J e g y z ő k ö n y v

89 J e g y z ő k ö n y v Készül: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2012. február 24. napján tartott soros (nyílt) üléséről Ülésvezető: Dr. Botka László polgármester 1. Az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Vagyongazdálkodási Bizottság Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be az Egészségügyi és Szociális Bizottság, melyet támogat. Dr. Keresztúri Farkas Csaba képviselő: Visszavonja a módosító javaslatát. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 36/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Vagyongazdálkodási Bizottsága 11.226/2012. számú, az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosítása tárgyú előterjesztését, és az alábbi a határozatot hozta: 1) A Közgyűlés a 396/2005. (VI. 24.) Kgy. sz. határozat 2./ pontjának első és hatodik francia bekezdését az alábbiak szerint módosítja: 2) A Közgyűlés utasítja az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t, hogy az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről, és a lakbérek mértékéről szóló hatályos Kgy. rendelet alapján az önkormányzati tulajdonban álló lakások határozott

90 időtartamra történő vagy valamely meghatározott feltétel bekövetkezéséig tartó bérbeadása esetén - a lakás helyreállított állapotba hozatalának biztosítására - a lakásbérleti szerződésben a szerződés megkötésekor az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérletéről, és a lakbérek mértékéről szóló, a lakásbérleti jogviszony létrejöttekor hatályos Kgy. rendelet alapján megállapított egyszeres térítési díj 30%- ának megfelelő összegű óvadék fizetésére állapodjon meg a bérlővel. A bérlő az óvadékot az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt. által kezelt külön számlára köteles befizetni. A lakás tiszta és helyreállított állapotban történő átadása esetén az óvadék visszafizetéséről az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. a lakás leadásáról szóló jegyzőkönyvnek a bérlő által történő bemutatásától számított 15 munkanapon belül köteles intézkedni. Az óvadék a Ptk. 232. (2) bekezdésében rögzített kamat 50%-ának megfelelő összegű kamattal kerül visszafizetésre. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 1/2012. (II.29.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, és a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 3. (1) bekezdésében, 34. (1) bekezdésében és 35. (2) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

91 Az önkormányzat tulajdonában álló önkormányzati lakások bérletéről, a lakbérek mértékéről és a lakbértámogatásról szóló 45/2006. (XII. 13.) Kgy. rendelet (továbbiakban: Rendelet) 3. (2) bekezdése az alábbi t) és u) ponttal egészül ki: 3. (2)... t) közös megegyezéssel történő bérbeadás szociális alapon u) önkormányzati érdekéből történő elhelyezés szociális alapon 2. A Rendelet 4. -a az alábbiak szerint módosul: 4. (1) A bérbeadó lakást szociális helyzet alapján a pályázó és vele együtt költöző személyek jövedelmi és vagyoni viszonyaira figyelemmel pályázati úton adhat bérbe. (2) Szociális helyzet alapján történő pályázat a) helyreállított, b) helyreállításra szoruló, c) új, erre a célra létesített, illetve kormányzati támogatással szociális bérlakás céljára vásárolt használt (kivéve: 3. sz. melléklet VII. pontjában meghatározott lakás-üzlet rendeltetésű ingatlanok), d) a 3. sz. melléklet VII. pontjában meghatározott lakás-üzlet rendeltetésű, e) a bérbeadó által meghatározott akadálymentesített, f) a bérbeadó által meghatározott könnyített megközelítésű lakásokra írható ki. (3) Lakásbérleti szerződéskötésre irányuló pályázatot az a kérelmező nyújthat be: a) aki közvetlenül a pályázat benyújtását megelőzően - öt éves szegedi bejelentett lakóhellyel rendelkezik és életvitelszerűen Szegeden lakik; vagy b) aki Szegeden közvetlenül a pályázat benyújtását megelőzően - öt éves folyamatos munkaviszonnyal rendelkezik, illetőleg egyéb kereső tevékenységet folytat és életvitelszerűen Szegeden lakik és c) a (2) bekezdés a)-b)-c)-e)-f) pontjaiban meghatározott lakások pályáztatása esetén, akinek és a vele jogszerűen együtt költöző személyeknek az egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegének 75 %-át eléri, de a háromszorosát nem haladja meg, egyedülálló személy esetén a nyugdíjminimum összegét eléri, de a három és félszeresét nem haladja meg, továbbá az ingatlan, ingó, és a vagyoni értékű jogainak együttes forgalmi értéke a nyugdíjminimum hetvenszeresét nem haladja meg. Ingatlantulajdonnal rendelkező pályázó esetében nem kell figyelembe venni az egyeneságbeli felmenő haszonélvezeti jogával terhelt legfeljebb egy ingatlant, ingatlanrészt ha azt nem a pályázó használja, és a jogos lakásigény mértékét nem éri el. d) a (2) bekezdés d) pontban meghatározott ingatlanok pályáztatása esetén a c) pont rendelkezéseit azzal az eltéréssel kell alkalmazni, hogy a pályázónak és a vele jogszerűen együtt költöző személyeknek az egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegét eléri, de a három és félszeresét nem haladja meg. e) aki és a vele jogszerűen költöző minden nagykorú, cselekvőképes személy a 6. (1) bekezdésében meghatározott jövedelmek közül valamelyikkel rendelkezik vagy nappali tagozaton tanulmányokat folytat, illetve a meghatározott jövedelemmel nem rendelkező együtt költöző nagykorú, cselekvőképes személy a munkaügyi központtal igazoltan együttműködik, és f) aki a maga és a családja lakhatását önerőből biztosítani nem képes és g) aki a pályázati feltételeket elfogadja. 1.

