Jegyzőkönyv Készült Cigánd Városi Önkormányzat Képviselőtestületének 2014. szeptember 16-án 9 órai kezdettel megtartott rendkívüli üléséről. Az ülés helye: Városi Könyvtár Jelen vannak: Oláh Krisztián polgármester, Ablonczy Dániel alpolgármester, Bodnár Andrásné, Oláh József és Tóth János képviselők. Távol maradt: Nagy István és Németh Károly képviselők igazolatlanul Tanácskozási joggal meghívottak: Gál Béla jegyző, Dr. Szepesy Márk aljegyző, Gönczi Zsolt főtanácsos, Némethy András művelődési ház igazgató, Fodor Éva óvodavezető, Németh Ilona bölcsődevezető. Oláh Krisztián polgármester üdvözli a megjelenteket, a jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a 7 testületi tagból 5 fő jelen van, az ülés határozatképes, azt megnyitja. Javaslatot tesz az ülés napirendjére. Jegyzőkönyvezetőnek javasolja elfogadni Lőrincz-Juhász Mariettát. Az ülés napirendjére az alábbi javaslatot terjeszti elő: 1. A Képviselő-testület 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. rendelet módosítása 2. Beszámoló a Képviselőtestület 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 3. Helyi Önkormányzatok 2014. évi rendkívüli támogatására igény benyújtása 4. Beszámoló a Cigándért Tündérkert Óvoda 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Fodor Éva intézményvezető 5. Beszámoló a Művelődési Ház és Könyvtár 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Némethy András művelődési ház igazgató 6. Beszámoló a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Németh Ilona bölcsődevezető 1
7. Helyi Választási Bizottság tagjának választása Előadó: Gál Béla jegyző 8. Szavazatszámláló bizottság tagjának választása Előadó: Gál Béla jegyző 9. A cigándi 1801/1. hrsz. alatti ingatlan önkormányzati tulajdonában álló részének értékesítése 10. Döntés a cigándi 1176. hrsz. és a 1178. hrsz. alatti ingatlanok vételi szándékáról 11. A cigándi 1432/2 hrsz. alatti ingatlan értékesítése 12. A BURSA HUNGARICA ösztöndíjrendszerhez történő csatlakozás 13. Az államháztartáson kívüli forrás átvétele Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Más javaslat nem érkezett. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal, egyhangúlag az alábbi napirendet fogadja el, mint tárgyalandó napirendi pontokat: 1. A Képviselő-testület 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. rendelet módosítása 2. Beszámoló a Képviselőtestület 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről 3. Helyi Önkormányzatok 2014. évi rendkívüli támogatására igény benyújtása 2
4. Beszámoló a Cigándért Tündérkert Óvoda 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Fodor Éva intézményvezető 5. Beszámoló a Művelődési Ház és Könyvtár 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Némethy András művelődési ház igazgató 6. Beszámoló a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde 2013/2014. évi munkájáról Előadó: Németh Ilona bölcsődevezető 7. Helyi Választási Bizottság tagjának választása Előadó: Gál Béla jegyző 8. Szavazatszámláló bizottság tagjának választása Előadó: Gál Béla jegyző 9. A cigándi 1801/1. hrsz. alatti ingatlan önkormányzati tulajdonában álló részének értékesítése 10. Döntés a cigándi 1176. hrsz. és a 1178. hrsz. alatti ingatlanok vételi szándékáról 11. A cigándi 1432/2 hrsz. alatti ingatlan értékesítése 12. A BURSA HUNGARICA ösztöndíjrendszerhez történő csatlakozás 13. Az államháztartáson kívüli forrás átvétele A Képviselő-testület az 1. napirendi pont keretében a Képviselő-testület 2014. évi költségvetésről szóló 3/2014. sz. rendelet módosítását tárgyalja. /Az előterjesztés, rendelettervezet írásban elkészítve, a jegyzőkönyvhöz csatolva./ 3
