ESÉLYEGYENLÔSÉG: EGYÜTT, EGYMÁSÉRT SZOCIÁLIS HÉT SZOMBATHELYEN KÖZGYÛLÉS: MÁV-INGATLANOKRÓL, BÉRLAKÁSOKRÓL, ZÖLDBERUHÁZÁSRÓL

22. ÉVF. 12. SZÁM SZOMBATHELY, 2012. MÁRCIUS 31. ÖNKORMÁNYZATI HETILAP ESÉLYEGYENLÔSÉG: EGYÜTT, EGYMÁSÉRT SZOCIÁLIS HÉT SZOMBATHELYEN KÖZGYÛLÉS: MÁV-INGATLANOKRÓL, BÉRLAKÁSOKRÓL, ZÖLDBERUHÁZÁSRÓL ANNO: TANGÓ, A PARÁZNA TÁNC

HIRDETÉS CSALÁDI SEGÍTEK! Sok a munkája? Nem ér rá otthoni feladataira? TAKARÍTÁS VASALÁS ABLAKTISZTÍTÁS GYERMEKFELÜGYELET TELEFON: 0670/210-6642 Szombathely, Rumi út. 181. FÜRDÔSZOBA SZAKÜZLET (Rumi út és a körgyûrû keresztezôdésében) Telefon: 312-450 www.mozaikfurdoszoba.hu Nyitva tartás: H P: 8.30 17, Szo.: 8.30 12 BURKOLATOK SZANITEREK CSAPTELEPEK FÜRDÔSZOBABÚTOROK NYÁRIGUMI AKCIÓ! RECEPT SONKAGOMBÓC LEVES Hozzávalók: 25 dkg füstölt sonka, 3 db sárgarépa, 3 ek. olaj, 6 db csemegeuborka, 2 db zsemle, 2 db tojás, 2 ek. zsemlemorzsa, 1 cs. zöldpetrezselyem, 2 dl tejföl, 1 csapott ek. liszt, só, bors, babérlevél, majoránna,1/2 citrom leve A füstölt húst elôzô nap bô vízben megfôzzük. Másnap a tetejérôl a zsírt leszedjük, majd kivesszük a vízbôl a húst. A répát megtisztítjuk, vékony csíkokra vagdaljuk, és olajon megfuttatjuk. 1 dl füstölt levet öntünk hozzá, majd kis lángon 5 percig pároljuk. Az uborkát is csíkokra szeleteljük, majd hozzáadjuk a répához. Borssal és babérlevéllel ízesítjük, 1,5 liter füstölt lével felöntjük és felforraljuk. A zsemlét beáztatjuk, majd kifacsarjuk, és a sonkával ledaráljuk. A tojással és a zsemlemorzsával összedolgozzuk, majd fél csokor apróra vágott petrezselyemmel fûszerezzük. Ebbôl a masszából vizes kézzel dió méretû gombócokat készítünk, és a levesben közepes lángon 5-7 percig fôzzük. A tejfölt a liszttel simára keverjük, és a levest ezzel sûrítjük. Végül majoránnával fûszerezzük, és a citrom levével pikánssá tesszük. Tálaláskor a maradék petrezselyemmel meghintjük. SZOMBATHELY INGYENES HETILAPJA FÔSZERKESZTÔ: Krilov István MUNKATÁRSAK: Mayer Rudolf, Szabó Zoé FOTÓ: Czika László, Mészáros Zsolt CÍMLAP: Mészáros Zsolt HIRDETÉSI VEZETÔ: Horváth Vilmos (Tel.: 20/9843-025) IRODAVEZETÔ: Ujhelyi Erika NYOMDAI ELÔKÉSZÍTÉS: Grafirka Stúdió NYOMDA: Danubia Web Kft. Készül 33.700 példányban KIADJA: a Promed Média Szolgáltató Kft. 9700 Szombathely, Kisfaludy S. u. 55. FELELÔS KIADÓ: Szilágyi Gábor ügyvezetô igazgató LAPIGAZGATÓ: Roznár Gyöngyi TERJESZTÉS: Savaria Post Kft. (Tel.: 94/321-441) SZERKESZTÔSÉG ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL: 9700 Szombathely, Semmelweis u. 2. (Pelikán Palace Irodaház) 1. em. Telefon: 94/505-894 Fax: 94/505-895 e-mail: ujsagiro@savariaforum.hu, hirdetes@savariaforum.hu, www.safo.hu ISSN 1215-993X MINDEN JOG FENNTARTVA! 2

2012. MÁRCIUS 31. FÓRUMBAN CIVIL Szociális hét: az esélyegyenlôség jegyében Immáron tizenhatodik alkalommal rendezték meg városunkban a Szociális hét elnevezésû rendezvényt, melynek megnyitójára Soltész Miklós államtitkár is a városunkba érkezett. A keddtôl péntekig tartó szakmai rendezvényen ezúttal az esélyegyenlôségé volt a fôszerep. Számos programmal várták az érdeklôdôket, ám a szakemberek, a városban tevékenykedô szociális és egészségügyi ágazatok dolgozói nem csupán a szociális téren elért sikerekrôl ejtettek szót, hanem tapasztalatcserével, konzultációkkal az olyan problémás területeket is igyekeztek felkutatni, mint egyebek mellett a szociális ellátás akadozása, vagy a segítségnyújtás nem mindig optimális lehetôségei. Szombathely a segítés városa. Mindig törôdött és foglalkozott a rászorulókkal, és megmutatta, hogy a legnagyobb és leghatékonyabb erô a közösségben lakozik. Ezt bizonyítja legújabb programunk is, mely az újraélesztés oktatását szorgalmazza. A cél, hogy a város lakóinak legalább harminc százaléka elsajátítsa a módszert mondta ünnepi megnyitóbeszédében dr. Puskás Tivadar polgármester. SZOLIDARITÁSI SPORTNAP AZ EGYETEMEN Második alkalommal rendezték meg az EGYÜTT elnevezésû Szolidaritási Sportnapot, melyet Marton Zsolt alpolgármester nyitott meg szerdán a SEK sportcsarnokában. A vetélkedôn fogyatékkal élô fiatalok és közéleti szereplôk, élsportolók szálltak szembe egymással, és ügyességi játékokon, csapatversenyeken mérték össze erejüket. Ringbe szállt többek között Dancsó Zoltán, Pars Krisztián és Tóth Péter is. A sportnappal a sérült embertársaink segítésére, az empátiára és a szolidaritásra kívánták felhívni a figyelmet a szervezôk. A késô délutáni eredményhirdetésen részt vett Szakály Gábor tanácsnok is. Érdekes újdonság volt a rendezvény történetében, hogy az ünnepi beszédeket, valamint az elôadásokat egy jeltolmács közremûködésével a hallássérültek számára is tolmácsolták, továbbá minden olyan eszközt biztosítottak, melyek a testi fogyatékkal élôk számára is elérhetôvé tette a programokat Az esemény megnyitójára Soltész Miklós, a Nemzeti Erôforrás Minisztérium szociális, család-és ifjúságügyért felelôs államtitkára is a városunkba érkezett, s elôadásában a magyar szociálpolitika aktuális kérdéseirôl beszélt. Nem titkolta azt sem, hogy a szociális ágazat Magyarországon ma nehéz helyzetben van. Az elmúlt idôben rengeteg helytelen segélyt osztottak, valamint nagy mennyiségû támogatási összegeket fizettek ki az államkasszából, amit elenyészô számú adózó polgár fizetett be kezdte az államtitkár, majd a szociális területeket öt részre bontotta, s ezekrôl részletesebben is szót ejtett: A nyugdíjazás, a segélyezés, a megváltozott munkaképességûek támogatása, gyermek-családvédelem és a társadalombiztosítás jövôjének területén fejlesztéseket, oktató programokat, felzárkóztató tevékenységeket tervezünk. Országos szinten kívánjuk elôsegíteni a megváltozott munkaképességû emberek munkába állását, jobb lehetôségeket és több munkahelyet biztosítva nekik hangsúlyozta az államtitkár, s reményét fejezte ki, hogy amennyiben sikerül ezeket a szociális kérdéseket rendbe tenni, akkor a piac lehetôségei is jobban kitágulhatnak, és egy gördülékenyebb, igazságosabb rendszerben lehet majd a rászorulókon segíteni. A megnyitó ünnepség egy újraélesztési oktatással ért véget, a bemutatóban a városi mentôszolgálat dolgozói mûködtek közre. A négynapos rendezvényen számos programmal, elôadással, több kerekasztalbeszélgetéssel várták az érdeklôdôket. Foglalkoztak egyebek mellett az aktív idôskorral, az új civil törvény és a közhasznúsági jogállás új feltételeivel, valamint az újonnan bevezetett változások tükrében a bölcsôdei ellátással is. Az esemény lapzártánk után, az önkormányzat alapította kitüntetések átadásával zárult. A díjakat a szociális területen kiemelkedô munkát végzett személyek vehették át. SZ.Z., B.N. SIKERESEN ZÁRULT A KÉTÉVES PROJEKT A szociális hét keretében számoltak be az érintettek kedden a 2009-ben indult ISEDE-NET projekt eredményeirôl. Az olasz kezdeményezésre létrejött közel 2,5 millió eurós együttmûködéshez nyolc európai ország tizenkét szervezete csatlakozott, és tûzte ki célul, hogy segítse a délkelet-európai régió szociális gazdaságának fejlôdését. Magyarország 2011-ben csatlakozott a projekthez. Az elmúlt év egyik legsikeresebb pontja az a honlap, mely kilenc nyelvre lefordítva tartalmazza a résztvevô országok megosztott információit egyebek mellett jogi, marketing és pénzügyi területen, továbbá olyan segédanyagok is megtalálhatók rajta, melyek nagy segítséget nyújtanak a szociális gazdasági terület dolgozóinak, illetve az aziránt érdeklôdôknek is tájékoztatta a résztvevôket Szendi Zsuzsa, az ISEDE-NET projektmenedzsere. A honlap (www.isede-net.eu) magyar nyelvû változatát a Savaria Rehab-Team Nonprofit Kft. gondozza. 3

