Sony Ericsson txt Kibővített használati útmutató

Sony Ericsson txt Kibővített használati útmutató

Tartalomjegyzék Fontos tudnivalók...4 Nagyszerű, új élmények. Fedezze fel!...5 Az első lépések...6 Készenléti mód...7 A telefon első bekapcsolása...7 A készülék bemutatása...8 Áttekintés...8 Az akkumulátor feltöltése...8 Képernyő ikonok...10 A menürendszer áttekintése...11 Navigálás...12 Ismerősök alkalmazás...13 Azonnali üzenetváltás...14 Szövegbevitel...15 Üzenetek...16 Szöveges üzenetek...16 MMS-üzenetek...16 Beszélgetések...16 E-mail...17 Hívások...18 Híváslista...18 Segélyhívások...18 Kapcsolatok...20 Kapcsolatok felhívása...20 Zene...21 TrackID...22 PlayNow...23 Kamera...24 Kameravezérlők...24 A telefon csatlakoztatása számítógéphez...25 Tartalom átvitele és kezelése USB-kábel használatával...25 Wi-Fi...26 Bluetooth vezeték nélküli technológia...27 Internet...28 További funkciók...29 Riasztások...29 2

Csengőhangok és háttérképek...29 Billentyűzár...29 SIM-kártyazár...29 Telefonzár...30 Hibaelhárítás...31 A telefon nem a várt módon működik...31 Beállítások alaphelyzetbe állítása...31 Nem jelenik meg akkumulátor ikon, amikor a telefon elkezd töltődni..31 Nincs hálózati lefedettség...31 Csak segélyhívások...31 A SIM-kártyazár bekapcsolva....32 A PUK-kód zárolva van. Forduljon az üzemeltetőhöz....32 IMEI-szám...32 Jogi közlemények...33 Tárgymutató...34 3

Fontos tudnivalók Kérjük, hogy a készülék használata előtt olvassa el a Fontos tudnivalók című tájékoztatót. A Használati útmutatóban ismertetett egyes szolgáltatások és funkciók nem érhetők el az összes országban vagy régióban, illetve az egyes területeken nem minden hálózat vagy szolgáltató támogatja azokat. Ez vonatkozik többek között a nemzetközi GSM-segélyhívószámra (112) is. Kérjük, forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez vagy a szolgáltatóhoz az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetősége, illetve az ezek elérésével vagy használatával kapcsolatban esetleg felmerülő külön költségek ügyében. 4

Nagyszerű, új élmények. Fedezze fel! A www.sonyericsson.com/support címen lehet mindent megtudni a telefonról. 5

Az első lépések Bizonyos alapvető használatbavételi utasítások a telefon csomagolásán is megtalálhatók. Az alábbiakban további információkat olvashat az első lépésekről. A SIM-kártya behelyezése Nyissa ki a fedelet, és helyezze be a SIM-kártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. Memóriakártya behelyezése és kivétele Lehetséges, hogy a telefonhoz külön kell a memóriakártyát megvásárolni. 1. Távolítsa el az akkumulátorfedelet, és helyezze be a memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek. 2. A memóriakártya eltávolításához először távolítsa el az akkumulátorfedelet, nyomja meg a fülkampót, majd a memóriakártyát húzza ki. Az akkumulátor behelyezése 6

1. Helyezze be az akkumulátort a telefonba úgy, hogy a címkével ellátott oldal felfelé, a csatlakozók pedig egymás felé nézzenek. 2. Helyezze vissza az akkumulátorfedelet. A telefon bekapcsolása 1. Nyomja le és tartsa lenyomva a billentyűt. 2. Ha szükséges, írja be a PIN-kódot. 3. Válassza a OK lehetőséget. 4. Válasszon ki egy nyelvet. 5. Válassza az Igen lehetőséget a telepítővarázsló elindításához. A PIN-kód bevitele közben esetleg hibásan beírt számjegyek törléséhez nyomja meg a billentyűt. Készenléti mód A telefon bekapcsolása és a PIN-kód beírása után megjelenik a képernyőn a hálózati szolgáltató neve. Ezt a nézetet hívják készenléti módnak. A telefon ekkor készen áll a használatra. A telefon kikapcsolása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt. A telefon kikapcsolásához előbb térjen vissza készenléti módba. A telefon első bekapcsolása A telefon első bekapcsolásakor a telepítési útmutató segít a legfontosabb beállítások megadásánál és a kapcsolatok importálásánál. A telepítési útmutató a telefon beállítási felületéről a későbbiekben is elérhető marad. A telefon nyelvének beállítása indításkor A telefon első bekapcsolásakor a képernyőn megjelenik a választható nyelvek felsorolása. Görgesse a listát a megfelelő elemig, és válassza ki a kívánt nyelvet. Az idő és a dátum beállítása indításkor 1. Amikor a beállítási útmutató kéri az idő és a dátum beállítását, válassza az Igen lehetőséget. 2. Az óra és a perc mező kitöltésével állítsa be az időt. 3. Ha elkészült, válassza a Mentés lehetőséget. 4. Az év, a hónap és a nap beírásával állítsa be a dátumot. 5. Ha elkészült, válassza a Mentés lehetőséget. Kapcsolatok importálása SIM-kártyáról A behelyezett SIM-kártyával történő első bekapcsoláskor a telepítési útmutató kezdeményezi a SIM-kapcsolatok importálását. Válassza a Igen lehetőséget. 7

A készülék bemutatása Áttekintés 1 Fülhallgató hangszóró 2 Képernyő 3 Navigációs billentyű 4 Választóbillentyű 5 Hívás billentyű 6 Gyorsbillentyű 7 Billentyűzet 8 Törlés billentyű 9 Vége, illetve be- és kikapcsoló billentyű 10 Fülhallgató csatlakozó 11 Objektív 12 Hangszóró 13 Hangerőbillentyű 14 A töltő és az USB-kábel csatlakozója Az akkumulátor feltöltése A telefon akkumulátora a készülék megvásárlásakor részlegesen feltöltött állapotban van. A telefon töltőkábelének áramforráshoz (például USB-porthoz vagy telefontöltőhöz) való csatlakoztatása után néhány perc eltelhet, amíg az akkumulátor ikonja megjelenik a képernyőn. A telefont töltés közben is használhatja. Az akkumulátor nem sokkal a teljes feltöltés után megkezdi a kisütést, majd a telefon töltőjének csatlakoztatásakor némi idő elteltével újból tölt. Ez az akkumulátor élettartamának a meghosszabbítására szolgál, és a töltöttségi állapot szintjének 100 százalék alá esését eredményezheti. 8