Tóth János a pénzügyi bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést, rendeletterveztet tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi rendelet elfogadását javasolja. CIGÁND VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK /2014. (IX.16.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.27.) rendeletének módosításáról Cigánd Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2. A képviselő-testület az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének a.) költségvetési bevételi főösszegét (finanszírozási bevételek nélkül) 1.957.194 eft-ban b.) költségvetési kiadási főösszegét (finanszírozási kiadások nélkül) 2.021.892 eft-ban c.) finanszírozási bevételek főösszegét 379.786 eft-ban d.) finanszírozási kiadások főösszegét 315.088 eft-ban e) bevételi főösszegét 2.336.980 eft-ban f) kiadási főösszegét 2.336.980 eft-ban állapítja meg. 2. (1) A Rendelet költségvetési bevételek előirányzat csoportonként és kiemelt előirányzatok szerinti, valamint kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladatok szerinti részletezését tartalmazó 1., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3., 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5., 3.6., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek helyébe az 1., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3.,3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5., 3.6., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek lépnek. (2) A Rendelet költségvetési kiadások előirányzat csoportonként és kiemelt előirányzatok szerinti, valamint kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladatok szerinti részletezését tartalmazó 1., 9., 9.1., 9.2., 9.3., 9.4., 9.5., 9.6., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek helyébe az 1., 9., 9.1., 9.2., 9.3., 9.4., 9.5., 9.6., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek lépnek. (3) A Rendelet finanszírozási bevételek részletezését tartalmazó 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek helyébe a 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek lépnek. (4) A Rendelet finanszírozási kiadások részletezését tartalmazó 9., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek helyébe a 9., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek lépnek. 4
(5) A Rendelet önkormányzati szintű működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat tájékoztató jelleggel mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, de a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve együttesen egyensúlyban bemutató 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 3. (1) A Rendelet beruházási kiadási előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 13. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. (2) A Rendelet felújítási kiadási előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 14. melléklete helyébe a 14. melléklet lép. (3) A Rendelet egyéb felhalmozási kiadások előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 15. melléklete helyébe a 15. melléklet lép. 4. A Rendelet a költségvetési szervek éves létszám-előirányzatát tartalmazó 17. melléklete helyébe a 16. melléklet lép, a közfoglalkoztatottak éves létszám-előirányzatát tartalmazó 18. melléklete helyébe a 17. melléklet lép. 5. A Rendelet 17. (11) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: (11) Az államháztartáson kívüli forrás átvételére mind az Önkormányzatnál, mind a költségvetési szerveknél csak abban az esetben kerülhet sor, ha (a) az átvétel miatt nem keletkezik az átvevőnél aránytalan mértékű többletkiadás (többletköltség), (b) az átvett forrás felhasználása során jelentkező többletkiadás (többletköltség) fedezetét a költségvetési rendelet tartalmazza, (c) az átvett forrást az átvevő az átadótól függetlenül, önállóan használhatja fel, (d) az átvett forrás felhasználása az átvevő feladatainak ellátását szolgálja. 6. Jelen rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi rendeletet alkotja : CIGÁND VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 9/2014. (IX.16.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.27.) rendeletének módosításáról Cigánd Város Önkormányzata Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.27.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. helyébe az alábbi rendelkezés lép: 5
