, mit NEM SZABAD Komoly srls vagy hall veszlynek fennllsra hvja fel a FIGYELMEZTETS figyelmet. Jelli, mit NEM SZABAD leszerelnie Jelli, mit NEM SZABAD megrinteni Jelli, mit KELL betartani FIGYELMEZTETS Szemlyi srls vagy anyagi kr keletkezse veszlynek fennllsra hvja fel a figyelmet. Jelli, hogy a tpkbelt ki kell hzni a konnektorbl Jelli, hogy ramts elkerlse vgett fldelni kell. figyelmeztets Ugyanabba a konnektorba ne csatlakoztasson tbb fogyasztt. Ez tlhevlst okozhat aminek kvetkeztben tz keletkezhet. gyeljen r, hogy a htoeszekrny htfala ne srtse a dugaszt A tpkbel dugasznak krosodsa esetn tlmelegeds s tz kvetkezhet be A tpkbelt ne hajltsa be tlzott mrtkben. Ne helyezzen nehz trgyakat a tpkbelre. Tzveszly keletkezhetne. A tpkbel meghibsodsa esetn a szerviz-kpviseloetoel vagy egy hasonl kpests szemlytoel krjen azonnali javtst. Ne locsoljon vizet a fagyaszts htoeszekrny belsoe vagy klsoe rszeire. Tz- vagy ramts-veszly fenyeget. E htoeszekrny kzelben ne hasznljon ghetoe gzt. Robbans- vagy tzveszly keletkezhet. A tpkbel dugaszt ne dugja nedves kzzel az aljzatba. ramts rhetn A kszlk felsoe rszre ne tegyen folyadkot tartalmaz ednyt Kimls esetn tz- vagy ramts-veszly fenyeget. Ezen fagyaszts htoeszekrnyt ne teleptse nedves helyre, ahol az vzzel rintkezhet. A villamos rszek szigetelsnek srlse ramtst vagy tz keletkezst okozhatja. A htoeszekrnyben ill vagy gylkony anyagokat ne troljon. Benzen, higt, szesz, ter, LP gz vagy hasonl anyagok trolsa robbanst okozhat. Ajnlatos, hogy a beavatkozst minoestett szereloe vgezze. A htoeszekrnyt sajt maga ne szerelje szt. Tz keletkezhet, a kszlk szokatlanul viselkedhet, ami is szemlyi srlseket okozhat. A htoeszekrny belsoe vilgtsnak cserjekor a tpkbel dugaszt hzza ki az aljzatbl. EllenkezOE esetben tz- vagy ramts-veszly fenyeget. Amennyiben a htoegpet/fagyasztt ki kvnja dobni, ezt csak az ajt vagy az ajttmts eltvoltsa utn tegye. gy megakadlyozhatja, hogy a htoeszekrnyben gyermek rekedjen bent. A htoeszekrnyt fldelni kell A htoeszekrnyt le kell fldelni, mert ellenkezoe esetben az ramlevezets teljestmnycskkenst vagy ramtst okozhat. Fldelshez soha nem hasznljon gzcsvet, telefonvezetket vagy ms alacsony feszltsg vezetket A fldeloe csatlakozk helytelen hasznlata ramtst okozhat. FIGYELMEZTETS A berendezs burkolatnak s szerkezetnek szelloezoe nylsait tartsa szabadon (nem eltmve). A leolvaszts gyorstshoz ne hasznljon mechanikai vagy brmilyen ms eszkzket, a gyrt ltal javasoltak kivtelvel Ne srtse meg a htoekrt. A htoeszekrny/fagyaszt belsejben ne hasznljon elektromos fogyasztkat, a gyrt ltal javasoltak kivtelvel 2 FIGYELMEZTETS A berendezst ne teleptse kzvetlen napsugrzsnak kitett helyre. A berendezst gy kell elhelyezni, hogy a hlzati aljzat a beszerels utn is hozzfrhetoe legyen. A tpkbel meghibsodsa esetn a szerviz-kpviseloetoel vagy egy hasonl kpests szemlytoel krjen azonnalijavtst. A htoeszekrnyt ne tltse tl. Az ajt kinyitsa utn valamely lelmiszer kieshet, s szemlyi srlst vagy anyagi krt okozhat A fagyasztszekrnybe ne helyezzen palackokat s egyb vegtrgyakat Amennyiben a palack tartalma megfagy, az veg elpattanhats balesetet okozhat Amennyiben a fali dugaljzat ltyg, ne dugja abba a tpkbel dugjt. Tz- vagy ramtsveszly fenyeget. A dugt a konnektorbl ne hzza ki a tpkbelnl fogva A tpkbel meghibsodsa elektromos zrlatot, s ezltal tzveszlyt vagy ramtst okozhat. A tpkbel meghibsodsa esetn a szerviz-kpviseloetoel vagy egy hasonl kpests szemlytoel krjen azonnali javtst. A fogyaszt tetejn semmilyen trgyakat ne troljon. Az ajt kinyitsa vagy bezrsa utn e trgyak leeshetnek s szemlyi srlst vagy anyagi krt okozhatnak. A htoeszekrny belsejben ne troljon gygyszereket, tudomnyos ksrletek eredmnyeit, vagy ms, pontos hoemrskletre knyes termkeket A htoeszekrnyben tilos olyan termkeket trolni, amelyekpontos hoemrsklet-szablyozst ignyelnek Ne engedje meg a gyermekeknek, hogy a berendezs ajtajra akaszkodjanak, mivel ellenkezoe esetben komoly srls kvetkezhet be. Amennyiben szokatlan hangokat, szagot vagy fstt szlel, a dugaszt azonnal hzza ki a fali konnektorbl, s vegye fel a kapcsolatot a SAMSUNG Electronics cg legkzelebbi szervizrszlegvel A fagyasztszekrny belsoe falt vagy az abban elhelyezett ednyeket s lelmiszereket ne rintse nedves kzzel. Fagysi srlseket szenvedhetne. Ne tegye kezt a berendezs als rszre Az les lek szemlyi srlst okozhatnak Ujjait, de egyb trgyakat se dugjon soha a jgtlcsr adagol nylsba Szemlyi srls vagy anyagi kr keletkezhet HtOEkzegknt R600a vagy R134a