A telefon feltöltése töltő segítségével Csatlakoztassa a telefont egy konnektorhoz az USB-kábel és a töltő segítségével. 9

Képernyő ikonok A telefon képernyőjén az alábbi ikonok jelenhetnek meg: Ikon Leírás Nem fogadott hívás Csatlakoztatva van egy kihangosító. Folyamatban van egy hívás. Szöveges üzenet érkezett. MMS-üzenet érkezett. A telefon csendes üzemmódban van. Be van kapcsolva a rádió. Aktiválva van egy riasztás. Be van kapcsolva a Bluetooth funkció. Billentyűzár 10

A menürendszer áttekintése Média Facebook Kapcsolatok Opera Mini Üzenetkezelés Új üzenet írása Bejövő üzenetek/ Beszélgetések Üzenetek E-mail Hangposta hívása Alkalmazások** Orkut Twitter Yahoo! mail Gmail YouTube Opera Mini Facebook Picasa Google Talk TrackID Szórakozás Online szolgáltatások* PlayNow Internet Rádió Játékok TrackID Hang rögzítése Multiple IM Szervező Fájlkezelő** Naptár Riasztások Feladatok Feljegyzések Időzítő Stopperóra Számológép GreenHeart Kamera Ismerősök Beállítások** Általános Hangok és jelzések Kijelző Hívások Kapcsolódás * Bizonyos menük elérhetősége az üzemeltetőtől, a hálózattól és az előfizetés jellegétől függ. ** A navigációs billentyűvel mozoghat az almenük lapjai között. 11

Navigálás A főmenük ikonként jelennek meg. Egyes almenük lapokat is tartalmaznak. A főmenü megnyitása Amikor a Menü parancs látható a képernyőn, nyomja meg a középső választóbillentyűt. Ha a Menü parancs nem látható a képernyőn, nyomja meg az enter billentyűt, majd a középső választóbillentyűt. Mozgás a telefon menürendszerében 1. A Menü kiválasztásához nyomja meg a középső választóbillentyűt. 2. A menük között való léptetéshez nyomja meg a navigációs billentyűt felfelé, lefelé, balra vagy jobbra. Elem kijelölése Léptessen a kívánt elemre, és nyomja meg a középső választóbillentyűt. Váltás a lapok között Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra. Visszalépés egy szinttel a menüben Válassza a Vissza parancsot. Egy funkció használatának befejezése Nyomja meg a billentyűt. Visszatérés készenléti módba Nyomja meg a billentyűt. Elem törlése Léptessen a kívánt elemre, és nyomja meg a billentyűt. 12

Ismerősök alkalmazás Az Ismerősök alkalmazás gyűjti össze öt kedvenc ismerősének kommunikációját egy nézetbe. Minden kommunikáció a Facebook - és a Twitter -frissítések, a szöveges és MMS-üzenetek, valamint a nem fogadott hívások megjelenik a készenléti állapotban. Ez az alkalmazás nem minden országban vagy régióban érhető el. Ismerős felvitele az Ismerősök alkalmazásba 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Válassza a Felvétel beállítást. 3. A telefonban lévő összes kapcsolat megjelenik. Ha az egyik kapcsolatot az öt legközelebbi barátai közé szeretné felvinni, válassza ki. Egyszerre csak egy ismerőst vihet fel. 4. Egy másik ismerős hozzáadásához a navigációs billentyű balra vagy jobbra történő megnyomásával léptessen a lehetőségre. 5. Válassza a Felvétel lehetőséget, és a kapcsolat kiválasztásához a navigációs billentyűt nyomja meg felfelé vagy lefelé. Ismerős hívása az Ismerősök alkalmazásból 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra egy ismerős kiválasztásához. 3. Léptessen a opcióra, majd válassza az Hívás lehetőséget. Az Ismerősök alkalmazásban kapott üzenetek megtekintése 1. Amikor egy üzenet értesítő megjelenik, válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra az ismerős kiválasztásához, aki az üzenetet küldte. 3. Léptessen a tételre, majd válassza a Megnyit > Megnéz lehetőséget. Válaszüzenet küldése az Ismerősök alkalmazásból 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra egy ismerős kiválasztásához. 3. Léptessen a elemre. 4. Válassza a Megnyit > Megnéz lehetőséget és keresse meg a megválaszolni kívánt üzenetet. 5. Válassza a Válasz lehetőséget az üzenet megválaszolásához. A Facebook elérése az Ismerősök alkalmazáson keresztül 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra egy ismerős kiválasztásához. 3. Léptessen a opcióra, majd válassza az Megnyit lehetőséget. A Twitter események is hasonló módon kezelhetők. Az ismerősök frissítési gyakoriságának beállítása 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Válassza a Beállít. > Saját beállításaim > Frissítési gyakoriság lehetőséget. 3. Válassza ki a megfelelő lehetőséget. Ismerős eltávolítása az Ismerősök alkalmazásból 1. Készenléti módban válassza az Ismerősök lehetőséget. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra egy ismerős kiválasztásához. 3. Válassza a Beállít. > Kapcsolat beállításai > Ismerős törlése lehetőséget. 13

Azonnali üzenetváltás Az IM (azonnali üzenetváltás) alkalmazás használható csevegésre másokkal, illetve IM csoportokban való részvételre az Ön számára érdekes témák megvitatásához. Az IM szolgáltatók által kínált funkciók eltérők lehetnek. Ahhoz, hogy az Azonnali üzenetváltást használni tudja, a telefonon előbb meg kell adnia a megfelelő beállításokat. Bizonyos esetekben a beállítások már konfigurálva lehetnek a telefonján. A beállításokat konfigurációs üzenetben is megkaphatja az IM szolgáltatójától. A Google Talk beállítása 1. Készenléti módban válassza a Menü > Alkalmazások lehetőséget. 2. Google fiók létrehozásához kövesse a regisztrációs varázsló lépéseit, illetve ha már rendelkezik fiókkal, jelentkezzen be. A telefon készen áll a Gmail és a Google Talk szolgáltatás használatára. A Google Talk indítása Készenléti módban válassza a Menü > Alkalmazások lehetőséget. 14

