A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály kölcsönszerződésének és támogatási szerződésének módosítása

Hasonló dokumentumok
ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város polgármestere

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város gazdasági alpolgármestere

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város polgármestere

polgármester Iktatószám: 01/ /2010.

Közfoglalkoztatással kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötése. 3 db határozati javaslat

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 3 db határozati javaslat

Megállapodás az ERFO Rehabilitációs Foglalkoztató Nonprofit Kft-vel. Humán Közszolgáltatási Iroda. 1 db. határozati javaslat

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodás. 1 db Határozati javaslat

Szegedi Ősz Idősotthonnal kötött ellátási szerződések módosítása. Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése június...-án tartott ülésének jegyzőkönyvéből

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Dr. Solymos László alpolgármester

alpolgármester Iktatószám: 01/5370-1/2011.

J e g y z ő k ö n y v

ELŐTERJESZTÉS SPORTEGYESÜLETEK TÁMOGATÁSÁRÓL

Közfoglalkoztatást érintő megállapodások. 5 db határozati javaslat

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Kohári Nándor önkormányzati képviselő

Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások. 5 db határozati javaslat

Tisztelt felhasználók! Új képviselői kezdeményezés érkezett. Benyújtó neve: Kalmár Ferenc címe:

Iktatószám: 01/ /2009. Tápéi komp üzemeltetői szerződés módosítása, évi támogatási pályázat benyújtása. 1 pld. határozati javaslat

2. K I E G É S Z Í T É S A 12. N A P I R E N D I P O N T H O Z

Nagy Sándor Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzati Képviselő 6720 Szeged, Széchenyi tér Módosító indítvány

SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL Humán Közszolgáltatási Iroda Művelődési Osztály 6720 Szeged, Széchenyi tér 11.

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Szeged Megyei Jogú Város Alpolgármestere. A 2013/2014. óvodai nevelési év előkészítése

Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések

önkormányzati képviselő Közterületen történő dohányzás rendjéről szóló rendelet megalkotása 1 db határozati javaslat önkormányzati képviselő

250 EFt ( kettőszázötvenezer Ft)

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének napján tartott ülésének jegyzőkönyvéből H A T Á R O Z A T

polgármester Iktatószám: 65899/2014. Átmeneti gazdálkodásról szóló rendelet megalkotása Törvényességi véleményezésre bemutatva: december 12.

Lőrinci Város Önkormányzata Képviselő-testületének 153/2012.(VIII.01.) önkormányzati határozata

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S

polgármester Iktatószám: 01/ /2011.

Ikt.sz.: 35790/2009., 33809/2009., 33245/2009., 34911/2009., 34913/2009., 35933/2009. Egyes nem önkormányzati szervezetek beszámolói

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete augusztus 29-i ülésére

Szeged Megyei Jogú Város. Oktatási, Kulturális és Sportiroda

KIEGÉSZÍTÉS. 11. napirendi pontjához

Kalmár Ferenc városüzemeltetési tanácsnok

J A V A S L A T. tagi kölcsön nyújtására az Ózdi Víz- és Csatornamű Kft. részére

Kosik Dénes Pál, Mihálffy Béla, Nógrádi Tibor Önkormányzati képviselők. költségvetéshez

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése év II. félévi munkaterve. 1 pld. határozati javaslat

Egyéb előterjesztés Békés Város Képviselő-testülete szeptember 27-i ülésére

Sárospatak Város Polgármesterétől

Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző. Szám: /2013. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Kosik Dénes Pál és Mihálffy Béla önkormányzati képviselők

Jegyzőkönyvi kivonat

Új képviselői kezdeményezés érkezett. Benyújtó neve: Rózsavölgyi József György címe:

Az Egyesület Humánszolgáltatások fejlesztése az ifjúságszakmai szervezeteknél; a felkereső munka

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

POLGÁRMESTER 8600 SIÓFOK, FŐ TÉR 1. TELEFON FAX:

A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötött kölcsönszerződés módosítása

KIEGÉSZÍTÉS a 6. napirendi ponthoz

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének szeptember 15-i ülésére

Városüzemeltetési Tanácsnok 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. Tárgy: sürgősségi indítvány

TÁRGY: Javaslat a Szekszárdi Ipari Park Kft-vel kötött kölcsönszerződés módosítására E L Ő T E R J E S Z T É S

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének E L Ő T E R J E S Z T É S. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere

Dr. Koltainé Farkas Gabriella ügyvezető igazgató Makrai László ügyvezető igazgató Szenkovszky István ügyvezető igazgató

KÉPVISELŐ-TESTÜLETI ELŐTERJESZTÉS. Javaslat szponzorálási szerződés Soroksár Sport Club Kft.-vel történő megkötésére. Pénzügyi Bizottság

ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET december 12-i ülésére

TÁRGY: Javaslat a kéményseprő-ipari közszolgáltatási szerződés módosítására

KIVONAT. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése január 28. napján tartott rendes ülése jegyzőkönyvéből. HATÁROZAT

E L Ő T E R J E S Z T É S Komló Város Önkormányzat Képviselő-testületének december 14-én tartandó ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének. Nyílt adatbázisok létrehozása. Művelődési Osztály

éven belüli kölcsön felvételéről

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgárm es tere

E L Ő T E R J E S Z T É S

Város Polgármestere ELŐTERJESZTÉS. Beszámoló a Dr. Vass Miklós Alapítvány számára megállapított támogatás felhasználásáról

ALPOLGÁRMESTER. J a v a s l a t. a Burattino Hátrányos Helyzetűeket Segítő Iskolaalapítvánnyal kötött ellátási szerződés módosítására

Készült: Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének március 28-i zárt üléséről.

Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda

TÁRGY: Javaslat gyermekétkeztetéshez kapcsolódó szerződés megszüntetésére E L Ő T E R J E S Z T É S

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

az önszerveződő közösségek pénzügyi támogatása iránt

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármestere

A Decs Kulturális, Oktatási és Sport Életének Fejlesztéséért Közalapítvánnyal kötendő kölcsönszerződés megvitatása

KIVONAT. A Szeged Megyei Jogú Város Közgyőlésének december 10. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzıkönyvébıl. /2010. (XII.10.) Kgy. sz.

POLGÁRMESTERE. b) öt év feletti, illetve határozatlan időtartamú bérbeadás joga a Képviselő-testület hatáskörébe tartozik.

Címzetes Főjegyző. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosítása

Salgótarján Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és Városüzemeltetési Iroda

ELŐTERJESZTÉS. - a Közgyűléshez

C II~ ~~ ~~ ila ,~) JSM), ~l:e.., ~~t~ "-/ / N Y í R E G Y H Á Z A. ...!. ~j... NyíREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERE.

Iktatószám: 01/ /2016. Közösségi közlekedési közszolgáltatási szerződések módosítása

Javaslat a Ciróka Családi Napközi Nonprofit Kft-vel kötött támogatási szerződés meghosszabbítására

SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS POLGÁRMESTERI HIVATAL

Előterjesztés. Shvoy Lajos Cserkészcsapatért Egyesület támogatási kérelméről

Közfoglalkoztatással kapcsolatos együttműködési megállapodások megkötése. 3 db határozati javaslat

polgármester Preferált szervezetek bérbeadás iránti kérelmei 1 pld. határozati javaslat

J e g y z ő k ö n y v

POLGÁRMESTERI ELŐTERJESZTÉS

Előterjesztés. Bicskei Barátság Horgász Egyesület támogatási kérelméről

Előterjesztői kiegészítés a Kgy. 12. sz. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései megnevezésű napirendi ponthoz

Egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet valamint a kéményseprő-ipari közszolgáltatási szerződés módosítása

Salgótarján Megyei Jogú Város. Javaslat kamatmentes kölcsön nyújtására a Salgótarjáni Acélárugyár Zrt.,,cs.a. munkavállalói részére

