Ábraszara gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszáma 1 11 20888 506 4041599 Visszapillantótükör bal 1 11 20866 500 4041816 Tükör üveg 1 2 11 47807 505 4010766 Kézipumpa 285 1 3 11 20298 5.02 4041609 Km, óra 1 4 11 20203 506 4041612 Mûanyagtartó a km, órához 1 5 99 00376 234 4041625 Km, spirál 860 1 6 99 00519 024 Izzó 6 V 1, 2 W 1 7 11 20296 500 4041638 Kormányzár 1 8 11 20873 508 Pót izzókészlet 1 garn. 9 11 20886 504 4041641 Szerszámkészlet komplett 1 garn 10 11 30390 505 Gumi javítókészlet 1 garn 11 11 34766 508 Szerszámok 1 12 11 32785 504 Gumi szerelõvas 1 13 11 30263 507 Csavarkulcs 1 14 11 47808 506 Villáskulcs 17x19 1 15 11 47809 507 Villáskulcs 10x13 1 16 11 47810 500 Villáskulcs 8x9 1 17 11 47811 501 Gyertyakulcs 1 18 11 30650 500 Csõkulcs 10x13 1 19. 11 47812 502 Csavarhúzó 1 20 11 47813 503 Csavarhúzó 0,4x3x30 1 21 11 47814 504 Hézagmérõ 0,6/0,4 1 11 20958 504 Lábvédõ 1 11 20958 505 Felerõsítõ kengyel I 11 20959 506 Felerõsítõ derékszög bal 1 11 20960 507 Felerõsítõ derékszög jobb 1 11 20961 508 Lábvédõ merevítõ 2 11 20963 501 Távtartócsõ 1 S 50Bl 3 11 19332 508 Km, óra O 60 távfény visszajelzõvel 1 4 15 20206 500 Mûanyagtartó a km. órához 1 $ 11 20855 506 Pót izzókészlet 1 garn. 11 19331 507 Vezeték a távfény visszajelzõhöz 1 S50B2 8 11 20889 507 Pót izzókészlet 1 garn. S 50 NH 8 11 20894 504 Pót izzókészlet 1 garn. 53
TÜKÖR, PUMPA, KM. ÓRA, KORMÁNYZÁR, SZERSZÁMOK 52
Ábraszám gyári szám rendelési, m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 21005 508 Lendkerékmágnes gyújtóberendezés 1 2 99 00139 183 401.1.503 Ives retesz 2x3, 7 1 3 99 00811 085 Rugós alátét O 10 1 4 99 00076 641 Hatlapú anya M 10x1 1 5 11 21091 504 4041515 Alaplap komplett l 6 11 21090 503 4041528 Lendkerék-mágnes l 7 11 21096 500 Felerõsítõ darab 2 8 99 00022 918 Rugós alátét O 5 2 9 99 00019 658 Hengeresfejû csavar M 5x12 2 10 11 21089 501 4041531 Világítótekercs 21 W 8306.12-130/3 1 11 11 2108$ 500 4041544 Világítótekercs 20, 6W -8306.12-120/3 1 12 11 21087 508 4012120 Gyújtótekercs 8306.8-110/1 1 13 99 00022 034 Rugós alátét O 4 6 14 99 000'2 654 Hatlapú anya M 4 6 15 99 00312 010 4012146 Kondenzátor 8016.1-200:08 1 16 11 37095 500 Kenõfilc 8306.8-102 l 17 99 00022 895 Rugós alátét O 3 2 18 99 00019 143 Hengeresfejû csavar M 3x10 1 19 11 21086 507 4041573 Megszakító komplett 8306.12-140 20 99 00019 336 Hengeresfejû csavar M 3x6 1 2I 11 37040 503 Gyertyapipa 8825.1 1 22 11 37074 504 4012104 Gyújtóáram kivezetõ 8306.8-001:1 1 23 11 37018 505 Összekötõlemez 8306. 8-000:1/1 1 24 11 21085 506 Esõvédõ gumigyûrû 1 25 99 00460 118 Gyújtógyertya M 14-260 l S 50 B 1 1 11 21006 500 Lendkerékmágnes gyújtóberendezés 1 5 11 21084 505 4045074 Alaplap komplett 8307. 7-100 1 6 11 21083 504 4045087 Lendkerékmágnes 8307.3-010 1 10 11 21082 503 4045090 Világítótekercs 25W 8307. 7-120/1 1 11 11 21081 502 4045100 Világítótekercs 21W 8307. 7-130/1 1 12 11 21080 501 4045113 Primértekercs 8307-110/1 1 99 00350 016 4045126 Gyújtótranszformátor 12V 8352.1/2 1 11 26924 506 Gyújtóvezeték 8369. 5/2 l 11 20214 500 Bilincs a transzformátorhoz 1 99 00928 361 Hengeresfejû csavar M 5x40 1 99 00571 278 Hatlapú anya M 5 1 99 00022 918 Rugós alátét O 5 1 51
LENDKERÉK MÁGNES GYÚJTÓBERENDEZÉS 50
Ábraszám gyári szám rendelési kódszám m e g n e v e z e s db/motor 1 11 20590 506 4041719 Bilux kapcsoló fénykürt nélkül 8626.15 1 2 99 00017 535 Hengeresfejû csavar M 4x30 1 3 99 00017 584 Hengeresfejû csavar M 4x50 1 4 99 00022 901 Rugós alátét O 4 2 5 99 00134 090 Alátét O 4 1 6 99 00072 806 Hatlapú anya M 4 2 7 99 00286 048 Irányjelzõ kapcsoló 8606.7 1 8 11 2021 I 506 Vezeték a biluxkapcsolótól a fényszóróhoz 1 9 11 20210 505 Vezeték a biluxkapcsolótól a csatlakozóig 1 10 11 20209 503 Vezeték a fényszórótól a csatlakozóig 1 11 11 20222 500 Vezeték az irányjelzõ kapcsolótól a