Szövegbevitel A betűk, számok és speciális karakterek a QWERTY billentyűzet használatával írhatók be. A beviteli mód a Multitap. Nagybetűk beírása Nyomja meg és tartsa lenyomva a billentyűt, majd írja be a kívánt betűt. A billentyű felengedése után a billentyűzet visszavált kisbetűkre. A Caps Lock bekapcsolása Szöveg beírása előtt nyomja meg a billentyűt többször egymás után, amíg a képernyőn meg nem jelenik a ikon. Karakter beírása az üzemmódváltó billentyűvel Az üzemmódváltó billentyű lezárásához nyomja meg a billentyűt, majd nyomja meg az ugyanolyan színű karaktereket tartalmazó billentyűt. Például, ha a billentyűt megnyomja egyszer, majd megnyomja a "T" billentyűt, akkor "1"-et ír be. Az üzemmódváltó billentyű zárása és feloldása 1. Az üzemmódváltó billentyű lezárásához nyomja meg kétszer a billentyűt, majd nyomja meg az ugyanolyan színű karaktereket tartalmazó billentyűt a szöveg beírásához. 2. Az üzemmódváltó billentyű feloldásához nyomja meg újra a billentyűt. Speciális jelek beszúrása 1. Betűk beírása közben nyomja meg a billentyűt. Megjelenik a jeleket tartalmazó billentyűzet. 2. Válassza ki a beszúrandó jelet vagy jeleket. A beviteli nyelv megváltoztatása 1. Betűk beírása közben nyomja meg a billentyűt. 2. Válassza ki a megfelelő lehetőséget. Szöveg beírása 1. Szó beírásához a betűk beírhatok egyenként is, illetve a navigációs gombok megnyomásával kiválaszthatók a szavak egy listából, amikor a látható a képernyőn. 2. Ha a kívánt szó nincs a listában, válassza az Beállít. > Szó szerkesztése lehetőséget, írja be a szót, majd nyomja meg a Mentés billentyűt. 15

Üzenetek Szöveges üzenetek Ellenőrizze, hogy a szolgáltatásközpont száma megfelelően be legyen állítva a telefonon. A szolgáltatásközpont számát a szolgáltató adja ki, és általában megtalálható a SIM-kártyán. Ennek hiányában Ön is beállíthatja a számot. Szöveges üzenet írása és küldése 1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet lehetőséget. 2. Írja meg az üzenetet, majd válassza a Folytat lehetőséget. Válassza a E-mail cím beírása, az Kapcsolatkeresés, vagy a Telefonszám beírása lehetőséget. 3. Válassza ki a címzettet, majd válassza a Küldés lehetőséget Beérkezett szöveges üzenet megtekintése Megjelenik a Szöveges üzenet érkezett. üzenet. Válassza a Igen lehetőséget. A Bejövő üzenetek mappában levő üzenetek megtekintése 1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Bejövő üzenetek parancsot. 2. Léptessen egy üzenetre, és válassza a Megnéz parancsot. MMS-üzenetek Az MMS-üzenetek szöveget, képeket, hangokat és egyéb mellékleteket tartalmazhatnak. Ezek az üzenetek az MMS-szolgáltatáson keresztül küldhetők el mobiltelefonra. Az MMSüzenetek használatához szükséges a megfelelő internetbeállítások megléte a telefonban. Lásd: Internet, 28. oldal. MMS-üzenet írása és küldése 1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Új üzenet írása > Üzenet lehetőséget. 2. Ha szeretne, írjon be szöveget. Elemeknek az üzenetbe való felvételéhez nyomja meg a navigációs billentyűt lefelé, görgessen balra vagy jobbra, majd jelölje ki a kívánt elemet. 3. Az MMS-üzenet elküldés előtt való megtekintéséhez válassza az Lehetős. > Előnézet lehetőséget. 4. Amikor készen áll az üzenet elküldésére, válassza a Folytat lehetőséget. 5. Egy küldési opció kiválasztásával adja meg a címzettet. 6. Ha elkészült, válassza a Küldés lehetőséget. Beszélgetések Beállíthatja, hogy az üzenetek a Beszélgetések vagy a Bejövő üzenetek mappában jelenjenek-e meg. Az üzenetváltási beszélgetések a kiválasztott kapcsolattal folytatott valamennyi üzenetváltást megjelenítik. Üzenet küldése a Beszélgetésekből 1. Válassza a Menü > Üzenetkezelés lehetőséget. 2. Válassza ki a Beszélgetések menüpontot, vagy válassza ki a Bejövő üzenetek menüpontot, majd válassza a Beszélgetések fület. 3. Válassza ki a kívánt beszélgetést. 4. Írja meg az üzenetet, majd válassza ki a Küldés lehetőséget. Üzenetek megtekintése a Beszélgetésekben Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Bejövő üzenetek > Beszélgetések lapot, majd válasszon ki egy beszélgetést. Válassza a Menü > Üzenetkezelés > Beszélgetések lehetőséget, majd válassza ki a megfelelő beszélgetést. 16

