1 Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete 15/2012. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. december 20-án tartott testületi ülésérıl készült Jegyzıkönyv Napirend: 1. Döntést igénylı ügyek: 1. Közös önkormányzati hivatal alapító okirata, PH megszüntetı okirata 2. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okirat módosítása 3. 2013. évi hulladékszállítási díj megállapítása, zöldhulladék-kezelés 4. 2013. évi önkormányzati díjak 5. Polgármester tiszteletdíja és költségtérítése (2012. decemberi és 2013. januártól) 6. AQUA Kft vagyonátháramlás 7. Tüzelı támogatás 8. Tájékoztató 1. Jegyzı megbízása 2. Hitelátvállalásról 3. Kéményseprı-ipari szolgáltatás változások
2 Jegyzıkönyv Készült: Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testületének 2012. december 20-án 17.00 órai kezdettel tartott testületi ülésérıl. Jelen vannak: Papp Zoltán polgármester, Rajna István alpolgármester, Ankhelyi Istvánné, Gyırfi Zoltán, Kiss Béla, Schmidt Róbert, Szakál Gyula képviselık, Nagy István jegyzı illetve a mellékelt jelenléti ív szerint felsoroltak. Papp Zoltán: köszönti a megjelenteket, az ülést megnyitja. Megállapítja, hogy a testület 7 tagja jelen van, így az ülés határozatképes. A minısített többséget igénylı döntéshez és az egyszerő szótöbbséget igénylı döntéshez is 4 igen szavazat szükséges. Jegyzıkönyvhitelesítıknek Gyırfi Zoltán és Schmidt Róbert képviselıket javasolja. A testület a javaslatot egyhangúlag elfogadta. Papp Zoltán: javaslatot tett a napirendre. 1. Döntést igénylı ügyek: 1. Közös önkormányzati hivatal alapító okirata, PH megszüntetı okirata 2. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okirat módosítása 3. 2013. évi hulladékszállítási díj megállapítása, zöldhulladék-kezelés 4. 2013. évi önkormányzati díjak 5. Polgármester tiszteletdíja és költségtérítése (2012. decemberi és 2013.januártól) 6. AQUA Kft vagyonátháramlás 7. Tüzelı támogatás 8. Tájékoztatók 1. Jegyzı megbízása 2. Hitelátvállalásról 3. Kéményseprı-ipari szolgáltatás változások A Képviselı-testület a napirendet egyhangúlag jóváhagyta. Napirendek tárgyalása: 1. Döntést igénylı ügyek: 1. Közös önkormányzati hivatal alapító okirata, megszüntetı okirata (mellékelve) Papp Zoltán: ismertette az alapító okirat illetve megszüntetı okirat tartalmát. Kérem az észrevételeket, majd 124/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Levéli Polgármesteri Hivatal (törzskönyvi azonosító száma: 366960) megszüntetı okiratát a melléklet szerint jóváhagyja.
3 Határidı: azonnal 125/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Hegyeshalom Közös Önkormányzati Hivatal Alapító Okiratát a melléklet szerint jóváhagyja. Határidı: azonnal ill. 2013. január 01. 2. Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda és a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okirat módosítása (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: megkérem a jegyzıt ismertesse a napirendet, majd kérem a képviselıket Nagy István: a köznevelési törvény alapján december 31-ig szükséges az alapító okiratok módosítása, ill. nem elég a módosítás, hanem az egységes szerkezetben foglalt formátumot is meg kell alkotni. Folyamatban van, illetve az Államkincstárnál folyamatban van az ügy. Január 01-vel az iskola alapító okirata ismét változni fog, mivel a KIK lesz a fenntartó. Ismertette az intézmények új alapító okiratait. 126/2012. (XII. 20.) határozata Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testületének a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda Alapító okiratának módosításáról: 1. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8. (1) bekezdés b) pontja és 8. (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 5. (1) és (4) bekezdése alapján a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda alapító okiratát a határozat melléklete szerint módosítja. 2. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8. (1) bekezdés b) pontja és 8. (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 5. (1) és (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Levéli Levélfalvi Manók Napköziotthonos Óvoda módosított alapító okiratát és azt a határozat mellékletét képezı tartalommal egységes szerkezetben adja ki. 3. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1 2. pontokban szereplı döntésrıl értesítse az intézmény vezetıjét, továbbá gondoskodjon az alapító okirat módosítás és az egységes szerkezetbe foglalt okirat nyilvántartásba vétel céljából a Magyar Államkincstár Gyır-Moson-Sopron Megyei Igazgatóságához történı megküldésérıl. Határidı: a döntést követı 8 napon belül