csatlakozóig 1 12 11 20220 507 Vezeték a bal elsõ villogólámpához 1 13 11 20221 508 Vezeték a jobb elsõ villogólámpához 1 14 99 00019 633 Fogazott alátét O 5 1 15 99 00928 378 Hengeresfejû csavar M 5x10 1 16 99 00362 052 Vezetékcsatlakozó 4/5 pólusú 1 17 11 20197 506 Vezeték köteg I. a gyújtókapcsolótól a csatlakozóig 1 18 11 20270 508 Vezeték az akkumulátortól a biztosítéktábláig 1 19 11 20215 501 Vezeték az akkumulátortól a testre 1 20 11 20216 502 Vezeték a gyújtáskapcsolótól a testre 1 21 11 20265 502 Vezeték a hátsó villogólámpáktól a testre 1 22 11 20268 505 Vezeték a biztosíték táblától a gyújtáskapcsolóig 1 23 li 20219 505 Vezeték a jobb és bal hátsó villogólámpákhoz 1 24 li 20217 503 Vezeték köteg II, a gyújtáskapcsolótól a hátsólámpához 1 25 11 20284 505 4041502 Gyújtáskapcsoló 8626.14/2 1 26 11 20336 501 Tartólemez a gyújtáskapcsolóhoz 1 27 99 00017 037 Lencsefejû csavar M 3x5 3 28 99 00022 870 Rugós alátét O 3 3 29 99 00127 436 Hengeresfejû csavar M 4, 8x25 1 30 99 00127 397 Hengeresfejû csavar M 4, 8x13 1 32 11 20150 500 Kábelszalag 180 2 11 34991 508 Szigetelõ hüvely 1 11 20166 508 Gyújtáskulcs 8626. 14/2-3 1 49
ELEKTROMOS KAPCSOLOK ÉS VEZETÉKEK 48
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 20175 500 4041.395 Villogólámpa elsõ jobb 8580.23/811 1 11 30286 507 4041405 Villogólámpa elsõ bal 8580.23/012 1 2 11 20165 507 4041418 Villogóbúra 8580.23-001 2 3 99 00519 233 Ízzó 6 V 21 W 4 11 20022 501 4041421 Villogótartó elsõ 2 5 99 00019 801 Hengeresfejû csavar M 6x35 2 6 99 00016 374 Alátét O 6,4 2 7 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 8 11 45007 502 4012913 Biztosítéktábla 8811.1/7-1 1 9 99 00347 012 Olvadóbiztositék 2, 5 A 1 10 99 10521 002 Olvadóbiztositék 8 A l 11 99 00127 284 Hengeresfejû lemezcsavar O 4, 8x16 2 12 11 20196 505 4041434 Töltõberendezés fojtótekercs nélkül 8871. 4 1 13 99 00946 000 4041447 Akkumulátor 6 V 12 Aó 1 14 li 20283 504 Szellõztetõcsõ 5x8, 5x430 1 15 11 2 0418 503 4041450 Villogórelé 2x21 W 1 20 99 00940 671 Hatlapfejû csavar M 6x10 1 21 99 00071 532 Hatlapfejû csavar M 6x12 1 22 99 00022 805 Rugós alátét O 6 1 23 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 1 24 11 20492 504 4013831 Egyenáramú kürt 6 V 1 25 11 20174 508 4041463 Villogólámpa hátsó jobb 1 8580.23/111 1 11 20285 506 4041476 Villogólámpa hátsó bal 8580.23/112 1 26 11 20164 506 4041489 Villogóbúra 8580.23-002 2 11 20163 505 Villogólámpaház 8580.23-100 4 S 50 B 1 8 11 34897 502 Biztosítéktábla 8811.1/7-1 1 12 11 20232 502 4045061 Töltõberendezés fojtótekerccsel 8871. 3 1 S50B2 12 11 20282 503 Töltõberendezés fojtótekerccsel 8871. 5. 1. 1 47
VILLOGÓ ÉS TÖLTÕBERENDEZÉS, KÜRT 46
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 20010 506 Fényszóró komplett 87034/9 1 11 20072 502 Fényszóró komplett 8703.419 130 1 2 11 20168 501 Fényszóró betét kerettel 8703. 4/06-2 ( 15 W ) 1 11 20140 507 Fényszóró betét kerettel 8703. 4/05-2 (25 W) 1 11 20157 507 Fényszóró. keret 8703:4-21:1 1 11 20156 506 Fényszóróbetét 8703. 4-22 1 3 99 00524 038 4012861 Bilux izzó 6 V 15/15 W 1 4 99 00022 805 Rugós alátét O 6 5 5 99 00071 532 Hatlapfejü csavar M 6x12 4 6 99 00571 052 Hatlapú anya M 6 1 7 99 00622 926 Rugós alátét O 6 1 8 99 00071 042 Hatlapfejü csavar M 6x16 1 9 11 20299 503 4041366. Hátsó Iámpa 8522.11/1 1 10 11 20167 500 4041379 Hátsó lámpabúra 8522.11-210 l 11 99 00519 233 Izzó 6 V 21 W 1 12 99 00519 200 Izzó 6 V 5 W 1 13 99 00071 557 Hatlapfejû csavar M 6x14 1 14 99 00106 753 Rugós alátét O 6 1 15 99 00134 242 Alátét O 6,4 2 16 11 20040 503 4041382 Felerõsítõ a hátsó lámpához 1 17 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 I I1 20160 808 Fényszóróház 806.19-I 1 1.1,20159 806: Fényszórókeret 8703.4-21 1 11 20158 805 Fényszóróbetét 8706. 19-22 1 S50B1 1 11 20070 502 4041340 Fényszóró komplett 8706. 19/10 1 2 11 20093 507 4045045 Fényszóró betét kerettel 8706.19/10-2 1 11 20092 506 4045032 Fény szóró betét 8706.19-22 (25 W) 1 11 20159 500 4045058 Fényszórókeret 8706. 1.9-21 1 3 99 00524 046 Bilux izzó 6 V 25/25 W 1 99 00519 065 Izzó 6 V 4 W 1 S50B2 99 00524 062 Bilux izzó 6 V 35/35 W 1 S50NH 16 11 20507 504 Hátsólámpa felerõsítõ 1 Hátsólámpa 8522.11 1 45