VISSZAPILLANTÓ IFJÚSÁG 4 Zöldváros lesz Szombathely? 2014-re tervezik annak a zöld bioerômûnek a kivitelezését, amely az egyik legjelentôsebb beruházásnak indul a térségben, derült ki egy hétfôi sajtótájékoztatón a városházán. A Szombathelyre tervezett környezetbarát erômûben a már kitermelt faaprítékból állítanának elô tiszta elektromos és hôenergiát. A faapríték feldolgozása egy olcsóbb energiaforrást jelentene, amivel kiegészítenék a már meglévô távhôrendszer szolgáltatását, így kevesebbet kellene fizetni a fûtésért, valamint az energia elôállítása is környezetbarát lenne mondta el Diószeghy Gergely, a norvég Grenor Hungária Energetikai Kft. cégvezetôje. Ezzel a fejlesztéssel 100-150 családnak tudnának jövedelmet garantálni, de nemcsak Szombathely, hanem a térség települései is profitálhatnak a beruházásból. A kivitelezéshez a hitelt egy norvég állami cég nyújtja, amely úgy véli: Magyarország kiváló lehetôségekkel rendelkezik a megújuló energiaforrások hasznosítására. A közgyûlésen is téma volt a beruházás, részletek lapunk 7. oldalán. Szerdán a MSZP Szombathelyi Szervezete egy sajtóközleményt adott ki, melyben a környezetvédelmi hatások miatti aggodalmát fejezte ki, amiért a norvég tulajdonú Grenor Hungária Kft. Szombathelyen tervezi felépíteni bioerômûvét. A közlemény szerint az erômûbôl kiáramló esetleges szennyezôdéseket az uralkodó szél éppen a lakóházak felé sodorná. Az MSZP figyelemmel kísérte, amint a közelmúltban Sági József szentkirályi képviselô többször is hangsúlyozta ellenállását az építéssel kapcsolatban. Nyugtalanok vagyunk, mert Sági József eddig mindent megtett annak érdekében, hogy megakadályozza az erômû felépítését, most pedig hallgat róla áll a dokumentumban. Idôutazás a Péterfyben A Szombathelyi Mûszaki Szakképzô Iskola Péterfy Sándor Kollégiumában létrejött virtuális múzeum elsô állomásaként az intézmény diákjai szerdán multimédiás bemutatóval idézték fel a vasi megyeszékhelyen 1945. március 29-én véget ért második világháború történéseit. A rendezvényen dr. Puskás Tivadar polgármester hangsúlyozta: büszkék lehetünk arra, hogy szombathelyiek, Vas megyeiek és magyarok vagyunk. Kiemelte: örömteli, hogy a kollégiumban a város életét meghatározó történelmi eseményeket a modern technika vívmányainak segítségével hozzák közelebb a diákokhoz. A korabeli hang- és képanyagokkal, naplórészletekekkel illusztrált, Prófusz György nevelôtanár által összeállított bemutatón a fiatalok egyebek mellett 1944 ôszérôl (a megyeszékhely ekkor lett az ország második fôvárosa), a sorozatos bombázásokról, valamint a háború szombathelyi halottairól is megemlékeztek. 90. születésnapját ünnepelte Czirfusz Ferencné március 28-án töltötte be 90. életévét. Ez alkalomból látogatott el hozzá Lazáry Viktor alpolgármester, s Rumi úti otthonában egy csokor virággal és a miniszterelnök által aláírt oklevéllel köszöntötte fel a máig kitûnô egészségnek örvendô asszonyt. A pápai Czirfusz Ferencné pedagógusként dolgozott, s alig négy éve költözött lányához Szombathelyre. Rendszeresen rejtvényeket fejt, hímez, és az idôsek otthonába is nap mint nap ellátogat. Mindszenty József-emlékkiállítás Mindszenty József bíboros halálának 120. évfordulójára emlékezve, állandó kiállítás nyílt szerdán a szombathelyi püspöki palota Sala Terrana termében. Az Állok Istenért, Egyházért, Hazáért címû tárlaton a bíboros személyes tárgyait, dokumentumait, ruháit, valamint szakrális jellegû emléktárgyait, köztük szinte az összes Szûz Mária-ábrázolást is kiállították. A megnyitón Veres András megyés püspök megemlékezett a néhai bíboros életének szenvedéseirôl, s kiemelte: Mindszenty József a hitért, a vallásszabadságért vívott küzdelem emblematikus személyisége lett. Habsburg Mihály, a Mindszenty Alapítvány kuratóriumának elnöke köszöntôjében elmondta, hogy az országban több helyütt is rendeztek Mindszenty-emlékkiállítást. Szombathelyre olyan tárgyakat hoztak, melyek hûen bizonyítják a bíboros gazdag személyiségét. Rákóczi Ferencre emlékeztek II. Rákóczi Ferenc születésének 336. évfordulója alkalmából tartottak koszorúzási ünnepséget kedden a Rákóczi utcában. Az eseményen Sági József képviselô (Fidesz), a kulturális bizottság elnöke mondott ünnepi beszédet. A Víz Világnapja nevében A környezettudatos gondolkodás hazánkban is egyre népszerûbb, különösen a fiatal nemzedékek körében. Az ENSZ március 22-ét a Víz Világnapjának nyilvánította, így 1994 óta mi is megemlékezünk a vízrôl, mint természeti kincsünkrôl. Ennek apropóján, immáron hetedik alkalommal a VASI VÍZ Zrt. és az Oladi ÁMK Teleki Blanka Szakképzô Iskola megyei vetélkedôt szervezett a középiskolásoknak. Ezúttal tíz háromfôs csapat jelentkezett a megmérettetésre, melyet kedden tartottak a Teleki Blanka iskolában. A csapatok teljesítményét szakmai zsûri bírálta el, s az elsô három helyezett értékes jutalomban részesült. Állásbörze az egyetemen Második alkalommal tartottak állásbörzét a Nyugat-magyarországi Egyetem Savaria Egyetemi Központjában kedden. Az egész napos program számos érdeklôdôt vonzott, a diákok a standoknál kaphattak válaszokat olyan kérdésekre, minthogy milyen elvárásaik vannak a cégeknek, milyen munkalehetôségeket kínálnak, milyen nagyságrendû a kezdô fizetés. Az egyetemisták beszélgethettek a munkaadókkal, és megismerhették a cégek termékeit is. Sokan vállalták, hogy kihasználják a lehetôséget egy próbainterjúra. Az eseményen megjelent a Vasi Önkéntes Centrum is, hogy a fiatalokat a megyei önkéntes szervezetek munkájáról, fontosságáról tájékoztassa.

2012. MÁRCIUS 31. ANNO Tangó, a parázna tánc Minden bizonnyal nagyon meglepôdnének elôdeink, ha tudnák, hogy Szombathely a 2000-es évekre jelentôs táncos várossá nôtte ki magát. Ha pedig még azt is látnák, milyen táncirányzatok terjedtek el az elmúlt évtizedekben, valószínû, a szemük elé kapnák kezüket, s hitetlenkedve még a szemüket is becsuknák tenyerük mögött. Hogy miért állítom mindezt? Mert 1903-ban, mikor a tangó elsô ízben feltûnt a városban, a Vasvármegye címû lap tudósítása szerint egyszer és mindenkorra megbukott a közönség elôtt. Mily szende szüzi lánykatánc volt a Kikap-pos vagy a medvetánc a legujabb tánchoz, a tangohoz képest! kezdte tudósítását a cikk szerzôje, s nem rejtette véka alá személyes meglátásait, amikor egy, a szemérmetlenséggel határos koreográfiai mutatvány -nak nevezte a tangót. S mint kiderült, nem csak ô volt ezen a véleményen Egy legutóbb tartott elite-mulatságon ismerkedtünk meg vele. Egyik mulatóhely márványköves verandáján láttuk ezt az ördöngös táncot ( ) Állitólag Argentinából származik, körutjában eljutott egészen Párisig, ahol ezt a buja és szinte parázna táncot ma valósággal ünneplik. Bár a tudósító szerint nem biztos, hogy van ok az ünneplésre, hisz egy párizsi lap körkérdést is intézett az olvasókhoz arra vonatkozólag, hogy mi a véleményük a tangóról. Egy részük el volt ragadtatva, másik részük a legmélyebb utálatának adott kifejezést, azt mondották, hogy hozzá képest még a hastánc is szalonképes. Talán nem csoda hát, hogy a konzervatívabb Németországban rendôrileg tiltották be. Nálunk pedig egyszer és mindenkorra megbukott. A közönség tagjai förtelmesen megbotránkoztak rajta, annyira, hogy a mulatság kellôs közepén mindannyian fogták az összes cók-mókjaikat, egymásnak mit sem szólva, faképnél hagyták az elpirult villamos-körtéket, a sápadozó aranycirádákat és haza mentek aludni. Igy mult ki Szombathelyen a tangó. foglalta össze a szerzô. S hogy pontosan mi okozta a megbotránkozást? Jól figyeljenek, kedves olvasóink: A táncos deréktól lefelé egészen szorosan odasimul a táncosnôhöz, félkarral átöleli, jóval derékon alul, a másik karját pedig a táncosnô csipôje körül fonja. Ej, ha tudnák Szabó Zoé Játék Legutóbbi játékunk helyes megfejtése: 1919. március 21. A kétszer egy fôre szóló belépôjegyet a 100 tagú cigányzenekar húsvéti nagykoncertjére Rudolf Józsefné és Hende Krisztián nyerték. E heti kérdésünk: Melyik tánc szerepelt le Szombathelyen 1903-ban? A helyes megfejtést beküldôk között kétszer egy jegyet sorsolunk ki a 100 tagú cigányzenekar húsvéti nagykoncertjére. A megfejtéseket a szerkesztôség címére (Szombathely, Semmelweis u. 2., Palace Irodaház, I. emelet), vagy az ujsagiro@savariaforum.hu címre várjuk április 5-ig. Kérjük, feltétlenül írják meg telefonszámukat is! 5