4 127/2012. (XII. 20.) határozata Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testületének a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola Alapító okiratának módosításáról: 1. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8. (1) bekezdés b) pontja és 8. (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 5. (1) és (4) bekezdése alapján a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola alapító okiratát a határozat melléklete szerint módosítja. 2. Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV törvény 8. (1) bekezdés b) pontja és 8. (5) bekezdése, valamint az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet 5. (1) és (4) bekezdése alapján jóváhagyja a Levéli Német Nemzetiségi Általános Iskola módosított alapító okiratát és azt a határozat mellékletét képezı tartalommal egységes szerkezetben adja ki. 3. A Képviselı-testület felkéri a polgármestert, hogy az 1 2. pontokban szereplı döntésrıl értesítse az intézmény vezetıjét, továbbá gondoskodjon az alapító okirat módosítás és az egységes szerkezetbe foglalt okirat nyilvántartásba vétel céljából a Magyar Államkincstár Gyır-Moson-Sopron Megyei Igazgatóságához történı megküldésérıl. Határidı: a döntést követı 8 napon belül 3. 2013. évi hulladékszállítási díj megállapítása, zöldhulladék-kezelés (elıterjesztésrendelet mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, a 2013. évi lakossági közszolgáltatási díj a 2012. évi elfogadott és bevezetett díjhoz képest 3.99%-os egységnyi díjnövekedést jelent. Évközben még várhatóak változások, hiszen a hulladéklerakási járulék, valamint a felügyeleti díj is várható, melyet még nem tudunk, hogyan épül be a szolgáltatási díjakba. Kérem a képviselık észrevételeit és A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal megalkotta a helyi környezet védelmérıl, a közterületek és ingatlanok rendjérıl, a település tisztaságáról szóló 11/2000. (XII. 22.) rendelet módosításáról szóló 23/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendeletét. 4. 2013. évi önkormányzati díjak (terembérlet, földbérlet, temetkezési rendelet elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket, majd
5 Kiss Béla: a 2013. évi költségvetési koncepció tárgyalásakor már elmondta, hogy a lakások bérleti díját nem javasolom emelni az állapotukra tekintettel inkább felújítás pl. bejárati ajtó kellene költeni. 128/2012. (XII. 20.) határozat 1. A Kultúrház termeinek 2/2012. (I. 19.) határozattal megállapított bérleti díjait az alábbiak szerint módosítja: o nagyterem: 6300,-Ft/nap 1570,-Ft/óra o kisterem: 3150,-Ft/nap 790,-Ft/óra o sörasztal helyi lakosoknak: 420,-Ft/db o idegeneknek: 840,-Ft/db A kultúrház használata helyi civil szervezetek, hagyományırzı csoportok alaptevékenységéhez kapcsolódó rendszeres foglalkozásai, eseti rendezvényei, valamint helyi intézmények és az önkormányzat rendezvényei esetén díjmentes. Részvételi díjas elıadások, árubemutatók, tanfolyamok, foglalkozások, stb. csak bérleti díj fizetése ellenében tarthatók! 2.A 2/2012. (I. 19.) határozatban megállapított földbérleti díjakat az alábbiak szerint módosítja: Az önkormányzat tulajdonában lévı, szántó és kert mővelési ágú, mővelhetı mezıgazdasági földterületek bérleti díj minimumát évi 27.825,-Ft/ha-ban határozza meg. Az érvényben lévı, határozott idejő szerzıdéseket a lejáratot követıen az új díjakkal kell meghirdetni és bérbe adni. A díjakat egységesen 2013. január 01-tıl kell alkalmazni. Határidı: 2013. január 01. Papp Zoltán: a temetıi díjakról rendeletben kell dönteni, az elıterjesztést a képviselık megkapták. A Képviselı-testület egyhangúlag, 7 igen szavazattal megalkotta A temetıkrıl és a temetkezésrıl szóló 16/2010. (XII. 10.) és 6/2006. (VI. 8.) önkormányzati rendeletekkel módosított - 5/2001. (IV. 30.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló 24/2012. (XII. 21.) önkormányzati rendeletet. 5. Polgármester tiszteletdíja és költségtérítése (2012. decemberi és 2013.januártól) Papp Zoltán: az Ügyrendi bizottság ülésén megtárgyalta a napirendet. Bejelentem érintettségemet, így a döntéshozatalnál a szavazásban nem kívánok részt venni, így az érvényes szavazatok száma 6. Felkérem Rajna István alpolgármestert a szavazás lebonyolítására. Rajna István: felkérem az ügyrendi bizottság elnökét ismertesse a bizottság javaslatát. Szakál Gyula: az Ügyrendi bizottság megvitatta a polgármester tiszteletdíjának és költségátalányának 2012. december hónapra, valamint a 2013. januártól érvényes új szabályozás alapján megállapítható díjat. A bizottság javasolja a testületnek elfogadásra 2012. december hónapra az érvényes szabályozás alapján 251.225.-Ft/hó tiszteletdíj illetve 75.367.-Ft/hó költségátalány megállapítását.