FÉNYSZORÓ HÁTSÓLÁMPA 44
Ábraszám gyári szám rendelési kódszám m e g n e v e z é s db/motor I 11 32 952 503 4012191 Légszûrõ betét 1 2 11 20249 502 4041230 Összekötõ gumicsõ l 3 16 10382 000 4041243 Porlasztó komplett 16 N l-8 1 4 11 37811 503 4012939 Tömítés 2 5 11 37812 504 4012 942 Szigetelõ 1 6 99 00022 075 Rugós alátét O 6 2 7 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 8 11 21010 505 Légtelenítõ csõ 5x7x200 1 9 I6 14195 107 Huzal állítócsavar l 10 16 00550 107 Hatlapú anya 2 11 1614091 003 4013585 Dúsitókupak 1 12 16 14093 101 4013598 Nyomórugó 1 13 16 14094 006 4013608 Dúsító dugattyú 1 14 16 14095 007 4013611 Tömítõ gumi 1 15 16 15108 004 Keverõház fedél 1 16 1614174102 4012188 Nyomórugó 1 17 16 14196 003 4012201 Körtolattyú (50) 1 18 16 15172 003 40412 69 Gáztû (09) 1 19 16 11061 105 4012214 Tûtartó lemez 1 20 16 11457 002 4041285 Porlasztóház elõszerelt 1 21 99 00019 360 Hengeresfejû csavar M 4x16 1 22 16 14066 107 4012243 Nyornórugó 1 23 16 00467 000 4013314 Szabályozó csavar 1 24 16 14023 000 4013501 Nyomórugó 1 25 1614161106 4012230 Ütközõcsavar 1 26 16 11059 006 4012256 Úszódob l 27 99 00000 904 Hengeresszeg 2x20 1 28 16 14101 ^007 4012285 Szelepülés (I5) 1 29 161101100$ 4012298 Szeleptû 1 30 16 14100 006 Szeleptest 1 31 16 00606 002 Tömítõgyûrû l0x14x1,5 1 16 11031 003 4012308 Úszótûszelep komplett (15) 1 32 16 14111 000 4013543 Üresjárati fuvóka (35) 1 33 16 14169 003 4013556 Túsfuvóka (215) 1 34 16 00428 000 4041324 Fõfuvóka (70, 72) 1 35 16 14164 004 4013569 Úszóház 1 36 16 00419 008 4012324 Indítófuvóka (50) 1 37 16 14170 002 4012272 Tömítés l S50NH 11 21095 508 Körtolattyú ütközõ 1 43
PORLASZTÓ ÉS ALKATRÉSZEI 42
Ábra- rendelési szám gyári szám kódszám m e g n e v e z é s db/motor 1 11 38614 506 4041175 Lábváltókar 1 2 11 38618 501 4041188 Gumi a lábváltókarra 1 3 11 35754 503 4012052 Inditókar 1 11 47834 508 4012049 Gumi az indítókarra 1 4 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 5 99 00106 745 Rugós alátét O 6 1 6 99 00016 374 Alátét O 6, 4 2 7 99 00732 543 Hatlapfejü csavar M 6x35 1 8 99 00071 766 Hatlapfejû csavar M 8x25 1 9 11 37654 506 4012023 Váltótengely 1 10 11 37709 505 4012065 Üreges tengely 1 11 11 37707 503 4012010 Ollórugó 1 12 11 37670 506 Zárócsavar 1 13 11 37672 508 4013336 Automata tengely 1 14 11 37668 503 4013349 Persely 1 15 99 00025 061 4013352 Biztositógyûrû O 15 1 16 I1 37667 502 4013365 Határoló lemez 1 17 11 37620 505 4013378 Váltórugó l 18 11 37662 506 4012007 Iv a kilincsmûhöz 1 19 11 37650 542 4011998 Kilincsmû 1 20 11 37624 500 4013381 Váltókengyel 1 21 11 37643 503 4013394 Biztosítólemez 1 22 99 00016 374 Alátét O 6, 4 1 23 11 37677 504 4013404 Váltóvilla 1 24 99 00121 703 Golyó 6,35 1 25 11 37638 506 4013433 Nyomórugó 1 26 11 37676 503 4041214 Sebességrögzitõ tengely 1 27 11 35753 502 4012078 Indítórugó 1 28 11 38701 505 4013789 Indítótengely fogasívvel l 29 11 37527 508 4013462 Távtartó alátét 1 30 11 37768 507 Ütközõcsap 1 11 38702 506 Indítótengely fogasív nélkül 1 11 37799 505 Fogasív 1 41
SEBESSÉGVÁLTÓ SZERKEZET 40