2. A képviselő-testület az Önkormányzat 2014. évi költségvetésének a.) költségvetési bevételi főösszegét (finanszírozási bevételek nélkül) 1.957.194 eft-ban b.) költségvetési kiadási főösszegét (finanszírozási kiadások nélkül) 2.021.892 eft-ban c.) finanszírozási bevételek főösszegét 379.786 eft-ban d.) finanszírozási kiadások főösszegét 315.088 eft-ban e) bevételi főösszegét 2.336.980 eft-ban f) kiadási főösszegét 2.336.980 eft-ban állapítja meg. 2. (1) A Rendelet költségvetési bevételek előirányzat csoportonként és kiemelt előirányzatok szerinti, valamint kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladatok szerinti részletezését tartalmazó 1., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3., 3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5., 3.6., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek helyébe az 1., 2., 2.1., 2.2., 2.3., 2.4., 2.5., 2.6., 2.7., 3.,3.1., 3.2., 3.3., 3.4., 3.5., 3.6., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek lépnek. (2) A Rendelet költségvetési kiadások előirányzat csoportonként és kiemelt előirányzatok szerinti, valamint kötelező, önként vállalt és állami (államigazgatási) feladatok szerinti részletezését tartalmazó 1., 9., 9.1., 9.2., 9.3., 9.4., 9.5., 9.6., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek helyébe az 1., 9., 9.1., 9.2., 9.3., 9.4., 9.5., 9.6., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek lépnek. (3) A Rendelet finanszírozási bevételek részletezését tartalmazó 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek helyébe a 2., 3., 4., 5., 6., 7., 8.1., 8.2., 8.3. mellékletek lépnek. (4) A Rendelet finanszírozási kiadások részletezését tartalmazó 9., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek helyébe a 9., 10., 11., 12.1., 12.2., 12.3. mellékletek lépnek. (5) A Rendelet önkormányzati szintű működési és felhalmozási célú bevételi és kiadási előirányzatokat tájékoztató jelleggel mérlegszerűen, egymástól elkülönítetten, de a finanszírozási műveleteket is figyelembe véve együttesen egyensúlyban bemutató 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 3. (1) A Rendelet beruházási kiadási előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 13. melléklete helyébe a 13. melléklet lép. (2) A Rendelet felújítási kiadási előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 14. melléklete helyébe a 14. melléklet lép. (3) A Rendelet egyéb felhalmozási kiadások előirányzat feladatonkénti részletezését tartalmazó 15. melléklete helyébe a 15. melléklet lép. 4. A Rendelet a költségvetési szervek éves létszám-előirányzatát tartalmazó 17. melléklete helyébe a 16. melléklet lép, a közfoglalkoztatottak éves létszám-előirányzatát tartalmazó 18. melléklete helyébe a 17. melléklet lép. 5. A Rendelet 17. (11) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: 6
(11) Az államháztartáson kívüli forrás átvételére mind az Önkormányzatnál, mind a költségvetési szerveknél csak abban az esetben kerülhet sor, ha (a) az átvétel miatt nem keletkezik az átvevőnél aránytalan mértékű többletkiadás (többletköltség), (b) az átvett forrás felhasználása során jelentkező többletkiadás (többletköltség) fedezetét a költségvetési rendelet tartalmazza, (c) az átvett forrást az átvevő az átadótól függetlenül, önállóan használhatja fel, (d) az átvett forrás felhasználása az átvevő feladatainak ellátását szolgálja. 6. Jelen rendelet a kihirdetés napját követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. A Képviselő-testület a 2. napirendi pont keretében a Képviselőtestület 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló beszámolót tárgyalja. Tóth János a pénzügyi bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. Hozzászólások: Ablonczy Dániel alpolgármester hozzászólásában elmondja, hogy várhatóan 2014. évben is jó gazdasági évet zárhatunk, a 2010. évi tartozásállományhoz képest jelentős mértékben sikerült a tartozásállományt lecsökkenteni, természetesen ehhez kellett a Kormányzat segítsége. Bodnár Andrásné képviselő hozzászólásában elmondja, hogy a Járóbetegellátó 2014-re saját lábán áll, természetesen az addig keletkezett tartozásokat ki kell gazdálkodni. Erről a közeljövőben megjelenő újságban is ad tájékoztatást. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé elfogadásra: /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Képviselőtestület 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló beszámoló Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. 7