szolgl. Az n htoeszekrnyben alkalmazott htoekzeg jellse a fogyaszt hts rszben lvoe kompresszor adattbljn s a htoeszekrny belsejben tallhat tpus-tbln lthat A villamos dug tiszttsnl ne hasznljon nedves vagy vizes ruht A tpkbel dugjnak rintkezoe peckeiroel minden idegen trgyat tvoltson el Mskpp tzveszly ll fenn. A tpkbel dugjnak konnektorbl val kihzsa utn a fogyaszt ismtelt csatlakoztatsig vrjon legalbb 5 percet. Amennyiben a fogyasztt hosszabb idoen t nem kvnja hasznlni, a tpkbel dugaszt hzza ki a konnektorbl A szigetels llapotnak brmilyen romlsa tzet okozhat. Ezt a berendezst kisgyermekek vagy ki nem oktatott szemlyek mindaddig nem hasznlhatjk, amg felettk a berendezs kezelsnek biztonsgt szavatol feleloes szemlyek nem gyakorolnak felgyeletet. A gyermekekre gyelni kell, biztostva, hogy ne nyljanak a berendezshez. Ez a kszlk nem kis mennyisg isobutnhtoekzeget(r600a-t) - termszetes gzt - tartalmaz, amely jelentoes mrtkben krnyezetbart, ez a gz azonban gylkony. Ezen berendezs szlltsa s zembe helyezse sorn gyeljen arra, hogy a htoekr egyetlen rsze se srljn. Ahhoz, hogy a htoekr szivrgsa esetn ne keletkezhessen gz s levegoe ghetoe keverke, a htoeszekrny elhelyezsre szolgl helyisg mrete, meg kell, hogy feleljen a htoekzeg mennyisgnek. A helyisgben a htoeszekrnyben lvoe R600a htoekzeg minden 8 g-jra 1 m3 trnek kell jutnia Az n kszlkben lvoe htoekzeg mennyisgt a kszlk belsejben tallhat cmkn tntettk fel Soha ne kapcsoljon be olyan berendezst, amely srls jeleit mutatja. Ktes esetben vegye fel a kapcsolatot szllt partnervel UPOZORNN Az ezen fagyaszts htoeszekrnyben alkalmazott htoekzeg s a szigeteloeanyagban tallhat gzok megsemmistsekor felttlenl klnleges eljrsokat kell alkalmazni Biztostsa, hogy megsemmistskor a htoeszekrny hts rszn lvoe egyetlen csoe se srljn meg 3 BIZTONSGI UTASTSOK A BERENDEZS FELKSZTSE HASZNLATRA Amint megteszi ezeket a lpseket, a htoeszekrnye/fagyasztja teljesen eloe lesz ksztve az zemeltetsre. Amennyiben nem ezt szleli, ellenoerizze a tp bektst s az elektromos ramforrst Brmilyen krdssel forduljon az SAMSUNG szerviz-kzpontjhoz. Helyezze el a htoeszekrnyt egy megfeleloe helyre, a faltl elegendoe tvolsgra.
(Lsd a jelen kziknyvben tallhat zembehelyezsi utastst). Amennyiben a htoeszekrny csatlakozik a villamos hlzathoz, a belsoe vilgts minden olyan esetben mkdni fog, amikor a htoeszekrny ajtaja nyitva lesz. A hoemrsklet-vlasztt lltsa a legalacsonyabb hoemrskletre s vrakozzon egy rt A htoeszekrny/fagyasztszekrny most mrskelten le fog hlni, a motornak simn kell futnia. Amint a fagyszt/htoeszekrny hoemrsklete elg alacsony lesz, elkezdheti az lelmiszerek berakodst. A megfeleloe hoemrskletet csak nhny rval a htoeszekrny bekapcsolsa utn rjk el. TULAJDONSGOK Dupla htoerendszer A htoeszekrny s a fagyasztszekrny 2 elprologtatval br. Ezen fggetlen rendszernek ksznhetoeen a htoeszekrny s a fagyasztszekrny htse, egyedileg trtnik, szksg szerint, s ezltal hatkonyabb a rendszer. Az elklntett lgkeringsi rendszernek ksznhetoeen a htoeszekrnyben trolt lelmiszerek szaga nem terjed t a fagyasztszekrnyben troltakra. Tbb-ram rendszer A htoelevegoe minden polcszinten tbbszrs nylsokon keresztl kering. Ez a rendszer a szekrnyen belli egyenletes htst, s a trolt lelmiszerek mind hosszabb frissen tartst biztostja. Nyitott ajtra figyelmeztetoe jelzs Amennyiben nyitva hagyja az ajtt, figyelmeztetoe hangot fog hallani. Magas pratartalom az lelmiszerek frissessgnek megtartshoz Mivelhogy a htoeszekrny magas pratartalm hideg levegoet szolgltat, az lelmiszereket, a zldsget s a gymlcst hosszabb ideig frissen tarthatja Ezltal ngyszeresen vagy akr tszrsen hatkonyabb egy tlagos htoeszekrnynl. Energiatakarkos htoeszekrny/fagyasztszekrny A htoelevegoenek a htoeszekrnybe s a fagyasztszekrnybe trtnoe elklntett szlltsa kvetkeztben villamos-energia szksglet a minimumra cskken. Rvidebb htoeidoe A gyorsfagyasztsi funkci az lelmiszerek gyorsabb fagyasztst teszi lehetoev. Kiads mennyisg jgadag s hideg vz A jg- s vzadagolval jg s hideg vz brmikor eloellthat. dtoeital egysg (vlaszthat) A klnleges htoepolcon trolt, gyakran hasznlt lelmiszerek a foeajt kinyitsa nlkl elrhetoek Ez pnzt s idoet takart meg nnek Szagtalant (vlaszthat) A szagtalant ismtelt hasznlatval a htoeszekrny belsejnek levegoejt frissen s szagmentesen tarthatja. CoolSelect ZoneTM fik (vlaszthat) A felhasznl a Quick Cool (Gyorshts), Thaw (Kiolvaszts) s a Select (Vlaszts) nyomgombokkal az lelmiszerek gyors htst, kiolvasztst vagy a httt lelmiszerek szelekcijt vlaszthatja. A fikban uralkod hoemrskletet a Soft Freeze (Mrskelt fagyaszts), Cool (Hts) vagy a Chill (Mrazen) nyomgombokkal mdosthatjanebo Chill (Mrazen). Ezen hasznlati utasts tbb modellre MEGJEGYZS vonatkozik. Az n kszlknek jellemzoei csekly mrtkben eltrhetnek a jelen utastsban lert tulajdonsgoktl. 