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 1137524 505 4011891 Hajtótengely 1 2 11 37525 506 4011901 Fogaskerék a II. sebességhez 1 3 11 37526 507 4011914 Fogaskerék a III, sebességhez 1 4 99 00110 227 Golyóscsapágy 6203 FC 3 1 5 99 00110 001 Golyóscsapágy 6000 FC 3 1 6 11 37528 500 4013297 Hajtott tengely 1 7 11 37529 501 4013284 Fogaskerék az I. sebességhez 1 8 11 37530 503 4011927 Váltókerék 1 9 11 37516 505 4011930 Váltókerék a III, sebességhez 1 10 11 37788 502 4011943 Inditó fogaskerék 1 11 11 37534 507 4011969 Kislánckerék Z 14 1 12 99 00110 163 Golyóscsapágy 6201 FC 3 1 13 99 00110 477 Golyóscsapágy 6302 FC 3 1 14 11 37771 502 4013307 Távtartó persely 1 15 11 35636 506 4013310 Rugó 1 16 11 37763 502 Alátét tárcsa 1 17 11 37532 505 4011956 Távtartó persely 1 18 11 37559 507 4011972 Km, meghajtó 1 19 99 00076 641 Hatlapú anya M 10x1 1 S50NH 11 11 37591 507 Kislánckerék Z 13 1 39
SEBESSÉGVÁLTÓ 38
Abra- rendelési szám gyári szám kódszám m e g n e v e z e s db/motor 1 11 37348 505 4011477 Kuplung fogaskerék 1 2 99 00139 183 4011503 Ives retesz 3x3, 7 l 3 11 37323 505 Biztositö alátét 1 4 99 00076 641 Hatlapú anya M 10x1 l 5 11 21409 501 4013239 Kuplungház fogaskerékkel l 11 21489 508 Fogaskerék a kuplungházhoz 1 11 47844 501 Alakos gyürû 95x3 1 11 37423 500 Kuplungház üres 1 99 00050 062 Félgömbfejû szegecs O 4x10 4 6 11 37422 508 Alátét gyûrû 1 7 11 37413 507 4011804 Acélpersely 1 8 11 21405 506 4111817 Menesztõtárcsa l 9 11 35514 505 4011820 Biztosítókupak 1 10 99 00076 055 Hatlapú anya M 12x1,5 1 11 11 47831 505 4011833 Súrlódó tárcsa 4 12 11 35508 507 4011846 Acéllamella 3 13 11 21407 508 40132.68 Nyomólap 1 14 99 000 2 507 Hatlapú anya M 6 2 15 11 35516 507 4011888 Nyomócsavar 1 16 11 35510 501 4011875 Rugósapka 4 17 li 35511 502 4011862 Nyomórugó 4 18 l1 37412 506 4011859 Rugótartó 4 19 99 00000 031 Hengeresszeg O 2,5x8 4 20 99 00123 023 Hengergörgõ 5x10 1 21 11 37421 507 4011778 Nyomópálca 2 22 99 00106 745 Rugós alátét O 6 1 23 11 37456 500 Alátétgyûrû 1 24 11 21404 505 4011781 Kuplungkar 1 25 11 21494 505 Visszahúzó rugó 1 26 11 47837 502 Gumigyûrû 8x2 1 27 11 37443 504 4013271 Felsõ persely 1 28 99 00135 026 Rögzitõgyûrû 1.2x1. 1 29 11 37444 505 4013242 Alsó persely 1 30 11 37445 506 4013255 Tengely a kuplungkarhoz 1 37
TENGELYKAPCSOLÓ BERENDEZÉS 36
szám gyári szám kódszám m e g n e v e z é s db/motor 1 11 21301 507 4040956 Fõtengely komplett 1 2 99 00111 517 Golyóscsapágy 6303 TNC 4 2 3 11 21397 504 4040969 Hajtókar 1 4 99 00120 003 4040972 Tûgörgõs kosár 12x16x13 1 5 99 00120 366 4011338 Tûgörgós kosár 18x24x13 1 6 11 37351 500 4013006 Hézagoló alátét 2 7 11 38307 504 Fõtengely fél bal 1 8 11 37336 501 4040998 Fõcsap 1 9 11 38306 503 Fõtengely fél jobb 1 35
FÕTENGELY 34
Ábraszám gyári szám rendelési m e g.n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 21204 506 4040891 Hengerfej 1 2 11 21093 506 Huzaltartó 1 3 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 4 4 99 00022 805 Rugós alátét O 6 4 5 11 37131 506 4011312 Tõcsavar 4 6 11 21290 502 Rezgéscsillapító gumibetét 2x30x12 8 1 11 21289 500 Rezgéscsillapító gumicsõ 2x30x73 2 7 11 21297 500 4040914 Henger O 40,00 mm 1 8 99 00741 310 Hernyócsavar M 6x20 2 9 11 37214 500 4013022 Hengertalp tömítés 1 10 11 37340 504 4011367 Dugattyú komplett O 39,95 1 11 37376 500 4011383 Dugattyú komplett O 40,20 1 11 37377 501 4011370 Dugattyú komplett O 40,45 1 11 37378 502 4011396 Dugattyú komplett O 40,70 1 11 37379 503 4011406 Dugattyú komplett O 40,95 1 11 37380 505 4013048 Dugattyú komplett O 41,20 1 11 37381 506 4013051 Dugattyú komplett O 41,45 1 11 99 00238 024 4011354 Dugattyú csapszeg 1 12 11 47879 503 4013035 Csapszeg biztositógyûrû O 12 2 13 99 00512 557 4011419 Dugattyúgyûrû O 40x36, 3x2 2 99 00512 565 4011422 Dugattyúgyûrû O 40,25x2 2 99 00512 573 4011435 Dugattyúgyûrû O 40,50x2 2 99 00512 581 4011448 Dugattyúgyûrû O 40,75x2 2 99 00512 598 4011451 Dugattyúgyûrû O 41,00x2 2 99 00512 604 4013064 Dugattyúgyûrû O 41,25x2 2 99 00512 612 4011464 Dugattytúgyûrû O 41,50x2 2 S50NH 7 11 21209 502 Henger 40, 00 1 33
HENGERFEJ, HENGER, DUGATTYÚ 32