E-mail A telefon segítségével a felhasználó elektronikus leveleket küldhet és fogadhat a rendes e- mail fiókján keresztül. Ehhez legelőször a telefonon el kell végezni a megfelelő internetes beállításokat. Lásd: Internet, 28. oldal. A szövegbevitellel kapcsolatos bővebb információért lásd: Szövegbevitel, 15. oldal. E-mail fiók beállítása a telefonon 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail lehetőséget. 2. Jelölje ki a kívánt fiókot. Ha a használni kívánt fiók nem szerepel a listán, válassza az Egyéb lehetőséget. 3. A Megjelenítendő név és a Felhasználónév mezőkbe írja be a megfelelő információkat, majd válassza a Folytat lehetőséget. 4. Írja be a jelszót, és válassza az Folytat lehetőséget. 5. Válassza ki a POP3 vagy az IMAP4 opciót, majd válassza a Folytat lehetőséget. 6. Adja meg a bejövő és kimenő kiszolgáló adatait, majd válassza Folytat lehetőséget. E-mail írása és elküldése 1. Készenléti módban válassza a Menü > Üzenetkezelés > E-mail lehetőséget. 2. Válassza a Levél írása lehetőséget. 3. Címzett hozzáadásához léptessen a Címzett: mezőre, és válassza a E-mail cím beírása lehetőséget. 4. Írja be az e mail címet, és válassza az OK lehetőséget. 5. Tárgy megadásához léptessen a Tárgy: mezőre, írja be a tárgyat, majd válassza az OK lehetőséget. 6. Az üzenet szövegének beírásához léptessen a Szöveg: mezőre, írja meg az üzentet, majd válassza az OK lehetőséget. 7. Válassza a Folytat > Küldés lehetőséget. 17

Hívások Be kell kapcsolnia a telefont, és egy hálózat elérhetőségi területén belül kell tartózkodnia. Hívás kezdeményezése 1. Írja be a telefonszámot (szükség esetén az ország nemzetközi hívószámával és a körzetszámmal együtt). 2. Nyomja meg a billentyűt. A telefonszámokat a Kapcsolatok alkalmazásból és a híváslistáról is tárcsázhatja. Hívás befejezése Nyomja meg a billentyűt. Hívás fogadása Nyomja meg a billentyűt. Hívás visszautasítása Nyomja meg a billentyűt. A fülhallgató hangszóró hangerejének megváltoztatása hívás közben Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé. A csengőhang kikapcsolása a hívás fogadása nélkül Nyomja meg a hangerőbillentyűt felfelé vagy lefelé. A kihangosító hangszóró bekapcsolása hívás közben Válassza a HangBE parancsot. Ha be van kapcsolva a kihangosító hangszóró, ne tartsa a füléhez a telefont. A nagy hangerő halláskárosodást okozhat. Nemzetközi hívás kezdeményezése 1. Készenléti állapotban a "+" jel beírásához nyomja meg a billentyűt. 2. Írja be az országhívó számot, a körzetszámot (a kezdő nulla nélkül) és a telefonszámot. 3. Nyomja meg a billentyűt. Híváslista Megtekintheti a közelmúltbeli hívásokkal kapcsolatos információt. Híváslistán levő szám felhívása 1. Nyomja meg a billentyűt. 2. Léptessen a kívánt névhez vagy számhoz, és nyomja meg a billentyűt. A híváslista törlése 1. Nyomja meg a billentyűt. 2. Az összes lapon válassza a Beállít. > Az összes törlése parancsot. 3. A megerősítéshez válassza az Igen lehetőséget. Segélyhívások A telefon támogatja a nemzetközi segélyhívószámok (például a 112 vagy a 911) használatát. Ezekkel a számokkal a szokásos módon lehet bármelyik országból segélyhívást kezdeményezni SIM-kártyával vagy anélkül, amennyiben egy mobilhálózat lefedettségi területén belül tartózkodik. 18

Segélyhívás kezdeményezése Írja be a 112-t (nemzetközi segélyhívószám), majd nyomja meg a billentyűt. Egyes országokban más helyi segélyhívószámokat is használhatnak. Előfordulhat, hogy a hálózat üzemeltetője ezeket a további helyi segélyhívószámokat már mentette a SIM-kártyára. 19

Kapcsolatok A Kapcsolatok mappába nevekből, telefonszámokból és személyes adatokból álló bejegyzéseket menthet. Az adatokat a telefon memóriájába vagy a SIM-kártyára mentheti. Kapcsolat felvétele a telefonba 1. Válassza a Menü > Kapcsolatok lehetőséget. 2. Léptessen a Új kapcsolat opcióra, majd válassza az Felvétel lehetőséget. 3. Írja be a kapcsolat nevét, majd válassza az OK lehetőséget. 4. Léptessen a Új szám: opcióra, majd válassza az Felvétel lehetőséget. 5. Írja be a számot, és válassza az OK lehetőséget. 6. Válasszon ki egy számtípust. 7. Lapozzon a fülek között, ha szükséges, a megfelelő mezőkben adjon meg egyéb információkat. 8. Válassza a Mentés lehetőséget. Telefonos kapcsolat szerkesztése 1. Válassza a Kapcsolatok parancsot. 2. Léptessen a kívánt kapcsolatra, majd válassza a Beállít. > Kapcsolat módos. parancsot. 3. Léptessen a lapok között, módosítsa a kívánt adatokat, majd válassza a Mentés parancsot. Kapcsolatok felhívása Hívás kezdeményezése intelligens kereséssel 1. A billentyűzet használatával írjon be számokat vagy betűket. Megjelennek a megnyomott billentyűknek megfelelő betűkkel kezdődő nevű (vagy számokkal kezdődő) kapcsolatok. 2. A listában léptessen a kívánt névhez vagy telefonszámhoz, és nyomja meg a Hívás billentyűt. Az intelligens keresés funkció be- vagy kikapcsolása 1. Válassza a következőket: Menü > Beállítások > a Hívások fül > Intelligens keresés. 2. Válassza ki a megfelelő lehetőséget. 20

Zene Hozza ki a legtöbbet a zenelejátszóból. Hallgathatja és rendezheti a számítógépről a memóriakártyára töltött, illetve az internetes áruházakból vásárolt és letöltött zeneszámait, hangoskönyveit és podcast-fájljait. Ha telepíti a Media Go alkalmazást a számítógépen, lehetősége nyílik a kétirányú tartalomátvitelre a telefon memóriakártyája és a számítógép között. A Media Go alkalmazás a www.sonyericsson.com/support webhelyről tölthető le. További információért olvassa el A telefon csatlakoztatása számítógéphez című fejezetet (25. oldal). Zeneszám lejátszása 1. Válassza a Menü > Média > Zene lehetőséget. 2. Az előadó, az album, a cím, illetve lejátszási listák alapján is tallózhat és kereshet dalokat. Lépjen a kívánt lehetőségre, majd a megnyitásához válassza a Kiválaszt lehetőséget. 3. Léptessen egy zeneszámra, és válassza a Lejátszás lehetőséget. Zeneszám lejátszásának szüneteltetése A zeneszám lejátszása közben nyomja meg a billentyűt. Zeneszámok változtatása Zeneszám lejátszása közben válassza a vagy a lehetőséget. Zene gyors előre- és visszatekerése Zeneszám lejátszása közben nyomja meg és tartsa lenyomva a vagy a billentyűt. A hangerő módosítása Ha zenét játszik le, nyomja meg a hangerőbillentyűt. 21