92 h) a 4. (1) bekezdés e), f), pontjaiban meghatározott lakások tekintetében a (9) és (10) bekezdésben meghatározott személyek. (4) A (3) bekezdésben foglalt feltételek teljesülése esetén sem adható bérbe a pályáztatott lakás annak a pályázónak a pályázó alatt a pályázat benyújtóját és a vele jogszerűen együtt költöző személyeket is kell érteni -, aki: a) az ország területén bárhol rendelkezik önálló beköltözhető lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, önkormányzati bérlakással ide nem értve a 11., a 14., a 15., a 16-18/A. szerinti elhelyezést, a 21., 22. (1) bekezdés és a 22/A. (1) bekezdés (az a) és c) pontok kivételével) szerinti elhelyezést abban az esetben, ha a bérlőnek nincs lakbér-, használati díj, közüzemi díj tekintetében tartozása, a 24. szerinti elhelyezést - illetőleg korábban rendelkezett beköltözhető lakástulajdonnal, önálló lakástulajdonnak minősülő tulajdoni hányaddal, önkormányzati bérlakással, és azt a pályázat benyújtását megelőző 6 éven belül elajándékozta, vagy elidegenítette, illetve a bérletéről térítés ellenében lemondott, bérlőtársi jogviszonyáról lemondott, vagy a lakás bérleti jogviszonyát a 39. (1) bekezdés szerinti módon megszüntette, illetve a házassági vagyonközösséget a pályázati kiírást megelőző 3 éven belül bírósági úton vagy egyezség útján szüntették meg, b) az ország területén bárhol elhelyezkedő ingatlan önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányadán fennálló haszonélvezeti joggal rendelkezik c) lakásban bérlőtárs, d) bérleti jogviszonya vagy tulajdonjoga a pályázat benyújtását megelőző öt éven belül neki felróható okból szűnt meg, illetve a pályázat benyújtását megelőző öt éven belül önkormányzati bérlakásból végrehajtás útján költöztették ki. Lakáscélú devizahitel felmondása következtében megszűnő tulajdonjogra e rendelkezés nem alkalmazható. e) a pályázat benyújtására megállapított határnapig a 18. életévét nem töltötte be kivéve, ha házasságkötéssel nagykorúvá vált, f) pályázati eljárás során valótlan adatot közöl, az eredményhirdetéstől számított 2 évig. (5) A leendő bérlő, vagy együtt költöző családtagjai kötelesek 4. (4) bekezdés a) pontjának kivételeiben meghatározott lakást legkésőbb a megpályázott lakás bérleti szerződésének megkötésétől számított 30 napon belül bérbeadónak helyreállított állapotban visszaadni. A lakás visszaadási kötelezettség elmulasztása esetén bérbeadó a pályázott lakás bérleti jogviszonyát írásban felmondja. (6) A (2) bekezdés a)-b) pontjában meghatározott lakásokra kiírt pályázat nyertese az, aki a pályázati eljárás során az e rendelet 2. sz. melléklete szerinti sorolási szempontok alapján a legmagasabb pontszámot kapta. (7) A (2) bekezdés c) pontjában meghatározott lakásokra kiírt pályázat nyertesét a bérbeadó állapítja meg. A pályázat értékelési szempontjait a bérbeadó előzetesen jóváhagyja azzal, hogy a pályázatok elbírálása során előnyben részesíti azt: a) aki legalább két kiskorú és házastársak esetén legfeljebb három, egyedülálló esetén legfeljebb négy gyermek neveléséről gondoskodik, b) a jogszerűen együtt költöző személyek között tartósan beteg, vagy mozgáskorlátozott van. (8) A (2) bekezdés d) pontjában meghatározott lakásokra kiírt pályázat nyertesét a bérbeadó állapítja meg. A pályázat nyertese az, aki a pályázati eljárás során az e rendelet 2. sz. melléklete szerinti sorolási szempontok alapján a legmagasabb pontszámot kapta azzal, hogy a 2. sz. melléklet 6/a-b) pontja azzal az eltéréssel alkalmazandó, hogy a nyugdíjminimum 75 %-a nyugdíjminimumra változik. A lakás-üzlet rendeltetésű ingatlan helyiségként kialakított részének nem lakásként való használatához a bérbeadó hozzájárulása szükséges, melynek feltétele a bérlő és a bérbeadó bérleti díjban történő megállapodása.