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 34 11 47852 501 Tömitõgyûrû 6x10 5 35 99 00657 330 Lencsefejû csavar M 4x12 2 36 11 21187 503 4011765 Kuplung állítófedél 1 37 11 38019 505 4013200 Tömítés 1 S50B2 1 11 21179 503 Jobb fedél 1 11 37081 503 Zárófedél 1 S50NH 1 11 21117 507 Jobb fedél 1 11 21173 506 Zárógumi a Km, meghajtóhoz 1 31
30
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z e s db/motor kódszám 1 11 21193 501 4040817 Jobb fedél 1 2 99 00688 876 Hengeresfejû csavar M 6x35 1 3 99 00688 884 Hengeresfejû csavar M 6x40 4 4 99 00089 043 Tájolócsap O 3x20 1 5 11 37563 503 4011561 Km, meghajtóház 1 6 11 37505 502 4011574 Csigakerék 1 7 11 37506 503 4011587 Csavarkerék 1 8 I1 37560 500 4013132 Rögzítõgyûrû l 9 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 10 99 00040 294 Hernyócsavar M 6x25 2 11 99 00688 868 Hengeresfejû csavar M 6x301 8 12 99 00688 892 Hengeresfejû csavar M 6x45 3 13 99 00688 915 Hengeresfejû csavar M 6x55 1 14 11 21102 500 4011668 Motorház 1 15 11 21192 500 4040833 Tömítés a motorházhoz 1 16 99 00688 931 Hengeresfejû csavar M 10x12 1 17 11 47802 500 Tömitõgyûrû 10x14 1 18 11 47851 500 Tömitõgyûrû 18x22 1 19 I1 37169 502 4011697 Olajleeresztõ csavar 1 20 11 37317 507 Hézagoló alátét O 47x0,2 szükség szerint 11 37360 501 Hézagoló alátét O 47x0,3 11 37361 502 Hézagoló alátét O 47x0,4 11 37362 503 Hézagoló alátét O 47x0,5 11 37363 504 Hézagoló alátét O 47x0,8 11 37364 505 Hézagoló alátét O 47x1,0 21 11 37137 503 Hézagoló a1átét O 42x0,2 11 37190 508 Hézagoló alátét ~ 42x0, 3 11 37191 501 Hézagoló alátét O 42x0,4 11 37192 502 Hézagoló alátét O 42x0,5 11 37193 503 Hézagoló alátét O 42x0,8 11 27194 500 Hézagoló alátét O 42x1,0 22 99 00757 953 4011684 Tengelytömítõ gyûrû 22x47x7 2 23 11 37315 505 4011642 Olajterelõ tárcsa 1 24 99 00033 221 Rögzitõgyûrû O 47 1 25 99 00033 190 4013187 Rögzitõgyûrû O 40 1 26 99 00033 141 4011723 Rögzitõgyûrû O 32 1 27 99 00019 256 Hengeresfejû csavar M 5x10 6 2 8 11 37318 508 4011613 Tömítõfedél 2 29 11 37368 500 Tömítés a fedélhez 2 30 99 00141 i 53 4011626 Tengelytömitõ gyûrû 17x28x7 2 31 11 21194 502 4040862 Bal fedél 1 32 11 21183 508 4011736 Tömítés a bal fedélhez l 33 99 00141 217 4011752 Tengely tömítõgyûrû 20x30x7 1 29
MOTORHÁZ, FEDELEK 28
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 21000 503 4040781 Motorblokk komplett M 53/2KF 1 2 99 00918 657 Hatlapfejû csavar M 8x100 1 3 99 00918 778 Hatlapfejû csavar M 8x90 1 4 99 00106 753 Rugós alátét O 8 2 5 99 00571 052 Hatlapú anya M 8 2 6 11 37952 507 4011228. Rögzitõlemez 1 7 11 37918 505 4012926 Hollandi anya 1 8 11 47850 508 4011231 Tömítõgyûrû 28x34 2 9 11 21899 508 4040794 Kipufogócsõ 1 10 11 21807 506 4011273 Hangtompító dob 1 11 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 3 12 99 00022 805 Rugós alátét O 6 2 13 11 21892 501 Bilincs a kipufogócsõhöz l 14 99 00106 745 Rugós alátét O 6 1 15 99 00016 374 Alátét O 6,4 2 16 99 00918 640 Hatlapfejû csavar M 6x45 1 17 11 37911 507 4012955 Tompító betét 1 18 11 218 91 500 Bilincs a kipufogó dobhoz 1 19 99 00940 710 Hatlapfejû csavar M 6x30 1 20 11 37915 502 4011286 Gumi tömítõgyûrû 1 21 11 37909 504 4012984 Szerelt végdarab 1 S50B1 1 11 21003 506 Motorblokk komplett M 53/21 KF 1 S50B2 1 11 21001 504 Motorblokk komplett M 53/22 1 S50NH 1 Motorblokk komplett 1 9 11 21898 507 Kipufogócsõ 700 mm 1 10 11 21802 501 Hangtompító dob 1 27
MOTORBLOKK, KIPUFOGÓ BERENDEZÉS 26
Ábra gyári szám Rendelési m e g n e v e z é s db/motor szám kódszám 1 11 34548 507 4010850 Láncvédõ búra 1 2 11 20848 507 4040736 Láncvédõ gumicsõ 2 3 11 34547 506 Gumidugó 2 4 11 34546 505 Fedél a láncbúrához 1 S 99 00525 666 4040749 Görgõs meghajtólánc 12, 7x5,2 112 tag /lánc 6 99 00804 728 4012780 Patentszem 12,7x5,2 1 7 11 34520 504 4010863 Hátsó lánckerék 1 8 99 00072 896 Hatlapú anya M 12x1, 5 l 9 11 34554 505 Alátét 1 10 99 00033 190 4012793 Rögzitõgyûrû O 40 I 11 99 00110 227 Golyóscsapágy 6203 C 3 I 12 11 34504 504 4010902 Tengelyvég I 13 I 1 34435 507 4010986 Hátsó keréktengely 1 14 11 34502 502 4010876 Menesztõgumi 1 15 11 34544 503 4012816 Féktámasz 1 25
