VALVOLINE SZEMÉLYGÉPKOCSI MOTOROLAJOK A VILÁG ELSŐ KENŐANYAG MÁRKÁJA
2. OLDAL 3. OLDAL SYNPOWER MOTOROLAJOK Megnövelt teljesítmény a korszerű motorok számára A motorolajok teljesen szintetikus alapolajokból, a legfejlettebb adaléktechnológiával készülnek. Kiváló teljesítményének köszönhetően a piacvezető motorgyártók legfrissebb követelményeit is meghaladják. A motorolajokat úgy tervezték, hogy egyaránt megfeleljenek a normál és az alacsony károsanyag-kibocsátású motorok követelményeinek. Tökéletesen megfelel a hosszított olajcsere periódusú, legújabb generációs személygépjármű motorok igényeinek. A motorolajok a motorvédelem terén a maximumot nyújtják, még a legszélsőségesebb hőmérsékleti körülmények között is. A Motorolaj Előnyei > A maximális teljesítmény leadás érdekében a különleges adalékanyagok csökkentik a súrlódást > Megnövelt védelmet biztosít hidegindításkor és magas hőmérsékleten > A kiváló motortisztaság érdekében minimálisra csökkenti az üledéket és a lerakódásokat > Maximális kopásvédelem a hosszú csereperiódus alatt > Az egyedi vegyi összetétel csökkenti a károsanyag-kibocsátást és az üzemanyag-fogyasztást > Gyakorlatilag minden piacvezető autógyártó jelenlegi teljesítménykövetelményeit meghaladja ENV C2 ENV C1 FE 0W-30 FE MST 5W-3O > Alacsony szulfáthamu, foszfor és kén tartalmú, ACEA C2 szabványnak megfelelő összetételű, megelőzi a lerakódásokat a dízel részecskeszűrőkben, és csökkenti a károsanyagkibocsátást > Különösen alkalmas katalizátorral valamint DPFel ellátott kisteljesítményű dízel járművekhez és TWC-vel felszerelt Benzin motorokhoz > Használata javasolt olyan esetekben, ahol az SAE 0W-30-as viszkozitás ajánlott üzemanyag takarékossági szempontból > Különösen ajánlott a Volvo* motorokhoz > Csökkenti az üledékképződést és a lakk-lerakódást > Megnöveli az olajbevonat erősségét és tartósságát > Maximális üzemanyagtakarékosságot biztosít > Rajta van a Ford olaj megfelelési listáján > Alacsony SAPS (szulfát hamu, foszfor és kén) szintű termék, mely megelőzi a lerakódásokat a dízel részecskeszűrőkben (DPF), és csökkenti a károsanyagkibocsátást ENV C2 ACEA A5/B5, C2, API SM, SN/CF, Recommended for use where Peugeot* PSA B71 2290 or Fiat 9.55535.S1 is specified. Meets the requirements of Citroën*, Honda*, Toyota*. *Check owners manual before use. ENV C1 ACEA C1, Ford WSS-M2C934-B, Meets the requirements of Mazda* and Mitsubishi* where C1 oil is recommended. *Check owners manual before use. FE 0W-30 ACEA A1/B1, A5/B5, API SL/SJ/CF, Volvo recommended. FE ACEA A5/B5, API SL/CF, Ford M2C 913-C, 913 A&B, Renault RN0700, 9.55535.G1 is specified. MST SAE ACEA A3/B4, C3, API SN/CF, MB-Approval 229.51, BMW LL-04, Approved under VW Standard 502.00, 505.00, Meets requirements of GM* Dexos 2 ENV C1 632812 793485 632740 632738 632736 FE 0W-30 691572 691342 691341 VE11338 678120 VE11339 ENV C2 618606 618605 618604 618603 618602 622121 618601 FE 732272 732273 742839 722699 722697 722089 MST SAE VE18340 VE18347 691249 VE18357 VE18358 VE18355 VE18359