93 (9) A bérbeadó által meghatározott akadálymentesített lakásokra olyan súlyos mozgáskorlátozott személy nyújthat be pályázatot, aki a 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet 2. -a alapján súlyosan mozgáskorlátozott. (10) A bérbeadó által meghatározott könnyített megközelítésű lakásokra olyan súlyos mozgáskorlátozott személy nyújthat be pályázatot, aki a 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet 2. -a alapján súlyosan mozgáskorlátozott. (11) Több lakás egyidejű pályáztatása esetén egy pályázó több lakásra is pályázhat, a megpályázott lakások sorrendjének megjelölésével. A pályázaton ezen sorrend figyelembevételével a pályázó egy lakás bérletét nyerheti el, a többi lakás vonatkozásában a pályázata kizárásra kerül. Amennyiben a (2) bekezdés alapján megpályáztatott lakások közül valamelyik vonatkozásában nem nyújtottak be érvényes pályázatot, azonban vannak olyan pályázók, akik ugyanezen pályázati eljárás keretében legalább egy másik lakásra érvényes pályázatot adtak be és arra a lakásra vonatkozóan nem lettek nyertesek, részükre ezen üres lakás felajánlható az elért pontszámaik nagyságának sorrendjében. (12) A lakás szociális helyzet alapján történő pályázati eljárással az alábbi időtartamra adható bérbe: a) a (2) bekezdés a), c), d), e), f), pontja szerint pályáztatott lakás esetén legfeljebb öt évi határozott időtartamra, b) a (2) bekezdés b) pontja szerint pályáztatott helyreállítatlan lakás esetén a bérleti szerződés egy éves határozott időtartamra köthető. A jogviszonyt határozatlan időtartamúvá kell módosítani, ha a bérlő a lakást határidőre helyreállította, lakbér és közüzemi díjtartozása nincs, továbbá a helyreállítási költség és az 52. (1)-(3) bekezdésében meghatározott térítési díj különbözetének megtérítéséről a bérbeadóval megállapodást kötött. A pályázati úton elnyert lakás bérleti jogviszonya a 39. rendelkezéseiben foglalt módon nem szüntethető meg. Amennyiben a helyreállítási költség meghaladja az 52. (1)-(3) bekezdésében meghatározott térítési díjat, úgy a különbözetet a bérbeadó a bérleti díjba köteles beszámítani. A bérbeszámítás időtartama az öt évet nem haladhatja meg. A bérbeadó köteles az öt év eltelte után a fennmaradó különbözetet a bérbeszámítás elteltét követő 15 napon belül a bérlő részére egy összegben megfizetni. Ha a bérlő a pályázatban előírt kötelezettségeit határidőben nem teljesíti, úgy elhelyezésre nem tarthat igényt és a lakást kiürített állapotban, az átadáskori leltárral egyezően köteles bérbeadó részére visszaadni azzal, hogy jogosult a bérbeadó által elfogadott, számlával igazolt és a pályázati kiírásban szereplő munkálatok ellenértékére, valamint a helyreállítási költség és az 52. (1)-(3) bekezdésben meghatározott térítési díj különbözetének megtérítésére. (13) Szociális helyzet alapján történő pályáztatás esetén bérleti szerződés csak olyan lakásra köthető, amelynek nagysága a pályázó és a vele jogszerűen együtt költöző személyek - jogos lakásigénye 74. szerinti mértékét nem haladja meg. (14) Házastársak, élettársak pályázatot együttesen nyújthatnak be. A bérbeadáskor történő bérlőtársi jogviszony létesítésének feltétele, hogy a 4. (3) bekezdés a) és b) pontjában foglalt feltételeknek nevezettek külön-külön is megfeleljenek, továbbá a (2) bekezdés e) és f) pontjai alapján bérbe adott lakások esetében a házastárs/élettárs megfelel a (9) illetve (10) bekezdésben foglalt feltételeknek is. (15) A pályázati eljárásra az 55.-56. rendelkezéseit a speciális elhelyezési feltételek figyelembevételével kell alkalmazni. (16) A 4. (2) bekezdés a), c), d), e) és f) pont szerint határozott időre elhelyezettek esetében a határozott időtartam elteltével a lakásbérleti szerződés legfeljebb öt évenként további legfeljebb öt évre, a szerződés lejártát megelőzően benyújtott kérelemre

94 mindaddig meghosszabbítható, míg a bérlő a 4. (3) és (4) bekezdésében meghatározott jogosultsági feltételei fennállnak, továbbá amennyiben a bérlőnek nincs lakbér, közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása, továbbá a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. Amennyiben a bérlőnek az 57. (6) bekezdése alapján ingatlan tulajdona volt a bérbeadáskor, úgy 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap másolattal igazolni köteles tulajdonjogának és a haszonélvezeti jognak a fennállását. A bérleti szerződés meghosszabbításakor vizsgálandó, hogy a bérlemény meghaladja-e a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek - jogos lakásigényének mértékét, és a bérbeadó a bérlő részére jogos lakásigénye mértékét meg nem haladó másik lakást ajánlhat fel. (17) Ha a jogosultság feltételei nem állnak fenn, a bérlő a lakásbérleti szerződés lejáratakor elhelyezéséről maga köteles gondoskodni és köteles a lakást helyreállított állapotban a bérbeadónak visszaadni. (18) A 4. alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni azzal, hogy a 4. (2) bekezdés d) pont alapján bérbe adott ingatlan bérlője addig fizet szociális lakbért, amíg a teljes ingatlant lakásként használja. Amennyiben az ingatlan helyiségként kialakított részét nem lakásként használja, úgy ennek vonatkozásában a vagyonhasznosító szervvel történő megállapodásban rögzített bérleti díjat köteles fizetni. 