A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 57/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Képviselőtestület 2014. évi költségvetésének I. félévi teljesítéséről szóló beszámoló Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület a 3. napirendi pont keretében a helyi önkormányzatok 2014. évi rendkívüli támogatására benyújtandó igénybejelentést tárgyalja. Tóth János a pénzügyi bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. Hozzászólások: Oláh József képviselő hozzászólásában elmondja, hogy örül annak, hogy ezen igény benyújtására van lehetőség, hiszen sok terület finanszírozása nem elegendő a működés biztosítására. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé elfogadásra: /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A helyi önkormányzatok 2014. évi rendkívüli önkormányzati támogatására vonatkozó igény benyújtása Cigánd Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 4. melléklet 1. pontja, valamint a megyei önkormányzati tartalékból nyújtott támogatásokról és a rendkívüli önkormányzati támogatásokról szóló 7/2014. (I.31.) BM rendelet alapján támogatási igényt nyújt be a helyi önkormányzatok 2014. évi rendkívüli önkormányzati támogatására. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a támogatási igény benyújtására. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2014. szeptember 30. 8
A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal az alábbi rendeletet alkotja. 58/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A helyi önkormányzatok 2014. évi rendkívüli önkormányzati támogatására vonatkozó igény benyújtása Cigánd Város Önkormányzata Képviselő-testülete a Magyarország 2014. évi központi költségvetéséről szóló 2013. évi CCXXX. törvény 4. melléklet 1. pontja, valamint a megyei önkormányzati tartalékból nyújtott támogatásokról és a rendkívüli önkormányzati támogatásokról szóló 7/2014. (I.31.) BM rendelet alapján támogatási igényt nyújt be a helyi önkormányzatok 2014. évi rendkívüli önkormányzati támogatására. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt a támogatási igény benyújtására. Felelős: polgármester, jegyző Határidő: 2014. szeptember 30. A Képviselő-testület a 4. napirendi pont keretében a cigándi Tündérkert Óvoda beszámolóját tárgyalja. Hozzászólások: Tóth János képviselő hozzászólásában elmondja, hogy az óvodában a vezetőváltás ellenére jó színvonalú munka folyik, továbbra a hagyományőrző mesteróvodához hűen dogoznak. Ablonczy Dániel alpolgármester hozzászólásában elmondja, hogy az óvodai nevelés további fejlesztés kapcsán válhat színesebbé, hiszen nyert az Ovifoci pályázat. Oláh Krisztián polgármester az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé: /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi Tündérkert Óvoda beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. 9
A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 59/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi Tündérkert Óvoda beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület az 5. napirendi pont keretében a Művelődési Ház munkájáról szóló beszámolót tárgyalja. Hozzászólások: Bodnár Andrásné képviselő hozzászólásában elmondja, hogy 4 évvel ezelőtt nem volt kulturális élet a városban, most pezsgő kulturális életről beszélhetünk, ahol minden korosztály igénye figyelembe van véve. Tóth János képviselő hozzászólásában elmondja, hogy a beszámoló mintegy leltárt tár elénk a végzett munkáról, a kulturális eseményekről. Ablonczy Dániel alpolgármester hozzászólásában elmondja, hogy valóban nagyon sok kulturális rendezvény volt és van városunkban, amelyhez jelentősen járulnak hozzá a különböző projektek is. Oláh Krisztián polgármester az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé jóváhagyásra: /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Nagy Dezső Művelődési Ház és Könyvtár beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 10