TrackID A TrackID egy zenefelismerő szolgáltatás. Lehetősége van egy kihangosító hangszórón vagy a rádión keresztül hallott zeneszám címének, előadójának vagy albumcímének megkeresésére. A funkció használatához szükséges a megfelelő Java szoftver és internetbeállítások megléte a telefonban. Lásd: Internet, 28. oldal. A felmerülő költségekkel kapcsolatos további tudnivalókért forduljon a szolgáltatóhoz. Zeneszámadatok keresése Egy zeneszámnak a hangszórón keresztül való hallgatása közben válassza a Menü > Szórakozás > TrackID > Kiválaszt lehetőséget. A telefonon keresztül való rádióhallgatás közben a rádió nézetében válassza a Beállít. > TrackID lehetőséget. 22

PlayNow A PlayNow lehetőséget választva megnyithatja a PlayNow arena webhelyet, ahonnan zeneszámokat, játékokat, csengőhangokat, témákat és háttérképeket tölthet le. Lehetősége nyílik a tartalmak előzetes meghallgatására vagy megtekintésére, mielőtt megvásárolná és letöltené azokat telefonjára. Ez a szolgáltatás bizonyos országokban nem érhető el. További szolgáltatásokat is elérhet, ha számítógépről nyitja meg a PlayNow internetes áruházát a www.sonyericsson.com/playnow címen. További tudnivalók a www.sonyericsson.com/support webhelyen elérhető PlayNow útmutatóban olvashatók. A PlayNow szolgáltatás elérése: Készenléti módban válassza a Menü > Szórakozás > PlayNow lehetőséget. Látogasson el a www.sonyericsson.com/playnow weboldalra. 23

Kamera A beépített kamerával és a hozzá tartozó alkalmazással fényképeket és videofelvételeket lehet készíteni, meg lehet nézni a fényképalbumokat, és a barátoknak is meg lehet mutatni a legjobban sikerült képeket és videoklipeket. Kameravezérlők 1 A fényerő beállítása 2 A videó funkció aktiválása 3 A fényképezőgép aktiválása 4 Nagyítás és kicsinyítés (a zoom akkor áll rendelkezésre, ha nagy méretű kép van kiválasztva) 5 Kamera kereső 6 Expozíciós érték 24

A telefon csatlakoztatása számítógéphez A telefont számítógépre csatlakoztatva képeket, zeneszámokat és más fájlokat lehet egyik eszközről a másikra átvinni. A szerzői joggal védett egyes anyagokat nem lehet átvinni a telefon és a számítógép között. Tartalom átvitele és kezelése USB-kábel használatával A telefon és a számítógép közötti fájlcsere legegyszerűbben USB-kábel használatával oldható meg. Ha a telefon és a számítógép össze van kapcsolva egymással, a fájlok egyszerűen áthúzhatók egyik eszközről a másikra a számítógép fájlkezelőjének segítségével. Ügyeljen arra, hogy ilyenkor a fájlok a megfelelő típusú mappába kerüljenek. A zenei fájlokat például a Zene mappába kell tenni. Az egyetlen kivételt a Java alkalmazás fájljai jelentik: ezeket az Egyebek mappában kell elhelyezni. Tartalom átvitele húzással a telefon és a számítógép között 1. Az USB-kábel segítségével csatlakoztassa a telefont a számítógéphez. 2. A telefonon: Az adattároláshoz létrehozandó csatlakozás megerősítéséhez válassza az Igen lehetőséget. 3. A számítógépen: Várja meg, amíg a telefon memóriája és a memóriakártya külső lemezként megjelenik a fájlkezelő alkalmazásban. 4. A számítógépen: A számítógépen kattintson duplán az Asztalon található Sajátgép ikonra. 5. A számítógépen: A telefonmemóriának és a memóriakártyának megfelelő mappa tartalmának megtekintéséhez kattintson duplán a telefon ikonjára. 6. A számítógépen: A fájlok akár másolással és beillesztéssel, akár az egérrel húzva áthelyezhetők a számítógépen a kívánt mappába, illetve a számítógépről a telefonmemóriába vagy a memóriakártyára. A fájlok áthelyezése közben a telefont nem lehet használni telefonálásra. Az USB-kábel biztonságos lecsatlakoztatása Adatátvitel közben nem szabad az USB-kábelt lecsatlakoztatni, mert ez az adatok sérülését okozhatja. 1. A számítógépen: A Hardver biztonságos eltávolítása szolgáltatás segítségével válassza ki a lecsatlakoztatni kívánt eszközt, majd kattintson a Leállítás gombra. 2. Húzza ki a készülékből az USB-kábel csatlakozóját. A számítógép által adott utasítások az operációs rendszertől függően eltérők lehetnek. Bővebb felvilágosítás a számítógép operációs rendszerének dokumentációjában található. 25