Közgyûlés: MÁV-ingatlanokról, zöldberuházásról Hosszúra sikeredett a márciusi közgyûlés, igaz, sok napirendi pont is szerepelt a programban. Döntés született egyebek mellett a bérlakások értékesítésének ütemérôl, a MÁV-ingatlanok megszerzésérôl, de tárgyaltak a felek a város anyagi helyzetérôl is. A közgyûlés elején dr. Czeglédy Csaba (MSZP SZTKE) kért szót, és javaslatot tett napirendi pontok felvételére. Ezek közül az egyik a szombathelyi labdarúgás utánpótlásának helyzetére vonatkozott. A politikus elmondta: információi szerint az Illés Alapítvány a városvezetés tudta nélkül nyújtott be pályázatot a labdarúgó szövetséghez. A frakcióvezetô szerint ez etikátlan, hiszen ha valóban így történt, akkor az alapítvány Szombathely infrastruktúráját és a Haladás eredményeit kihasználva juthat több száz millió forinthoz úgy, hogy arról nem tájékoztatta a városvezetést. Marton Zsolt (Fidesz) alpolgármester elmondta: valóban nem történt megkeresés az ügyben, és ha valósak az információk, akkor rendkívüli taggyûlést hív össze a közgyûlés napjára. Késôbb kiderült, hogy a pályázatra csak jelentkezett az akadémia, annak részletei még nem ismertek. Marton Zsolt késôbb úgy fogalmazott, hogy a közeljövôben mindenképpen foglalkozni kell a komplett utánpótlásképzés kérdésével, hiszen a közelmúltban ellentétes információk láttak napvilágot ebben a témában. Ágh Péter (Fidesz) az 1892. március 29-én született Mindszenty József életére emlékezett. Gyebrovszki János (MSZP SZTKE, balra) több problémát is felvetett. Egyrészt arra hívta fel a figyelmet, hogy felül kellene vizsgálni a lakótelepeken a mozgássérülteknek fenntartott parkolóhelyeket: van-e rájuk igény, valóban azok használják, akiknek kijelölték? Emellett a Szent Gellért utcai buszvárók kialakítását sürgette. Dr. Puskás Tivadar (Fidesz KDNP) polgármester az elsô kérdéssel kapcsolatban megjegyezte: jogos a felvetés, valóban át kell vizsgálni a rendszert, nyilvántartást kell vezetni a rokkantaknak kialakított parkolókról. A Szent Gellért utcai buszvárók kialakításának költségeihez pedig a polgármesteri keretbôl hozzájárul majd. Lendvai Ferenc (Fidesz) szerint sok tévhit van azzal kapcsolatban, hogy szabade társas- és tömbházak lépcsôházaiban virágokat, babakocsit vagy biciklit tárolni. A válasz igen, de csak úgy, ha azzal nem akadályozzák a tûzoltók munkáját, vagy az esetleges menekülési útvonalat. Késôbb a képviselô köszönetet mondott mindazoknak, akik részt vettek a városban szervezett szemétgyûjtési akciókban. Balassa Péter (Jobbik) egyebek mellett arra volt kíváncsi, hogy mirôl tárgyalt Lazáry Viktor (Fidesz, jobbra) alpolgármester az Aréna Savariát üzemeltetô Unihall Kft. képviselôivel. Az alpolgármester aláhúzta: nem jó az eredeti szerzôdés, de ezzel nem mond újdonságot, ideálisabb megoldást jelentene viszont, ha a város visszavenné az üzemeltetést. Ennek érdekében a SZOVA munkatársainak a bevonásával már kalkulációk is készülnek arról, hogy ez a feladat mennyibe kerülne az önkormányzatnak. A tárgyalás részleteit, ha majd olyan stádiumba jut el, a közgyûlés elé terjeszti a városvezetés, hangzott el. Dr. Czeglédy Csaba is reagált a témára: néhány év tapasztalata után megállapítható, hogy lehetett volna pontosabb kontraktust is kötni a céggel, de abban azonban továbbra is biztos, hogy ha az önkormányzat, vagy valamelyik cége végezné az üzemeltetést, többe kerülne Szombathelynek. Dr. Horváth Attila (MSZP SZTKE) szerint orvosolni kellene a parkolási problémákat az Oladi lakótelepen. Rettegi Attila (Fidesz), a körzet képviselôje elmondta: valós a probléma, valóban kevés a parkoló a lakásszámhoz képest, ugyanakkor csak a zöldterületek rovására lehet parkolókat kialakítani. Ez azonban még vállalható is lenne, ám ehhez rendezési tervet kell módosítani. Ez még nem történt meg. Idôigényes a folyamat, türelemmel kell lennünk, tette hozzá a városatya. A balatonberényi gyermeküdülôbe nem juthatnak el a vasi és a szombathelyi gyermekek, vetette fel nem elôször dr. Czeglédy Csaba. A polgármester válaszában megígérte, hogy vizsgálódik majd az ügyben. Ugyancsak szóvá tette az ellenzék, hogy az SZTK körül állítsák vissza a tavalyi parkolási díjakat. E felvetéssel egyetértett dr. Takátsné dr. Tenki Mária (Fidesz) is, kiegészítve azzal, hogy az egészségügyi intézmények környékén át kellene gondolni a parkolási rendszert. Emellett kiemelte még azt is, hogy a bírságolást differenciálni kellene, mert jelen helyzetben nem polgárbarát. Ugyancsak a képviselôasszony vetette fel a következô problémát: a belvárosban nem megoldott a kerékpártárolás. A közintézményekbe egyre többen járnak kerékpárral, ám csenevész módon kénytelenek elhelyezni azokat mondta dr. Prugberger Emil (Pro Savaria), aki azzal egészítette ki az elhangzottakat, hogy újabb kerékpárutakat kell kialakítani a városban, példaként a Király utcát említette. Dr. Puskás Tivadar elmondta: a parkolásgazdálkodásról az áprilisi közgyûlésen tárgyalnak. Molnár Miklós (Pro Savaria) a kerkékpártárolókkal kapcsolatban úgy fogalmazott: kövessük a nyugati példát, találjunk ki közösen egy stratégiát. Ne legyünk következmények nélküli város kezdte felszólalását az ellenzék frakcióvezetôje abban a témában, amely meglátása szerint súlyos, milliós pluszkiadásokkal járt a városnak. A politikus rámutatott, a bíróság azért utasította el az Art Café üzemeltetôje ellen benyújtott keresetet, mert a város, és nem az AGORA illetékesei írták azt alá. A képviselô szerint a városnak így mintegy 650 ezer forintot kellett fizetnie. Ez gondatlanság, így azok fizessék ki, akik kézjegyükkel ellátták a beadványt, javasolta dr. Czeglédy Csaba. Az ellenzék szerint ugyancsak pluszkiadásokkal járt a városnak a hivatali dolgozók elbocsátása, akikkel peren kívüli egyezségben állapodott meg az önkormányzat. Gyebrovszki János szerint ez mintegy 20 millió forintba került. Több kérdést is intéztek az ellenzéki képviselôk dr. Gaál Róbert jegyzôhöz, így például az is elhangzott, hogy miért nem sikerült jogszerûen 6