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Ifjúsági és Sportbizottsága február 16-án tartott ülésén a következő napirendet fogadta el:

MAKÓ VÁROS POLGÁRMESTERÉTŐL FROM THE MAYOR OF MAKÓ

ELŐTERJESZTÉS. Szeged Megyei Jogú Város. Kulturális, Oktatási, Idegenforgalmi és Ifjúsági Bizottságának

Átírás:

Előterjesztő: Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok Tárgy: A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály kölcsönszerződésének és támogatási szerződésének módosítása Iktatószám: Melléklet: 1 számú melléklet a 461/2008. (VI. 27.) Kgy számú határozat módosítása 2. számú melléklet Támogatási szerződés 3. számú melléklet - határozati javaslat 4. számú mellékelt Kölcsönszerződés módosítása Készítette: Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok Véleményezésre megküldendő: Ifjúsági és Sportbizottság Pénzügyi Bizottság

Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlés Humán Közszolgáltatási Tanácsnoka Tisztelt Közgyűlés! A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály korábbi főszponzora pénzügyi problémái miatt nem tudta teljesíteni az egyesület irányába vállalt támogatásait. A csapat működőképességének megőrzése érdekében Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2009. december 11-én megtartott ülésén elfogadott 568/2009 (XII. 11.) számú határozatával 50 millió forintos kölcsönt biztosított az egyesületnek. A kölcsönszerződés 2009. december 14-én került aláírásra. A megállapodásban foglaltak szerint, a Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztálynak 2010. december 31-ig kellett volna a hitel első részletét visszafizetnie, azonban ez nem történt meg, illetve a Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály ügyvezetője 2010. december 20-i keltezéssel levélben fordult dr. Botka László polgármesterhez, melyben kérte ennek az összegnek az Önkormányzat részéről történő elengedését. A hitel esetleges elengedése azonban mindenképpen rossz példa lenne a jövőre nézve, valamint a későbbiekben kedvezőtlenül befolyásolná a hasonló egyesületi igények elbírálását, hiszen a kölcsön elengedése esetén ugyanezt hasonló helyzetben - erre a precedensre hivatkozva - bármikor, bármelyik csapat teljes joggal kérhetné. Tekintettel arra, hogy a 2009. december 14-én aláírt kölcsönszerződés alapján az Önkormányzat 50 millió forint erejéig jogosult visszatartani a Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztálynak a 2008. július 01-én kelt támogatási szerződése alapján járó - havi bontásban folyósított - pénzügyi támogatását, így az Egyesület egyelőre egyáltalán nem kap pénzt a várostól. Ez a helyzet ismételten a működőképesség határára sodorta a csapatot. A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály szegedi sportéletben betöltött kiemelkedő szerepét figyelembe véve olyan megoldást kellett keresni, mely biztosítja a csapat finanszírozását, ugyanakkor a kölcsön visszafizetésére is garanciát jelent. E célt szem előtt tartva az alábbi konstrukció elfogadását javaslom a Tisztelt Közgyűlésnek:

1. A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály kiemelt sportegyesületként 2011. június 30-ig van érvényes szerződése az önkormányzattal. Azaz a hatályos szerződés alapján 2011-ben hat hónapon keresztül kaphat támogatást. Ezt a megállapodást érdemes meghosszabbítani a korábbi időszakok hagyományainak megfelelően további három évvel, azaz 36 hónappal, változatlan tartalommal. A meghosszabbított szerződés így 2014. június 30- ig szólna, azaz támogatási szerződéssel 2011. január 01. és 2014. június 30. között 42 hónapon keresztül lenne érvényben. 2. A fent említett 50 millió forintos kölcsön visszafizetését ehhez a 42 hónapos időszakhoz lehetne igazítani, úgy, hogy az önkormányzat minden hónapban levonná a folyósítandó támogatási összegből az 50 millió forint 1/42-ed részét. Ezzel az 50 millió forint 2014. június 30-ig visszafizetésre kerül, ugyanakkor a csapat számára megfelelő támogatást is biztosítunk. Ehhez az önkormányzatnak módosítania kell a leírtak értelmében a hatályos kölcsönszerződést a Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály 2011. januárig visszamenőlegesen. 3. A Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály teljes működőképességének visszaállítás érdekében 2011. márciusban a csapat visszamenőlegesen megkapná a hatályos szerződés alapján a 2011. januári és februári támogatási összeget is havonként az 50 millió forint 1/42-ed részével csökkentve, amivel visszanyeri fizetőképességét. Tisztelt Közgyűlés! A leírt konstrukció előzetesen egyeztetésre került az Egyesület vezetésével, ez a megoldás számukra is megfelelő. Az előterjesztés elfogadása esetén érdemben segítünk a csapaton, ugyanakkor az 50 millió forintos általunk biztosított kölcsön megtérülésére is van mód. Kérem a Tisztelt Közgyűlés az előterjesztés elfogadására! Szeged, 2011. február 10. Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok

A 461/2008. (VI. 27.) Kgy. számú határozat módosítása 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az elmúlt években elért eredmények figyelembe vételével Szeged város élcsapataként kiemelten támogatja a Szegedi Vízilabda Egyletet, a Szeviép-Szeged Kosárlabda Sport Kft.-t, a Szegedi Vízisport Egyesületet, a Szegedi Tekézők Egyesületét 2008. július 1-2011. június 30. között, valamint a Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztályát 2008. július 1-2014. június 30. között, amennyiben minimum 3 évre szóló főszponzori szerződéssel rendelkeznek, valamint továbbra is az országos bajnokság legfelsőbb osztályának élmezőnyében végeznek. 3. A Közgyűlés Szeged város élcsapatait 2009. január 1 2009. december 31. között az alábbi összegű működési támogatásokban részesíti: a) Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály 60 millió forint b) Szegedi Vízilabda Egylet 25 millió forint c) Szeviép-Szeged Kosárlabda Sport Kft. 25 millió forint d) Szegedi Vízisport Egyesület 30 millió forint e) Szegedi Tekézők Egyesülete 9 millió forint Összesen: 149 millió forint A Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály támogatási összege 2010. január 1-2014. június 30. között, míg a többi sportszervezet támogatási összege 2010. január 1-2011. június 30. között évente, a mindenkori infláció mértékével emelkedik. 7. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy a 2009. évre eső 149 millió forint működési támogatás, valamint a 2010. évi működési támogatás inflációval növelt összege, továbbá a 2011. június 30-ig, a Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály esetében 2014. június 30-ig esedékes működési támogatás inflációval növelt, időarányos összege, illetve évenként 30 millió forint eredményességi támogatás a Központi gazdálkodás 2009., 2010., 2011., 2012., 2013., 2014. évi működési kiadásai Egyéb feladatok Kiemelt sportegyesületek támogatása előirányzaton kerüljön betervezésre, az adott naptári évre. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2009., 2010., 2011., 2012., 2013., 2014. évi költségvetés készítése