60/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Nagy Dezső Művelődési Ház és Könyvtár beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület a 6. napirendi pont keretében a a Bodrogköz Kincsei Bölcsőde tevékenységéről szóló beszámolót tárgyalja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé jóváhagyásra: /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Bodrogköz Kincsei Bölcsőde beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 61/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Bodrogköz Kincsei Bölcsőde beszámolója Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a beterjesztett beszámolót változtatás nélkül elfogadta. A Képviselő-testület a 7. napirendi pont keretében a Helyi Választási Bizottság tagjának megválasztását tárgyalja. 11
Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Helyi Választási Bizottság póttagjának megválasztása Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Helyi Választási Bizottság póttagjává Szabóné Horváth Eszter Cigánd, Petőfi S. u. 111. szám alatti lakost megválasztja. Felhatalmazza a Helyi Választási Iroda vezetőjét, hogy a megválasztott póttagot értesítse a döntésről. Felelős: Gál Béla HVI vezető A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 62/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Helyi Választási Bizottság póttagjának megválasztása Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a Helyi Választási Bizottság póttagjává Szabóné Horváth Eszter Cigánd, Petőfi S. u. 111. szám alatti lakost megválasztja. Felhatalmazza a Helyi Választási Iroda vezetőjét, hogy a megválasztott póttagot értesítse a döntésről. Felelős: Gál Béla HVI vezető A Képviselő-testület a 8. napirendi pont keretében az SzSzB tagjának megválasztását tárgyalja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. 12
/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Szavazat Számláló Bizottság tagjának megválasztása Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a III. sz. körzet Szavazat Számláló Bizottságának tagjává Bodnár Sándorné Cigánd, Petőfi S. u. 60. szám alatti lakost megválasztja. Felhatalmazza a Helyi Választási Iroda vezetőjét, hogy a megválasztott tagot értesítse a döntésről. Felelős: Gál Béla HVI vezető A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 63/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A Szavazat Számláló Bizottság tagjának megválasztása Cigánd Városi Önkormányzat Képviselő-testülete a III. sz. körzet Szavazat Számláló Bizottságának tagjává Bodnár Sándorné Cigánd, Petőfi S. u. 60. szám alatti lakost megválasztja. Felhatalmazza a Helyi Választási Iroda vezetőjét, hogy a megválasztott tagot értesítse a döntésről. Felelős: Gál Béla HVI vezető A Képviselő-testület a 9. napirendi pont keretében a cigándi 1801/1 hrsz. alatti ingatlan önkormányzati tulajdonban lévő részének értékesítését tárgyalja. Tóth János a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. 13
/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi 1801/1. hrsz. alatti ingatlan önkormányzati tulajdonban lévő területének értékesítése A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése a pénzügyi bizottság javaslata alapján Németh Barnabás egyéni vállalkozó Cigánd, Vasút u. 42. sz alatti lakos kérelmének helyt ad, s az önkormányzat tulajdonában álló a cigánd 1801/1 hrsz. alatti üzleti vagyonkörbe tartozó - ingatlanrészt, amely 3002 m 2 795FT+ÁFA összesen 2.387.000 FT +ÁFA vételárért eladja. A vételár megfizetését két egyenlő részben 50% a szerződés aláírásával egyidejűleg, a második 50% 2014. november 30-ig történő megfizetéséhez hozzájárul. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az adás-vételi szerződést a határozatban foglaltaknak megfelelően kösse meg. Határidő: 2014. november 30. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 64/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi 1801/1. hrsz. alatti ingatlan önkormányzati tulajdonban lévő területének értékesítése A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése a pénzügyi bizottság javaslata alapján Németh Barnabás egyéni vállalkozó Cigánd, Vasút u. 42. sz alatti lakos kérelmének helyt ad, s az önkormányzat tulajdonában álló a cigánd 1801/1 hrsz. alatti üzleti vagyonkörbe tartozó - ingatlanrészt, amely 3002 m 2 795FT+ÁFA összesen 2.387.000 FT +ÁFA vételárért eladja. 14