2012. MÁRCIUS 31. KÖZGYÛLÉS megválni a volt kollégáktól. Németh Kálmán hozzátette: egy felmentést úgy kell megfogalmazni, hogy abban ne lehessen hibát találni. Ha ez nem így történik meg, akkor az jogi alkalmatlanságra vall, hangzott el. A jegyzô válaszában aláhúzta: a 20 millió forint nem valós szám, az tartalmazza már a végkielégítések összegét is, és ezt a polgármesteri hivatal költségvetése fedezi. Dr. Puskás Tivadar szerint egy közgyûlési határozat végrehajtása történt meg, ez pedig kötelessége a jegyzônek, aki a városvezetô szerint a megegyezéssel arra törekedett, hogy minél kisebb anyagi ráfordítás történjen. Dr. Gaál Róbert végül hozzáfûzte: döntése meghozatalakor azt is mérlegelte, hogy ha perre mennek, akkor a perköltséget az elbocsátott dolgozóknak kellett volna állniuk. A napirendi pontok között elsôként az önhibájukon kívül hátrányos helyzetben lévô önkormányzatok támogatására vonatkozó igényrôl tárgyaltak a képviselôk, majd Szombathely idei költségvetésérôl vitáztak. Németh Kálmán úgy fogalmazott: városunk büdzséje nem jó, eddig egyik sem volt az, hiszen évközben a politika mindig felülírja azt. Sajnálatosnak nevezte azt a tényt is, miszerint tavaly év végén Szombathely nem részesült abból a mintegy 8 milliárd forintos keretbôl, amelybôl a kormány a nehéz helyzetben lévô helyhatóságoknak osztott szét nagyobb összegeket. Dr. Czeglédy Csaba szerint mielôbb el kell döntenie a szombathelyieknek, hogy milyen városban kívánnak élni. A nem kötelezô, államilag nem finanszírozott kiadásokra mintegy 1,5 milliárd forint megy el, ezt hitelbôl nem lehet finanszírozni. Azt kell eldönteni, hogy milyen irányba megyünk tovább, ebben a kérdésben a városvezetésnek kell javaslatot tennie, húzta alá a politikus, aki szerint nem érdemes egy-egy adónemet kivetni, hiszen azzal csak egy réteget ér el a város utalt a politikus a telekadóra. Összefogásra buzdított a frakcióvezetô, hozzátéve azt, hogy az ellenzék konstruktívan áll majd a kérdéshez, ha látják, melyik utat választja a városvezetés. Molnár Miklós, a költségvetésért is felelôs alpolgármester elsôként megköszönte a konstruktív ellenzéki hozzászólásokat, majd úgy fogalmazott: ha háromnégy évvel ezelôtt döntenek ezen vélemények tükrében, akkor most nem lenne probléma. Az alpolgármester is az összefogás fontosságát hangsúlyozta, meggyôzôdése, hogy beszélni kell mind a pályázatról, mind pedig a jövôrôl. Ám ha egy beteg beteg, és nem tud meggyógyulni, hiába tervezi a jövôjét jellemezte a város jelenlegi anyagi helyzetét Molnár Miklós, aki szerint elsôdlegesen a betegséget kell leküzdeni, és utána lehet majd a jövôt tervezni. Dr. Puskás Tivadar úgy látja: az idei költségvetés szigorú, további jellemzôje, hogy megtartja az értékeket, ugyanakkor a fejlôdés lehetôségét is magában hordozza. A Grenor Hungária Energetikai Kft. képviselôi is megjelentek a közgyûlésen. A norvég Grenor igazgatóságának elnöke röviden bemutatta a céget: a Szombathelyre tervezett környezetbarát erômûben a már kitermelt faaprítékból állítanának elô tiszta elektromos és hôenergiát. A cég képviselôje gyümölcsözônek nevezte az eddigi tárgyalásokat, majd kiemelte: a norvég szakértelem párosulna a helyi lehetôségekkel. Az aláírt szándéknyilatkozat magában rejti a további együttmûködést, húzta alá a cégvezetô, aki végül örömét fejezte ki az együttmûködés miatt, amely reményei szerint mindkét fél számára elônyös üzleti kapcsolat lesz. Dr. Puskás Tivadar reakciójában kiemelte: meg kell ismerni a környezetvédelmi vonzatát a beruházásnak, azaz környezetvédelmi tanulmányok tehetik megnyugtatóvá a kérdés eldöntését. Sági József (Fidesz), Szentkirály városrész képviselôje azt hangoztatta: minden nagyberuházás, amely munkahelyeket teremt, támogatni kell. Ugyanakkor óvatos kritikai éllel fogalmazott meg kérdéseket. Az iránt érdeklôdött, hogy a Szentkirályon élôk életére a beruházás viszonylagos közelsége miatt nem lesz-e ártalmas a biomassza erômû mûködése? A városatya még azt is kérte, hogy a cég a kommunikációs stratégiájában nagy hangsúlyt fektessen a tervezett elônyök mellett a beruházás környezeti hatásaira is. Molnár Miklós alpolgármester kiemelte, hogy a hét eleji sajtótájékoztató után sok beszállító fejezte ki örömét a cég érkezése miatt. A beruházás még sok embernek adhat munkát. Marton Zsolt is aláhúzta, hogy csak a megnyugtató környezetvédelmi tanulmányok elkészítése után valósulhat meg a biomassza erômû. Diószeghy Gergely, a norvég Grenor Hungária Energetikai Kft. cégvezetôje reagálásában kiemelte: e beruházás önmagában környezetvédelmi jellegû, és a cég számára is elsôdleges környezetünk megóvása. A város tulajdonában lévô bérlakások értékesítésérôl is tárgyaltak a városatyák. Többen úgy foglaltak állást, hogy egyelôre nem kellene eladni az ingatlanokat. Elhangzott: néhány hónapot jó lenne várni a döntéssel. Addig is a városban található cégeknek fel lehetne ajánlani az említett lakásokat, hogy azokba munkavállalókat tudjanak letelepíteni. Dr. Takátsné dr. Tenki Mária azt javasolta, hogy értékesítéa elôtt meg kellene pályáztatni azokat. Balassa Péter szerint, ha most eladja az önkormányzat a bérlakásokat, akkor azzal a spekulánsok járhatnak jól. Végül több módosítással elfogadta a testület a határozati javaslatot, azaz nem egyszerre, hanem ütemezve adják majd el az üres ingatlanokat, pályáztatás után. Emellett a nagyfoglalkoztató cégeket is megkeresik a lakáslehetôséggel. A MÁV-ingatlanok megszerzése is szerepelt a napirendi pontok között. A héten megjelent a sajtóhír, miszerint az ingatlanok a közeljövôben a MÁV-tól a magyar állam tulajdonjogába kerülnek, ebben az esetben a tulajdonjog ingyenesen átruházható az önkormányzatra. Az állami vagyon tulajdonjoga ingyenesen átruházható helyi önkormányzat javára törvényben vagy törvény felhatalmazása alapján kiadott jogszabályban foglalt feladatai elôsegítése érdekében. Az ingyenes átruházásról a kormány nyilvános határozattal dönt. Dr. Czeglédy Csaba felszólalásában örömét fejezte ki amiatt, hogy az ellenzéki javaslatokat nem mindig pusztába kiáltott szóként fogadja a városvezetés. A politikus azt javasolta, hogy próbálják meg megszerezni a balatonberényi gyermeküdülôt is, és esetleg még a velemi alkotóházzal, a bozsoki kastélyszállóval és a lellei szállóval is foglalkozni kellene. Dr. Puskás Tivadar megköszönte az ellenzéki hozzászólást, és megerôsítette: valóban jó esély van a területek megszerzésére. Ellenszavazat nélkül fogadta el a testület a határozati javaslatot. SaFó 7

PROGRAMAJÁNLÓ március 31 április 7. KIÁLLÍTÁS március 8 április 15. Weöres Sándor Színház Selection No.3: Pintér Gábor kiállításának megnyitója március 16 május 26. Képtár A Sezession Graz köszönti Szombathelyt március 27 április 7. Agora Gyermekek Háza A Vas Megyei Balesetmegelôzési Bizottság Közlekedésbiztonság gyermekszemmel címû kiállítása március 29 május 19. Képtár Káldy Lajos: Visszapillantás. Káldy Lajos festômûvész jubileumi kiállítása 90. születésnapjára április 5 május 2. MMIK Kamper Grafikai és Rézkarc Mûhely kiállítása március 31 április 1. Haladás Sportpálya ÍNYENC Kulináris vásár és húsvéti kirakodóvásár március 31. (szombat) Weöres Sándor Színház 15.00 Széllel szembe poénok és poémák Jordán Tamás stand up estje 19.00 Rokonok 19.00 Rák Jóska, dán királyfi Oladi ÁMK 21.00 Hip-Hop Night BeatBlast Szombathely Fellépôk: Antal & Day, Beerseewalk, Pirestyle Division, Májkee, DJ. Cupi & Laki A-Club 21.00 Retro party márciusi felvonulás Cuba Café 22.00 Exclusive Night Palace Café 22.00 Bolondos dallamok Mini cocktail & tapas bar (Hefele Menyhért u. 2.) 22.00 II. Mini Szülinap április 1. (vasárnap) Oladi ÁMK 8.00 Kisállatvásár Mesebolt Bábszínház 10.00 A gyáva kistigris Cafe Frei 10.00 Egyszer volt. mesefoglalkozás. Elhangzó mesék: A tûzmadár, Hamupipôke, Mesebeli nyúlországban, Nyuszi Kató lakodalma Weöres Sándor Színház 19.00 Képmásképp 2012 Modellverseny gálaest 19.00 Pótkolbász, avagy szurrogátum delikátesz április 2. (hétfô) Berzsenyi Dániel Könyvtár 17.00 Világhatalmi és vallási harcok a történelemben A kis szarv rejtélye. Elôadó: Szilvási Csaba Weöres Sándor Színház 15.00 és 19.00 Rokonok április 3. (kedd) NYME SEK 16.00 7 éves a Berzsenyi Rádió, melynek keretében a rádió ezen a napon Nyitott Stúdióként üzemel Weöres Sándor Színház 19.00 Rokonok 19.00 Rák Jóska, dán királyfi április 4. (szerda) Markusovszky kórház Fizikotherápiai Osztály 13.30 Az osztály látogatása a Vas Megyei TIT Hölgy Klubja szervezésében NYME SEK 16.30 Beszélgetés Kepes Andrással Tövispuszta címû önéletrajzi családregénye kapcsán Cafe Frei 17.00 Színházszerda Németh Judit vendége: Kondor Tamás zenész, fotós, költô és Aradszky Zsombor településfejlesztô gitáros Weöres Sándor Színház 19.00 Rokonok Palace Café 21.00 Dumaszínház Aranyosi Péter és Szupkay Vitkor április 5. (csütörtök) Bibliaiskolák Közössége (Szabó Miklós u. 14.) 17.00 Requiem egy Messiásért Elôadó: Oláh László bibliaoktató Malom Sörözô 18.00 Kôszegtôl Innsbruckig Szilágyi Ákos ifjúsági olimpikon élménybeszámolója Weöres Sándor Színház 19.00 Rokonok 19.00 Rák Jóska, dán királyfi MMIK 19.00 Nyitott Akadémia a lélek dolgai Müller Péter elôadása április 6. (péntek) Agora Gyermekek Háza 9.00 Húsvéti játszóház Agora Mûvelôdési és Sportház 19.30 Verdi: Requiem a Savaria Szimfonikus Zenekar koncertje Cuba Café 22.00 Stereo Palma április 7. (szombat) Happy Zoo (Homa Centrum) 9.00 Törpenyúl-kiállítás Agora Gyermekek Háza 9.00 Kreatív mûhelyek kézmûves kuckó. Téma: tojáskoszorú készítése 8