4 VEZRL PANEL Alapmodell Adagolval elltott modell FREEZER TEMP NYOMGOMB. (a fagyasztszekrnyben uralkod hoemrsklet) A fagyasztszekrnyben uralkod hoemrskletet e ttrli a kijelzoe paneljt, vagy ha a gombokat szraz krnyezetben mikdteti.) HMRSKLET-SZABLYOZS Fagyasztszekrny A fagyasztszekrnyt -14C- s -25C- kztti hoemrskletre lehet belltani. A Freezer Temp. (a fagyasztszekrny hoemrsklete) nyomgombot mindaddig nyomogassa, amg a kijelzoen a belltand hoemrsklet nem jelenik meg. A kijelzoen a belltott hoemrsklet lpsenknt vltozik -14C-tl 25C-ig. A -14C elrse utn a kijelzoen ismt a -25C jelenik meg. 5 msodperc elteltvel a kijelzoen a fagyasztban ppen akkor uralkod hoemrsklet jelenik meg. A kszlk ezutn aszerint fog mkdni, hogy az jonnan belltott hoemrskletet elrje. HtOEszekrny A htoeszekrny hoemrsklett 7C s 1C kzttire lehet belltani. A Fridge Temp. (a htoeszekrny hoemrsklete) gombot mindaddig nyomogassa, amg a kijelzoen megjelenik a kvnt belltand hoemrsklet. A hoemrsklet a kijelzoen ugyanolyan lpsekben jelenik meg s ugyangy tr vissza az eredeti rtkre, mint a fagyasztszekrnynl. FIGYELMEZTETS Ha a fagyasztszekrnyben -15Con trol fagylaltot, az elolvadhat. Gyakori nyitogatssal, az elhelyezett lelmiszerek hossz rendezgetsvel s meleg lelmiszer beraksval a fagyasztszekrnyben s a htoeszekrnyben emelkedik a hoemrsklet. Ezzel a digitlis kijelzoe villogst idzhetjk eloe. A digitlis kijelzoe villogsa akkor sznik meg, ha a hoemrsklet a fagyasztszekrnyben s a htoeszekrnyben a normlis rtkre tr vissza. HTTT VZ- S JGADAGOL JgksztOE (Alapmodell Hzza ki a jgtlct Tltse meg vzzel, egszen a vonalig A jgtlct tolja vissza a helyre. Jgadagol A jgadagol egyszerre 10, napi szinten krlbell 120 jgkockt kszt automatikusan Ezt a mennyisget olyan tnyezoek befolysoljk, mint a fagyaszt hoemrsklete, a Gyorsfagyasztsi funkci, s az ajt kinyitsnak gyakorisga A htoeszekrny elektromos hlzathoz trtnoe csatlakoztatsa utn a jgkocka ksztsi funkci automatikusan bell. Vzadagol A vztartly rtartalma megkzeltoeleg 1,2 l. Hideg vz Helyezzen egy csszt a vzadagol alapzatra. Ha a htoeszekrnyt eloeszr helyezte zembe, az elsoe 6 cssznyi vizet eressze s ntse ki gy, hogy az a vzvezetkrendszerben lvoe szennyezoedseket kimossa. A jg kvnt tpust az Ice Type nyomgombbal llthatja be: Cubed Ice Crushed Ice No Ice Jgkszts kikapcsolva Betolni MEGJEGYZS Ha az ednyben jg keletkezett, elkszltek a jgkockk. Helyezze a tlat a jgadagol alapzatra Az ednyt gy helyezze a jgadagol alapzatra, hogy a jg ki ne tudjon ugrlhasson. FIGYELMEZTETS Ha hosszabb nyaralsra vagy zleti tra utazik, s a jgadagolt nem fogja hasznlni, zrja el a vzvezetk csapjt. EllenkezOE esetben vz szivrogni kezdhetne. Az adagol nylsba soha ne dugja bele az ujjt vagy ms trgyakat Srlst szenvedhet. Betolni FIGYELMEZTETS 8 POLCOK S REKESZEK Fagyasztszekrny Az ajtban lvoe fik JgksztOE Vilgts Jgadagol tlcsr Polc Forgathat jgksztoe Jgtart edny EllsOE lbak burkolata Alapmodell Jg- s hidegvz-adagolval elltott modell HtOEszekrny Tejtermktrol rekesz Vilgts Borosveg tart (Vlaszthat) Ajtrekeszek Italtart rekesz Lehajthat polc (vlaszthat) Szagtalant (vlaszthat) Tojstart CoolSelect ZoneTM fik (vlaszthat) Zldsg & gymlcs trolsra szolgl fik Ajtrekesz 9 HASZNLATI UTASTS Fik TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZSRE A kzlt nett rtartalmat a felsoe vagy a felsoe/kzpsoe fagyasztfik(ok) eltvoltsa mellett szmtottk. Mlyhttt termkek fagyasztszekrnyben trtnoe trolsa Edzett vegpolc Mindenfle tpus fagyasztott lelmiszer trolsra hasznlhat Mindenfle tpus fagyasztott lelmiszer trolsra hasznlhat Fagyasztott lelmiszerek kisebb csomagokban trtnoe trolsra hasznlhat. Manyag fik Hs s szraz lelmiszerek trolsra hasznlhat Az elhelyezett lelmiszert flival vagy ms egyb csomagolanyaggal biztonsgosan be kell csomagolni. Jgadagol tlcsr (vlaszthat) FIGYELMEZTETS Se a jgadagol tlcsrbe, se a jgtart ednybe ne dugja bele az ujjt vagy ms alkalmatlan trgyakat. Szemlyi srls vagy anyagi kr keletkezhet. 10 TMUTAT AZ LELMISZEREK ELHELYEZSRE A httt lelmiszerek htoeszekrnyben trtnoe trolsa Edzett veg biztonsgi billenoepolcok Mndenfle fagyasztott lelmiszer trolsra hasznlhatk Biztonsgosak s trsllk. Az veg felletn jellt krk nem utalnak semmilyen meghibsodsra Lehajthat polc (vlaszthat) Ha magasabb csomagols lelmiszerek trolshoz nagyobb magassg trre van szksge A polc ellsoe szlt knnyedn emelje meg s hajtsa htra, a polc mrete gy felre cskken.