3. A Rendelet 5. -a az alábbiaknak szerint módosul: 5. (1) A bérbeadó üres lakást szociális helyzet alapján csere jogcímén pályázati úton adhat bérbe. (2) Pályázatot az alábbi együttes feltételek teljesülése esetén az nyújthat be: a) aki közvetlenül a pályázat benyújtását megelőzően legalább kettő éve folyamatosan bérlője a b) pont szerint a cserére felajánlott szegedi önkormányzati tulajdonú lakásnak és életvitelszerűen abban lakik; b) aki határozatlan idejű bérleti jogviszonnyal rendelkezik amennyiben a bérlő nem bérlőkiválasztási, bérlőkijelölési jog alapján került elhelyezésre -, vagy ba) a 4. (1) bekezdés, továbbá a 11., 12. (1) bekezdés, 20. (1) bekezdés szerint elhelyezett, ha a bérlőnek nincs lakbér, közüzemi díj tekintetében tartozása, vagy bb) a 3. sz. melléklet VI/1. és VI/3. pontjában meghatározott, a Székely sor 21. és Kereszttöltés u. 29. sz. alatti fiatalok garzonlakásában elhelyezett bérlő, aki legalább egy kiskorú gyermeket nevel abban az esetben, ha a bérlőnek nincs lakáselőtakarékossági, lakbér, közüzemi díj tekintetében tartozása; vagy c) aki jogos lakásigényének megfelelő szobaszámú lakásra kívánja cserélni a jelenlegi önkormányzati bérlakását; d) akinek nincs lakbér- és közüzemi díj, bérleti szerződés és e rendelet alapján fennálló tartozása továbbá ezen kötelezettségei vonatkozásában a pályázat benyújtását megelőző egy éven belül három hónapot meghaladó azaz legalább három havi - tartozása nem volt; e) aki nem rendelkezik az ország területén önálló, beköltözhető lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, az ország területén bárhol elhelyezkedő ingatlan önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányadán fennálló haszonélvezeti joggal, és

95 a csereként felajánlott önkormányzati bérlakáson kívül másik önkormányzati bérlakással; f) aki kötelezettséget vállal arra, hogy a csereként felajánlott lakás és a megpályázott új lakás közötti az 52. (1)-(3) bekezdése szerinti térítési díj különbözetet egy összegben megfizeti a bérbeadó részére azzal, hogy új építésű, vagy felújított épületben lévő ingatlan esetén fa) amennyiben a leendő bérlő részére történő bérbeadás a tárgyi lakás első bérbeadásától számított 3 éves időtartam alatt történt a térítési díj kétszeresét, fb) amennyiben a leendő bérlő részére történő bérbeadás a tárgyi lakás első bérbeadásától számított 3-5 éves időtartam alatt történt a térítési díj másfélszeresét kell alapul venni. (3) A fizetendő térítési díj összegébe a bérlő eredeti lakására számított, az 52. (1)-(3) bekezdés szerinti térítési díj összegét be kell számítani. (4) A megpályázott lakás az alábbi időtartamra adható bérbe: a) ha a pályázó a pályázat benyújtását megelőzően határozatlan idejű bérleti jogviszonnyal rendelkezett, határozatlan időtartamra, b) ha a pályázó a pályázat benyújtását megelőzően határozott idejű bérleti jogviszonnyal rendelkezett, akkor a megszüntetett bérleti szerződés szerint még fennálló időtartamra, legfeljebb öt éves határozott időtartamra. (5) A leendő bérlő köteles a csereként felajánlott lakást legkésőbb a megpályázott lakás bérleti szerződésének megkötésétől számított 30 napon belül a bérbeadónak helyreállított állapotban vagy a bérbeadó által megállapított helyreállítási költség egy összegben történő megfizetésével visszaadni. A lakás visszaadási kötelezettség elmulasztása esetén a bérbeadó a pályázott lakásbérleti jogviszonyát írásban felmondja. (6) Lakásbérleti szerződés csak olyan lakásra köthető, amelynek nagysága a pályázó és vele jogszerűen együtt költöző személyek - jogos lakásigénye mértékét nem haladja meg. (7) Több lakás egyidejű pályáztatása esetén egy pályázó több lakásra is pályázhat, a megpályázott lakások sorrendjének megjelölésével. A pályázaton ezen sorrend figyelembevételével a pályázó egy lakás bérletét nyerheti el, a többi lakás vonatkozásában a pályázata kizárásra kerül. Amennyiben az (1) bekezdés alapján megpályáztatott lakások közül valamelyik vonatkozásában nem nyújtottak be érvényes pályázatot, azonban vannak olyan pályázók, akik ugyanezen pályázati eljárás keretében legalább egy másik lakásra érvényes pályázatot adtak be és arra a lakásra vonatkozóan nem lettek nyertesek, részükre ezen üres lakás felajánlható az elért pontszámaik nagyságának sorrendjében. (8) Amennyiben a megpályázott lakás a rendelet 3. sz. mellékletének VII. pontjában meghatározott lakás-üzlet rendeltetésű ingatlan, úgy a pályázat nyertesét a bérbeadó állapítja meg. A pályázat nyertese az, aki a pályázati eljárás során az e rendelet 2. sz. melléklete szerinti sorolási szempontok alapján a legmagasabb pontszámot kapta azzal, hogy a 2. sz. melléklet 6/a-b) pontja azzal az eltéréssel alkalmazandó, hogy a nyugdíjminimum 75 %-a nyugdíjminimumra változik. (9) A lakás-üzlet rendeltetésű ingatlan helyiségként kialakított részének nem lakásként való használatához a bérbeadó hozzájárulása szükséges, melynek feltétele a bérlő és a bérbeadó bérleti díjban történő megállapodása. (10) A pályázati eljárásra a 6. és a 8. rendelkezéseit, az 55. rendelkezéseit, az 56. (7) bekezdését, továbbá az 57. (6) bekezdését, továbbá az 58. (1) bekezdését a speciális elhelyezési feltételek figyelembe vételével kell alkalmazni. (11) A pályázati úton elnyert lakás bérleti jogviszonya a 39. rendelkezéseiben foglalt módon közös megegyezéssel - nem szüntethető meg.