2012. MÁRCIUS 31. KULTÚRA Remek koncertek áprilisban is! Számos programot kínál áprilisban is a szombathelyieknek az Agora. A Mûvelôdési és Sportházban 6-án Verdi Requiemjét adja elô a Savaria Szimfonikus Zenekar, míg ugyanitt, 8-án a 100 Tagú Cigányzenekar húsvéti nagykoncertjét hallgathatják meg az érdeklôdôk. 14-én a 30Y érkezik a Savaria Filmszínházba, 21-én pedig a sportházban lép fel az 50 éves jubileumát ünneplô Omega. A menübôl a Quimby sem hiányozhat, 27-én este nyolc órakor kezdi meg koncertjét az együttes ugyancsak a sportházban. A gyerekek sem maradnak program nélkül, 12-én a Gyermekek Házában mézeskalácsos kézmûves foglalkozás, 14-én Kézmûves kuckó, 16-án Majoros Ági bábszínháza várja ôket, ez utóbbi Az aranyhajú királylány címû darabbal. A nagyobbak 18-án Kondor Imre hivatásos vadász, szafarivezetô elôadását hallgathatják meg, ugyancsak a Gyermekek Házában. A Kresz park is kinyit áprilisban. A Csákány László-bérlet áprilisi repertoárjában Bertold Brecht Kurt Weil Koldusoperája, valamint Stephen Sondheim Hugh Wheeler Egy nyári éj mosolya címû elôadása szerepel. A Savaria Filmszínházba is érdemes ellátogatni, fôleg akkor, ha eddig elmulasztottuk Szabó István filmjét, Az ajtót. Az Oscar-díjas rendezô és Eperjes Károly színész április 17-én közönségtalálkozóra érkezik a belvárosi moziba. Ugyanitt április 5-étôl vetítik Fliegauf Benedek Csak a szél címû fesztiváldíjas alkotását. Partnercégünk számára keresünk munkatársat az alábbi pozícióban: VEVÔSZOLGÁLATI MUNKATÁRS Elvárások: legalább középfokú végzettség tárgyalóképes német, kommunikációs szintû angol nyelvtudás logisztikai munkakörben szerzett legalább 2 év munkatapasztalat SAP vagy más vállalatirányítási rendszer ismerete ügyfélközpontúság, stressztûrô képesség Ha hirdetésünk felkeltette az érdeklôdését, kérjük, regisztráljon a honlapunkon, és jelentkezzen az álláshirdetésre. Bôvebben honlapunkon: www.whc.hu WH Consulting Kft. 9700 Szombathely, ISIS-Center, Rákóczi F. u. 1. Horváth Zsófia HR tanácsadó Tel.: 0630/463-8472 E-mail: horvath.zsofia@whc.hu www.whc.hu Nysz: 20-004-2002 AMIRÔL TUDNI ÉRDEMES A MUNKAERÔPIACON HORVÁTH-NÉMETH KRISZTINA CÉGVEZETÔ WH CONSULTING KFT. AZ IDEÁLIS MUNKAHELY MEGTALÁLÁSA Mindenki szeretné megtalálni a számára ideális munkahelyet, ehhez az elsô, és egyik legfontosabb lépés, hogy tisztában legyetek Önmagatokkal. Rendelkeznetek kell konkrét elképzelésekkel, milyen munkát szeretnétek, mit szeretnétek hosszú távon elérni. Mindenki számára fontos, hogy álmai teljesüljenek, de nagyon fontos, hogy a realitások talaján maradjatok. Lehetôség szerint tudjatok meg minél többet a betölteni kívánt pozícióról, a bérektôl kezdve a munkakörülményekig. Felkészültségetek biztosan kamatozni fog a felvételi interjúk során. Ismernetek kell saját értékeiteket, mérlegelnetek kell képességeiteket, pozitív és negatív tulajdonságaitokat. Ennek elôsegítése érdekében részt vehettek önértékelô, személyiségfejlesztô tréningeken, de készíthettek önértékelô lapot is. Ez utóbbi az ötletgyûjtést szolgálja, és három részre oszlik: egy szakmai, egy személyiségi és egy célok részre. Mind a szakmai, mind a személyiségjegyek területén fel kell állítani egy fontossági sorrendet. A tapasztalatok azt mutatják, hogy egy munkakörre való alkalmasság leginkább a személyiségen múlik, ez természetesen nem jelenti azt, hogy nincs szükségetek szakmai felkészültségre. Pályakezdôként rendelkeznetek kell megfelelô szakmai ismeretekkel, s valamilyen szintû gyakorlat természetesen elôny (nyári munka, szakdolgozat kapcsán megszerzett tudás stb.) Egy adott állás általában megfelelô szakmai elôképzettséget igényel. Azonban tudnod kell, milyen egyéb ismereteket kell még prezentálnod az állás betöltéséhez: nyelvismeret, számítástechnikai alapok, jogosítvány stb. Napjainkban az angol, illetve a német nyelv ismerete multinacionális cégeknél alapkövetelmény. WH Consulting Kft. 9