T Á M O G A T Á S I S Z E R Z Ő D É S Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15484000-2-06, képviseli: dr. Botka László polgármester) mint támogató - továbbiakban: támogató, másrészről a Tisza Volán Sport Club Hivatásos Kézilabda Szakosztály (6724 Szeged, Bakay N. u. 48., adószám: 19983233-2-06, képviseli: Bella Árpád ügyvezető elnök) mint támogatott - továbbiakban: támogatott - között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése./2011. (II...) Kgy. határozata alapján a fent nevezett sportszervezet NB I-es férfi kézilabda csapatát Szeged város élcsapataként kiemelten támogatja 2011. január 1-2014. június 30. között, amennyiben minimum 3 évre szóló főszponzori szerződéssel rendelkezik. 2. A támogatás célja: a támogatott minden évben az országos bajnokság legmagasabb osztályában elindulva ott az élmezőnyben (I-II. hely) végezzen. A nemzetközi kupaküzdelmekben minél jobb helyezést érjen el. Gondoskodjon az utánpótlás kineveléséről, azok megtartásáról. Törekedjen arra, hogy az utánpótlásból felnőtté váló sportolóit folyamatosan beépítse és kellő versenyzési lehetőséget biztosítva megtartsa saját egyesülete számára. 3. A támogató a támogatott részére 2011. január 1-2014. június 30. között 65,458 millió Ft, azaz Hatvanötmillió-négyszázötvennyolcezer forint összegű működési támogatást nyújt, mely összeg évente, a mindenkori infláció mértékével emelkedik. 4. A támogató a támogatott részére a mindenkori versenyévad végén, az Országos Bajnokság vagy Magyar Kupa I. hely megszerzéséért 10 millió forint, az Országos Bajnokság vagy a Magyar Kupa II. hely megszerzéséért 5 millió forint összegű eredményességi jutalmat nyújt. 5. A támogatás kiutalásának feltétele a főszponzorral kötött érvényes támogatási szerződés másolatának benyújtása a polgármesteri hivatalhoz. 6. Amennyiben a sportszervezet főszponzora eláll az általa vállalt támogatási kötelezettségtől és az egyesület három hónapon belül nem köt szerződést új főszponzorral (azonos vagy jobb feltételekkel), abban az esetben az önkormányzat a három hónap türelmi idő elteltével nem nyújt további kiemelt támogatást az egyesület számára. 7. A támogató a támogatást a támogatott által megjelölt alábbi bankszámlaszámra utalja át: Számlatulajdonos neve: Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály Bankszámlaszáma: 12067008-00241240-00200009 Az átutalásra a jelen szerződés aláírását követően, havi egyenlő részletekben, előre, tárgyhó 10-ig kerül sor. 8. A támogatott vállalja, hogy a számára nyújtott támogatást kizárólag a támogatási cél megvalósítására fordítja. A támogatási cél meghiúsulása esetén (amennyiben a felnőtt csapat nem a legmagasabb osztályban versenyez, vagy nem az I-II. helyen végez) a támogató a támogatási szerződést egyoldalúan, azonnali határidővel felmondhatja. 9. A támogatott vállalja, hogy a Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály marketing és reklámszervező képviselete által megnevezett támogató nevében szerepelteti a Szeged nevet,

sportfelszerelésein a Szeged feliratot elhelyezi. Továbbá vállalja, hogy a médiában adott nyilatkozataiban, a szakosztályról szóló minden országos és helyi híradásban Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevét minden alkalommal kiemelt támogatóként megnevezi, illetve kiadványaiban, hirdetésein a város címerét elhelyezi. A támogatott köteles törekedni arra, hogy valamennyi igazolt versenyzője sportszerű magatartással, a fair play szabályait betartva versenyezzen, sportolója a népszerűsítő kiadványokban, a médiának adott nyilatkozatokban a várost méltón képviselje és ezzel hozzájáruljon a városmarketing pozitív fejlődéséhez. 10. Ha a támogatott Szeged városának hírnevéhez méltatlanul cselekszik, ha ellene országos vagy nemzetközi szakszövetség által kezdeményezett fegyelmi vagy büntetőeljárás indul, akkor a szerződést a támogató egyoldalúan, azonnali hatállyal felmondhatja. 11. A támogatott minden év január 31-ig köteles igazolni, hogy köztartozásait (vám, központi és helyi adó, illeték) maradéktalanul megfizette vagy köztartozásának átütemezéséről szerződést kötött. A több részletben történő támogatás-folyósítás esetén a szükséges igazolásokat az első részlet kiutalása előtt kell benyújtani, a további részletek az igazolások megújítása nélkül is kiutalhatóak, azonban a támogatást nyújtó a támogatás soron következő részletének kiutalását megelőzően új, aktuális igazolásokat is bekérhet. 12. A támogatott a 2011. évben igénybe vett támogatással 2012. január 31-ig köteles elszámolni az Oktatási, Kulturális és Sportiroda felé, az iroda által kiadott elszámolólapon, a költségszámlák másolatainak mellékelésével. A 2012., 2013., 2014. évi támogatásokkal a mindenkori tárgyévet követő év január 31-ig kell elszámolni. Az elszámolási határidőt indokolt esetben a támogatott előzetes kérésére a támogató meghosszabbíthatja. 13. A támogatott tudomásul veszi, hogy amennyiben a 12. pontban leírt elszámolási kötelezettségének határidőre maradéktalanul nem tesz eleget, úgy az adott évi támogatás teljes összegét, az erre vonatkozó felszólítás kézhezvételét követő 15 napon belül köteles visszafizetni, és részére újabb támogatás 3 évig nem folyósítható. 14. A támogató jogosult a támogatott elnökségébe és felügyelő bizottságába 1-1 fő szavazati joggal rendelkező személyt delegálni. 15. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Ptk. rendelkezései az irányadók. 16. A felek a fentiek átolvasása és értelmezése után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2011. március..... Bella Árpád Dr. Botka László ügyvezető elnök polgármester