Wi-Fi A Wi-Fi technológia révén telefonjával vezeték nélkül érheti el az internetet. Ha Wi-Fi kapcsolaton keresztül szeretne csatlakozni az internetre, előbb keresnie kell egy elérhető Wi-Fi hálózatot, és kapcsolódnia kell hozzá. A Wi-Fi hálózat jelerőssége a telefon helyének függvényében változhat. Ha közelebb helyezi a készüléket a Wi-Fi hozzáférési ponthoz, növelheti a jel erősségét. A Wi-Fi bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Wi-Fi > Bekapcsolás lehetőséget. A Wi-Fi kapcsolat engedélyezése néhány másodpercet vehet igénybe. Kapcsolódás Wi-Fi hálózatra 1. Ellenőrizze, hogy a Wi-Fi funkció be van-e kapcsolva. 2. Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Wi-Fi lehetőséget. A rendelkezésre álló Wi-Fi hálózatok megjelennek a képernyőn. 3. Koppintson egy Wi-Fi hálózatra a hozzá való kapcsolódáshoz. Ha biztonságos Wi- Fi hálózatra próbál meg kapcsolódni, akkor meg kell adnia a jelszót. A telefon emlékszik a csatlakoztatott Wi-Fi hálózatokra. Amikor legközelebb egy már korábban csatlakoztatott Wi-Fi hálózat hatókörébe lép, a telefon automatikusan kapcsolódik hozzá. Egyes helyeken a hálózat eléréséhez a nyílt Wi-Fi hálózatok időnként szükségessé teszik a bejelentkezést valamely webhelyre. További tájékoztatásért forduljon a megfelelő Wi-Fi hálózat rendszergazdájához. 26

Bluetooth vezeték nélküli technológia Bluetooth vezeték nélküli technológia lehetővé teszo más Bluetooth eszközök csatlakoztatását, mint például a Bluetooth fülhallgató. A technológia segítségével egyszerre több eszközhöz kapcsolódhat, illetve objektumokat küldhet és fogadhat. A Bluetooth kommunikációhoz az eszközöknek egymástól 10 méteres (33 láb) távolságon belül kell lenniük, és nem lehetnek közöttük tömör tárgyak. A Bluetooth funkció bekapcsolása Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Bekapcsolás parancsot. Néhány országban/területen a Bluetooth vezeték nélküli technológia használata nem engedélyezett. A telefon megjelenítése vagy elrejtése Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Láthatóság > A telefon látható vagy Telefon elrejtése lehetőséget. Ha a Telefon elrejtése beállítás van érvényben, akkor más eszközök nem találhatják meg a telefont Bluetooth vezeték nélküli kapcsolaton keresztül. A telefon párosítása egy másik eszközzel 1. Az elérhető eszközök kereséséhez válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Bluetooth > Saját eszközök > Új eszköz parancsot. 2. Válasszon ki egy eszközt a listáról. 3. Szükség esetén írja be a számkódot. Győződjön meg arról, hogy a telefonnal párosítani kívánt eszköz Bluetooth funkciója be van kapcsolva, és hogy a Bluetooth láthatóság engedélyezett (A telefon látható). A telefon párosítása Bluetooth kihangosítóval 1. Válassza a Menü > Beállítások parancsot. 2. A navigációs billentyűt jobbra nyomva lépjen a Kapcsolódás fülre, válassza a Bluetooth > Kihangosító > Saját kihangosító > Új kihangosító lehetőséget. Elem fogadása 1. Kapcsolja be a Bluetooth funkciót, és állítsa a Láthatóság beállítást A telefon látható értékre. 2. Az elem fogadásakor kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Elem küldése Bluetooth kapcsolaton keresztül 1. Válassza például a Menü > Szervező > Fájlkezelő > Kameraalbum parancsot. 2. Léptessen a kívánt elemre, és válassza a Beállít. > Küldés > Bluetooth parancsot. 27

Internet A funkció használatához szükséges a megfelelő internetbeállítások megléte a telefonban. Ha a beállítások nincsenek a telefonján, látogasson el a www.sonyericsson.com/support weboldalra vagy forduljon a szolgáltatójához. Győződjön meg arról, hogy olyan telefonos előfizetéssel rendelkezi, amely támogatja az adazátvitelt. Internetprofil kiválasztása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Kapcsolódás > Internetbeállítások > Internetprofilok > Kapcsolódás ezzel: lehetőséget. 2. Jelölje ki a kívánt fiókot. A böngésző használata 1. Válassza a Menü > Szórakozás > Internet > Beállít. > Ugrás címre lehetőséget. 2. Válassza ki a megfelelő lehetőséget. A böngészés befejezése Böngészés közben nyomja meg a billentyűt. 28

További funkciók Riasztások Riasztási jelzésként beállíthat egy hangot vagy egy rádióállomást. A riasztási jelzés akkor is megszólal, ha a telefon ki van kapcsolva. Riasztás beállítása 1. Válassza a Menü > Szervező > Riasztások lehetőséget. 2. Léptessen egy riasztásra, és válassza a Módosít lehetőséget. 3. Váltson a lapok között, és állítsa be az időt, a riasztási jelet, valamint igény szerint a további lehetőségeket. 4. Válassza a Mentés lehetőséget. Ha a rádiót szeretné kiválasztani riasztásjelként, a telefonra csatlakoznia kell a kihangosító eszköznek. A rádió a kihangosítót antennaként használja. Csengőhangok és háttérképek Háttérképek használatával módosíthatja a képernyő megjelenését. Csengőhang hangerejének beállítása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csengetési hangerő parancsot. 2. Nyomja meg a navigációs billentyűt balra vagy jobbra a hangerő szabályozásához. 3. Válassza a Mentés parancsot. Csengőhang beállítása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Csengőhang parancsot. 2. Keresse meg és válassza ki a kívánt csengőhangot. A rezgő hívásjelzés bekapcsolása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Hangok és jelzések > Rezgő hívásjelzés parancsot. 2. Válasszon ki egy lehetőséget. Fénykép használata háttérképként 1. Válassza a Menü > Szervező > Fájlkezelő > Kameraalbum lehetőséget. 2. Léptessen a kívánt fényképre, és válassza a Beállít. > Használat > Háttérkép lehetőséget. Billentyűzár A billentyűzár bekapcsolásával elkerülheti a véletlen híváskezdeményezést. Bejövő hívást a billentyűzár feloldása nélkül is fogadhat. A 112-es nemzetközi segélyhívószám is felhívható a billentyűzár feloldása nélkül. Az automatikus billentyűzár aktiválása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Autom. billentyűzár parancsot. 2. Válasszon ki egy lehetőséget. SIM-kártyazár A SIM-kártyazár csak az előfizetéséhez tartozó SIM-kártyát védi. Ha új SIM-kártyát helyez be a telefonba, a készülék működni fog azzal. Ha be van kapcsolva a SIM-kártyazár, akkor a telefon minden egyes bekapcsolásakor be kell írnia a PIN-kódot. Ha a PIN-kódot háromszor egymás után helytelenül írja be, akkor a SIM-kártya zárolódik, és a feloldáshoz 29