A vételár megfizetését két egyenlő részben 50% a szerződés aláírásával egyidejűleg, a második 50% 2014. november 30-ig történő megfizetéséhez hozzájárul. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az adás-vételi szerződést a határozatban foglaltaknak megfelelően kösse meg. Határidő: 2014. november 30. A Képviselő-testület a 10. napirendi pont keretében a cigándi 1176. és az 1178. hsz. alatti magántulajdonban álló ingatlanok vásárlási szándékát tárgyalja. Tóth János a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja, felhatalmazva a polgármestert a tárgyalás lefolytatására. Kérdések, hozzászólások: nem voltak Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi 1176. és 1178. hrsz. alatti magántulajdonban álló ingatlanokra vásárlási szándék kinyilatkozása A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése és a pénzügyi bizottság javaslata alapján tárgybani ingatlanra nézve vásárlási szándékát kinyilatkozza. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlantulajdonosokkal az egyeztetést folytassa le, esetleges döntés végett egyeztetés után terjessze a testület elé. Határidő: 2014. október 31. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 15
65/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: A cigándi 1176. és 1178. hrsz. alatti magántulajdonban álló ingatlanokra vásárlási szándék kinyilatkozása A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése és a pénzügyi bizottság javaslata alapján tárgybani ingatlanra nézve vásárlási szándékát kinyilatkozza. Felhatalmazza a polgármestert, hogy az ingatlantulajdonosokkal az egyeztetést folytassa le, esetleges döntés végett egyeztetés után terjessze a testület elé. Határidő: 2014. október 31. A Képviselő-testület a 11. napirendi pont keretében a cigándi 1432/2 hrsz. alatti ingatlan értékesítését tárgyalja. Tóth János a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja. Hozzászólások: Oláh József képviselő bejelenti, hogy a döntéshozatalban nem kíván részt venni, tekintve, hogy érintett, ezért kizáró okot jelent be. A Képviselőtestület a képviselő kizárási okát valósnak tartva a bejelentést 4 igen szavazattal elfogadta, Oláh József képviselőt a döntéshozatalból kizárta. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. 16
/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Az önkormányzat tulajdonát képező cigándi 1432/2 hrsz. alatti üzleti vagyonkörbe tartozó ingatlan értékesítése A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése a pénzügyi bizottság javaslata alapján az 1/1 arányban tulajdonát képező cigándi 1432/2 hrsz. alatti 799 m 2 kiterjedésű beépítetlen üzleti vagyonkörbe tartozó, ingatlanát Oláh József egyéni cég részére Cigánd, Fő u. 76. értékesíti. Az ingatlan vételárát az ingatlanforgalmi értékbecslő szakvéleményét figyelembe véve 1500 Ft/m 2 összesen 1.200.000 Ft, az az egymillió-kettőszázezer forintban állapítja meg. Az eladó a vevő terhére 2 éven belüli beépítési kötelezettséget ír elő, egyidejűleg kiköti, hogy ha a vevő beépítési kötelezettségének nem tesz eleget, saját mulasztása miatt, az eladó jogosult az ingatlan 20%-al csökkentett vételárért visszavásárolni. Egyidejűleg a testület 37/2014. (V.30.) sz. határozatával hatályon kívül helyezi. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szerződést kösse meg a jelzett feltételekkel. Határidő: 2014. november 30. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 66/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Az önkormányzat tulajdonát képező cigándi 1432/2 hrsz. alatti üzleti vagyonkörbe tartozó ingatlan értékesítése A Képviselőtestület a polgármester előterjesztése a pénzügyi bizottság javaslata alapján az 1/1 arányban tulajdonát képező cigándi 1432/2 hrsz. alatti 799 m 2 kiterjedésű beépítetlen üzleti vagyonkörbe tartozó, 17
