Katrin termékkatalógus

Katrin termékkatalógus 2016

Krapkowice A kilenc gyártóüzemünk egyike Krapkowicei gyártóüzem fi lozófi ánk a gyakorlatban A papírgyártó ipar legkorszerűbb európai vállalata toalettpapírokat, kéztörlőpapírokat és más AFH termékeket gyárt. Alkalmazottak : 245 A 60 millió eurós beruházás keretén belül beindították a két legmodernebb papírgyártó gépet és az új konvertáló szalagokat a tekercses és hajtogatott termékekhez. Környezetkímélő korszerűsítés: az energia- és anyaghatékonyság növelése a széntüzelésű erőmű bezárása, és váltás a bioüzemanyagokból nyert energiára a nitrogén-oxidok, kén-dioxid és porkibocsátás jelentős csökkentése Metsä Tissue Az innovációk kihasználásával egy jobb jövőn dolgozunk. Metsä Group, vagyis a családunk A világ egyik legfontosabb faipari csoportja. A társaság 30 országban van jelen. Alkalmazottak : 12 500. Piacvezető a higiéniai papírtermékek területén Észak- és Közép-Kelet-Európában. Nyugat-Európa egyik vezető beszállítója. A Metsä Group küldetése: Célunk, hogy nyereséges és versenyképes faipari csoport legyünk, amely a gyártáshoz a csoporttagok által termelt fát használja. A Metsä Group értékei: Felelős jövedelmezőség, megbízhatóság, együttműködés és fenntarthatóság. Biztonságos és biológiailag lebomló termékek Fenntartható módon kezelt megújuló nyersanyagokból gyártva. Minimális környezeti hatás a termék teljes életciklusa során. Minimális negatív környezeti hatású gyártási folyamatok és eljárások. Metsä Tissue ismerjük meg egymást közelebbről A Metsä Tissue a Metsä Group része és a Katrin márka tulajdonosa. Küldetésünket az alábbi szavakkal fejezhetjük ki: Mindennapi kényelem. Mindig arra törekszünk, hogy a termékeink: a legjobb minőségűek, környezetbarátok és egyszerűen használhatók legyenek, megkönnyítsék a mindennapi életet, hozzájáruljanak a kellemes légkörhöz a munkahelyeken, középületekben és további olyan helyeken, ahol a felhasználók az otthonukon kívül tartózkodnak, biztonságosak, környezetkímélők és gazdaságosak legyenek. Szeretnénk, ha képviselőink, megoldásaink és termékeink mindig kéznél lennének. Termékeinket és technológiáinkat folyamatosan fejlesztjük. Hiszünk az emberek és a környezet javára bevezetett innovációkban. Jelmagyarázat ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét élelmiszeripari használatra jóváhagyva (ISEGA tanúsítvány) EU ECO-LABEL elsődleges és újrahasznosított rostokból készült termékek, a gyártási folyamat során hangsúlyt fektetnek a környezetkímélő vegyszerek használatára, és odafi gyelnek az üvegházhatást okozó gázok és egyéb légszennyező anyagok kibocsátásának csökkentésére. 2 3

HIGIÉNIA, AMELY MINDIG KÉZNÉL VAN: KATRIN TERMÉKEK A Katrin higiéniai termékek olyan épületek higiéniájának és kényelmének biztosítására szolgálnak, ahol az emberek az otthonukon kívül tartózkodnak, például nyilvános illemhelyeken, munkahelyeken, szállodákban, iskolákban és egészségügyi központokban. A Katrin termékek gyártásához a legkorszerűbb technológiákat használjuk, melyek hatékonyak és környezetbarátok. KATRIN (all) INCLUSIVE Tehát minden, amire a mosdójában szüksége van ahhoz, hogy jó benyomást keltsen a vendégeinél: kéztörlők + toalettpapír + szappan + egyszerűen kezelhető adagolók A LEGJOBB JOBB Mindig valami több a minőség és funkcionalitás terén: higiénikus használat gyengéd törlés nedvszívóképesség puhaság elegancia A nyilvános mosdókban való szokásos használathoz: sokoldalú felhasználás jó minőség és felhasználói előnyök ellenálló képesség univerzális Az összes felhasználó számára, bárhol: iroda elegáns étterem konyha szálloda iskola ipari üzem stadion kórház vagy klinika MAGAS A vendégek elvárásai ALACSONY ALACSONY Szállodai szoba Üzleti iroda Hegyi szálló JÓ BASIC C BASI Luxus étterem Kávézó Étterem Gyorsétterem vendégek A nyilvános illemhelyeken való egyszerű használathoz igazodva: a termékek kielégítik az alapvető szükségleteket ideális ipari üzemekben való használatra Opera Üzletközpont Töltőállomás MAGAS 5