HÁTSÓKERÉK MEGHAJTÁSA 24
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 34419 507 4010915 Kerékagy 2 2 99 00110 163 Golyóscsapágy 6201 C 3 2Z 4 3 11 34427 507 Távtartócsõ 2 4 11 36075 506 4010928 Gumitömitõgyûrû 4 5 11 47845 502 Rögzitõgyûrû 32x1,2 2 6 11 34423 503 4010931 Elsõagy fedél 1 7 11 20752 508 4040642 Elsõ fékfedél 1 8 11 20760 508 4040655 Elsõ fékkulcs 1 9 11 34560 503 4040668 Gumigyûrû a fékkarhoz 2 10 11 20753 500 4040671 Elsõfék kar 1 11 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 12 99 00106 745 Rugós alátét O 6 2 13 99 00016 374 Alátét O 6,4 2 14 99 00732 543 Hatlapfejû csavar M 6x35 2 15 11 34518 501 4010999 Fékpofa komplett 125 4 11 34552 503 Papucs a fékpofához 1, 0 mm 2 11 34558 504 Papucs a fékpofához 1, 5 mm 2 11 34553 500 Papucs a fékpofához 2, 0 mm 2 16 11 34539 506 4011008 Fékpofarugó 2 17 99 00101 058 Rögzitõgyûrû O 6 4 18 11 34561 504 4010973 Hátsó fékfedél 1 19 11 34566 500 4040707 Hátsó fékkulcs 1 20 11 34543 502 Érintkezõ lemez 1 21 99 00093 048 Félgömbölyû szegecs O 2,5x4 1 22 11 34563 506 4013747 Hátsófékkar 1 23 11 34540 508 4010957 Érintkezõ csavar a féklámpához 1 24 11 34556 507 4010960 Szigetelõpersely 2 25 99 00022 918 Rugós alátét O 5 1 2 6 99 00072 814 Hatlapú anya M 5 2 27 11 37085 507 Érintkezõ 1 28 99 00100 024 Fogazott-alátét O 5 1 23
KERÉKAGYAK, ELSÕ ÉS HÁTSÓ FÉKBERENDEZÉS 22
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z e s db/motor kódszám 1 99 00323 005 Gumiabroncs 20x2, 75 J 2 2 11 34451 507 4010782 Fûzött kerék 2 3 11 34431 503 4010795 Abroncs 1,5x16 2 4 99 00484 086 Tömlõ védõszalag 20xl6 2 5 99 00382 072 Töm1õ 20x2, 75 2 6 99 00211 047 4010847 Küllõanya M 3, 5 144 7 99 00919 110 4041803 Küllõ 3,5x126 72 99 00211 996 4040613 Küllõ 3,5x144 72 21
ELSÕ ÉS HÁTSÓ KERÉK 20
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 26200 506 Rugóstag krómhüvellyel 2 2 99 00571 052 Hatlapú anya M 8 2 3 11 26126 503 Alátét 2 4 99 00106 753 Rugós alátét O 8 2 5 99 00918 681 Hatlapfejû csavar M 8x45 2 6 11 20475 503 Felsõ porvédõhüvely mûanyag 2 11 26204 501 Felsõ porvédõhüvely krómozott 2 7 11 26205 502 4041780 Csésze fél 4 8 11 26207 504 4041777 Hátsó teleszkóprugó 2 9 11 26240 505 4041793 Lengéscsillapító komplett 2 10 11 26220 501 Gumipersely 4 S50NH 1 11 46i 11 501 4040574 Rugóstag mûanyag hüvellyel 2 19
RUGÓSTAGOK 18
Ábraszám gyári szám Rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszám 1 11 20597 504 4040464 Kormány üres 1 2 99 00918 296 Hatlapfejû csavar M 6x60 4 3 99 00022 805 Rugós alátét O 6 7 4 11 20348 505 4040477 Kormánybilincs felsõ 2 5 11 20349 506 4040480 Kormánybilincs alsó 2 11 20906 501 Gázfogantyú 1 11 20569 500 Kuplungkar komplett 1 6 11 20559 507 4040493 Fogantyúcsõ komplett 1 7 11 20576 508 4040503 Fogantyúház 1 8 11 20560 500 Fogantyúcsõ üres 1 9 11 20580 504 Gumifogantyú 1 11 34281 505 Gumifogantyú a gázhoz 1 10 11 20595 502 Lemezrugó 1 11 353 43 23??? Huzaltartó darab 1 12 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 1 13 99 00019 922 Hengeresfejû csavar M 6x18 2 14 11 47878 502 Recézett anya M 6 2 15 11 47877 501 Állítócsavar M 6x30 2 16 11 20584 508 Tengelykapcsoló kar 1 11 34375 502 Mûanyaghüvely 2 17 99 00072 814 Hatlapú anya M 5 2 18 99 00022 918 Rugós alátét O 5 2 19 11 31326 505 Felerõsítõ csavar 2 11 20583 507 4040516 Elsõfék kar 1 11 34291 507 4045142 Tengelykapcsoló fékkar (régi tip. ) 2 20 11 34058 507 Huzal végtartó 2 21 11 20577 500 4040529 Tengelykapcsolókar tartó 1 22 11 2081 505 4010630 Gumifogantyú 1 11 25361 506 Gumifogantyú 1 23 99 00017 584 Hengeresfejû csavar M 4x50 1 24 99 00134 090 Alátét O 4,3 1 25 99 00022 901 Rugós alátét O 4 1 26 99 00072 806 Anya M 4 1 27 11 20946 500 Szivató alaplemez 1 28 11 20588 504 Szivatókar 1 29 11 20586 503 Távtartócsõ 1 30 11 20587 501 Súrlódóbetét 1 31 11 20554 502 4040532 Kézifék huzal O 2x1099 1 32 11 20945 508J 4040545 Szivatóhuzal O 1,6x943 1 33 11 20552 502 4040558 Gázhuzal O 1,6x768 1 34 11 20553 500 4040561 Tengelykapcsoló huzal O 12,0x1013 1 11 2 8306 505 Kormányvég dugó 2 S 50 NH 99 00562 027 Kerékpár csengõ 17