Ez a helyzet magas csomagols lelmiszerek elhelyezsre alkalmas. CoolSelect ZoneTM fik (vlaszthat) Megtartja az lelmiszerek zt s meghosszabbtja azok frissessgt. Sajtok, hsok, baromfi, halak vagy egyb gyorsfelhasznls lelmiszerek eltartsra hasznlhatja. Gymlcs- s zldsgtrol fik (FelsOE s Als) Gymlcsk s zldsgek trolsra szolgl. Ez egy lgmentesen zrd fik Ez a rekesz a pratartalom optimalizlsval tartja meg hossz ideig a gymlcsk s zldsgek frissessgt. Ajtrekeszek Kis csomagos lelmiszerek, mint a tej s a joghurtok, trolsra szolglnak dtoeital egysg (vlaszthat)y A gyakran hasznlt lelmiszerek, mint pldul a fmdobozos italok, uzsonnk, trolsra szolgl, s biztostja azok elrst anlkl, hogy a htoeszekrny ajtajt kinyitnnk. A palackokat gy helyezze el, hogy azok ki ne eshessenek FIGYELMEZTETS Tojstart Rakja be a tojsokat a tartba s helyezze azt a polcra. Borosveg tart (Vlaszthat) Ez borosvegek olyan trolsra szolgl, amely biztostja a bor znek megoerzst. FIGYELMEZTETS Amennyiben hosszabb nyaralst tervez, a htoeszekrnyt ki kell rteni s ki kell kapcsolnia A belsoe terekboel trlje ki ki a felesleges nedvessget, s az ajtkat hagyja nyitva EllenkezOE esetben bz s pensz keletkezhet. 11 HASZNLATI UTASTS Tejtermktrol rekesz Vaj s margarin trolsra szolgl. A CoolSelect ZoneTMutastsa "Select" gomb (Vlaszthat) Soft Freeze (Mrskelten mlyhttt) Amennyiben a "Soft Freeze"-t vlasztjuk, a kijelzoen 5 C-os hoemrsklet jelenik meg, tekintet nlkl a htoeszekrnyben belltott hoemrskletre. A belltott "Soft-Freeze" hoemrsklet hosszabb ideig megoerzi a hs s a hal frissessgt. Biztostja a hs jobb szeletelhetoesgt, lecsepegs nlkl. Chill (Hideg) Amennyiben a CoolSelect ZoneTM fikban a "Chill"-t vlasztottuk, a hoemrsklet 1 C-on marad, tekintet nlkl a htoeszekrnyben belltott hoemrskletre. A belltott "Chill" hoemrsklet hosszabb ideig segt megoerzni a hs s a hal frissessgt. Cool (Httt) Amennyiben a "Cool" hoemrskletet vlasztjuk, a hoemrsklet egyezoe lesz a htoeszekrnyben belltott hoemrsklettel. A digitlis panelen a kijelzoen lthatval azonos hoemrsklet jelenik meg. A CoolSelect ZoneTM fik tovbbi httt teret nyjt nnek. 12 A CoolSelect ZoneTMutastsa "Quick Cool" gomb (gyorshts) A Quick Cool funkci a CoolSelect ZoneTM-ben hasznlhat. A "Quick Cool" funkci lehetoev teszi 1~3 fmdobozos ital legfeljebb 60 percig tart lehtst. Ezt a funkcit a Quick Cool" gomb ismtelt megnyomsval szntethetjk meg. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ Az italtart rekesz ajtajt soha ne szerelje le. A TM italtart rekesz feltett ajt nlkl nem mkdik. @@@@@@ A tartozkok lemossa utn gyoezoedjk meg arrl, hogy azok az jbli felhasznls eloett mr szrazake. KlsOE fellet Az ellsoe vezrloe panelt tiszta ruhval trlje le. Az ajt s az ajttartk finom tiszttszerrel s ruhval tisztthatk. Azokat moss utn tiszta ruhval szrtsa meg. A belsoe felletet vente legalbb ktszer ki kell fnyesteni. Htuls rsz A lerakdott szennyezoedseket vente egyszer vagy ktszer, porszv segtsgvel tvoltsa el Hideg vz- s jgadagol, elvezetoe vlyu s rcs (vlaszthat) A hideg vz- s jgadagolt nedves ruhval tiszttsa ki, majd szraz ruhval trtlje meg. A hideg vz- s jgadagolt, az elvezetoe vlyut s a rcsot tartsa szrazon. dtoeital egysg (vlaszthat) trtlje meg. A kiegsztoe htoeteret nedves ruhval tiszttsa, majd szraz ruhval Az ajt gumitmtse Amennyiben az ajt gumitmtse szennyezett, az ajt nem fog jlzrdni, s a fagyaszt valamint a htoe hatsfoka romlani fog Finom tiszttszerrel s nedves ruhval tiszttsa, majd szraz ruhval trtlje meg.. Amennyiben a kszlket tiszttja, vagy az hosszabb ideig zemen kvl volt, azt mindig kapcsolmegjegyzs Kzvetlen vzsugrral ne tiszttsa Ne tiszttsa benzennel, higtval vagy authoz hasznlatos tiszttszerrel. 