INCLUSIVE ÚJ KOLLEKCIÓ A kreativitás gyakorlati megközelítése A Katrin Inclusive adagolókat a felhasználói igények és elvárások elemzése alapján terveztük. Az új kollekció létrehozása során fi gyelembe vettük az észrevételeiket és javaslataikat. Az Inclusive adagolók ennek köszönhetően a felhasználók számára fontos összes funkciót egyesítik magukban. Az Inclusive adagolókat az alábbiakra való tekintettel terveztük: Takarító és karbantartó személyzet gyorsabb kiszolgálás könnyebb feltöltés a fogyasztás egyszerűbb ellenőrzése Felhasználók egyszerűbb használat jobb hozzáférhetőség nagyobb láthatóság A gyakorlatban bevált Az Inclusive adagolókat sokoldalú vizsgálatoknak vetettük alá, melyek legalább 20 éves használatot szimuláltak a nyilvános illemhelyek valós körülményei között. Büszkén jelentjük, hogy készen állnak a legnehezebb próbára is: A valódi életre. Teljesség Egy projekt mindenki számára Küldetésünk a mindenki számára bárhol egyszerűen kezelhető univerzális adagolók létrehozása volt. Az inkluzív tervezés a lehető legszélesebb felhasználói körre terjed ki: fi atalokra, idősekre, egészségesekre és fogyatékkal élőkre. A felhasználókkal való együttműködésnek köszönhetően értékes ismeretekre tettünk szert, melyek lehetővé tették, hogy mindenki számára higiénikus körülményeket teremtsünk. Az egyedüli Braille-írású szöveget tartalmazó adagolók a piacon, melyek megkönnyítik a vakok számára a használatot. Új tulajdonságok, kevesebb probléma könnyen kezelhető nagyméretű gomb az előlapon kontrasztos színű nyílások áttetsző oldalfalak a felhasználás és a várható utántöltés hatékony ellenőrzése 6 7

7 6 KATRIN INCLUSIVE ADAGOLÓK Készen állnak a legnehezebb próbára is: A valódi életre. 1 3 4 Hogy biztosak lehessünk abban, hogy az új adagolóink megfelelően működnek, tesztek sorozatának vetettük őket alá. Külön fi gyelmet fordítottunk arra, hogy könnyen használhatóak és bárki számára elérhetők legyenek. A teszteknek köszönhetően tudjuk, hogy ez így van. 5 9 2 1 2 Mechanikai biztonság Nincsenek éles peremek. Nem áll fenn az ujjak sérülésének vagy zúzódásának veszélye. Tartóssági vizsgálat Minden adagolót 5250-szer nyitottunk ki. Ez a szám 20 év használatnak felel meg. 3 Esésteszt A kartonba csomagolt terméket 46 és 91 cm magasságból csempézett padlóra dobtuk le. A csomagolás megfelelő védelmet nyújt az adagoló számára. 10 4 Törésteszt Az adagoló három felületére 50 centiméter magasságból egy kilogramm tömegű acélgolyót dobtunk. 8 5 Tárolási vizsgálat A csomagolás szimulációs terhelése a tárolás és szállítás során. A tesztet présgépen, emelkedő nyomás mellett végeztük. 6 Statikus terhelési teszt Az adagolót fokozatosan 25 kg tömeggel terheltük. 7 Működésteszt Az adagolók működését a fogyasztók tesztelték. 8 9 Mindenki számára Az adagolók hozzáférhetőségét gyerekek, idősebb személyek és különböző fogyatékkal élő emberek tesztelték. Megjelenés Más adagolókkal összehasonlítva. A válaszadók 74%-a a mi termékünket választotta. Az esztétikai teszt sikeres volt. A JELEN ADAGOLÓ TESZTELÉSE SORÁN SZÁMOS MÁS ADAGOLÓ MEGSEMMISÜLT. 10 Bureau Veritas Adagolóink a világ vezető vizsgáló, ellenőrző és tanúsító szervezete, a Bureau Veritas tanúsítványával rendelkeznek. 9

A Katrin segít csökkenteni a költségeket a kényelem és higiénia szintjének megőrzése mellett. A Katrin System adagolókat nagy kapacitásuknak köszönhetően ritkábban kell feltölteni. Ezzel időt takarít meg a takarítószemélyzet munkája során, egyúttal a tisztaság fenntartásának összköltségét is csökkenti. Kéztörlő adagoló Katrin System Egy méret, különböző minőségű papír. Ha a papír nem látható, a könnyen kezelhető PUSH gomb segítségével elérhető. A PUSH gombon Braille-írással írt utasítás található a vakok számára. A teljesen felnyitható borítás segíti a feltöltést és a tisztítását. Katrin System Inclusive adagolók Ext. kód Megnevezés Szín Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90045 Katrin System kéztörlő adagolók fehér 403 335 216 A papír kivételéhez egy gyenge húzás elegendő. A könnyű kezelhetőségnek köszönhetően az adagolók kisebb fi zikai erővel bíró felhasználók számára is használhatók. 92025 Katrin System kéztörlő adagolók fekete 403 335 216 93701 Elektromos kéztörlő adagoló fehér 434 299 234 104438 Elektromos kéztörlő adagoló fekete 434 299 234 Katrin System tekercses kéztörlő raklap 460058 Katrin Plus System Towel M 2 100 m x 210, ø 190 szuper fehér 2 6 tekercs/csom. 36 460102 Katrin Classic System Towel M 2 160 m x 210, ø 190 fehér 2 6 tekercs/csom. 36 Takarékosság és funkcionalitás ezek a mi értékeink 460256 Katrin Classic System Towel M 2 Blue 130 m x 210, ø 187 kék 2 6 tekercs/csom. 36 460201 Katrin Basic System Towel M 180 m x 210, ø 190 natúr 1 6 tekercs/csom. 36 Innovatív adagolók kollekciója, melyek 40%-kal csökkentik a fogyasztást és állandó hozzáférést biztosítanak a papírhoz, kéztörlőkhöz és szappanhoz. 10 11