4. OLDAL 5. OLDAL MST C3 SAE 5W-4O MST C4 SAE XL-III SAE 0W-20 0W-40 5W-40 > Alacsony SAP tartalmú motorolaj a legújabb dízel illetve benzines Euro IV és EURO V motorokhoz, amelyek DPF és vagy TWC technológiával vannak ellátva > Kifejezetten, olyan személyautókhoz és kishaszongépjárművekhez lett kialakítva, amelyek EGR, TWC és DPF kipufogógáz utókezelő rendszerrel lettek ellátva. Különösen alkalmas Euro V-ös Renault-hoz és hosszabb szervizelési intervallumokhoz > A legfrissebb VW, Audi*, SEAT*, Skoda*, BMW* és Mercedes-Benz hosszú csereperiódusaihoz. Megelőzi a lerakódásokat a dízel részecskeszűrőkben, és csökkenti a károsanyagkibocsátást > Kiváló teljesítményt nyújt a legújabb személyautókra és hibrid autókra érvényes üzemanyag fogyasztást és károsanyag kibocsájtást csökkentő követelmények teljesítésében > Kiváló védelmet biztosít a turbó feltöltővel és katalizátor konverterrel ellátott modern autók számára > Alkalmas közepesen hosszú olajcsere periódusokra > Nagyon hideg körülmények között használt autók számára, akár -40ºC alatt is > Kiváló védelmet biztosít a turbó feltöltővel és katalizátor konverterrel ellátott modern autók számára > Alkalmas hosszú olajcsere periódusokra > Kiváló védelmet biztosít indításkor, még extrém körülmények között is. > Megfelel a vezető autógyárak legújabb teljesítmény szabványainak > Alkalmas extra hosszú olajcsere periódusokra MST C3 SAE 5W-40 ACEA C3, suitable for use in engines where ACEA A3/B4 is recommended, API SM, SN/CF, BMW LL-04, MB-Approval 229.51, 229.51, Ford WSS-M2C917-A, Renault RN0700, RN0710, Approved under VW Standard 502.00, 505.00, 505.01, Porsche A40, 9.55535.H2 or S2 is specified, Meets the requirements of GM Dexos 2 MST C4 SAE ACEA C4, Renault RN0720, Meets the requirements of some models of Nissan* and Suzuki* XL-III SAE ACEA C3, Meet all engine protection requirements of ACEA C2, suitable for use in engines where ACEA A3/ B4 is recommended, BMW LL-04, MB-Approval 229.51, Porsche C30, Approved under VW Standard 504.00/507.00*, ** Can be used where, 502.00, 503.01, 503.00, 506.00, 506.01 are specified 0W-20 ACEA A1, API SM, SN, ILSAC GF-5, Ford WSS-M2C930-A, Chrysler MS-6395. 0W-40 ACEA A3, B3, B4, API SJ/CF, BMW LL-98, MB-Approval 229.1, 229.3, Approved under VW Standard 501.01 (2000), 502.00/505.00. ACEA A3/B4, API SL/CF, MB-Approval 229.5, Approved under VW Standard 502.00 and 505.00, BMW LL-01, GM LL-A-025-A/B, Renault RN0700, Recommended for use where Fiat 9.55535.G1 is specified. 5W-40 ACEA A3/B4, API SM, SN/CF, MB-Approval 229.5, GM LL-B-025, Approved under VW Standard 502.00 and 505.00, Renault RN 0700, RN 0710, Porscha A-40, BMW LL- 01, Recommended for use where Fiat 9.55535.H2, M2, N2 or Z2 is specified. MST C3 SAE 5W-40 807015 807014 807013 807012 805859 MST C4 SAE 782642 782641 782560 782559 782558 XL-III SAE VE18360 VE18367 691248 VE18377 VE18378 732930 VE90102 0W-20 782105 782106 782107 782108 0W-40 VE11220 VE11227 VE11231 VE11239 VE11240 VE11247 691250 VE11257 VE11258 VE11255 VE11259 5W-40 VE11260 VE11267 VE11271 VE11266 VE11277 VE11278 VE11275 VE11279
6. OLDAL 7. OLDAL MAXLIFE MOTOROLAJOK Az első motorolaj család sokat futott motorokhoz fejlesztve A MaxLife motorolaj-családot speciálisan arra tervezték, hogy megfeleljen a sokat futott motorok igényeinek. A MaxLife motorolajok különleges adalékokkal, így különleges tömítés kondicionáló és tisztítóanyagokkal rendelkeznek, így új életre keltik a létfontosságú alkatrészeket, amelynek köszönhetően a motor igen hosszú ideig marad üzemképes. A Lubricants World* által az év termékének választott MaxLife motorolajat támogatja az európai vezető független jóváhagyó testület, a TÜV Nord*. A MaxLife motorolajok tökéletes megoldást nyújtanak a garancián túli szervizszolgáltatások számára, mivel jellemzőik együttesen hozzájárulnak az öregedés lelassításához, valamint megnövelik a sokat futott járművek teljesítményét és várható élettartamát. A