96 (12) Az 5. szerinti elhelyezettek esetében a határozott időtartam elteltével - a szerződés lejártát megelőzően benyújtott kérelemre - a lakásbérleti szerződés öt évenként további legfeljebb öt évre mindaddig meghosszabbítható, amíg: a) a bérlő és a vele jogszerűen együtt lakó személyek az egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegének 75 %-át eléri, de a háromszorosát nem haladja meg, egyedülálló személy esetén egyedülálló személynek minősül az egyszemélyes háztartás - a nyugdíjminimum összegét eléri, de a három és félszeresét nem haladja meg, és b) az ingatlan, ingó továbbá a vagyoni értékű jogainak együttes forgalmi értéke a nyugdíjminimum hetvenszeresét nem haladja meg, és c) amennyiben a bérlőnek nincs lakbér, közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása, és d) a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. (13) Nem hosszabbítható meg a bérleti jogviszonya annak a kérelmezőnek a kérelmező alatt a vele jogszerűen együtt költöző személyeket is kell érteni -, aki: a) az ország területén bárhol rendelkezik, vagy rendelkezett önálló beköltözhető lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, továbbá a csereként felajánlott önkormányzati bérlakáson, illetve a jelenlegi bérlakásán kívül másik önkormányzati bérlakással és azt a hosszabbítási kérelme benyújtását megelőző 6 éven belül elajándékozta, vagy elidegenítette, illetve a bérletéről térítés ellenében lemondott, bérlőtársi jogviszonyáról lemondott, vagy a lakás bérleti jogviszonyát a 39. (1) bekezdés szerinti módon megszüntette, illetve a házassági vagyonközösséget a pályázati kiírást megelőző 3 éven belül bírósági úton vagy egyezség útján szüntették meg, b) az ország területén bárhol elhelyezkedő ingatlan önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányadán fennálló haszonélvezeti joggal rendelkezik c) lakásban bérlőtárs, d) bérleti jogviszonya vagy tulajdonjoga a pályázat benyújtását megelőző öt éven belül neki felróható okból szűnt meg, illetve a pályázat benyújtását megelőző öt éven belül önkormányzati bérlakásból végrehajtás útján költöztették ki. Lakáscélú devizahitel felmondása következtében megszűnő tulajdonjogra e rendelkezés nem alkalmazható. e) a pályázat benyújtására megállapított határnapig a 18. életévét nem töltötte be kivéve, ha házasságkötéssel nagykorúvá vált, f) pályázati eljárás során valótlan adatot közöl, az eredményhirdetéstől számított 2 évig. (14) Amennyiben a bérlőnek az 57. (6) bekezdése alapján ingatlan tulajdona volt a bérbeadáskor, úgy 30 napnál nem régebbi hiteles tulajdoni lap másolattal igazolni köteles tulajdonjogának és a haszonélvezeti jognak a fennállását. A bérleti szerződés meghosszabbításakor vizsgálandó, hogy a bérlemény meghaladja-e a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek - jogos lakásigényének mértékét, és a bérbeadó a bérlő részére jogos lakásigénye mértékét meg nem haladó másik lakást ajánlhat fel. (15) Ha a jogosultság feltételei nem állnak fenn, a bérlő a lakásbérleti szerződés lejáratakor - kártalanítási igény nélkül - elhelyezéséről maga köteles gondoskodni és köteles a lakást helyreállított állapotban a bérbeadónak visszaadni. (16) Az 5. alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni azzal, hogy az 5. (8) bekezdésben megjelölt lakás-üzlet rendeltetésű ingatlan bérlője addig fizet szociális lakbért, amíg a teljes ingatlant lakásként használja. Amennyiben az ingatlan helyiségként kialakított részét nem lakásként használja, úgy ennek vonatkozásában a vagyonhasznosító szervvel történő megállapodásban rögzített bérleti díjat köteles fizetni.

97 4. A Rendelet 11. -a az alábbiaknak szerint módosul : 11. (1) A rendelet 3. sz. melléklet II/1. pontja szerinti lakás (Kereszttöltés u. 29.) szociális rászorultság alapján a) házasságban, élettársi kapcsolatban élő személyek, vagy b) házasságban, élettársi kapcsolatban élő, kiskorú gyermeket nevelő, vagy nagykorú gyermekkel együtt költözni kívánó szülők, de a kérelmező(k) és az együtt költöző személyek száma nem lehet több négy főnél, vagy c) kiskorú gyermekét egyedül nevelő, illetve a nagykorú gyermekkel együtt élő szülő, de a kérelmező és az együtt költöző személyek száma nem lehet több négy főnél, vagy d) egyedülálló (egyedülálló személynek minősül az egyszemélyes háztartás), volt intézeti nevelt vagy állami nevelt személy részére kerülhet bérbeadásra. (2) A bérbeadó kivételes és indokolt esetben az (1) bekezdésben foglaltaktól eltérően, figyelemmel az igénylő gyermekeinek számára és a rendelet 3. sz. melléklet II. pontjában meghatározott lakások számára a rendeletben meghatározott lakások helyett más lakás bérbeadásáról is dönthet. Az ilyen jogcímen bérbe adott lakások száma nem haladhatja meg a 3. sz. melléklet II. pontjában meghatározott lakások számának 10 %- át, és a bérlő bérleti jogviszonyának megszűnését követően a lakást a bérbeadást megelőző jogcímen kell újra hasznosítani. (3) A 3. sz. melléklet II/1. pontjában meghatározott lakások (Kereszttöltés u. 29.) bérbeadásáról a bérbeadó a 2. sz. mellékletben meghatározott sorolási szempontok alapján dönt. A 3. sz. melléklet II/2. pontjában (Kemes u. 3.) és II/3. pontjában (Csongrádi sgt. 76.) meghatározott lakások bérbeadása vonatkozásában a 2. sz. melléklet alkalmazandó