Katrin System toalettpapír adagoló Két tekercs toalettpapírhoz. Folyamatos papíradagolás a tekercs süllyedési rendszerének köszönhetően. A fék minimalizálja a túlzott fogyasztást. Egyszerű és gyors feltöltés. A Gigant/Jumbo típusú adagolóhoz képest jobb hozzáférés a papírhoz az adagoló nyílásának elülső részén. Állítható zár - kulccsal vagy kulcs nélkül. Katrin System toalettpapír adagolók Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 104582 Katrin System toalettpapír adagoló fehér 313 154 174 104605 Katrin System toalettpapír adagoló fekete 313 154 174 Katrin System toalettpapír PLUS raklap 968 Katrin Plus System Toilet 60 m x 100, ø 135 szuper fehér 3 500 36 tek./csom. 30 156050 Katrin Plus System Toilet 85 m x 100, ø 135 szuper fehér 2 684 36 tek./csom. 30 Családi értékeink egyszerű használat és karbantartás CLASSIC raklap költséghatékonyság a fogyasztás, hulladékok és a negatív környezeti hatások csökkentése az Ön és az ügyfelei számára is alkalmas innovatív és intelligens megoldások és technológiák kiegészítő termékek (kéztörlők + papír + szappan) bármilyen beltérbe alkalmas formatervezés (fehér vagy fekete) 156005 Katrin Classic System Toilet 100 m x 100, ø 135 fehér 2 800 36 tek./csom. 30 103424 Katrin Classic System Toilet Eco 92 m x 100, ø 135 fehér 2 800 36 tek./csom. 30 BASIC 156159 Katrin Basic System Toilet 115 m x 100, ø 135 fehér 1 918 36 tek./csom. 30 ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét raklap 12 13

dermatológiailag tesztelt Folyékony és habszappanok Ext. kód Megnevezés Térfogat ml Db/ Adagok 88059 Katrin Handwash folyékony kézmosó szappan 1000 6 1250 88080 Katrin Head&Body tusfürdő és sampon 1000 6 1250 954274 Katrin Foamwash habszappan 1000 6 2500 Szappanadagolók Katrin 88141 Katrin Handwash folyékony kézmosó szappan 500 12 625 88172 Katrin Head&Body tusfürdő és sampon 500 12 625 954281 Katrin Foamwash habszappan 500 12 1250 954311 Katrin Set Sanitizer WC-ülőke fertőtlenítő hab 500 12 1250 Két méretben kapható: 500 ml és 1000 ml. Folyékony és habszappanokhoz, WC-ülőke fertőtlenítőkhöz és tusfürdőkhöz egyazon adagoló használható. Elektromos adagoló, amely egységes szintű illatot biztosít napi 24 órában akár egy egész hónapig Az előlapon található nagyméretű gomb lehetővé teszi az adagoló erőfeszítés nélküli egyszerű kezelését. A Braille-írással írt felirat vakok számára megkönnyíti a használatot. Légfrissítő adagoló Adagolóink használata nem igényel semmilyen erőfeszítést a nagyméretű gomb az előlapon megkönnyíti az adagolást. Ext. kód Megnevezés Szín Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 92001 Légfrissítő adagoló fehér 192 94 80 104513 Légfrissítő adagoló fekete 192 94 80 Katrin folyékony vagy habszappan adagoló Ext. kód Megnevezés Szín Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90229 Szappanadagoló 1000 ml fehér 291 100 130 92209 Szappanadagoló 1000 ml fekete 291 100 130 Légfrissítők Ext. kód Megnevezés Illat Db/ 954625 Légfrissítő alma 12 954618 Légfrissítő citrus 12 90205 Szappanadagoló 500 ml fehér 204 100 125 92186 Szappanadagoló 500 ml fekete 204 100 125 14 15

KATRIN EASE ADAGOLÓK A jövő az érintésmentes technológiáké Az érintésmentes higiéniai megoldások egyre népszerűbbek és keresettebbek a felhasználók körében. A Katrin Ease termékek kollekciója tekercses kéztörlő adagolókat, szappanadagolót és légfrissítőket tartalmaz. Ezek megbízható működést és zökkenőmentes karbantartást garantálnak bármilyen forgalmas mosdóban. Ease érintésmentes kéztörlő adagoló Ext. kód Megnevezés Szín Szélesség [mm] Magasság [mm] Mélység [mm] 91967 Ease érintésmentes kéztörlő adagoló fehér 299 434 234 91943 Ease érintésmentes kéztörlő adagoló fekete 299 434 234 Ease tekercses kéztörlők Db/ 460065 Katrin Plus Ease Towel M 2 120 m x 200 ø 190 szuper fehér 2 6 36 Kart./csom. A Katrin Ease termékek által kínált előnyök: maximális higiénia gyors kezelés a forgalmas helyeken alacsony energiafogyasztás optimális adagolás és nagy kapacitás: ritkább feltöltés kevesebb hulladék könnyebb kezelés (intuitív feltöltés) ÚJ DESIGN Ease érintésmentes habszappan adagoló Ext. kód Megnevezés Szín Szélesség [mm] Magasság [mm] Mélység [mm] 91981 Ease érintésmentes habszappan adagoló fehér 105 315 110 104490 Ease érintésmentes habszappan adagoló fekete 105 315 110 Ease habszappan Ext. kód Megnevezés Térfogat ml Db/ Adagok 954267 Katrin Ease Foamwash habszappan 1000 6 2500 16 17