MaxLife Motorolajok Előnyei > Csökkenti az olajszivárgásokat Az egyedi adalékanyagok megnövelik a tömítések rugalmasságát, amivel csökkentik az olajszivárgásokat, az olajfogyasztást és a lerakódás képződést. > Csökkentett olajfogyasztás A fejlett adalékanyagok csökkentik az olaj lebomlását és kiégését. > Kiváló kopáscsökkentés Az egyedi súrlódásmódosítók és kopásgátló adalékanyagok révén megelőzhető az alkatrészek későbbi kopása és meghibásodása. > Az oxidáció csökkenése További tisztítószerek és diszpergáló szerek előzik meg a káros lakk- és üledék lerakódások kialakulását, amelyek az olaj besűrűsödését okoznák. MaxLife 5W-40 MaxLife FE MaxLife MaxLife Diesel MaxLife 15W-40 > Teljesen szintetikus motorolaj > Tökéletes hidegindítás > Hosszú olajcsere periódusú autók számára > Félszintetikus motorolaj > Megnövelt üzemanyag hatékonyság > Megfelel a Ford specifikációknak > Félszintetikus motorolaj > TÜV Nord Minősítés > Segít megelőzni a szivárgást és az olajfogyasztást > Tökéletesített korom kontrolálás dízel motorokhoz Az első összetétel, amely a motor élettartamát meghosszabbító, extra adalékot tartalmaz. Hagyományos motorolaj, mely felüdíti a sokat futott motorokat és lelassítja az öregedés folyamatát MaxLife Synthetic 5W-40 ACEA A3/B4, API SM/CF. Recommended for use in applications where VW 502.00, 505.00 or MB- 229.1 or 229.3 are specified. MaxLife FE ACEA A1/B1, A5, API SJ. Recommended for use in applications where Ford M2C-913 A or B are specified. MaxLife ACEA A3/B4, API SL/CF, TüV Nord* Certified. MaxLife Diesel ACEA B3/B4, API CF. > Legyőzi a motor meghibásodásának 4 fő okát: szivárgás, lerakódások, iszap és súrlódás. > Speciális tömítés berendezések segítségével csökkenthető - vagy akár meg is állítható az idős motorok magas olaj fogyasztása > A speciális kemikália segít tisztán tartani a motort, ami könnyű hidegindítást eredményez > A speciális tömítés ápoló és tisztítószerek felüdítik a kritikus területeket a motorban, ezáltal meghosszabbítják annak élettartamát SAE 15W-40 API service SL/CF MaxLife FE VE18060 VE18067 VE18071 VE18066 VE90383 MaxLife 706347 706348 706480 VE17906 VE17917 VE17918 714354 VE17919 MaxLife 5W-40 VE18040 VE18047 VE18058 VE90415 MaxLife Diesel VE18020 VE18031 MaxLife 15W-40 706349 VE17987
8. OLDAL 9. OLDAL DURABLEND MOTOROLAJOK Különleges tartósság a nehéz üzemi körülményekhez Megnövelt szintetikus összetevők a kitűnő védelem érdekében A DuraBlend motorolajoknál használt kiváló adaléktechnológia előnyöket kínál más félszintetikus és ásványi motorolajokkal szemben. A DuraBlend olaj megnövelt védelmet nyújt a nehéz körülmények között működő motorok számára. Ilyen nehéz körülmények az alacsony és magas hőmérséklet, a rövid útciklusok, melyek során nem sikerül elérni a teljes üzemi hőmérsékletet. A városi haladás hosszú alapjáratokkal, valamint a távolsági utak magas fordulatszám mellett. A DuraBlend olaj különleges tartósságot biztosít számos alkalmazás esetén. A DuraBlend Motorolaj Előnyei > Extra szintetikus összetevők a megnövelt tartósság érdekében > Tökéletesített alkotóelemek a nehezebb üzemi körülményekhez > Megnövelt kopásvédelem a mostoha körülmények között üzemelő motorok részére > Fejlett technológia a kiváló tisztítás érdekében > A csökkentett súrlódás segít az üzemanyag-fogyasztás csökkentésében > Gyakorlatilag minden piacvezető autógyártó teljesítménykövetelményeit meghaladja DuraBlend MXL 5W-4O DuraBlend FE 5W-3O DuraBlend Diesel 5W-4O DuraBlend DuraBlend Diesel > Megfelel a Mercedes- Benz által meghatározott hosszú csereperiódus követelményeknek > Közvetlen befecskendezésű dízelmotorokhoz > A maximális üzemanyaghatékonyság érdekében > Megfelel a Ford specifikációinak > Minden dízelmotorhoz, ideértve a közvetlen befecskendezésű dízelmotorokat (PD) is > Megfelel a VW specifikációinak > A továbbfejlesztett olajfilmvastagság erős védelmet biztosít a kopás ellen és nagyobb ellenálló képességet ad a magas hőmérsékleten történő olajlebomlási folyamatban > A megnövelt dugattyútisztaság megelőzi a gyűrű leragadását > Különösen turbó-dízel motoros személyautók és könnyű tehergépjárművek részére lett kifejlesztve > Ajánlott közvetlen befecskendezésű dízelmotorokhoz DuraBlend MXL 5W-40 ACEA A3, B3, B4, API SJ/SL/CF, MB-Approval 229.3, Approved under VW Standard 502.00/505.00. DuraBlend FE ACEA A1/B1, A5, API SL/CF, Ford M2C- 913 A&B. DuraBlend Diesel 5W-40 ACEA B3/B4, API CF, MB-229.1, Ford M2C-917A, Approved under VW Standard 502.00, 505.00, 505.01. DuraBlend ACEA A3/B4, API SL/CF, MB-Approval 229.1, Approved under VW Standard 501.01, 505.00, 9.55535.G2 or D2 is specified. DuraBlend Diesel ACEA B3/B4, API CF, MB-229.1, VW 505.00. DuraBlend FE 5W-3O VE11720 VE11727 VE11731 VE11726 VE11737 VE11738 VE11735 VE11739 DuraBlend Diesel 5W-4O VE12500 VE12511 VE12517 VE12518 VE12519 DuraBlend MXL 5W-4O VE11740 VE11747 VE11757 VE11758 VE11755 VE11759 DuraBlend VE11640 VE11647 VE11651 VE11646 VE11657 VE11658 VE11655 VE11659 DuraBlend Diesel VE12520 VE12531
10. OLDAL 11. OLDAL ALL CLIMATE MOTOROLAJOK Jól bevált technológia benzin és dízel motorok részére 145 év speciális kenőanyag tapasztalat Benzines és szívó dízelmotoros személyautók, valamint könnyű tehergépjárművek (kisteherautók) részére. A Valvoline All Climate motorolaj megnövelt adalékanyaga segít tisztán tartani a motort, és védelmet biztosít minden körülmény között. Kiegyensúlyozott tulajdonságainak köszönhetően, könnyű indítást és optimális kenést biztosít az üzemhőmérséklet széles spektrumán. Az All Climate Motorolajok Előnyei > Alapos védelmet biztosít a kopás és korrózió ellen > Tisztán tartja a motort, így megvéd az iszap-, lakk- és üledékképződés ellen > Biztosítja a hőstabilitást és véd az oxidáció ellen > Benzines és szívó dízel motoros személyautók valamint könnyű tehergépjárművek (kisteherautók) részére. VR1 RACING MOTOROLAJOK Megnövelt teljesítmény a verseny feltételekhez 145 éves versenyzői múlt A több mint 145 éves autóversenyzői múltra visszatekintő VR1 Racing kenőanyagot, a legfejlettebb technológiával készítik, hogy a magas lóerejű és nagy teljesítményű motorok számára kivételes védelmet biztosítsanak még a legkiélezettebb verseny körülmények között is. A VR1 Racing kenőanyag tökéletes választás közútra és a versenypályára is, mert egyaránt biztosítja a professzionális versenyelőnyöket. A VR1 Racing Motorolajok Előnyei > Maximális teljesítmény és védelem magas hőmérsékleten > Kiválóan csökkenti a súrlódást, így növeli a lóerőt > Az extra kopásgátló adalékok (ZDDP) tökéletes kopásvédelmet biztosítanak > Remek olajfilm vastagságának köszönhetően növeli a tartósságot > Különlegesen válogatott adalékanyagai meggátolják a lerakódás képződést, üzemanyag szennyeződést és a gyűrűk beragadását All Climate All Climate 15W-40 All Climate 20W-50 VR1 Racing 5W-50 VR1 Racing 10W-60 VR1 Racing 20W-50 > Részben szintetikus motorolaj > Magas teljesítményű motorolaj kifejezetten turbó-dízel és benzines motorok igényeire