KIS OLIMPIATÖRTÉNET I. rész: Olympia és a szimbólumok Most induló sorozatunkban a világ legnagyobb eseményének, az olimpiai játékoknak a történetét idézzük fel, a teljesség igénye nélkül. Zeusz temploma az ôsi Olympiában Az olimpiai játékok története az ókorba nyúlik vissza. Több görög városállam is egy-egy isten tiszteletére rendezett versenyjátékokat. Az Élisz államban lévô Olympiában Kr. e. 776-ban rendezték az elsô versenyt Zeusz tiszteletére. A játékok idejére a poliszok ún. istenbékét, görögül ekekheirát kötöttek egymással. A csupán stadionfutásból (192,27) álló elsô olimpiát egy Koroibosz nevû futó nyerte. A késôbbiek folyamán a fegyveres futás, a birkózás, a penthatlon, az ökölvívás, a kocsiversenyek és számos más sportág színesítette a versengést. A nézôtéren csak férfiak ülhettek, miként a pályán is csak ôk versenyeztek. Az egyetlen kivétel Démétér istennô papnôje volt, mégis találunk a bajnokok listáján nôket is. A spártai királylány, Küniszka fogata Kr. e. 396- ban gyôzött a kocsiversenyen, amelyet egy spártai katona hajtott, ám mivel ekkor a tulajdonost illette a bajnoki cím, így Küniszkáé lett a dicsôség. A történelem sodrában a játékok több ok miatt is idô után lehanyatlottak. A diktátor Sulla Kr. e. 80-ban egyenesen Rómába (!) vitte az olimpiát. Az ôrült Néró császár egy olimpián szerzett 6 bajnoki címével ókori olimpia rekordot állított fel, igaz a legtöbb versenyszámban egyedül indult, illetve talált ki magának versenyszámokat. Az utolsó ismert gyôztes Kr. u. 369- ben az örmény ökölvívó, Varaszdatész volt. Ki gondolta volna akkor, hogy a játékok már megújult formában csak másfél ezer év múlva folyatódnak? 1896, az elsô újkori játékok (melyre következô részünkben kitérünk) óta folyamatosan új és új szimbólumokkal színesedtek az ötkarikás ünnepek. 1894-ben egy francia páter, Didon fogalmazta meg az olimpiák jelmondatát: Citius, altius, fortius, azaz Gyorsabban, magasabbra, erôsebben. Az 1908-as londoni játékok elôestéjén a sportolók részére rendezett szentmisén Ethelbert Talbot püspök felhívta a résztvevôk figyelmét arra, hogy a játékokon nem a gyôzelem, hanem a részvétel a fontos, miként az életben maga a küzdelem! A mondást ma mindenki ismeri, s a legtöbben helytelenül Coubertin bárónak, az újkori játékok atyjának tulajdonítják. Didon páter és Talbot püspök A világ legismertebb zászlaja az ötkarikás lobogó, amelyet 1913-ban Pierre de Coubertin tervezett. A zászlón fehér alapon az olimpiai jelkép, az egymásba fonódó, a földrészeket szimbolizáló öt karika látható. Nyilvánosan elôször Párizsban vonták fel a NOB huszadik évfordulóján. 1914-ben Alexandriában a Pánegyiptomi Játékokon, majd olimpián elôször 1920-ban, Antwerpenben használták. Olimpiai esküt is ekkor tettek elôször. Ki gondolná, hogy a ma nélkülözhetetlennek tartott olimpai láng már 1928- ban ott lobogott az amszterdami stadionban. 1936 óta pedig az ôsi Olympiában, a nap sugarainak segítségével meggyújtott láng staféta útján jut el a rendezô városba. Magyarországon két nyári (1936, 1972) és egy téli olimpia (1992) alkalmával haladt át a láng. Horváth Vilmos Rendszeresen jelentkezô rovatunkhoz játék is kapcsolódik. Minden héten egyegy kérdést teszünk fel, amelyre a választ majd a többi megfejtéssel együtt, az utolsó rész után kell beküldeni. A helyes megfejtôk között értékes ajándékokat sorsolunk ki. Jó szórakozást és játékot kívánunk! OLIMPIAI JÁTÉK 1. forduló: Ki volt az elsô ókori olimpiai bajnok? IDÔJÁRÁS-ELÔREJELZÉS Dátum Idôkép Hômérséklet Márc. 31., szombat Erôsen felhôs idô várható 4 C 15 C Április 1., vasárnap Szeles idô várható 0 C 9 C Április 2., hétfô Zápor várható -1 C 13 C Április 2., kedd Szeles idô várható 2 C 13 C Április 3., szerda Április 4., csütörtök Április 5., péntek 10 Gyengén felhôs idô várható 3 C 14 C Gyengén felhôs idô várható 3 C 14 C Közepesen felhôs idô várható 3 C 16 C

2012. MÁRCIUS 31. SPORT INTERJÚ Haladás: apákról fiúkra A FERENCVÁROST KIVÉGZÔ KENESEI KRISZTIÁN OTTHONRA LELT SZOMBATHELYEN És jött Kenesei Krisztián, aki hat perc alatt elrendezte a Ferencváros sorsát A Haladás Sopron Bank FTC meccs a múlt vasárnap minden Hali-drukker számára felejthetetlen élmény marad. Ám nemcsak a szurkolók vélekednek így a kilencven percrôl, hanem a fôszereplôk is. Kenesei Krisztián sok emlékezetes csatát megélt már, de a most vasárnapi Négy éve futballozik a Haladásban. A Fradi-verés benne van a tophárom meccsben? Nem könnyû felférni a dobogóra, hiszen rengeteg emlékezetes csatát vívtunk meg zöld-fehérben. Ott volt a bronzérem, az EL-szereplés, de kiemelném azt a momentumot is, amikor egyszer az Újpest ellen térhettem vissza hosszú sérülés után, és becserélésemkor hatezer ember tapsolt és ünnepelt. Azért a múlt vasárnapi mérkôzést is beillesztem az élmezônybe A lefújást követôen olyan hangulat volt a stadionban, amelyrôl minden futballista álmodozik: rengeteg nézô, vastaps, igazi fieszta. Haladásjátékosnak lenni mindig kiváló érzés, de vasárnap este hatványozottan így gondoltuk mindannyian a pályán. És mielôtt a Rohonci útra igazolt volna, akkor miképp vélekedett a Haladásról? Nem szerettem itt játszani, mert aktuális csapataimmal mindig szenvedtünk a Haladás ellen Sokat hallottam persze a csapatról és a városról édesapámtól és bátyámtól, akik futballoztak korábban a zöld-fehéreknél. Aztán, mikor volt csapattársaim beszálltak a Haliba, és megkerestek, nem gondolkodtam sokáig. Remek döntést hoztam, hiszen otthonra találtam Szombathelyen. Ez annyira igaz, hogy fia itt is jár iskolába, és ha jól tudom, a fôvárosi hazatérések is immár látogatásokká alakultak Valóban, azt tûnik fel elsôsorban, hogy kevesebbet járunk Pestre. Soma fiam itt tanul, és családommal együtt nagyszerûen érezzük magunkat Szombathelyen. Nem titkolt célunk, ha majd egyszer befejezem az aktív pályafutásomat, és ha szükség lesz rám, szívesen maradunk a városban. Fôleg most már, miután vasárnap este, hazafelé menet Soma kijelentette, hogy ô is kedvenc csapatának, a Haladásnak a futballistája akar lenni! Mit tehet egy büszke édesapa, ha ezt hallja? Természetesen támogatja a döntést. Úgyhogy jövô héten már ketten megyünk a Rohonci útra KI Az elegáns Ford Focus csak néhány darab Magyarországon Rendkívüli akció szalonautónkra! Trend fekete metálfénnyel automata klímával 3.990.000 Forintért* Vegyes átlagfogyasztás: 4,2 8,3 l/100km, CO2-kibocsátás: 109 156 g/km. * Az ajánlat érvényes egy konkrét modellre: Ford Focus Trend 1.6 VCT 105LE 4ajtós, 2012. április 1 30-ig kötött vevőszerződés és forgalomba helyezés esetén. További információ és részletek az ajánlatról a márkakereskedésünkben. A képen látható autó illusztráció. 11