HAJTOGATOTT KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK A hajtogatott kéztörlők kényelmes és higiénikus megoldást jelentenek. A kéztörlő adagoló szerkezetének köszönhetően a lapok adagolása egyenként történik, így a felhasználó mindig csak egy lapot érint meg. A megjelenés és a működőképesség fontos szerepet játszanak Milyen típusú kéztörlő a legalkalmasabb az Ön mosdóiba? Hajtogatott C-Fold kis forgalmú mosdókba ideális adagoló nélkül használhatók Zig Zag a leggyakrabban vásárolt kéztörlőtípus V alakban hajtogatott kéztörlők a minőség, fehérség és puhaság széles választéka az optimális nagyságnak köszönhetően rendkívül közkedvelt kéztörlők One stop típusú kéztörlők a legjobb minőségű perforált kéztörlők W alakban hajtogatott kéztörlők automatikusan tekerednek, adagolásuk pedig egyenként történik, ami ellenőrzött fogyasztást biztosít átlagos fogyasztás 1 2 lap egy kéztörléshez A Katrin adagolók telepítése és használata nagyon egyszerű. A színüknek köszönhetően bármilyen beltérbe alkalmasak. Az átlátszó oldallapok lehetővé teszik a kéztörlők aktuális kínálatának ellenőrzését. Mini hajtogatott kéztörlő adagoló (max. szélessége 210 mm) Ext. kód Megnevezés Típus Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90182 Hajtogatott kéztörlő adagoló fehér Mini 350 248 114 92087 Hajtogatott kéztörlő adagoló fekete Mini 350 248 114 Kéztörlők Mini adagolókba Hajtogatott kéztörlő adagoló Ext. kód Megnevezés Méret [mm] Összehajtott lap mérete [mm] Szín Réteg Kart./csom. 344020 Katrin Plus One Stop L 3 206 x 340 206 x 85 szuper fehér 3 90 21 csom./ 36 Két méretben kapható: Mini és M. Alkalmas ZZ, C-Fold és One stop kéztörlőkhöz. A kéztörlő adagoló fedele felfelé nyílik, ami lehetővé teszi az M adagoló egyszerű feltöltését. A Katrin Mini kéztörlő adagolók kisebb terekbe alkalmasak. Ezek a termékek Katrin One Stop hajtogatott kéztörlőkkel használhatók 210 mm maximális szélességgel. 345287 Katrin Classic One Stop M 2 206 x 255 206 x 85 fehér 2 160 21 csom./ 36 Hajtogatott kéztörlő adagolók M Ext. kód Megnevezés Típus Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90168 Hajtogatott kéztörlő adagoló fehér M 450 301 146 92063 Hajtogatott kéztörlő adagoló fekete M 450 301 146 ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét 18 19

Katrin ZZ Handy Pack bestseller ZZ típusú Katrin kéztörlők intelligens Handy Pack csomagolásban Univerzálisak Kiválóan beváltak különböző helyzetekben és különböző Az utolsó részletig átgondoltak helyeken beleértve a forgalmas épületeket. A Handy Pack csomagolás beépített fogantyúja megkönnyíti a kezelést és a tárolást. Erősebbek, vastagabbak és nedvszívóbbak Kétrétegű szerkezet, elegáns mintázat, légkamrák és a megerősített laminálás, amely növeli a kéztörlők nedvszívó képességét és felhasználók kényelmét. Innovatívak A ZZ Handy Pack a legkorszerűbb minőségnövelő és környezetkímélő technológiával készült termék. PLUS Ext. kód Megnevezés Méret [mm] Összehajtott lap mérete [mm] Szín Réteg Csomag./ Takarékosak A nagyobb hatékonyság alacsonyabb költségeket jelent a magasabb nedvszívó képességének köszönhetően. Kevesebb lap szükséges a kéztörléshez. 100645 Katrin Plus Zig Zag 2 21x150, HP 224 x 230 224 x 115 szuper fehér 2 150 21 csom./ HP 40 361753 Katrin Plus Zig Zag 2 5x150, HP 224 x 230 224 x 115 szuper fehér 2 150 5 csom./hp 100 65968 Katrin Plus Zig Zag 2 232 x 230 232 x 115 szuper fehér 2 150 20 csom./ 32 344013 Katrin Plus One Stop L 3 235 x 340 235 x 85 szuper fehér 3 90 21 csom./ 32 345171 Katrin Plus One Stop L 2 235 x 340 235 x 85 szuper fehér 2 110 21 csom./ 32 344302 Katrin Plus C-Fold 2 240 x 330 240 x 90 szuper fehér 2 125 24 csom./ 24 CLASSIC Ext. kód Megnevezés Méret [mm] Összehajtott lap mérete [mm] Szín Réteg Csomag./ 100621 Katrin Classic Zig Zag 2 21x150, HP 224 x 230 224 x 115 fehér 2 150 21 csom./ HP 40 62769 Katrin Classic Zig Zag 2 5x150, HP 224 x 230 224 x 115 fehér 2 150 5 csom./hp 100 61717 Katrin Classic Zig Zag 2 Green 21x150, HP 224 x 230 224 x 115 zöld 2 150 21 csom./ HP 36 65944 Katrin Classic Zig Zag 2 232 x 230 232 x 115 fehér 2 150 20 csom./ 32 362002 Katrin Classic Zig Zag 232 x 230 232 x 115 fehér 1 200 20 csom./ 32 65982 Katrin Classic Zig Zag 2 Green 232 x 230 232 x 115 zöld 2 150 20 csom./ 32 345256 Katrin Classic One Stop M 2 235 x 255 235 x 85 fehér 2 144 21 csom./ 32 345152 Katrin Classic One Stop L 2 235 x 340 235 x 85 fehér 2 110 21 csom./ 32 343305 Katrin Classic C-Fold 2 240 x 330 240 x 90 fehér 2 125 24 csom./ 24 Könnyen hordozható és tárolható áttetsző csomagolás beépített fogantyú perforált csomagolás a vásárlók kedvence BASIC Ext. kód Megnevezés Méret [mm] Összehajtott lap mérete [mm] Szín Réteg 16174 Katrin Basic Zig Zag 2 213 x 229 213 x 115 natúr 2 146 20 csom./ 40 100683 Katrin Basic Zig Zag Green 232 x 230 232 x 115 zöld 1 250 20 csom./ 36 362200 Katrin Basic Zig Zag Blue 232 x 230 232 x 115 világoskék 1 250 20 csom./ 32 Csomag./ 100669 Katrin Basic Zig Zag 232 x 230 232 x 115 natúr 1 250 20 csom./ 36 ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét 20 21