ingatlanát Oláh József egyéni cég részére Cigánd, Fő u. 76. értékesíti. Az ingatlan vételárát az ingatlanforgalmi értékbecslő szakvéleményét figyelembe véve 1500 Ft/m 2 összesen 1.200.000 Ft, az az egymillió-kettőszázezer forintban állapítja meg. Az eladó a vevő terhére 2 éven belüli beépítési kötelezettséget ír elő, egyidejűleg kiköti, hogy ha a vevő beépítési kötelezettségének nem tesz eleget, saját mulasztása miatt, az eladó jogosult az ingatlan 20%-al csökkentett vételárért visszavásárolni. Egyidejűleg a testület 37/2014. (V.30.) sz. határozatával hatályon kívül helyezi. Felhatalmazza a polgármestert, hogy a szerződést kösse meg a jelzett feltételekkel. Határidő: 2014. november 30. A Képviselő-testület a 12. napirendi pont keretében a BURSA HUNGARICA ösztöndíjrendszerhez történő csatlakozást tárgyalja. Tóth János a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja, a regisztrációt támogatja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához csatlakozás Cigánd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete csatlakozni kíván a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához. Ennek érdekében felhatalmazza a polgármestert a csatlakozási nyilatkozat aláírására. Határidő: 2014. október 1. 18
A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 67/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Bursa Hungarica Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához csatlakozás Cigánd Város Önkormányzatának Képviselő-testülete csatlakozni kíván a Bursa Hungarica Felsőoktatási Önkormányzati Ösztöndíjpályázat 2015. évi fordulójához. Ennek érdekében felhatalmazza a polgármestert a csatlakozási nyilatkozat aláírására. Határidő: 2014. október 1. A Képviselő-testület a 13. napirendi pont keretében az államháztartáson kívüli forrás átvételét tárgyalja. Tóth János a Pénzügyi Bizottság elnöke tájékoztatja a testületet, hogy a bizottság az előterjesztést tárgyalta, azt elfogadásra javasolja, a regisztrációt támogatja. Kérdések, hozzászólások: nem voltak. Oláh Krisztián polgármester ezt követően az alábbi határozati javaslatot terjeszti a testület elé. /2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Államháztartáson kívüli forrás átvétele A Képviselő-testület A Bodrogköz Tájmúzeumáért Alapítvány (3973 Cigánd, Fő utca 54.) által nyújtott államháztartáson kívüli forrás átvételét jóváhagyja. Átvett forrás formája: vissza nem térítendő pénzbeli támogatás Átvett forrás értéke: 2.800.000 Ft Átvett forrás célja: Fejezetek Cigánd néprajzából című 520 oldalas Cigándról szóló néprajzi kötet kiadása. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a forrás átvétel megfelel az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 19
3/2014. (II.27.) önkormányzati rendelet (11) bekezdésében előírt feltételeknek. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy forrás átvétel feltételeit rögzítő megállapodást aláírja. Felelős: polgármester Határidő: 2014. szeptember 30. A Képviselő-testület 5 fő jelen lévő képviselője, 5 igen szavazattal egyhangúlag az alábbi határozatot 68/2014. (IX.16.) Képviselő-testületi Határozat Tárgy: Államháztartáson kívüli forrás átvétele A Képviselő-testület A Bodrogköz Tájmúzeumáért Alapítvány (3973 Cigánd, Fő utca 54.) által nyújtott államháztartáson kívüli forrás átvételét jóváhagyja. Átvett forrás formája: vissza nem térítendő pénzbeli támogatás Átvett forrás értéke: 2.800.000 Ft Átvett forrás célja: Fejezetek Cigánd néprajzából című 520 oldalas Cigándról szóló néprajzi kötet kiadása. A Képviselő-testület nyilatkozik, hogy a forrás átvétel megfelel az Önkormányzat 2014. évi költségvetéséről szóló 3/2014. (II.27.) önkormányzati rendelet (11) bekezdésében előírt feltételeknek. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy forrás átvétel feltételeit rögzítő megállapodást aláírja. Felelős: polgármester Határidő: 2014. szeptember 30. Napirend után: Bejelentések, interpellációk Több tárgy nem lévén Oláh Krisztián polgármester az ülést 11 00 órakor bezárta. Kmft. Gál Béla jegyző Oláh Krisztián polgármester 20