15 ja ki, az ajtt hagyja nyitva s a kszlket szrtsa ki. HASZNLATI UTASTS A TARTOZKOK TISZTTSA A TARTOZKOK TISZTTSA Szagtalant (vlaszthat) Csavarhz segtsgvel vegye le a burkolatot, gy, ahogy az brn lthat. A burkolatbl emelje ki a tlttt kazettt, s legalbb 4 rn keresztl hagyja tiszta, meleg vzben zni Napon, nylt trben legalbb 8 rn t hagyja a tlttt kazettt a teljes kiszradsig. Ezt az eljrst vente 1-2-szer ismtelje meg. CoolSelect zonetm fikos modell CoolSelect zonetm fik nlkli modell Tlttt kazetta MEGJEGYZS Pokud je kazeta susena ve stsnnm prostoru, mze se v tomto prostoru sfiit zpach. Drzte z dosahu dt, aby nepozily zlutou kapalinu. A BELS VILGTS CSERJE Az izz cserje eloett a kszlket kapcsolja le az ramrl Amennyiben az izzcsere sorn nehzsgei tmadnak, teremtsen kapcsolatot a legkzelebbi szervizkpviseloevel. FIGYELMEZTETS BELS VILGTS A FAGYASZTBAN (CSAK ALAPMODELL) / HTSZEKRNYBEN A vilgts burkolatnak retesze al toljon be egy lapos csavarhzt, s nyomja meg azt a nyl irnyban. A burkolatot a nyl irnyban hzza ki. A burkolatot a nyl irnyban hzza ki. BELS VILGTS A FAGYASZTBAN (HIDEG VZ- S JGADAGOLVAL ELLTOTT MODELL) Emelje fel s hzza ki a jgksztoe burkolatt (). Csavarhz segtsgvel vegye le a vilgts burkolatt (). Cserlje ki az izzt (), s tegye vissza a vilgts burkolatt, majd csavarhz segtsgvel biztostsa azt. Helyezze vissza a jgksztoe burkolatt. 16 VZSZR VzszrOE llaptjelzoe "SzrOE-indiktor" "A szroe-indiktor figyelmezteti nt, mikor kell kicserlni a vzszroet Amennyiben a zlden vilgt szroe-llapotjelzoe narancssrgra vlt, a vzszroet ki kell cserlnit. Jelzi, nnek, hogy a szroe tltett ki kell cserlni. Amennyiben a jelzoe pirosan vilgt, ajnlott a szroe azonnali cserje (tovbbi informcikat a "VzszrOE szerelse" c. fejezetben tall). Az adagol vzszroe nlkli hasznlata A hideg vz- s jgadagolt vzszroe nlkl nem hasznlhatja, mivel a vezetkes vztp leblokkolna. CserlhetOE szroek rendelse Amennyiben tbb vzszroet kvn rendelni, vegye fel a kapcsolatot Samsung mrkakereskedoejvel. AJTK A htoeszekrny ajtaja specilis nyit-zr rendszerrel br, hogy az ajt mindig teljesen zrdjon, s a zrsa biztonsgos legyen. Az ajtt a lehetoe legjobban nyissa ki Egy bizonyos lls elrse utn az ajt nyitva marad. Amennyiben az ajt csak kisss van nyitva, automatikusan bezrdik. 17 HASZNLATI UTASTS A HTSZEKRNY BEZEMELSE EllenOErizze az n bejrati ajtajnak mreteit EllenOErizze le a bejrati ajt mreteit, hogy megbizonyosodjon rla, hogy a htoeszekrny befr-e rajta. Amennyiben a kszlket olyan bejrati ajtn keresztl szeretn bevinni, mely kisebb a htoeszekrny mreteinl, a kszlkroel szerelje le annak ajtajt. MEGJEGYZS A htoeszekrny helynek kivlasztsa Vlasszon vzvezetk csatlakozs szempontjbl megfeleloe elhelyezst. Vlasszon a htoeszekrny bezemelshez megfeleloe, elengendoe ter helyet. Vlasszon olyan megfeleloe helyet, melyet kzvetlen napsugrzs nem r. A fagyasztszekrny ajtajnak eltvoltsa eloett a vzvezetk bektst csatolja le. (Amennyiben a bektst nem csatolja le, az megsrlhet.) Lsd "A vzvezetk bektsnek htoeszekrnyroel val lecsatolsa" a kvetkezoe oldalon. Tartson fenn elegendoe nagysg teret a kszlk egyenes felleten trtnoe bezemelshez. Amennyiben az n htoeszekrnye nem ll vzszintesen, a belsoe htoerendszer megfeleloe mkdse nem biztostott.
MEGJEGYZS 10 Cm 10 Cm 1 Cm MEGJEGYZS Amennyiben a htoeszekrny bezemelst vgzi, javasoljuk, hogy a tvolsgot a lertaknak megfeleloeen tartsa be. KellOE mennyisg hely hinyban a faltl val 5 cm-es tvolsgot tartsa be. 18 AZ ELLS LBAK FEDELEINEK LEVTELE Az ellsoe lbak burkolatnak levtel (vlaszthat) A htoeszekrny s a fagyaszt ajtait nyissa ki, majd az ellsoe lbak sszelltott burkolatt az azt rgztoe 3 csavar ramutat jrsval ellenttes irny kicsavarsval tvoltsa el. a Az ellsoe lbak burkolata CSAVAR A vzvezetk bektsnek htoeszekrnyroel trtnoe lecsatolsa 1) Csavarja ki a csavart a bilincsboel (a). 2) A vzvezetk-csvet az sszektoe kapocs megnyomsval csatolja le, ()majd hzza ki beloele vzvezetk tmloet (). a A vzvezetk bektst ne vgja le, hanem az sszektoe kapocsnl csatolja le FIGYELMEZTETS 19 KEZELSI UTASTSOK A FAGYASZTSZEKRNY AJTAJNAK LEVTELE MEGJEGYZS Az ajtt egyenesen felfel emelje meg. gyeljen arra, hogy a vzvezetk csvet vagy a vezetk kteget oda ne szortsa az ajthoz. Az ajtt helyezze biztonsgos helyre. A fagyasztszekrny ajtajnak levtele 1) Csukja be az ajtt, majd csavarhz segtsgvel tvoltsa el az ajtpnt felsoe burkolatt (), s kapcsolja szt a vezetkeket (). 2) A fggesztoecsapbl az ramutat jrsaval ellenttes irnyban () csavarja ki a norml s a fldeloe csavarokat, () majd a csapot a nylnak megfeleloe irnyban tvoltsa el () (). Az ajt eltvoltsa kzben gyeljen r, hogy az ajt nehogy nre boruljon. 3) Az ajtt akassza ki az als pntrl, () majd ezt kvetoeen ()vatosan hzza felfel. 4) Az als pntot gy hzza ki az als fggesztoecsapbl, () hogy () ()azt a nylnak megfeleloe irnyban felfel emeli. 20 A FAGYASZTSZEKRNY AJTAJNAK LEVTELE A HTSZEKRNY AJTAJNAK LEVTELE 1) Csukja be az ajtt, majd csavarhz segtsgvel tvoltsa el az ajtpnt () felsoe burkolatt, s kapcsolja szt a vezetkeket (). 