Tekercses kéztörlők PLUS Csomag./ 2634 Katrin Plus S 2 60 m x 205, ø 140 szuper fehér 2 261 12 tek./csom. 40 2658 Katrin Plus M 2 90 m x 205, ø 200 szuper fehér 2 391 6 tek./csom. 40 447627 Katrin Plus M 2 171 m x 220 ø 200 szuper fehér 2 450 6 tek./csom. 32 475218 Katrin Plus S Coreless (mag nélküli) 110 m x 205, ø 130 szuper fehér 1-12 tek./csom. 18 475355 Katrin Plus M Coreless (mag nélküli) 280 m x 205, ø 190 szuper fehér 1-6 tek./csom. 20 CLASSIC Csomag./ 3389 Katrin Classic S 2 60 m x 205, ø 140 fehér 2 261 12 tek./csom. 40 2603 Katrin Classic M 2 90 m x 205 ø 200 fehér 2 360 6 tek./csom. 40 TEKERCSES KÉZTÖRLŐ ADAGOLÓK A maximális higiéniát igénylő összes helyiségbe. Biztonságos, praktikus és esztétikus. 103431 Katrin Classic S 2 75 m x 205, ø 140 fehér 2 300 12 tek./csom. 40 3396 Katrin Classic M 2 150 m x 210, ø 190 fehér 2 600 6 tek./csom. 40 449307 Katrin Classic S 100 m x 205 ø 130 fehér 1-12 tek./csom. 40 449406 Katrin Classic M 260 m x 205, ø 200 fehér 1-6 tek./csom. 40 BASIC 433283 Katrin Basic S 2 70 m x 180, ø 135 natúr 2 12 tek./csom. 44 Csomag./ 433276 Katrin Basic M 2 150 m x 180, ø 190 natúr 2 6 tek./csom. 44 Két méretben kapható: S és M. Egyszerű és megbízható szerkezet. Nincs többé papírkeresés az adagolóban. Biztonságos tépőrendszer. Számos különböző kéztörlőtípushoz alkalmas, maggal és mag nélkül. Az adagoló lekerekített formája egyszerű tisztítást tesz lehetővé. Tekercses kéztörlő adagolók Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90106 Tekercses kéztörlő adagoló S fehér 344 186 174 92100 Tekercses kéztörlő adagoló S fekete 344 186 174 90120 Tekercses kéztörlő adagoló M fehér 403 263 240 92124 Tekercses kéztörlő adagoló M fekete 403 263 240 433306 Katrin Basic S 100 m x 180, ø 135 natúr 1 12 tek./csom. 44 433382 Katrin Basic M 300 m x 180, ø 200 natúr 1 6 tek./csom. 44 2580 Katrin Basic S Green 60 m x 180, ø 135 zöld 1 12 tek./csom. 44 433429 Katrin Basic M Green 150 m x 180, ø 190 zöld 1 6 tek./csom. 44 Konyhai törlőkendők PLUS 234125 Katrin Plus Kitchen 4-Pack 12 m x 230, ø 110 szuper fehér 2 50 8 x 4 tek./csom. 27 77879 Katrin Plus Kitchen 2-Pack 10 m x 220, ø 105 szuper fehér 2 80 16 x 2 tek./csom. 30 CLASSIC 2467 Katrin Classic Kitchen 2-pack 100 m x 212, ø 125 szuper fehér 1 358 6 x 2 tek./csom. 25 Csomag./ Csomag./ ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét 22 23