KORMÁNY- FOGANTYÚ- HUZALOK 16
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z é s db/motor kódszam 1 11 20607 508 4040286 Villaszárcsõ 2 2 11 20735 507 4040299 Villaszárvég jobb 1 3 11 20736 508 4040309 Villaszárvég bal 1 4 11 20747 502 4040312 rugótartó Felsó 2 5 11 20749 504 4040325 Teleszkóprugó 2 6 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 4 7 99 00022 805 Rugós alátét O 6 2 8 11 20719 507 4040338 Alsó rugótartó 2 9 11 20728 508 4040341 Rugópálca 2 10 11 20721 501 Ütközõlemez 2 11 11 20720 500 Kúp 2 12 99 00108 023 Tömitõgyûrû 6x10 2 13 99 00571 044 Hatlapú anya M 8 1 14 99 00022 934 Rugós alátét O 8 3 15. 99 00918 681 Hatlapfejü csavar M 8x45 1 16 99 00571 181 Hatlapú anya M 12x1, 5 1 17 99 00022 838 Rugós alátét O 13 1 18 99 00016 864 Alátét O 13 1 19 11 20741 505 4040354 Elsõ tengely 1 20 11 20715 503 Tartólemez a km. órához 1 21 11 20748 503 Tárcsa 1 22 99 00541 166 Hatlapfejû csavar M 8x30 2 23 11 20606 507 4040367 Felsõ villafej 1 24 11 20604 505 4040370 Alsó villafej 1 25 99 00106 753 Rugós alátét O 8 2 26 99 00071 7h6 Hatlapfejû csavar M 8x25 2 27 11 20746 501 4040383 Porvédõgumi 2 28 99 00757 078 4040396 Tengelytömitõ gyûrü 30x40x7 2 29 99 00033 100 Biztositógyûrû O 25 2 30 11 20743 507 4041706 Elsõ teleszkóp tartógyûrû fél 2 31 11 20742 506 Sárvédõtartó 2 32 11 20253 507 4040406 Huzalvezetõ gumigyûrû 1 33 11 47826 508 4040419 Körmös anya M 24x1, 5 1 34 11 20289 501 4040422 Alátét 1 35 11 20254 508 4040435 Felsõ kónusz 1 36 11 47804 502 4010038 Golyókoszorú 2 37 11 47805 50'3 4010465 Alsó kónusz 1 11 20708 504 Tömítárcsa (átfúrt teleszkópcsõhöz ) 2 S 50 NH 11 20706 502 Védõsapka 2 15
TELESZKÓPVILLA KORMÁNYCSAPÁGYAZÁS 14
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z e s db/motor kódszám 1 11 20602 503 4040257 Elsõ sárvédõ 1 2 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 6 3 99 00016 745 Rugós alátét O 6 6 4 99 00016 374 Alátét O 6, 4 6 5 99 00918 794 Hatlapfejû csavar M 6x55 4 6 11 20347 504 Huzaltartó 1 7 11 20043 506 4040260 Hátsó sárvédõ 1 8 99 00071 532 Hatlapfejû csavar M 6x12 2 9 99 00134 242 Alátét O 6, 4 2 10 11 20725 505 4040273 Elsõ sárvédõtoldat 1 11 99 00330 213 Szegecs 5x12x9 4 11 20344 0033/4 Hátsó sárvédõtoldat (magyar kivitel) 1 11 20193 502 Felsõ rendszámtartó 1 11 20194 503 Alsó rendszámtartó 1 13
ELSÕ ÉS HÁTSÓ SÁRVÉDÕ Simson 50 alkatrészeinek azonosítói 12
Ábraszám gyári szám rendelési m e g n e v e z e s db/motor kódszám 1 11 20024 503 4040192 Ülés komplett 1 11 26037 502 Védõburkolat az üléshez 1 11 20213 506 Gumialátét az üléshez 1 2 99 00022 805 Rugós alátét O 6 3 3 99 00019 914 Hengeresfejü csavar M 6x14 1 4 11 34889 501 Kapaszkodó a pótutasnak 1 5 99 00134 242 Alátét O 6, 4 2 6 99 00106 745 Rugós alátét O 6 2 7 99 00732 777 Hatlapfejû csavar M 6x16 2 11 26037 502 Üléshuzat komplett 1 11 20025 504 Alaplemez az üléshez 1 8 11 32764 508 4010326 Gumiszalag a csomagtartóhoz 1 9 11 34696 501 4010313 Csat 2 10 11 34693 507 4010339 Akasztó 1 11 11 20208 502 4040228 Csomagtartórész vízszintes 1 12 11 20207 501 4040231 Csomagtartórész függõleges 1 13 11 20205 508 4040244 Összekötõ kengyel 2 14 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 I5 99 00732 270 Hatlapfejû csavar M 6x22 2 11 20015 502 Csomagtartó komplett 1 11
ÜLÉS, CSOMAGTARTÓ 10