CIVIL ÖNKORMÁNYZAT KÖZÉRDEKÛ A N Y A K Ö N Y V I H Í R E K FOGADÓÓRÁK ÜGYELETES PATIKA Sági József, Szombathely 14. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 2-án (hétfôn) 15.00 órától a volt szentkirályi kis iskola épületében (Szombathely, Szent István király u. 119.) fogadóórát tart. Gyebrovszki János, Szombathely 13. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 2-án (hétfôn) 16.00 18.00 óráig a Gyermekek Házában (Szombathely, Jászai M. u. 4.) fogadóórát tart. Horváth Csaba, Szombathely 4. sz. választókerületének önkormányzati képviselôje április 2-án (hétfôn) 17.00 18.00 óráig a Váci Mihály Általános Iskola és Alapfokú Mûvészetoktatási Intézményben (Szombathely, Váci M. u. 11.) fogadóórát tart. SZÜLETÉS: Desits Zoltán János és Wendler Eszter Vanda fia: Benedek Márton, Mészáros László és Horváth Mariann leánya: Jázmin, Olaszi Szabolcs és Kocsis Mónika fia: Dávid, Saliga Márton és Pajor Nerina fia: Ábel Csege, Gyepes Krisztián és Varga Katalin fia: Kolos, Kovács Péter és Boldizsár Andrea leánya: Boglárka, Várkony Gyôzô és Gróf Violetta Mária leánya: Stefánia, Farmasi Szabolcs és Mikos Mónika Magdolna leánya: Jázmin, Zséder Gábor Zoltán és Vida Barbara fia: Krisztofer József, Kiss Péter és Gál Kitti leánya: Zelina Rebeka, Németh Antal József és Magyar Anita leánya: Anna, Kovács Péter és Trencsér Krisztina leánya: Hanna, Szakasics József Tibor és Hodos Emese leánya: Alíz, Tóth Tamás és Bogdán Mónika Anna leánya: Aisa, Biró Janos és Baranyai Andrea leánya: Boglárka, Inklovics Iván Csaba és Drávecz Anna leánya: Natália, Németh Gábor és Bindics Hajnalka leánya: Laura, Vida Károly ás Tóth Viktória leánya: Emília, Bakó Zoltán Csongor és Kolompár Nikoletta fia: Zoltán Kevin, Tancsics Szabolcs és Éles Barbara leánya: Korina, Tóth Zsolt és Kutszegi Krisztina leánya: Flóra, Szájer Zsolt és Barna Csilla leánya: Zsófia, Szabó András Árpád és Horváth Éva fia: Bálint Martin, Forján Sebastian és Bakucz Krisztina leánya: Jázmin Anna, Dávid Tamás és Horváth Judit leánya: Fanni. HÁZASSÁG: Rodler Zsolt Gábor és Nagy Viktória, Kruczler István Zoltán és Ódor Ágnes, Tamás László György és Sulyok Orsolya Ilona, Dosztán József és Tóth Judit, Kovács András és Németh Annamária, Darabos Gyula és Halász Rita, Demeter Péter és Molnár Brigitta. HALÁLESET: Timár Elek, Tóth Tibor Lászlóné Bogma Piroska, Tóth Lászlóné Vagdal Anna, Füzi Jenô János, Oláh Ferenc, Huszár Zoltán, Kopfensteiner Istvánné Horváth Anna, Biczó Jánosné Szigeti Mária, Bosits Károly, Horváth Béláné Horváth Rozália, dr. Kozma Béláné Bálint Paula, Rába Lászlóné Strem Erzsébet, Horváth István, Bujtásné Györfy Gizella, Bakucz Kálmán, dr. Réka Ferenc, Szalai Tiborné Szélesi Katalin Ildikó, Németh Elek, Szalay Istvánné Boross Etelka, Harrer Róbertné Horváth Etelka, Szalay Jánosné Ritter Margit, Tar László, Kósa János, Ecker István, Felbert Ede, Darics Antalné Németh Mária, Bakos Zoltán. Az ügyelet adott nap reggel 8.00- tól vagy este 20.00-tól másnap reggel 8.00-ig tart. Az ügyelet március 31-tôl április 6-ig. 31., Szo Nova Ôrangyal, Újvilág u. 1. (INTERSPAR), 313-300 20.00 8.00; 1., V Panacea, Dolgozók útja 35., 324-500 19.00 8.00; 2., H Levendula, Zanati út 70. (TESCO), 501-607 20.00 8.00; 3., K Elefánt, Zanati u. 20., 508-553 20.00 8.00; 4., Sze Calendula, Szelestey L. u. 4 6., 509-405 20.00 8.00; 5., Cs Szent Márton, Szent Márton u. 18., 318-438 19.00 8.00; 6., P Stromfeld, Stromfeld A. u. 15., 801-230 20.00 8.00. NEM VAGY EGYEDÜL! Segítôpont A Magyar Szocialista Párt Szombathelyi és Vas Megyei Szervezete ingyenes jogi tanácsadást tart minden hét csütörtökén délután 17 órától az MSZP szombathelyi irodájában. Dr. Nemény András országgyûlési képviselô április 5-én, csütörtökön 16 17 óráig fogadóórát, 17 18 óráig jogi tanácsadást tart az MSZP szombathelyi irodájában. KÉMÉNY és TETÔDOKTOR Bt. Szombathely, Bakó J. u. 14. Tel.: 94/326-690, 30/9278-397 Kémény-béléscsövezés Szerelt kéménykészítés Termoforkémény-kiváltás egyedi kéményekre PÉNZ, PIAC ÉS PARTNERSÉG Túlélés és fejlôdés a közösség részeként Helyszín: Szombathely, Városháza Nagyterem, Kossuth Lajos u. 1 3., I. emelet Idôpont: 2012. április 5. (csütörtök), 9.00 13.30 Szombathely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala és a Piac & Profit közös konferenciája az önkormányzat, a kormányzat és az üzleti szektor partnerségére helyezi a hangsúlyt. Az együttmûködés, partnerség, összefogás, összehangolódás, az érdekek harmonizációja nélkül ugyanis egyik partner sem lehet sikeres. A partnerséget és a helyi közösség részekénti létezést hangsúlyozó rendezvényre várjuk a kkvkat, külön említve az agrárvállalkozásokat, az önkormányzatokat és a térség fejlesztésében érdekelt szervezeteket. A konferencia egy csokorba fûzi a kormányzati, pénzintézeti, európai uniós, helyi finanszírozási és fejlesztési lehetôségeket, valamint bemutatja a legfrissebb, leghatékonyabb üzleti megoldásokat, melyek alkalmazása versenyelônnyé válhat. A térség vállalkozóinak és önkormányzatainak fejlôdése múlik azon, hogyan tudják az érintettek optimálisan kihasználni az mkv-k, kkv-k és az agrárium, valamint a térségfejlesztés kedvezményes és egyéb forráslehetôségeit, s azt a helyi üzleti, társadalmi környezet fellendítésére transzformálni. A rendezvény április 5-én, Szombathelyen, a Városháza a nagytermében kerül megrendezésre. Regisztráció és részletes tematika a www.piacesprofit.hu oldalon található. RENDELÉS: NONSTOP Szombathely, Bartók B. krt. 9/B Telefon: 94/310-034 www.allatkorhaz.com 12

2012. MÁRCIUS 31. H I R D E T É S Oszvald Marika a sportházban Énekel, táncol, szaltózik, bukfencezik, spárgázik, és mindenkit megkacagtat az operettek királynôje. Anyák napja alkalmával lesz látható Oszvald Marika, az örök ifjú szubrett a Mûvelôdési és Sportházban. Az operettgálán a legismertebb dallamok szólalnak meg a HungarOperett fiatal sztárjainak tolmácsolásában. Az országos turné állomásaként érkezik Szombathelyre a látványos show-mûsor, mely nem nélkülözi a pompát, csillogást és a kitûnô dallamokat. Januárban mutattuk be legújabb gálamûsorunkat, amellyel azóta körbeutaztuk az országot. Mindegyik városban álló tapssal jutalmazták látványos elôadásunkat az operettet kedvelô nézôk mesélte Kotlár Róbert, a HungarOperett igazgatója. Kollár P. Erik mûvészeti vezetô célul tûzte ki a hungarikumnak számító mûfaj hagyományainak megôrzését. Mindezt egy lendületes, fiatalos elôadásban, amelyben közremûködnek a fiatal operettcsillagok, énekesek, táncosok és a kitûnô zenészek. A gála sztárvendége, Oszvald Marika, aki mindenki szívét elvarázsolja tündéri bájával és fergeteges humorával. Kálmán Imre, Lehár, Huszka, Szirmai, Zerkovitz és a keringôkirály Strauss ismert muzsikái hallhatók az anyák napi gálán. A kétfelvonásos szuperprodukció május 11-én, pénteken este 7 órakor lesz látható, jegyek elôvételben: az AGORA Jegyirodában (Belsikátor 1., 94/511-266) vagy a www.jegy.hu honlapon válthatók. Ajándékutalvány kapható! Szombathely, (Helena Szalon) Király u. 2. 06-30/538-98-09 SMINKTETOVÁLÁS Szemöldök: 26.000 Ft Vékony felsô szemhéj: 15.000 Ft Vastag felsô szemhéj: 20.000 Ft Extrém felsô szemhéj technika: 23.000 Ft Alsó szemhéj: 10.000 Ft Szájkontúr: 26.000 Ft Félsatír: 35.000 Ft Teljes satír: 55.000 Ft HÚSVÉTI AKCIÓ! A feltüntetett árakból további 10% kedvezmény! TANULJON MOST AZ EURÓPAI UNIÓBAN IS ELISMERT PIACKÉPES SZAKMÁT! Bolti eladó Kereskedô boltvezetô Sminkes Frissítô masszôr Szociális gondozó és ápoló Tûzvédelmi elôadó Munkavédelmi technikus CNC forgácsoló Villanyszerelô Hegesztô További tanfolyamainkról érdeklôdjön honlapunkon! VLS Oktatási Központ Mobil: 06 30 937-2114, 06 30 512-8795 WWW.VLS.HU oktatas@vls.hu Nyilvántartási szám: 08-0145-04 Akkreditációs szám: AL-1169 Érvényes: 2012. 05. 01-ig! A szombathelyi ÉRCENTRUM bemutatja: A BEMER ORVOSTÖRTÉNELMET ÍR! A mikrokeringés javítása a BEMER fizikai érterápia segítségével. Érszûkületes tünetei vannak? Cukorbeteg? Magas a vérnyomása? Szédül? Zsibbadnak vagy dagadnak a lábai? 27%-kal jobb rugalmas érfalmozgás 31%-kal jobb vérellátás a mikrokeringésben 31%-kal jobb vénás visszaáramlás 29%-kal jobb oxigénhasznosítás Tudományosan igazolt és elismert! A thermokamerás vizsgálatot dr. Földvári István belgyógyász, háziorvos végzi. Bejelentkezés: 06-30/723-6345, Markusovszky utca 2. (1-es csengô) H P 7.00 15.00 A 6 hetes kezelés ára most mindössze 51.000 Ft 13

BOBOZZUNK SOPRONBAN! Szombathelytôl alig ötven kilométerre, Sopronban, a Bécsi-dombon évek óta várja a száguldás szerelmeseit a nyári bobpálya. Érdemes hát a jó idô eljöttével akár családostól felkerekedni. Aki már egyszer is próbálta, az tanúsíthatja: felejthetetlen élmény bobon siklani hegyrôl völgybe. Egyedül vagy ketten, kilencszáz méteren keresztül, a 13 kanyarral tarkított pályán a vezetô kedve szerint adhat gázt" vagy fékezhet. A pálya szintkülönbsége 26 méter, egy-egy menet kb. 9 10 percig tart. A leghûségesebb városban családoknak, csoportoknak, fiataloknak, idôsebbeknek egyaránt remek hétvégi szórakozás lehet a bobozás. A kisebb gyerekeket ezenfelül hinta, csúszdák és gyermekmarkoló is várja. A vendégek kényelmérôl jól felkészült büfé gondoskodik. Az árak is barátságosak, a gyerekeket és a 15 fô feletti csoportokat pedig különféle kedvezményekkel várják. (x) Sonka a világban A húsvét a keresztény világ legnagyobb ünnepe, de a valláson kívül a tavaszvárás, a tavasz ünnepe is. A húsvétnak megvannak a hagyományos ételei, a bárány, a tojás, a kalács és legfôképpen a sonka. A gasztronómiai lexikon szerint: a sonka olyan állat combjának a húsa, amelyet levágásra nevelnek, általában azonban csak a disznó lábából származó húst nevezik így. A sonka, mint olyan, tág fogalom, több mûfaj összefoglaló neve. Alapvetôen a hústartósítás egyik tradicionális módja. Alaptípusai a füstöltfôtt, a füstölt és a levegôn szárított. Bár hagyományai vannak a magyar sonkakészítésnek is, világviszonylatban azonban mégis a sózott, szárazon érlelt sonkák a legmagasabbra értékelt, legismertebb fajták. Kalandozzunk el néhány országba, ahol a sonkakészítésnek évszázados tradíciói vannak. www.bobozas.hu Sportos felüdülés minden korosztálynak! Felejthetetlen élmény hegyrôl völgybe siklani a kanyargó pályán Hideg-meleg büfé, jégkrém, üdítôk Pályabérleti lehetôség cégeknek TÉLI NYÁRI BOBPÁLYA 2x700 méter Visegrád Nagyvillám (a 11-es útról) Ny.: az év minden napján. Nyáron: 10 18 NYÁRI BOBPÁLYA Sopron, Bécsi-domb (84-es út mellett) Márc. 1 nov. 1-ig: minden nap 14