KATRIN GIGANT ADAGOLÓK A fel nem használt tekercs ( stub roll ) funkció, vagyis a végződő tekercsről való papíradagolás az adagoló új tekerccsel való egyidejű feltöltése mellett lehetővé teszi az összes papír felhasználását. Sok felhasználó, nagy tekercs. A Gigant toalettpapír adagolók segítenek fenntartani a higiéniát az intenzív használatú épületekben, és egyúttal a lehető legmagasabb szintű kényelmet és egyszerű kezelést biztosítanak. A Gigant toalettpapír adagolók két méretben kaphatók: kis (S) és nagy (L). Állítható zár kulccsal vagy kulcs nélkül. A maradék tekercs beépített tartója lehetővé teszi minden tekercs teljes elhasználását Katrin Gigant toalettpapír A nagy toalettpapír tekercsek forgalmas helyekre alkalmasak. PLUS 2511 Katrin Plus Gigant S 2 100 m x 95, ø 180 szuper fehér 2 800 12 tek./csom. 44 16365 NL Gigant M VF White 2P 1X6 180 m x 95, ø 230 szuper fehér 2 1440 6 tek./csom. 70 2566 Katrin Plus Gigant L 250 m x 95, ø 280 szuper fehér 2 2000 6 tek./csom. 44 CLASSIC 2504 Katrin Classic Gigant S 2 150 m x 95, ø 180 fehér 2 1200 12 tek./csom. 44 2542 Katrin Classic Gigant M 2 300 m x 95, ø 230 fehér 2 2400 6 tek./csom. 70 2498 Katrin Classic Gigant S 2 100 100 m x 95, ø 180 fehér 2 800 12 tek./csom. 44 16402 NL Gigant M RCP White 2P 1X6 180 m x 95, ø 220 fehér 2 1440 6 tek./csom. 70 16426 NL Gigant L RCP White 2P 1X6 250 m x 95, ø 280 fehér 2 2000 6 tek./csom. 42 Gigant toalettpapír adagoló Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 90069 Gigant S toalettpapír adagoló fehér 245 239 151 92148 Gigant S toalettpapír adagoló fekete 245 239 151 90083 Gigant L toalettpapír adagoló fehér 356 342 149 92162 Gigant L toalettpapír adagoló fekete 356 342 149 BASIC 2481 Katrin Basic Gigant S 150 m x 95, ø 180 natúr 1-12 tek./csom. 44 3327 Katrin Basic Gigant M 225 225 m x 95, ø 230 natúr 1 1800 6 tek./csom. 70 2559 Katrin Basic Gigant L 350 350 m x 95, ø 280 natúr 1 2800 6 tek./csom. 42 24 25

Katrin kistekercses toalettpapír adagolók Ext. kód Megnevezés Szín Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 92384 Kistekercses toalettpapír adagolók fehér 300 145 145 104452 Kistekercses toalettpapír adagolók fekete 300 145 145 Toalettpapír kis tekercsek PLUS 13241 Katrin Plus White 4P 20,3 m x 98, ø 118 szuper fehér 4 150 6 x 7 tek./csom. 30 104872 Katrin Plus Toilet 250 30 m x 98, ø 118 szuper fehér 3 250 6 x 8 tek./csom. 30 16525 Katrin Plus Toilet 17,3 m x 99, ø 118 szuper fehér 3 150 7 x 8 tek./csom. 33 105003 Katrin Plus Toilet 300 Easy Flush 37,5 m x 100, ø 115 szuper fehér 2 300 5 x 4 tek./csom. 70 112966 Katrin Plus Toilet 160 18,2 m x 95, ø 117 szuper fehér 2 156 5 x 8 tek./csom. 44 CLASSIC 125553 Katrin Classic Toilet 160 19,2 m x 98, ø 115 fehér 3 160 4 x 16 tek./csom. 27 104749 Katrin Classic Toilet 200 23,4 m x 95, ø 117 fehér 2 200 5 x 8 tek./csom. 44 BASIC 12540 Katrin Basic Toilet 490 68 m x 90, ø 140 natúr 2 486 36 tek./csom. 30 TOALETTPAPÍR KIS TEKERCSEK A legnépszerűbb toalettpapír méret. Alacsony és közepes forgalmú mosdókba alkalmas. Puha, nedvszívó és ellenálló. Az összes nyilvános mosdóba alkalmas. Három típus áll rendelkezésre, a különböző elvárások kielégítése érdekében. Katrin hajtogatott toalettpapír adagolók Ext. kód Megnevezés Szín Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 92582 Hajtogatott toalettpapír adagoló fehér 307 158 133 92605 Hajtogatott toalettpapír adagoló fekete 307 158 133 Toalettpapír hajtogatott 89735 Katrin Plus Bulk Pack, Handy Pack 103 mm x 230 mm szuper fehér 2 200 42 csom./ 40 2, 3 vagy 4 rétegű. ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét gyorsan oldódó termék 26 27

Kellemes érintésű, puha higiénikus kendők, elegáns és praktikus adagoló. Az elegáns mosdók pótolhatatlan kényelmi tartozéka. Kozmetikai kendő adagoló Ext. kód Megnevezés Szín Méret [mm] ADAGOLÓK, KOZMETIKAI KENDŐK, ORVOSI LEPEDŐK A Katrin kollekció a hagyományos papírok és papírtörlők mellett számos más olyan terméket is tartalmaz, melyek segítenek fenntartani a nyilvános létesítmények magas szintű higiéniáját. 92629 Kozmetikai kendő adagoló fehér 130 x 270 x 70 104476 Kozmetikai kendő adagoló fekete 130 x 270 x 70 Kozmetikai kendők raklap 11797 Katrin Plus Facial 205 x 210 szuper fehér 2 100 40 csom./ 32 A Katrin Resta komplett és működő megoldást nyújt a forgalmas gasztronómiai helyeken. Katrin orvosi lepedők korházakba és rendelőkbe, szépségszalonokba és fürdő létesítményekbe. Puha, kényelmes és ellenálló. Resta adagolós szalvéták Ext. kód Megnevezés Szín Méret [mm] 962045 Adagoló kis méretű áttetsző 400 x 190 x 145 mm Orvosi lepedők Resta szalvéták raklap raklap 459450 Katrin Plus Clini 2 65 m x 500, ø 140 szuper fehér 2 130 6 tek./ 32 91318 Katrin Resta M2 14x140, Handy Pack 155 x 255 szuper fehér 2 150 150 db x 14 csom. 36 459354 Katrin Classic Clini 2 80 m x 500, ø 140 fehér 2 160 6 tek./ 32 459306 Katrin Classic Clini 53 m x 500, ø 130 fehér 1 106 6 tek./ 32 28 29