2) A fggesztoecsapbl az ramutat jrsaval ellenttes irnyban () csavarja ki a norml s a fldeloe csavarokat, () majd a csapot a nylnak megfeleloe irnyban tvoltsa el () (). Az ajt eltvoltsa kzben gyeljen r, hogy az ajt nehogy nre boruljon. 3) Az ajtt akassza ki az als pntrl, () majd ezt kvetoeen () vatosan hzza felfel. 4) Az als pntot gy hzza ki az als fggesztoecsapbl, () hogy () ()azt a nylnak megfeleloe irnyban felfel emeli. MEGJEGYZS A htoeszekrny / fagyasztszekrny ajtajnak levtele utn helyezze azokat biztonsgos helyre. Ismt vissza kell szerelnie OEket. 21 KEZELSI UTASTSOK A FAGYASZTSZEKRNY AJTAJNAK FELHELEZSE A fagyasztszekrny ajatjnak visszahelyezse 1) Helyezze az als pntot () a fggesztoenylsba (). 2) Helyezze vissza a fagyasztszekrny ajtajt gy, hogy () az ajt aluls oldaln a tmloet az alsoe fggesztoecsap nylsba helyezi () s lefel tolja azt. 3) Tolja a felsoe fggesztoecsap forgattycsapjt () a nylsba (). Igaztsa a felsoe fggesztoecsap nylst () a szekrny nylshoz (). Hzza meg a csavarokat ()A csavarokat () az ramutat jrsval megegyezoe irnyban hzza meg. 4) Csatlakoztatssa a vezetkeket. 5) A felsoe fggesztoecsap burkolatnak ellsoe rszt tegye a felsoe fggesztoecsap ( 12 ) ellsoe rszbe, s a burkolatot az felsoe fggesztoecsap ellsoe rsztoel kiindulva helyezze fel. 22 A FAGYASZTSZEKRNY AJTAJNAK FELHELEZSE A htoeszekrny ajtajnak visszaszerelse 1) Helyezze az als pntot () a fggesztoecsapba (). 2) () A htoeszekrny ajtajnak als nylst helyezze az als pntra (). 3) Tolja a felsoe fggesztoecsap forgattycsapjt () a nylsba (). Igaztsa a felsoe fggesztoecsap nylst () a szekrny nylshoz (). Hzza meg a csavarokat () a csavarokat () az ramutat jrsval megyegyezoe irnyban. 4) Csatlakoztatssa a vezetkeket. 23 KEZELSI UTASTSOK 5) Helyezze a felsoe fggesztoecsap burkolatnak ellsoe rszt ( 11 ) s ( 12 ) a felsoe csap ellsoe rszbe, s a burkolatot a felsoe pnt irnybl indulva illessze be. A FAGYASZTSZEKRNY AJTAJNAK FELHELEZSE Vzvezetk bektsnek szerelse (vlaszthat) 1) Fogja meg a csatlakoz ellsoe rszt () s tolja bele a vzvezetk csatlakozst (). 2) Hzza meg a rgzt csavarjt (a). Az ellsoe lbak burkolatnak szerelse (vlaszthat) Helyezz fel az ellsoe lbak burkolatt s hrom tartcsavar ramutat jrsval egyezoe irny elfordtsval rgztse gy, ahogy azt az bra mutatja. Az ellsoe lbak burkolata CSAVAR 24 AZ AJTK KZTTI TVOLSG BELLTSA Krjk, eloebb helyezze a htoeszekrnyt vzszintes helyzetbe Amennyiben a htoeszekrny nem ll vzszintesen, zemelse nem lesz megfeleloe Eset 1) A fagyasztszekrny ajtaja alacsonyabban van, mint a htoeszekrny. Helyezze a lapos csavarhzt (-) () az llthat lb rsbe() forgassa azt az ramutat jrsval egyezoe irnyban, s a htoeszekrnyt lltsa szintbe. MAGASSG-KLNBSG CSAVARHZ(-) LLTHAT LB Eset 2) A fagyasztszekrny ajtaja maga sabban van,mint a htoeszekrny MAGASSG-KLNBSG Helyezze a lapos csavarhzt (-) () az llthat lb rsbe (), forgassa azt az ramutat jrsval egyezoe irnyban, s a htoeszekrnyt lltsa szintbe. CSAVARHZ(-) LLTHAT LB MEGJEGYZS Ne eszkzljn aprbb belltst az llthat lbak forgatsval, lsd utastsok a kvetkezoe oldalon. 25 BEZEMELSI UTASTSOK AZ AJTK KZTTI TVOLSG BELLTSA Az ajtk egymshoz viszonytott llsa finom belltsnak belltsa. Ha a fagyasztszekrny ajtaja lejjebb fekszik a htoeszernynl. Ha a fagyasztszekrny ajtaja feljebb fekszik a htoeszernynl. llthat rsz llthat rsz Krjk, nyissa ki az ajtt, s a kvetkezoekppen lltsa be azt: 1) Laztsa ki az ajt als pntjn lvoe () anyt, egszen a csavar felsoe vgig (). ElOEszr tvoltsa el a fagyaszt aljn s a htoeszekrny ajtajn lvoe csavarok fedelt () Amennyiben meglaztja az anyt, () hasznlja a mellkelt hatszg-kulcsot, ()a csavar mrskelt, az ramutat jrsval ellenkezoe irny elfordtshoz, () hogy az anya mr kzzel is meglazthat legyen (). KULCS KULCS MEGJEGYZS FEDELEK ANYA CSAVAR ANYA CSAVAR 2) Krjk, hogy a csavar ramutat jrsval egyezoe vagy ellenttes irny forgatsval lltsa be az ajtk magassgbeli eltrst ( )( ). MEGJEGYZS Amennyiben az ramutat jrsval ( KULCS ) egyezoe irnyban forgatja, az ajt emelkedik. KULCS CSAVAR CSAVAR 3) Az ajtk belltsa utn az anyt a csavar als rsznek elrsig () az ramutat jrsval egyezoe irnyban csavarja, ( ) majd a csavart kulcs segtsgvel ismt hzza meg, gy, hogy az anya rgztve legyen () (). KULCS KULCS ANYA CSAVAR ANYA CSAVAR Amennyiben nem rgzti az anyt, () a csavar () meglazulhat. FIGYELMEZTETS 26 AZ ADAGOL VZVEZETKNEK ELLENRZSE 1) Ahhoz, hogy a jgksztoe megfeleloeen mkdjn, a vznyoms rtknek 1,4 ~ 10 kgf/cm2 tartomnyba kell esnie.e mrsi tartomny esetben a 100 cc rtartalm pohr 10 msodperc alatt telik meg. 2) A finom rszek vzszroevel elltottak. Az azonban nem vgez sterilizcit, s nem puszttja mikroorganizmusokat. 3) Amennyiben a htoeszekrnyt alacsony vznyoms (pod 1.4kgf/cm2) trsgben helyezte el, segdszivatty bektst javasoljuk az alacsony nyoms kompenzlsra. 4) Biztostsa, hogy a htoeszekrny belsejben tallhat vztartly az elsoe hasznlatkor megfeleloeen fel legyen tltve. Nyomja le a hideg vz adagol kart gy, hogy a kimeneti nylson keresztl vz ramoljon. Az n szlltjnl lehetoesg van vzszolgltat kszlet rendkvli ron trtnoe vsrlsra. A htoeszekrny gyrtja olyan vzszolgltat kszlet hasznlatt javasolja, amely rzcsveket tartalmaz.