be kell írnia PUK-kódját (személyi feloldókulcsát). A PIN- és a PUK-kódot a hálózat üzemeltetője adja ki. A SIM-kártyazár aktiválása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > SIM-kártya védelme > Védelem > Bekapcsolás lehetőséget. 2. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK lehetőséget. A SIM-kártya PIN-kódjának a megváltoztatása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > SIM-kártya védelme > PIN-kód módosítása lehetőséget. 2. Írja be a PIN-kódot, majd válassza az OK lehetőséget. 3. Írja be az új PIN-kódot, majd válassza az OK lehetőséget. 4. A megerősítéshez írja be újra az új PIN-kódot, majd válassza az OK lehetőséget. Telefonzár A telefonzár lopás esetén, illetve a SIM-kártya cseréjekor megvédi a telefont az illetéktelen használattól. A telefonzár kódját (amelynek alapértéke 0000) átírhatja bármilyen más, négynyolc számjegyű titkos kódra. Ha a telefonzár beállítása Automatikus, akkor nem kell beírnia a telefonzár feloldókódját, amíg új SIM-kártyát nem helyez a telefonba. Ha a telefonzár be van kapcsolva és a billentyűzár is aktív, a telefon használatához meg kell adni a telefonzár kódot. Ha a telefonzár nincs bekapcsolva, a telefon használatához fel kell oldani a billentyűzárat. A telefonzár beállítása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon védelme > Védelem lehetőséget. 2. Válassza ki a megfelelő lehetőséget. 3. Írja be a telefonzár kódját, majd válassza az OK lehetőséget. A telefonzár kódjának módosítása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon védelme > Kód módosítása lehetőséget. 2. Írja be a régi kódot, majd válassza az OK lehetőséget. 3. Írja be az új kódot, majd válassza az OK lehetőséget. 4. Írja be újra az új kódot, majd válassza az OK lehetőséget. A telefonzár kikapcsolása 1. Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Biztonság > Telefon védelme > Védelem > Kikapcsolás lehetőséget. 2. Írja be a telefonzár kódját, majd válassza az OK lehetőséget. 30

Hibaelhárítás Egyes esetekben a problémát csak a hálózat üzemeltetője tudja elhárítani, de a legtöbb esetben Ön is sikerrel járhat. Mielőtt szervizbe vinné a telefont, vegye ki a SIM-kártyát. További terméktámogatási információért keresse fel a www.sonyericsson.com/support webhelyet. A memória felszabadítása érdekében lehetőleg naponta indítsa újra telefonját. Ha problémákat tapasztal a memóriakapacitással, illetve ha a telefon túlságosan lassan működik, állítsa alaphelyzetbe a telefon beállításait. A telefon nem a várt módon működik Ha probléma tapasztalható a telefon működése során, a további próbálkozások előtt az alábbiakat célszerű tenni: Indítsa újra a telefont. Vegye ki, majd helyezze vissza a SIM-kártyát. Ezután indítsa újra a telefont. Ha a telefon lefagyott, és nem lehet a szokásos módon újraindítani, hajtson végre kényszerújraindítást. Frissítse a telefon szoftverét. A telefon szoftverének frissítése optimális teljesítményt biztosít és telepíti a legfrissebb fejlesztéseket. Állítsa vissza a telefont alaphelyzetbe. A telefon alaphelyzetbe állításakor legyen türelemmel. Az alaphelyzetbe állítás közben végrehajtott újraindítás maradandó károsodást okozhat a készülékben. Beállítások alaphelyzetbe állítása Ha problémákat észlel a telefon működésében például a képernyő villogását vagy kimerevedését, illetve navigációs problémákat, alaphelyzetbe kell állítania a telefont. A telefon visszaállítása Válassza a Menü > Beállítások > Általános > Teljes alaph. állítás parancsot, és válassza ki a kívánt lehetőséget. Beállítások visszaállít. a telefon összes módosított beállításának visszaállítása az alapértékekre. Teljes visszaállítás az összes tárolt adat törlése a telefonból, beleértve például a kapcsolatokat, az üzeneteket, a képeket és a hangokat is. Nem jelenik meg akkumulátor ikon, amikor a telefon elkezd töltődni Néhány percbe telhet, amíg az akkumulátor ikonja megjelenik a képernyőn. Nincs hálózati lefedettség A telefon repülőgépes módban van. Kapcsolja ki a Repülőgépes módot. A telefon nem fogad hálózati jelet, vagy a fogadott jel túl gyenge. Forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez, és győződjön meg arról, hogy a hálózat által lefedett területen tartózkodik. A SIM-kártya nem működik megfelelően. Helyezze be a SIM-kártyát egy másik telefonba. Ha a kártya ekkor működik, valószínűleg a készülék okozza a problémát. Ebben az esetben forduljon a legközelebbi Sony Ericsson szakszervizhez. Csak segélyhívások Egy hálózat lefedettségi területén belül tartózkodik, de nem jogosult annak használatára. Bizonyos szolgáltatók azonban ilyenkor is engedélyezik a nemzetközi segélyhívószám (112) hívását. Bővebb információért lásd: Segélyhívások, 18. oldal. 31

A SIM-kártyazár bekapcsolva. Háromszor egymás után hibás PIN-kódot írt be. A telefon zárolásának feloldása a hálózatüzemeltetőtől kapott PUK-kód segítségével végezhető el. A PUK-kód zárolva van. Forduljon az üzemeltetőhöz. Tízszer egymás után hibás PUK-kódot írtak be. Kérjük, forduljon a szolgáltatóhoz. IMEI-szám Minden eszközhöz tartozik egy ún. IMEI-szám (az IMEI jelentése International Mobile Equipment Identity, azaz a mobil készülék nemzetközi azonosító jele). A felhasználónak célszerű ezt a számot valahova feljegyeznie és megőriznie. Ha ellopnák az eszközt, a hálózat üzemeltetője az IMEI-szám ismeretében letilthatja az eszköz használatát az országon belül. Az IMEI-szám megnézése Nyomja meg a *#06# billentyűt. 32