IPARI TÖRLŐKENDŐK NON-WOVEN SZÖSZMENTES Gondoskodjon a gépekről, berendezésekről és az alkalmazottak kezéről. A non-woven speciális törlőkendők autóipari, elektrotechnikai és nyomdaipari speciális használatra alkalmasak. Szösz és pormentes törlőkendők specifi kus használatra. A kivételesen erős szerkezet egyenetlen és éles felületek tisztítása során is megakadályozza a papír szakadását. Nagy térfogat és gyors nedvszívó képesség a nagyobb hatékonyság érdekében. A csomagolás védi a nem használt törlőkendőket a szennyeződéstől és egyszerű adagolást tesz lehetővé Ipari törlőkendők Non-woven PLUS raklap 457019 Katrin Plus Poly XL Blue 200 m x 325, ø 400 világoskék 1 550 1 tek./csom. 36 455916 Katrin Plus Poly Roll Box 292 m x 325, ø 290 fehér 1 800 1 tek./csom. 24 574211 Katrin Plus Poly Box 430 x 325 fehér 1 75 10 /csom. 28 574501 Katrin Plus Poly Box 300 300 x 420 fehér 1 300 1 /csom. 66 30 31

IPARI PAPÍR- TEKERCSEK - ÁLLVÁNYOK Az erős és ellenálló tekercses ipari papírtörlők segítenek fenntartani a munkahelyen a rendet, és egyúttal növelik a biztonságot a segítségükkel könnyen feltörölheti és megszáríthatja a nedves felületeket. Katrin tekercses ipari papírtörlő PLUS A Katrin tekercses ipari papírtörlők víz- és olajfoltok, illetve oldószerek és mosószerek feltörlésére alkalmasak. Csomag./ 481009 Katrin Plus XL 4 360 m x 265, ø 360 szuper fehér 4 1000 1 tek./csom. 48 3303 Katrin Plus XL 2 White 235 m x 255, ø 260 szuper fehér 2 940 2 tek./csom. 48 A Katrin tekercses ipari papírtörlőkre magas nedvszívó képesség jellemző, nem képeznek port, és nem hagynak szálakat a tisztított felületeken. Kínálatunk fali és padló állványokat tartalmaz az egyszerű elválasztási rendszerű törlőkhöz. 3402 Katrin Plus XL 2 189 m x 260, ø 240 szuper fehér 2 822 2 tek./csom. 48 453815 Katrin Plus XL 2 380 m x 265, ø 290 szuper fehér 2 1000 2 tek./csom. 42 481559 Katrin Plus XL 2 570 m x 265, ø 390 szuper fehér 2 1500 2 tek./csom. 24 452233 Katrin Plus XL 1110 m x 320, 370 szuper fehér 1 1 tek./csom. 18 CLASSIC Csomag./ 481252 Katrin Classic L 3 Blue 190 m x 220, ø 340 világoskék 3 500 2 tek./csom. 36 464224 Katrin Classic XXL 3 Blue 190 m x 380, ø 340 világoskék 3 500 2 tek./csom. 20 464217 Katrin Classic L 3 Blue 380 m x 220, ø 390 világoskék 3 1000 2 tek./csom. 27 458637 Katrin Classic XL 2 260 m x 280, ø 275 fehér 2 1040 2 tek./csom. 42 481108 Katrin Classic L 2 Blue 190 m x 220, ø 280 világoskék 2 500 2 tek./csom. 54 481153 Katrin Classic XXL 2 Blue 190 m x 380, ø 280 világoskék 2 500 2 tek./csom. 30 464187 KATRIN Classic XXL 2 Blue 380 m x 380, ø 290 kék 2 1000 2 tek./csom. 30 BASIC Csomag./ Adagolók ipari törlőkhöz Ext. kód Megnevezés Szín 709158 Hordozható állvány 40 cm széles tekercshez világoskék 1 709141 Fali állvány 40 cm széles tekercshez világoskék 1 Kart./ csom. 445576 Katrin Basic XL 2 Blue 190 m x 270, ø 280 világoskék 2 750 2 tek./csom. 42 445309 Katrin Basic XL Green 360 m x 270, ø 280 zöld 1 2 tek./csom. 42 445569 Katrin Basic XL Blue 360 m x 270, ø 280 világoskék 1 2 tek./csom. 42 463864 Katrin Basic L 1230 m x 230, ø 385 natúr 1 1 tek./csom. 30 463918 Katrin Basic XL Brown 1000 m x 320, ø 370 barna 1 1 tek./csom. 18 999805 Hordozható állvány + hulladékgyűjtő 40 cm széles tekercshez + hulladékzsák tartó világoskék 1 ragasztott, laminált, növeli a termék szilárdságát és nedvszívó képességét 32 33