KIVONAT Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 2011. február.. napján tartott soros (nyílt) ülésének jegyzőkönyvéből.../2011. (II...) Kgy. sz. H A T Á R O Z A T A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok önálló indítványát a Tisza Volán SC Hivatásos Kézilabda Szakosztály számára nyújtott önkormányzati kölcsön visszafizetése tárgyában és a következő határozatot hozta: A Közgyűlés a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Tisza Volán Sportclub Hivatásos Kézilabda Szakosztály között létrejött 50.000 eft összegű, a határozat mellékletét képező kölcsönszerződés módosítását jóváhagyja, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a módosított kölcsönszerződés aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Csongrád Megyei Közigazgatási Hivatalt, valamint az érintett szakosztály ügyvezető elnökét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Kmf. Dr. Botka László s.k. polgármester Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző Kivonat hiteléül:

K Ö L C S Ö N S Z E R Z Ő D É S M Ó D O S Í T Á S A Amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15484000-2-06, képviseli: dr. Botka László polgármester) mint támogató, másrészről a Tisza Volán Sportclub Hivatásos Kézilabda Szakosztály (6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48., adószám: 18475111-2-06, képviseli: Bella Árpád ügyvezető elnök) mint támogatott között, a mai napon, az alábbi feltételekkel. Támogató a támogatottal 2009. december 14. napján megkötött Kölcsönszerződés 3. pontja alapján 50.000 eft önkormányzati kölcsönt nyújtott támogatott részére. A Kölcsönszerződés 7. pontja rendelkezik a kölcsön visszafizetéséről. A rövid határidejű, magas összegű visszafizetést a szakosztály nem tudja teljesíteni, mivel jelenleg is működési nehézségekkel küzd. Egy hosszabb távra szóló, azaz havonta kisebb összegű törlesztéssel tudná teljesíteni a visszafizetési kötelezettségét. A szakosztály által működtetett felnőtt férfi kézilabda csapat kiemelkedő eredményeire, nemzetközi szerepléseire, a város lakossága körében korábban kivívott népszerűségére való tekintettel a fent említett Kölcsönszerződés 7. pontja az alábbiak szerint módosul, továbbá a 8., 9. pontja törlésre kerül. 7. A kölcsönvevő vállalja, hogy a szakosztály működéséhez biztosított 50.000 eft kölcsön összeget 42 hónap alatt törleszti le oly módon, hogy Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata által nyújtandó, az adott évben hatályos, egy hónapra megállapított támogatási összegből kerül levonásra az 1.190.476 forint. A törlesztés kezdete: 2011. január 10. A szerződés módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2011. február...... Bella Árpád Dr. Botka László ügyvezető elnök polgármester