a 9. pont kivételével, továbbá a 6/a) pont azzal az eltéréssel alkalmazandó, hogy a nyugdíjminimum 75 %-a nyugdíjminimumra változik. (4) A 3. sz. melléklet II/1. pontjában meghatározott lakás (Kereszttöltés u. 29.) három év határozott időtartamra annak a személynek adható bérbe, aki megfelel az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek és a 4. (3) és (4) bekezdésekben foglalt feltételeknek. Házastársak, élettársak a kérelmet együttesen nyújthatják be, és a bérbeadáskor történő bérlőtársi jogviszony létesítésének feltétele, hogy a nevezettek a 4. (3) bekezdés a) és b) pontjában foglalt feltételeknek külön-külön is megfeleljenek. (5) A 3. sz. melléklet II/1. pontjában meghatározott lakásban (Kereszttöltés u. 29.) elhelyezett bérlő esetén a lakásbérleti szerződés lejártát megelőzően benyújtott kérelemre a jogviszony egy-egy évvel meghosszabbítható abban az esetben, ha a bérlő megfelel a (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, továbbá a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, valamint lakbér és közüzemi díj tartozása, illetve a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. A bérbeadás időtartama nem haladhatja meg a 16 évet. (6) A 3. sz. melléklet II/2. (Kemes u. 3.) és II/3. (Csongrádi sgt. 76.) pontjában meghatározott, a jogos lakásigény mértékét meg nem haladó szobaszámú lakás szociális rászorultság alapján, csereelhelyezés céljára, annak a (4) bekezdés alapján elhelyezett bérlő részére adható bérbe egy éves határozott időtartamra, a) akinek és a vele együttköltöző személyeknek az egy főre eső havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegét eléri, de a háromszorosát, illetve egyedülálló személy

98 (egyedülálló személynek minősül az egyszemélyes háztartás) esetén a nyugdíjminimum összegének három és félszeresét nem haladja meg, b) aki legalább egy éves bérleti szerződéssel rendelkezik, c) akinek a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, valamint lakbér és közüzemi díj tartozása, d) akinél a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. e) aki a jelenleg bérlőként használt lakás helyreállítását vagy a helyreállítási költségének egy összegben történő megfizetését vállalja. (7) A (6) bekezdés szerinti elhelyezés meghosszabbítható további egy-egy évvel, amíg a bérlő megfelel a (6) bekezdés a), c)-d) pontjainak, azonban az elhelyezés időtartama nem haladhatja meg a (4) bekezdés alapján történő elhelyezéstől számított 16 évet. (8) Ha a lakás volt intézeti nevelt, vagy állami nevelt igénylő részére került bérbeadásra, a bérlő a megigényelt állami támogatását lakáscélú takarékossági betétben köteles elhelyezni és ennek megtörténtét a bérbeadónál igazolni. (9) A bérlő a bérleti jogviszony megszűnését követő harminc napon belül köteles a lakást a bérbeadónak helyreállított állapotban visszaadni, elhelyezési igény nélkül. (10) Az elhelyezési kérelem a tárgyév december 31. napjával hatályát veszti, azt a következő év január 31. napjáig meg kell újítani. (11) A jelen alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni. 5. A Rendelet 12. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 12. (1) Az elhelyezés a bérleti szerződés lejárta előtt benyújtott kérelemre további öt évre mindaddig meghosszabbítható, amíg a bérlő a 4. (3) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek megfelel, illetve a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, lakbér- használati díjhátraléka valamint közüzemi díjtartozása nincs és a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. A Rendelet 13. (2) bekezdés a) pontja az alábbiak szerint módosul: 6. 13. (2). a) a bérlő megfelel a 4. (3)-(4) bekezdéseiben, 6. -7. -okban foglalt feltételeknek, 7. A Rendelet 14. -a (1) bekezdés a), b) pontja, (2), (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul, kiegészül egy új (5) bekezdéssel és a jelenlegi (5), (6) bekezdés számozása (6) - (7) bekezdésre változik, és az átszámozott (6) bekezdés az alábbiak szerint módosul: 14. (1)...a) aki közvetlenül a kérelem benyújtását megelőzően 3 éves szegedi bejelentett lakóhellyel (amelybe beleszámítandó a Szegeden működő családok átmeneti otthonában, illetve hajléktalan szállón a fenntartó intézmény által igazolt tartózkodás időtartama), illetve bérbeadói döntés alapján méltánylást érdemlő esetben legalább 3

99 éves szegedi bejelentett tartózkodási hellyel (amelybe beleszámítandó a Szegeden működő családok átmeneti otthonában, illetve hajléktalan szállón a fenntartó intézmény által igazolt tartózkodás időtartama) rendelkezik, életvitelszerűen Szegeden lakik, és b) akinek és a vele együtt költöző személyeknek az egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegének 75 %-át eléri, de a háromszorosát, egyedülálló személy esetén a nyugdíjminimum összegének három és félszeresét nem haladja meg és az ingatlan, ingó, továbbá vagyoni értékű jogainak együttes forgalmi értéke a nyugdíjminimum hetvenszeresét nem haladja meg... 14. (2) Házastársak, élettársak a kérelmet együttesen nyújthatják be, és a bérbeadáskor történő bérlőtársi jogviszony létesítésének feltétele, hogy a nevezettek külön-külön is megfeleljenek az (1) bekezdés a) pontjában foglaltaknak. 