MEGJEGYZS Az egyes alkatrszek ellenoerzse Tisztt (Beltri zemeltetsi modell) Ragasztszalag A x 8EA rgztoe nmetszoe csavar x 12EA 27 BEZEMELSI UTASTSOK AZ ADAGOL VZVEZETKNEK SZERELSE Beltri modell esetn 1.szm eset Vzvezetk csatlakoztatsa - Zrja el a foe vzvezetk-csapot s kapcsolja ki a jgksztoet. - Keresse meg a legkzelebbi hidegvz vezetket. - Kvesse a jgksztoe kszlet bezemelsre vonatkoz uatstsokat 1. Hidegvz vezetk 2. CsOEbilincs 3. Rz (vagy manyag) csoe 4. Hollandi anya 5. Szortpersely 6. Elzr szelep 7. TmtOE anya Csatlakoztassa a htoeszekrnyt a vzvezetk bektshez. - Cssztass a hollandi anyt s a szortgyrt a manyag csvn t. - A persely behelyezse utn szortsa r a hollandi anyt az 1/4"-os menetes szerelvnyre (csatlakozra). Hollandi anya Gyr Persely Menetes szerelvnylec Gyr Hollandi anya MEGJEGYZS Ne hzza tl a hollandi anyt. - Cssztass a szort anyt a gyrvel egytt a rz (vagy manyag) csoere, gy, ahogy azt az bra mutatja. A hollandi anyt hzza r a a menetes szerelvnyre (csatlakozra). - Nyissa meg a vizet s ellenoerizze, nincs-e szivrgs. MEGJEGYZS A vzcsatlakozst kizrlag ivvzvezetkhez szabad ktni. 2. szm eset EllenOErizze a vzvezetk csatlakozt. Csatalkoztass a vzvezetket a csap csatlakozja segtsgvel. - Zrja el a foe vzcsapot. - Csatlakoztassa vzcsaphoz az "A" csatlakozt. - Tmtsen minden menetes csatlakozt tmtoeszalaggal. JTLLSRA VONATKOZ INFORMCIK Ezen vzvezetk bektsi berendezsre nem vonatkoznak a htoeszekrny s jgksztoe gyrtjnak jtllsi krlmnyei. Gondosan tartsa be ezen utastsokat, amivelis a vz ltal okozott krok kockzatt cskkenti. MEGJEGYZS A mennyiben a csatlakoz nem felel meg a meglvoe vzcsapnak, vegye fel a kapcsolatot a legkzelebbi mrkaszerviz kpviseloejvel s vsroljon egy megfeleloe mret csatlakozt. FIGYELMEZTETS A bektst a hidegvizes csoerendszerhez kell csatlakoztatni. Amennyiben a melegvizes csoerendszerhez csatlakoztatja, az a tisztt meghibsodt okozhatja. "A" JEL CSATLAKOZ RSZ SZELEP 28 AZ ADAGOL VZVEZETKNEK SZERELSE Csatlakoztassa a htoeszekrnyt a vzvezetk bektshez Vzvezetk csoe - Vegye le a htoeszekrny kompresszornak burkolatt. - Csatlakoztassa az bra szerint a vzvezetk csatlakozkat a szelephez. - EllenOErizze a csatlakoztats utn, nincs-e valahol vzszivrgs. Ha szivrgst szlel, ismtelje meg a csatlakoztatst. CSATLAKOZTAT ANYA A HTSZEKRNY KOMPRESSZOR BURKOLATA Biztostsa a vzvezetk csatlakozkat - Az "A" csoebilincs hasznlatval rgztse a vzvezetket a falhoz (a htoeszekrny htoldala). - A rgzts biztostsa utn gyoezoedjk meg rla, hogy a vzcset nem hajltotta-e meg tlsgosan, nem cspte vagy nyomta-e oda eroesen. Fejezze be a vzvezetk csatlakozinak felszerelst. - Kapcsolja be a htoeszekrnyt, s nyomja meg az adagol jobb oldaln tallhat kart gy, hogy vz tvozzon a csoeboel, amivel e vezetk lgtelentst ri el. - EllenOErizze ekkor, hogy a csatlakozs helyn nem szivrog-e a vz. A vzcsoe rgztse utn helyezze a htoeszekrnyt a kvnt helyre. Amint a htoeszekrny a helyre kerlt, mr ne mozgassa. RZT A Vzvezetk csoe Helyezze be a vzszroet. - Helyezze vissza a htoeszekrny kompresszornak bortst.. - Vlassza le a htoeszekrnyben lvoe fedelet az ramutat jrsval ellenttes irny tekerssel, ahogy azt az bra is mutatja Vegye ki a vzszroet a csomagolsbl s ragassza r a hnapjelloe cmkt az bra szerint. - rja r a cmkre a vzszroe bezemelsnek hnapjt. (Pldul: ha a vzszroe filtert mrciusban szerelt be, rja r, hogy "MRCIUS" - Vegye le a vdoekupakot s a szroet az brn lthat mdon helyezze be. - Forgassa el a vzszroet az ramutat jrsval megegyezoe irnyban 90-kal gy, hogy a burkolaton rgztett jellel egyvonalba kerljn. Ne hzza tl. A PIROS FEDL ELKLNTSE A SZR BURKOLATA MATRCICA (HNAP-MEGHATROZS) FIGYELMEZTETS EllenOErizze, hogy a jells egyezik-e a biztostott szinttel 29 BEZEMELSI UTASTSOK AZ ADAGOL VZVEZETKNEK SZERELSE A felesleges anyagot tvoltsa el a vzcsatlakozbl. 1) Kapcsolja be a foe vzcsatlakozst s zrja el a vzbekts szelept. 