6 Rajna István: elhangzott az Ügyrendi bizottság javaslata, kérem az észrevételeket, majd A Képviselı-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 129/2012. (XII. 20.) határozta Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló módosított 1994. évi LXIV. Törvény 4. -a alapján Papp Zoltán társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíját 2012. december 1-jétıl 251.225.-Ft-ban állapítja meg. Határidı: 2012. december 1-jétıl a következı módosításig Felelıs: Nagy István jegyzı 130/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a polgármesteri tisztség ellátásának egyes kérdéseirıl és az önkormányzati képviselık tiszteletdíjáról szóló módosított 1994. évi LXIV. törvény 18. -a alapján Papp Zoltán társadalmi megbízatású polgármester részére a polgármesteri tisztség ellátásával összefüggı szükséges költségeinek megtérítésére az érintett kérésére költségátalányt állapít meg. A költségátalány havi összege 2012. december 1-jétıl 75.367.-Ft. A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a költségátalány kifizetésérıl havonta, a tárgyhót követı hónap 5. napjáig intézkedjen. Határidı: 2012. december 1-jétıl a következı módosításig. Felelıs: Nagy István jegyzı Szakál Gyula: A bizottság javasolja a testületnek elfogadásra 2013. január hónaptól az érvényes szabályozás alapján 224.370.-Ft/hó tiszteletdíj illetve 33.655.-Ft/hó költségátalány megállapítását. Rajna István: elhangzott az Ügyrendi bizottság javaslata, kérem az észrevételeket, majd A Képviselı-testület 6 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta: 131/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 71. -a alapján Papp Zoltán társadalmi megbízatású polgármester tiszteletdíját 2013. január 1- jétıl 224.370.-Ft/hó-ban állapítja meg. Határidı: 2013. január 1-jétıl folyamatos, a következı módosításig Felelıs: jegyzı 132/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. törvény 71. -a alapján Papp Zoltán társadalmi megbízatású polgármester részére a polgármesteri tisztség ellátásával összefüggı szükséges költségeinek megtérítésére - az érintett kérésére költségátalányt állapít meg. A költségátalány havi összege 2013. január 1-jétıl 33.655.- Ft
7 A Képviselı-testület felkéri a jegyzıt, hogy a költségátalány kifizetésérıl havonta, a tárgyhót követı hónap 5. napjáig intézkedjen. Határidı: 2013. január 1-jétıl folyamatos a következı módosításig Felelıs: jegyzı 6. AQUA Kft vagyonátháramlás (elıterjesztés mellékelve) Papp Zoltán: a képviselık megkapták az elıterjesztést, kérem az észrevételeket, majd 133/2012. (XII. 20.) határozat Levél Községi Önkormányzat Képviselı-testülete felhatalmazza a Polgármestert, hogy az AQUA Szolgáltató Kft-nél 2013. január 01. napján bekövetkezı vagyonátháramlás vagyon-nyilvántartási, ingatlan-nyilvántartási és Cégbírósági bejegyzéséhez szükséges szerzıdésmódosításokat és megállapodásokat aláírja. Határidı: 2012. december 31. 