FÉM ADAGOLÓK A Katrin Metal termékcsalád kis és közepes forgalmú nyilvános mosdókba, standard minőségű helyekre és olyan rangos terekbe alkalmas, amelyek esetében elengedhetetlen a megfelelő megjelenés. Az intelligens részletek hozzáadott értéket képviselnek. Az adagolók hátsó falán elhelyezett nagyobb mennyiségű nyílás lehetővé teszi a már kifúrt lyukak felhasználását a telepítéskor. A Gigant adagolók új formájú vágóéle elvágja a papírt és csak egy kis darabját hagyja kilógni az adagolóból. Az ellenőrző nyílás mutatja mikor kell feltölteni a papírt vagy a szappant. Hajtogatott kéztörlő adagoló Ext. kód Megnevezés Típus Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 988366 Katrin Hajtogatott kéztörlő adagoló rozsdamentes acél M 330 275 132 988113 Katrin Hajtogatott kéztörlő adagoló fehér fém M 330 275 132 Tekercses kéztörlő adagolók Ext. kód Megnevezés Típus Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 993100 Katrin kompatibilis belsőmag adagolású kéztörlők rozsdamentes acél M 365 261 261 993124 Katrin kompatibilis belsőmag adagolású kéztörlők fehér fém M 365 261 261 Úgy a rozsdamentes acélból, mint a fehér fémből készült adagolók is stílusos és elegáns megjelenést garantálnak, és képesek szebbé tenni az irodák, éttermek, iskolák, egészségügyi központok és más nyilvános helyek mosdóinak megjelenését. Gigant toalettpapír adagoló Ext. kód Megnevezés Típus Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 989660 Katrin Gigant S adagoló rozsdamentes acél S 266 250 129 989516 Katrin Gigant adagoló fehér fém S 266 250 129 Stílusos formatervezés számos intelligens megoldással Elegáns és stílusos megjelenésű matt rozsdamentes acél és fehér fém, amely a terek többségébe alkalmas kiegészítő. Szilárd szerkezet, amely igényes környezetben is helytáll. Por, szennyeződés és nedvesség elleni védelem. Egyszerű tisztítás. A fogyasztás ellenőrzését és a hulladék csökkentését lehetővé tevő zárható adagolók. Egy kulcs az összes adagolóhoz. Egyszerű kezelés és karbantartás. 992967 Katrin Gigant L adagoló rozsdamentes acél L 330 310 129 997016 Katrin Gigant L adagoló fehér fém L 330 310 129 Habszappan adagoló Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 993063 Katrin Habszappan adagoló rozsdamentes acél 1000 ml 275 125 100 982517 Katrin Habszappan adagoló fehér fém 1000 ml 275 125 100 Hulladékgyűjtők Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 900771 Katrin Szemeteskosár rozsdamentes acél 1 485 370 191 900788 Katrin Szemeteskosár fehér fém 1 485 370 191 Könnyű és gyors telepítés csavarok segítségével. 34 35

KIEGÉSZÍTŐK A könnyen hozzáférhető papír és kéztörlők a mosdók legfontosabb elemei, összmegjelenésüket és a látogatók benyomását azonban a részletek is alakítják. A Katrin termékcsalád mosdótartozékok egyebek között fertőtlenítő szerek, légfrissítők, zsákok, szemeteskosarak és higiéniai tasakok széles skáláját kínálja. Tasakok és adagolók Mindezek növelik a használat közbeni komfortérzetet. A felhasználók tudomásul veszik, hogy az épület gondnoka számára fontos a kényelmük és a jó érzésük. Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 961628 Higiéniai tasakok 25 x 25 91875 Katrin Inclusive higiéniai tasak adagoló fehér 1 135 95 32 Teljes körű megoldás különböző típusú mosdóhelyiségekhez. 92247 Katrin Inclusive higiéniai tasak adagoló fekete 1 135 95 32 Kölcsönösen összehangolt adagolók és töltetek. Praktikus az összes elem egyetlen gyártótól Hulladékgyűjtők Ext. kód Megnevezés Magasság [mm] Szélesség [mm] Mélység [mm] 91851 Katrin Inclusive szemeteskosár 8 l fehér 1 360 240 170 92223 Katrin Inclusive szemeteskosár 8 l fekete 1 360 240 170 91899 Katrin Inclusive fedeles szemeteskosár 25 l fehér 1 550 330 230 92261 Katrin Inclusive fedeles szemeteskosár 25 l fekete 1 550 330 230 91912 Katrin Inclusive fedeles szemeteskosár 50 l fehér 1 575 420 280 92285 Katrin Inclusive fedeles szemeteskosár 50 l fekete 1 575 420 280 36 37

GOURMET SZALVÉTA Professzionális minőségű Gourmet szalvéták teljes felületű dombornyomással. Összehangolt színű kínálat a Harmony stílusú szezonális asztalterítékhez. DECOSOFT SZALVÉTA A FASANA DecoSoft márkájú szalvétáit az első tapintásra érezhető minőségük és kiváló nedvszívóságuk különbözteti meg. A speciálisan kifejlesztett dombornyomás rendkívüli puhaságot kölcsönöz a szalvétáknak. EGYSZÍNŰ SZALVÉTÁK A szalvéták a piaci igényekhez és trendekhez igazodó, különböző méret-, anyag- és színválasztékban kaphatók. SZALVÉTÁK DOMBORNYOMÁSSAL ASZTALI FUTÓ Kinti és benti használatra egyaránt alkalmas, praktikus, összehangolt színű kínálat. FASANA SZALVÉTÁK Kérje a teljes FASANA szalvéta választékot a szállítójától! A tökéletesség szinonimája a minőség és választék terén. A FASANA márka valamennyi gyártási folyamata megfelel a nemzetközi minőségbiztosítási irányelvek (ISO 9001) és környezetirányítási rendszerek (ISO 14001) követelményeinek. Ezen kívül termékeink a BRC Global Standards társaság fogyasztói minőségbiztosítási tanúsítványával rendelkező üzemekben készülnek, az élelmiszerekre nézve biztonságosnak minősülnek. 38 39

40 Merétei Károly Key Account Manager Mobile: +36 30 520 0837 Fax: +36 23 312 490 e-mail: karoly.meretei@metsagroup.com Metsä Tissue Hungary Kft H-2051 Biatorbágy Rozália park 6 HUNGARY www.katrin.com www.katrin-dispensers.com