14. (4) Kérelemre, a bérleti szerződés lejárata előtt a jogviszony mindaddig további 2-2 évvel meghosszabbítható, amíg a bérlő megfelel az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek és igazolja, hogy lakbér és közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása nincs és a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. (5) A bérlő a bérleti jogviszony megszűnését követő harminc napon belül köteles a lakást a bérbeadónak helyreállított állapotban visszaadni, elhelyezési igény nélkül. (6) Az elhelyezési kérelem a tárgyév december 31. napjával hatályát veszti, azt a következő év január 31. napjáig meg kell újítani. (7) A jelen alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni. 8. A Rendelet 15. (1) az alábbiak szerint módosul: 15. (1) Azon bérlő bérleti jogviszonya, aki 2006. március 31-ig szükséglakásban került elhelyezésre, mindaddig további 2-2 évvel meghosszabbítható, amíg a bérlő megfelel a 14. (1) bekezdésben foglaltaknak, és igazolja, hogy lakbér és közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása nincs, valamint a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. A Rendelet 16. (1)-(2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 9. 16. (1) Fiatalok, egyetemi, főiskolai hallgatók garzonházában való elhelyezése a 3. sz. melléklet VI. pontjában meghatározott épületekben történhet. (2) A bérbeadóhoz a 3. sz. melléklet VI/1. pontjában és VI/3. pontjában meghatározott fiatalok garzonlakásában történő elhelyezési kérelemmel az fordulhat, aki : a) közvetlenül a kérelem benyújtását megelőzően legalább egy éve szegedi lakóhellyel, vagy legalább 3 év szegedi tartózkodási hellyel rendelkezik és ténylegesen életvitelszerűen Szegeden lakik és b) 35 év alatti házassági, élettársi kapcsolatban élő személyek, vagy c) 35 év alatti házassági, élettársi kapcsolatban élő, kiskorú gyermeket nevelő, vagy nagykorú gyermekkel együtt költözni kívánó szülők, de a kérelmező és az együtt költöző személyek száma nem lehet több négy főnél, vagy

100 d) 35 év alatti, kiskorú gyermekét egyedül nevelő, illetve a nagykorú gyermekkel együtt élő szülő, de a kérelmező és az együtt költöző személyek száma nem lehet több négy főnél, vagy e) 35 év alatti egyedülálló személy abban az esetben, ha az üres, bérbe adható lakások száma kétszerese az összes nyilvántartásba vett igénylő számának, továbbá f) előtakarékosság megfizetését vállalja, és g) aki határozatlan, vagy minimum egy éves határozott idejű munkaviszonnyal, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonnyal rendelkezik, és h) akinek és a vele jogszerűen együtt költöző személyeknek az egy főre eső havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegét, egyedülálló személy esetén a nyugdíjminimum háromszorosát eléri továbbá i) aki és a vele jogszerűen együtt költöző személyek az ország területén önálló beköltözhető lakásingatlannal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, illetve azon haszonélvezeti joggal, önkormányzati bérlakással nem rendelkeznek, illetve önkormányzati bérlakásban nem bérlőtársak. 10. A Rendelet 17. -a az alábbiak szerint módosul: 17. (1) A 3. sz. melléklet VI/1. pontjában és a VI/3. pontjában meghatározott fiatalok garzonlakásában történő elhelyezés időtartama legfeljebb négy év, melynek lejártával a bérlő a bérbeadónak a lakást helyreállított állapotban köteles visszaadni, elhelyezési igény nélkül. Ha a fiatalok garzonlakásában elhelyezett a négy év lejártakor az elhelyezési feltételeknek megfelel azzal, hogy a 40. életévét még nem töltötte be, a bérleti szerződés lejárta előtt benyújtott kérelmére a garzonházi elhelyezés három alkalommal további négy évre meghosszabbítható feltéve, hogy a lakáson lakbér és közüzemi díj hátralék nincs, valamint az előtakarékosságra vonatkozó kötelezettség teljesítésre került, valamint a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdéseiben foglalt bérlői kötelezettségeknek eleget tett. Az előtakarékosság összege tekintetében a 16. (5) bekezdésében foglalt rendelkezések irányadóak. (2) A fiatalok garzonlakásában elhelyezett bérlő a házastársát, az élettársát és a gyermekét fogadhatja be. (3) A fiatalok garzonlakását elcserélni, a lakás bérleti jogviszonyát folytatni, a házastárs kivételével bérlőtársi jogviszonyt utólagosan létesíteni nem lehet. (4) A bérlőtársak házasságának felbontása után a lakásban az a személy maradhat, akinél a bíróság a kiskorú gyermekeket elhelyezte, illetve amennyiben gyermekeket nem nevelnek, úgy akinek javára a bíróság a lakás bérleti joga vonatkozásában dönt. A másik házastárs a házasság felbontásáról rendelkező ítélet jogerőre emelkedéséről számított tizenöt napon belül köteles a lakást kártalanítási igény nélkül elhagyni és az elhelyezéséről önmaga gondoskodni. A bérlőtársak élettársi közösségének megszűnését követően a lakásban az a személy maradhat, akinél a bíróság a közös kiskorú gyermekeket elhelyezte, vagy aki a hatóság által jóváhagyott közös megegyezés alapján a szülői felügyelői jogot gyakorolja, illetve amennyiben gyermekeket nem nevelnek, úgy akinek javára a bíróság a lakás bérleti joga vonatkozásában dönt. (5) A 16. (2) bekezdésben meghatározott elhelyezési kérelem a tárgyév december 31- vel hatályát veszti, azt a következő év január 31. napjáig meg kell újítani. (6) A 16-17. alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni.