Jogi közlemények Sony Ericsson txt CK13i A jelen Használati útmutatót a Sony Ericsson Mobile Communications AB vagy annak helyi leányvállalata adta ki, bármiféle jótállás vállalása nélkül. A Sony Ericsson Mobile Communications AB bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül pontosíthatja vagy módosíthatja a jelen Használati útmutatót, ha ezt esetleges nyomdahiba, az adatok pontatlansága vagy a programokon és a készüléken végrehajtott továbbfejlesztés indokolja. Ezek a módosítások a Használati útmutató későbbi kiadásaiba kerülnek be. Minden jog fenntartva. Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2011. Lajstromszám: 1253-3624.1 Figyelem! A jelen Használati útmutatóban ismertetett szolgáltatások és jellemzők nem mindegyike használható az összes hálózatban és szolgáltatónál, illetve minden területen. Ez vonatkozik többek között a nemzetközi GSM segélyhívószámra (112) is. Az egyes funkciók és szolgáltatások elérhetőségéről, illetve az ezek elérésével és használatával kapcsolatban esetleg felmerülő külön költségekről a hálózat üzemeltetője vagy a szolgáltató nyújthat felvilágosítást. A mobiltelefon alkalmas kiegészítő tartalom (például csengőhangok) letöltésére, tárolására és továbbítására. Az ilyen tartalom használatát harmadik felek jogai, többek között a hatályos szerzői jogi törvény által meghatározott korlátozások korlátozhatják vagy tilthatják. A mobiltelefonra letöltött és arról továbbított kiegészítő tartalom vonatkozásában minden felelősség a felhasználót terheli, nem a Sony Ericsson céget. Bármely kiegészítő tartalom használata előtt a felhasználónak meg kell győződnie arról, hogy rendelkezik a használathoz szükséges vagy más jogosultsággal. A Sony Ericsson nem garantálja a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom pontosságát, sértetlenségét és minőségét. A Sony Ericsson semmilyen körülmények között nem felelős a kiegészítő tartalom vagy bármely más, harmadik féltől származó tartalom bármilyen nem jogszerű használatáért. A jelen dokumentumban említett termék- vagy vállalatnevek a megfelelő tulajdonosok védjegyei vagy bejegyzett végjegyei lehetnek. A jelen Használati útmutató harmadik féltől származó szolgáltatásokra vagy alkalmazásokra is hivatkozhat. Az ilyen programok és szolgáltatások használatához külön regisztrációra lehet szükség a harmadik félnél, és ezek használatára további felhasználási feltételek vonatkozhatnak. A harmadik fél webhelyén vagy azon keresztül elért alkalmazásokkal kapcsolatban, előzetesen tekintse át az adott webhelyre vonatkozó felhasználási feltételeket és az ott érvényes adatvédelmi irányelveket. A Sony Ericsson nem szavatolja és nem garantálja egyetlen harmadik féltől származó webhely és felkínált szolgáltatás elérhetőségét és teljesítményét sem. A termék a Microsoft szellemi tulajdonra vonatkozó jogai által védett technológiákat is alkalmaz. Ezeknek a technológiáknak a terméken kívül történő felhasználása és terjesztése a Microsoft vállalattól beszerzett külön licenc hiányában tilos. A jelen dokumentumban említett egyéb termék- és vállalatnevek a tulajdonosaik védjegyei lehetnek. Minden itt kifejezetten át nem engedett jog fenntartva. Az összes többi védjegy jogtulajdonosa tulajdonát képezi. Az útmutatóban szereplő ábrák csak illusztrációs célt szolgálnak, és nem feltétlenül ábrázolják pontosan a szóban forgó telefonkészüléket. A Microsoft, a Windows és a Vista név a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, illetve más országokban. "Kiviteli előírások: Ez a termék, a beleépített vagy hozzá tartozó esetleges szoftvertermékekkel és műszaki adatokkal egyetemben az Európai Unió, az Egyesült Államok és más országok import és export előírásainak hatálya alá tartozhat. A termék felhasználója és birtokosa magára nézve kötelezőnek fogadja el az összes ilyen előírást, és elismeri, hogy a termék exportálásához, újraexportálásához és importálásához esetleg szükséges engedélyek beszerzése az ő feladata. Az előzőek korlátozása nélkül, és csupán példaként, a termék felhasználója és birtokosa: (1) nem exportálhatja és nem re-exportálhatja tudatosan a terméket a 428/2009/EK európai tanácsi rendelet II. fejezetének cikkeiben megnevezett rendeltetési helyekre; (2) köteles betartani az Egyesült Államok Kereskedelmi Minisztériuma Ipar- és Biztonságügyi Irodájának exportszabályozását (U.S. Export Administration Regulations EAR, 15 C.F.R. 730-as... 774-es paragrafus, http://www.bis.doc.gov/); és (3) köteles betartani az Amerikai Egyesült Államok Pénzügyminisztériuma Külföldi Pénzeszközöket Ellenőrző Hivatalának gazdasági korlátozó előírásait (30 C.F.R., 500- as és további paragrafusok, http://www.treas.gov/offices/enforcement/ofac/). Sem a termék felhasználója, sem annak más birtokosa nem exportálhatja és nem juttathatja el a terméket, tartozékait és külön szoftverét a fenti rendelkezések által tiltottnak nyilvánított országokba, régiókba, illetve természetes és jogi személyekhez." 33

Tárgymutató A, Á akkumulátor...8 behelyezés...7 B beszélgetések...16 H hang hangerő beállítása...21 hangerő beállítása...21 hangoskönyvek...21 K kapcsolatok Intelligens keresés...20 kapcsolat felvétele a telefonba...20 P PlayNow...23 S SIM-kártya behelyezés...6 T telepítési útmutató...7 töltés...8 U, Ú USB-kapcsolat...25 W Wi-Fi...26 Z zene...21 hangerő beállítása...21 hangoskönyvek...21 podcast-fájlok...21 zeneszámok változtatása...21 zeneszámok változtatása...21 34