tervezték > Magas teljesítményű motorolaj kifejezetten turbó-dízel és benzines motorok igényeire tervezték > Magas teljesítményű motorolaj kifejezetten turbó-dízel és benzines motorok igényeire tervezték > Kiváló minőségű szintetikus motorolaj > Kifejezetten olyan személy és versenyautók számára fejlesztették ki, amelyek nagy teljesítményű turbós és nem turbós benzin motorokkal vannak felszerelve > Extra adalékai ellenállnak az olyan szélsőséges üzemeltetési feltételeknek, mint amilyen a rally vagy a versenyzés > Prémium félszintetikus motorolaj > Kifejezetten olyan személy és versenyautók számára fejlesztették ki, amelyek nagy teljesítményű turbós és nem turbós benzin motorokkal vannak felszerelve, beleértve azokat is melyek részleges alkohol-üzemanyaggal működnek. > Bevált versenyolaj személyautók számára, prémium ásványi összetevőkből > Kiváló teljesítményt biztosít a turbó benzines motorral felszerelt személy, verseny és rally autók számára All Climate ACEA A3/B3, API SL/CF, Meets the requirements of MB 229.1. 9.55535.D2 and G2 is specified. Recommended by Valvoline for use in engines specifying VW 505.00 or All Climate 15W-40 API SL/CF, ACEA A3/B3, Meets the requirements of MB 229.1. 9.55535.D2 is specified. Recommended by Valvoline for use in engines specifying VW 505.00 or All Climate 20W-50 API SL/CF, ACEA A3/B3, Meets the requirements of MB 229.1. Recommended by Valvoline for use in engines specifying VW 505.00 or VR1 Racing 5W-50 ACEA A3/B4, API SM, Ford M2C-153E, GM 6094 M, Koenigsegg. VR1 Racing 10W-60 ACEA A3/B4, API SL, Ford M2C- 153E, GM 6094 M, Ajánlott olyan alkalmazásoknál, ahol a Fiat 9.55535.H3 az előírás. VR1 Racing 20W-50 ACEA A3/B4, API SL, Ford M2C-153E, GM 6094 M. All Climate 798403 798401 798402 798340 798339 798338 All Climate 15W-40 798410 798408 798407 798406 798405 798404 All Climate 20W-50 798415 798414 798413 798412 798411 VR1 Racing 5W-50 VE11900 VE11907 VE11911 VE11918 VR1 Racing 10W-60 VE11920 VE11931 VE11938 VE90210 VR1 Racing 20W-50 VE11940 VE11951 VE11958 VE90212
9.55535.S2 SYNPOWER XL -lll SAE SYNPOWER MST C3 SAE SYNPOWER MST c3 SAE 5W-40 SYNPOWER ENV C1 SAE SYNPOWER ENV C2 SAE SYNPOWER MST C4 SAE SYNPOWER FE SAE 0W-30 SYNPOWER FE SAE SYNPOWER SAE 0W-20 SM SN A1 SYNPOWER SAE 0W-40 SYNPOWER SAE SYNPOWER SAE 5W-40 MAXLIFE FE SAE SJ A5 MAXLIFE SYNTHETIC SAE 5W-40 MAXLIFE SAE MAXLIFE DIESEL SAE CF MAXLIFE SAE 15W-40 DURABLEND FE SAE DURABLEND MXL SAE 5W-40 DURABLEND SAE DURABLEND DIESEL SAE 5W-40 CF DURABLEND DIESEL SAE CF VR1 Racing SAE 5W-50 SM VR1 Racing SAE 10W-60 SL VR1 Racing SAE 20W-50 SL : Approved : Meets or exceeds the requirements (for more information see next page) SG Consult Kft. Magyarország Hivatalos VALVOLINE Disztribútora 1115 Bartók Béla út 105 113., Bartók Udvar 2. épület II. emelet Telefon +36 1 909 1157 I Fax +36 1 909 1158 www.sgconsult.hu I info@sgconsult.hu API* ACEA* BMW* FORD* MERCEDES-BENZ* OPEL/VAUXHALL* PEUGEOT* PORSCHE* RENAULT* VOLVO* VW* FIAT* API SJ/CF API SL/CF API SM/CF API SN/CF ACEA A1/B1 ACEA A3/B3 ACEA A3/B4 ACEA A5/B5 ACEA C1 ACEA C2 ACEA C3 ACEA C4 BMW LL-98 BMW LL-01 BMW LL-04 WSS-M2C-913C WSS-M2C-913A/B WSS-M2C-917A WSS-M2C-153E WSS-M2C-934B WSS-M2C-930A MB 229.1 MB 229.3 MB 229.31 MB 229.5 MB 229.51 Dexos II GM LL-A-025 GM LL-B-025 PSA B71 2290 A40 C30 RN 0700 RN 0710 RN 0720 VOLVO VW 502.00 VW 503.01 VW 505.00 VW 505.01 VW 504.00 VW 507.00 9.55535.D2 9.55535.G1 9.55535.G2 9.55535.S1 9.55535.H2 9.55535.M2 9.55535.N2 9.55535.Z2