2) Mindaddig hagyja a vizet tfolyni az adagoln, amg az teljesen tiszta nem lesz. (6~7 perc). Ez a mvelet biztostja a vzvezetkkszt redszer kitiszttst. 3) Nmely hztartsban tovbbi blts szksgeltetik. 4) Nyissa ki a htoeszekrny ajtajt, s ellenoerizze, hogy a vzszroe krnykn nem szivrog-e vz. JG MEGJEGYZS Az jonnan beszerelt vzszroe okozhatja., hogy az adagolbl a vz rviden kilvell. A vzszroe beszerlse eloett a bortartt vegye ki. EllenOErizze a jgtart ednybe szlltott vz mennyisgt. 1) Emelje fel ()s hzza ki()z a fagyasztban tallhat jgksztoe ednyt. @@EllenOErizze a vz mennyisgt (lsd az albbi brt). Ha a vz szintje alacsony, a jgkockk kicsik lesznek. @@@@@@ Az ellsoe panelon lvoe hoefokszablyz nincs a leghidegebb hoemrskletre lltva? Prblja alacsonyabb hoemrskletre lltani. A htoeszekrny nem ri kzvetlen napsts vagy nincs hoeforrs kzelben? A kszlk htoldala nincs tl kzel a falhoz? Az lelmiszerek megfagynak a htoeszekrnyben Az ellsoe panelon lvoe hoefokszablyz nincs a leghidegebb hoemrskletre lltva? Prblja magasabb hoemrskletre lltani. Nem tl alacsony a helyisg hoemrsklete? Nem a htoeszekrny leghidegebb rszbe helyezett be nagy vztartalm telt? Szokatlan zaj vagy sum hallhat EllenOErizze, hogy a kszlk egyenesen s stabilan ll-e. A kszlk htoldala nincs tl kzel a falhoz? Nezapadlo nco za chladniku nebo pod chladniku? Nem esett be valami a htoeszekrny mg vagy al? A kszlk belsejboel "ketyegs" (kattogs) hallatszik, ez nem hiba. Ez akkor kvetkezik be, ha a klnfle tartozkok ssze- vagy szthzdnak. A htoeszekrny ellsoe sarkai s oldalfalai melegek; kondenzvz jelenik meg. HevtOE csveket ptettek be a htoeszekrny ellsoe sarkaiba, hogy megakadlyozzk a kondenzcit. A kondenzci akkor jelenik meg, ha az ajtt hoszabbideig nyitva hagyjk. Nincs jg-levlaszts Nem kapcsolta ki a jgksztsi funkcit? Van valamennyi jg a jgtrol ednyben? Csatlakoztatva van a vzvezetk, nyitva van a zrszelep? A fagyasztban uralkod hoemrsklet nem tl magas? (lltson be alacsonyabb hoemrskletet.) A jgkpzs eloett kivrt 12 rt a vzbekts besz erelseutn? A htoeszekrnyboel buborkol hang hallatszik Ez a htoeszekrny htoekrboel ered, s szokvnyos jelensgroel van sz. A htoeszekrnyben kellemetlen szag van. Csomagolja az eroes illat lelmiszereket mindig lgzr csomagolsba. A romlott lelmiszereket dobja ki. A fagyasztszekrny faln jg kpzoedik Nem zrja el valami a szelloezoe nylst? Biztostson elegendoe helyet a trolt lelmiszerek kztt, hogy a levegoe hatkonyan ramolhasson kzttk. Az ajt teljesen be van csukva? Egyltaln nincs vz-szllts Csatlakoztatva van a vzvezetk, nyitva van a zrszelep? Nincs sszenyomva a vzcsoe? Nem fagyott be a vztartly, mivel a htoeszekrnyben tl alacsonyra lltotta a hoemrskletet? A kijelzoen lltson be magasabb hoemrskletet. 31 BEZEMELSI UTASTSOK Krnyezeti hoemrskleti hatrok Ez a fagyasztval elltott htoeszekrny az adattbljn feltntetett ghajlati besorolshoz tartoz krnyezeti hoemrskletek kztti mkdsre kszlt. ghajlati besorols BOEvtett mrskelt gv Mrskelt gv Szubtrpusi gv Tropick gv Szimblum SN N ST T Krnyezeti hoemrsklet Maximum 32 C (90 F) 32 C (90 F) 38 C (100 F) 43 C (109 F) Minimum 10 C (50 F) 16 C (61 F) 18 C (64 F) 18 C (64 F) MEGJEGYZS: A belsoe hoemrskletet klnbzoe tnyezoek befolysaolhatjk, gymint pldul a fagyasztval elltott htoeszekrny elhelyezse, a krnyezet hoemrsklete s az ajtnyits gyakorisga.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) A hoemrsklet szksg szerint belltsval az emltett tnyezoek kompenzlhatk. Hungary A termk megfeleloe leadsa (Elektromos s elektronikus kszlkek hulladkkezelse) A termken vagy a hozz tartoz dokumentcin szereploe jelzs arra utal, hogy hasznos lettartama vgn a termket nem szabad hztartsi hulladkkal egytt kidobni. Annak rdekben, hogy megeloezhetoe legyen a szablytalan hulladkleads ltal okozott krnyezet- s egszsgkrosods, klntse ezt el a tbbi hulladktl, s feleloe ssgteljesen gondoskodjon a hulladk leadsrl, a hulladkanyagok fenntarthat szint jrafelhasznlsa cljbl. A hztartsi felhasznlk a termk forgalmazjtl vagy a helyi nkormnyzati szervektoel krjenek tancsot arra vonatkozan, hov s hogyan vihetik el ez elhasznlt termket a krnyezetvdelmi szempontbl biztonsgos hulladkleads cljbl. Az zleti felhasznlk lpjenek kapcsolatba a forgalmazval, s vizsgljk meg az adsvteli szerzoeds feltteleit. A termket nem szabad leadni kereskedelmi forgalombl szrmaz egyb hulladkkal egytt. Brmilyen szrevtele, vagy krdse van Samsung termkekkel kapcsolatban, forduljon a SAMSUNG gyflszolglathoz Samsung Electronics Magyar Rt. 06 40 985 985 www.samsung.com/hu.