2012. MÁRCIUS 31. H Ú S V É T I A J Á N L Ó Csehország: A prágai sonka pácolt, füstölt-fôtt, jellegzetessége, hogy a húst zsírral és bôrrel együtt pácolják, tehát kissé zsíros, nedves állagú. Mivel nem eredetvédett, számos országban gyártják eltérô fûszerezéssel és füstöléssel. Németország: Leghíresebb sonkája a schwarzwaldi, magyarul feketeerdei sonka. Igen karakteres, erôteljes aromája van. Idôsebb, hízott, nemritkán 300 kg-os sertésekbôl készül. A csontozott sonkát szárazon pácolják, kézzel dörzsölik bele a sót, majd saját levében forgatják. Hosszabb szikkasztás után füstölik friss fenyôfélék füstjén, hidegen. Részben ettôl kapja sajátos ízét és színét, de fontos még, hogy szabad levegôn is szikkadjon, érjen. Elvárt tulajdonsága a szép zsírréteg. Európában ez a legtöbbet forgalmazott füstölt sonka. Olaszország: Nagy súlyú fehér sertésbôl készül a pármai sonka, a prosciutto di Parma. Kizárólag sóval tartósítják, és legalább 12 hónapig szárítják. A másik híres olasz sonka a prosciutto di San Daniele fajtát szintén csak sózzák és minimum 12 hónapig szárítják. Ennél a sonkánál a körmöt is rajta hagyják, a hús nem szárad ki annyira, nedvesebb, kissé zsírosabb marad. A prosciutto Toscana jellemzôje, hogy nem csak sót, hanem borsot és fokhagymát is használnak az ízesítéshez. Jellegzetesen mély, testes, sós ízû. Az olasz sonkák közül a negyedik jelentôs típus a Norica, amit Umbria tartományban készítenek. Hagyományosan ez a térség számít az olasz sonkakészítés ôshazájának. Spanyolország: Két nagy brand létezik, a Jamon Serrano és a Jamon Iberico. A serrano sonka fehér, az iberico fekete ibériai félvadsertésbôl készül. A Jamon Serranón belül három minôségi kategória található. A Bodega érlelése 9 12, a Reservaé 12 15, míg a Gran Reservaé minimum 14 hónapig tart. Maga a serrano kifejezés egyébként hegyit jelent, onnan ered, hogy régen hegyi szélcsatornákban száradtak a sonkák. Ma már a legtöbb sonka szabályozható hômérsékletû és páratartalmú szárítókban készül, száradásukat nem bízzák a véletlenre. A Jamon Iberico egy magasabb kategória, amely kizárólag a fekete iberiai sertésbôl készül. Itt is három csoportot különböztetünk meg. Feltétlenül meg kell még említenünk az isztriai, a dalmát és a szlovén, szélben szárított sonkát, a prsutot, ami az olasz mintát követi, és ahol a sós tengeri levegô kedvez a szárításnak. Nincs húsvét sonka nélkül tartja a mondás, de mit tegyünk, hogy a sonkánk igazán ízletes legyen, ne fôzzük szét, ne legyen kemény, száraz? A sonkát lassú tûzön fôzzük annyi óráig, ahány kilós a sonka, majd a fôzôlében hagyom kihûlni. A fôzôlébe tegyünk egész borsot, vöröshagymát, fokhagymát, babérlevelet. Ha kész a sonka, a levet lezsírozhatjuk, és ebben fôzzük meg a tojásokat. HASZNÁLTCIKK ÜZLET ANTIKVITÁS HÚSVÉTI VÁSÁR VÉGKIÁRUSÍTÁS herendit Zsolnayt kristályárukat képeket egyéb értékes ajándéktárgyakat Szombathely, Mártírok tere 10. TEL.: 94/318-499 TISZTÍTÓSZALON SZOMBATHELY Kossuth L. u. 19. Telefon: 94/319-381 Folttisztítás Textilkímélô tisztítás Kisebb hibák javítása Mosás Formatartó vasalás Bôrtisztítás A csomag tartalma: Szállás 3 éjszakára félpanzióval Április 6-án gyertyafényes vadvacsora Húsvét napján és másnapján ünnepi reggeli Húsvéti kisvasutazás egy alkalommal az érintetlen Baláta-tavi lápvidékre Tojásfestés április 7-én a somogyszobi Vilma-házban (viasszal és gicával, tárlatvezetés) Nyuszisimogató Húsvét másnapján locsolkodási lehetôség Belépôjegy a nagyatádi gyógyfürdôbe egy alkalommal Foglalható már 26.995Ft/ csomag/fôtôl! Várjuk Önöket szeretettel Kaszóban! SZÁMOLJON LE A STRESSZEL! Tény, hogy számos fizikai tünet hátterében pszichoszomatikus hatások állnak, a mai világ fordulatszáma pedig nemhogy enyhítene ezeken a problémákon, éppen ellenkezôleg még súlyosbítja is azokat. A tapasztalatok azt mutatták, hogy a stressz, a szorongás, az alvászavar, a félelem vagy éppen a depresszió leküzdésében nyújthat hatékony segítséget a fényágy kúraszerû alkalmazása. V. M. és párja már a terápia elején érzékelték a pozitív hatásokat. Az idegrendszerem, kedélyem nyugodtabb, idôjárási frontnál terhelhetôségem jobb lett, fáradékonyságom csökkent. A párom kis szorongása megszûnt, reumás fájdalmai csökkentek. Tegyen Ön is egészségéért, keresse fel a Sensolite Gyógycentrumot a testi-lelki megújulásért. Szombathely, Szent Márton u. 27. Telefon: 94/500-152 15

PÁLYÁZATI KIÍRÁS A Szombathely Városi Vásárcsarnok, Szombathely, Hunyadi út 5 7. pályázatot ír ki az I. csarnokban lévô, 47 m 2 alapterületû, I/14. számú üzlethelyiségének öt év határozott idôtartamú bérleti jogviszonyban történô üzemeltetésére. Az üzlethelyiség kizárólag élelmiszer-, zöldség-, virágkereskedelmi célra használható. A bérbeadás kezdete: 2012. május 1. A bérleti díj alsó határa 4.500 Ft/m 2 /hó + ÁFA. A pályázatot az a pályázó nyeri meg, aki a legmagasabb bérleti díj fizetésére tesz ajánlatot. A pályázatot 2012. április 20-ig zárt borítékban, Városi Vásárcsarnok 9700 Szombathely, Hunyadi út 5 7. címre kell elküldeni. A pályázatnak tartalmaznia kell: a pályázó nevét, címét, tevékenységének megnevezését, nyilatkozatát arról, hogy a pályázati feltételeket elfogadja az üzlet általa tervezett üzletkörét, az árusítani kívánt árucsoportok felsorolását. A pályázathoz csatolni kell az üzlet mûködtetésére jogosító okiratokat (cégbejegyzésrôl szóló végzés, 15 napnál nem régebbi cégkivonat (vállalkozói igazolvány). ÍNYENC A KULINÁRIS VÁSÁR ÉS HÚSVÉTI KIRAKODÓVÁSÁR 2012. március 31 április 1. Haladás-pálya és Sportcsarnok (Szombathely, Rohonci út 3.) Szombathely, Körmendi út 92. Tel./fax: 331-085, 30/2046-402 megoldas@mail.datanet.hu www.megoldaskft.hu A SPORTCSARNOKBAN: sonka, kolbász, csirkehús, sajtok, mézek, gyümölcslé, bor, pálinka, házi sör, csírák, csokoládé, bonbon, paprika, lekvárok, savanyúság, teafélék, krumplichips és dödölle A SZABADTÉREN: férfi-, nôi, gyermekdivatáru, bôrruházat, bôrdíszmû, táska, fehérnemû, papucs, húsvéti textilek, dekoráció, ajándékok, zokni, harisnya, gyerekjáték, aprócikk, katonai és munkaruha, konyhai felszerelés, lacikonyha Csokoládékészítés-bemutató! Óriás csúszda és légvárugráló! Harmónikamuzsika Peltzer Gézával! Nyugat Rádió kívánságmûsor! Nyitva: szombat vasárnap 9 18 óra A B E L É P É S I N G Y E N E S!