7. Tüzelı támogatás Papp Zoltán: az elmúlt ülésen is elhangzott, hogy a szociális célú tőzifavásárláshoz kapcsolódó kiegészítı támogatásként 2 erdei m 3 fát kaptunk. Mivel ezt elosztani nem lehet, úgy határozott a testület, hogy a 2012. évi költségvetés tartaléka terhére 8 erdei m 3 fát vásárol még hozzá. Egyeztettem a Kisalföldi Erdıgazdasági Zrt Jánossomorjai Erdészetével, akik közölték, hogy csak azt a mennyiséget tudják biztosítani, amit a pályázatban megítéltek részünkre. Így más lehetıséget kell keresni, a 8 m 3 beszerzésére. Kérem az észrevételeket, majd A Képviselı-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül egyetért más forrásból történı tőzifa beszerzésével. 2. Tájékoztató 1. Jegyzı megbízása (megbízási szerzıdés tervezet mellékelve) Papp Zoltán: december 30-al Nagy István jegyzı munkaviszonya megszőnik, amíg a közös hivatal vezetıje nincs megválasztva, addig megbízott jegyzı szükséges, hogy a hivatal szakmai irányítását, felügyeletét ellássa. Bezenye jegyzıjével Dr. Horváth Szabolccsal egyeztettem, ı vállalná a megbízatást határozott idıre, amíg a közös hivatal vezetıje funkciója betöltésre nem kerül. Heti egy napon (csütörtök) lenne a községben illetve a testületi üléseken. Bérére vonatkozóan nincs feltétele, a jegyzı jelenlegi juttatásának a felét megbízási díjként javasolom megállapítani. Kérem az észrevételeket, döntéshozatal nem szükséges, mivel 2013. január 01-tıl a polgármester gyakorolja a munkáltatói jogokat. A Képviselı-testület egyhangúlag, határozathozatal nélkül támogatja Dr. Horváth Szabolcs jegyzı megbízását.
8 2. Hitelátvállalásról Papp Zoltán: megtörtént az OTP-vel az egyeztetés, ez alapján feltöltöttük a Magyar Államkincstár felé a meglévı tartozásainkról készült kimutatást. A Fı utca és Dózsa György utcák felújítására 2005-ben felvett hitelünk, melynek 2012. december 12-én fennálló tıketartozása 7.336.791.-Ft, + kamat és kezelési költség. Ehhez kapcsolódik egy óvadéki számla 1.089.170.-Ft, ennek rendezése még nem látható, hogy milyen módon lesz. A másik hitelünk a Szövetkezet utca felújítására felvett, melynél a tıketartozás 4.813.903.-Ft, + kamat és kezelési költség. A harmadik a folyószámla-hitel, melynek tıkéje 19.970.986.-Ft, +109.275.-kamat. Összesen 32.512.441.-Ft hitelátvállalás történt, ami nagy segítség számunkra. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. A Képviselı-testület egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatást. 3. Kéményseprı-ipari szolgáltatás változások Papp Zoltán: A Megyei Önkormányzat Területfejlesztési és Területrendezési Iroda tájékoztat, hogy a kéményseprı-ipari közszolgáltatás kötelezı igénybevételérıl szóló 2012. évi XC. Törvény 2. a) pontja értelmében a közszolgáltatás biztosítása a megye egész területén a megyeszékhely megyei jogú város önkormányzata kötelezı feladata 2013. január 1. napjától. Így a Gy-M-S Megyei Önkormányzat már nem jogosult a közszolgáltatás díjának megállapítására. Kérem a tájékoztatás tudomásul vételét. A Képviselı-testület egyhangúlag tudomásul vette a tájékoztatást. Papp Zoltán: amennyiben nincs egyéb észrevétel, az ülést 18.30 perckor bezárom, az ünnepekre mindenkinek áldott békés Karácsonyt és Boldog Új évet kívánok. Felkérem a jegyzıkönyv-hitelesítıket a jegyzıkönyv aláírására. K.m.f Papp Zoltán polgármester Nagy István jegyzı Gyırfi Zoltán jkv. hitelesítı Schmidt Róbert jkv. hitelesítı