Ábraszám Gyári szám rendelési m e g n e v e z e s db/motor kódszám 1 11 20065 503 15 4040189 Üzemanyagtartály piros 1 11 20065 503 14 4040189 Üzemanyagtartály zöld 1 11 20065 503 12 4040189 Üzemanyagtartály sahara barna 1 11 20065 503 13 4040189 Üzemanyagtartály sárga 1 11 20065 503 09 4040189 Üzemanyagtartály kék 1 2 11 47803 501 4010724 Tartálysapka 1 11 20200 503-4 Jelvény a tartályra piros, zöld, barna, kék, sárga 2 3 99 00940 647 Hatlapfejû csavar M 8x20 1 4 99 00134 170 Alátét O 8, 4 1 5 11 26046 503 Gumigyürü 2 6 11 34041 507 Távtartócsõ 1 7 11 34827 500 Csatlakozó anya M 16x1 1 8 11 47802 500 4012719 Tömítõgyûrû 10x14 1 9 11 20225 503 Benzincsap 1 10 11 24722 507 Üzemanyagcsõ 5x8, 2x160 1 11 11 31716 50I Tartórugó 1 12 11 31731 500 Alátétgyûrû l 13 11 31730 508 Kézikar 1 14 11 32733 501 4041832 Négylyukú tömítés 1 15 11 3172 9 506 Csõ a benzincsaphoz 1 16 11 31728 505 Csapház 1 17 11 31727 504 Csõcsatlakozó l 18 11 30657 507 Szûrõ 1 10 11 20197 508 Üzemanyagcsõ az új ti p. tartályhoz 1 11 20247 500 IFA jelvény 2 9
ÜZEMANYAGTARTÁLY-CSAP 8
Ábra szám Gyári szám rendelési kódszám 1 1120071 506 4040134 Légszûrõház 1 2 99 00018 175 Hengeresfejû csavar M 6x18 1 3 99 00134 242 Alátét O 6, 4 1 4 99 00022 805 Rugós alátét O 6 1 5 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 3 6 99 00940 710 Hatlapfejû csavar M 6x30 I 7 11 20236 506 Zár akasztó 1 8 99 00071 573 Hatlapfejû csavar M 6x18 1 9 11 20224 501 Gumifedél 2 10 11 20233 503 15 4040147 Szerszámdobozfedél piros 1 11 20233 503 14 4040147 Szerszámdobozfedél zöld 1 11 20233 503 12 4!40147 Szerszámdobozfedél sahara barna 1 11 20202 505 09 Szerszámdobozfedél kék 1 11 20233 503 13 4040147 Szerszámdobozfedél sárga 1 11 11 20235 505 4040150 Szerszámdoboz-zár 1 12 11 20234 504 15 4040163 Szívászaj tompítóház fedél piros 1 11 20234 504 14 4040163 Szívászaj tompítóház fedél zöld 1 11 20234 504 12 4040163 Szívászaj tompítóház fedél sahara barna 1 11 20234 504 09 Szívászaj tompítóház fedél kék 1. 11 20234 504 13 4040163 Szívászaj tompítóház fedél sárga 1 13 99 00003 546 Lencsefejû csavar M 6x55 1 14 11 20223 501 Nyomóalátét 1 15 11 42082 507 4012395 Gumiszalag 1 16 11 34067 508 Gumilemez 1 17 11 20252 506 4040176 Akkumulátor tartó 1 18 99 00127 397 Hengeresfejû lemezcsavar 4, 8x13 4 19 11 20212 507 Feszítõ kengyel 1 11 20199 508 Típusjelvény S 50 B 1 99 00127 147 Hengeresfejû lemezcsavar O 3,5x 13 1 S50 B2 1 11 20089 502 Légszûrõház 1 10 11 20058 504 Szerszámdoboz fedél 1 12 11 20057 503 Légszûrõ fedél '1 11 2 0141 50 8 Tartókengyel 1 11 20136 502 Tömítõdugó 1 11 20098 503 Típustábla 1 11 20108 507 "Elektroni" jelvény 2 S50NH 11 20198 507 Típustábla S 50 N 1 7
LÉGSZÜRÕHÁZ, FEDELEK 6
Ábra- szám Gyári szám rendelési kódszám megnevezés db/motor 1 11 20367 508 4040066 Motortartó lemez bal 1 2 11 20365 506 4040079 Motortartó lemez jobb 1 3 11 20517 506 Gumipersely rövid 2 4 11 20542 507 Belsõcsõ 2 5 11 20523 504 Persely 2 6 99 00071 612 Hátlapfejû csavar M 6x25 2 7 99 00106 745 Rugós alátét O 6 2 8 99 00072 830 Hatlapú anya M 6 2 9 11 20514 503 Alsó nyomódarab 1 10 11 20512 501 Motortartó csésze 1 11 11 32689 504 Belsõ hüvely 1 12 11 20513 502 4040082 Motortartó gumibak 1 13 11 20515 504 Felsõ nyomódarab 1 14 99 00571 052 Hatlapú anya M 8 5 15 99 00106 753 Rugós alátét O 8 5 16 99 00047 604 Alacsony hengeresfejû csavar M 8x45 1 17 99 00071 700 Hatlapfejû csavar M 8x16 2 18 11 20372 SOS 4040095 Lábtartóvas 1 19 11 25140 502 4030157 Lábtartógumi 2 20 99 00016 382 Alátét O 8, 4 1 21 99 00918 778 Hatlapfejû csavar M 8x90 1 22 11 20506 503 Állványtengely 12/8 x? mm 1 23 11 20511 500 4040105 Motorállvány 1 24 11 33170 508 4010148 Állványrugó 1 25 11 37022 501 Ütközõgumi 1 26 11 20373 506 4040118 Lábfékkar 1 27 99 00918 786 Hatlapfejû csavar M 8x110 1 28 11 20478 506 Védõsapka 2 29 11 20479 507 Távtartócsõ 1 30 11 20295 508 4040121 Fékrúd 1 31 11 20476 504 Visszahúzórugó 1 32 99 00016 374 Alátét O 6, 4 2 33 11 47819 500 Nyomórugó 0, 9x10x17,5 1 34 11 33028 502 Fékállító anya 1 5