101 11. A Rendelet 18. -a az alábbiaknak megfelelően módosul: 18. (1) A 3. sz. melléklet VI/2. és VI/5. szám alatti ifjúsági garzonlakásokban történő elhelyezés iránti pályázatot nyújthat be a bérbeadóhoz az a fiatal, aki: a) közvetlenül a pályázat benyújtását megelőzően legalább egy éve szegedi lakóhellyel, vagy legalább 3 év szegedi tartózkodási hellyel rendelkezik és ténylegesen életvitelszerűen Szegeden lakik, és b) 35. életévet nem töltötte be, és c) igazoltan házas, vagy élettársi kapcsolatban él és d) aki határozatlan, vagy minimum egy éves határozott idejű munkaviszonnyal, illetve munkavégzésre irányuló egyéb jogviszonnyal rendelkezik,, továbbá e) vállalja a (9) bekezdés szerinti lakáscélú előtakarékosság megfizetését. f) a 4. (4) bekezdésben foglalt feltételek alapján az elhelyezésből nem kizárt (2) A kérelmező az (1) bekezdésben foglalt feltételeknek az elbíráláskor, valamint az eredményhirdetéskor is meg kell feleljen. Az életkorra vonatkozóan az igénybejelentés benyújtásának időpontja az irányadó. (3) Amennyiben a bérlő házas/élettársi kapcsolata megszűnik, úgy a lakásra való jogosultsága is megszűnik. A bérleti jogviszony megszűnését követő 30 napon belül a bérlő köteles a lakást helyreállított állapotban leadni. (4) A pályázó az összes lakásra pályázhat, a megpályázott lakások sorrendjének megjelölésével. Ehhez elegendő egy pályázat benyújtása. A pályázaton ezen sorrend figyelembe vételével egy lakás bérleti jogát nyerheti el, a többi lakás vonatkozásban a pályázata kizárásra kerül. Ha valamelyik lakásra nem érkezik be pályázat, akkor a lakást a nyertes pályázók után legmagasabb pontszámot elért pályázó részére kell felajánlani. A pályázó már a pályázat benyújtásakor köteles nyilatkozni arról, hogy tudomásul veszi, hogy amennyiben érvényes pályázattal rendelkezik, de van nála magasabb pontszámot elért pályázó az általa megjelölt lakás vonatkozásában, úgy részére másik általa előre meg nem jelölt lakás kerül felajánlásra. Amennyiben a pályázó az eredményhirdetésen nem jelenik meg, vagy a felajánlott lakást nem fogadja el, pályázata visszavontnak tekintendő és a lakás a következő pályázó részére kerül felajánlásra. (5) A (1) bekezdésben foglalt elhelyezés időtartama az 5 évet nem haladhatja meg és a bérleti jogviszony nem hosszabbítható meg. (6) Valótlan adatok közlése esetén a bérbeadó a lakásbérleti szerződést azonnali hatállyal felmondja, továbbá a bérbeadó az (1) bekezdés szerint lakások vonatkozásában a bérleti jogviszonyt az e rendeletben szabályozott felmondási jogcímeken túlmenően a 12/2001. Korm. rendelet 26. (4) bekezdésében foglaltak szerint is felmondhatja. (7) Az (1) bekezdés szerinti lakásokat elcserélni, a lakás bérleti jogviszonyát folytatni, a házastárs kivételével utólagosan bérlőtársi jogviszonyt létesíteni nem lehet. (8) Az (1) bekezdés szerinti lakások esetében a bérlő utólagosan kizárólag gyermekét fogadhatja be. (9) Az (1) bekezdés vonatkozásában a lakáscélú megtakarítások minimális szintje éves szinten a garzonházi lakás bekerülési költségének 5 %-a. Az előtakarékossági szerződést Magyarországon bejegyzett pénzügyi intézettel kell megkötni, legalább a bentlakás időtartamára Az előtakarékossági szerződés szerinti befizetés tényét minden év utolsó napjáig kell a bérbeadónál igazolni.

102 (10) Az (1) bekezdésben meghatározott lakások vonatkozásában a rendelet 1. számú mellékletében döntési, illetve véleményezési jogkörrel felruházott bizottságok alakítanak ki szakma-specifikus, valamint a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott elveket figyelembe vevő elbírálási rendszert. (11) A 18. alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni. A Rendelet az alábbi 18/A. - sal egészül ki: 12. 18/A. (1) A 3. sz. melléklet VI/2. pontjában meghatározott egyetemi, főiskolai hallgatók garzonlakásában történő elhelyezésre az az egyetemi, főiskolai hallgató pályázhat, aki: a) Szegeden felsőfokú oktatási intézmény nappali tagozatos hallgatója és b) igazoltan házas, vagy élettársi kapcsolatban él és c) 35. életévet nem töltötte be. d) a 4. (4) bekezdésében foglalt feltételek alapján az elhelyezésből nem kizárt. (2) Az (1) bekezdésben foglalt elhelyezés időtartama az 5 évet nem haladhatja meg és a bérleti jogviszony nem hosszabbítható meg. (3) Amennyiben a bérlő hallgatói jogviszonya, vagy házas/élettársi kapcsolata megszűnik, úgy lakásbérleti jogviszonya is megszűnik. A bérlő köteles hallgatói jogviszonyának, vagy házas/élettársi kapcsolatának megszűnését az azt követő 15 napon belül a bérbeadónak bejelenteni. A bérleti jogviszony megszűnését követő 30 napon belül a bérlő köteles a lakást helyreállított állapotban leadni. (4) Valótlan adatok közlése esetén a bérbeadó a lakásbérleti szerződést azonnali hatállyal felmondja, továbbá a bérbeadó az (1) bekezdés szerint lakások vonatkozásában a bérleti jogviszonyt az e rendeletben szabályozott felmondási jogcímeken túlmenően a 12/2001. Korm. rendelet 26. (4) bekezdésében foglaltak szerint is felmondhatja. (5) Az (1) bekezdés szerinti lakásokat elcserélni, a lakás bérleti jogviszonyát folytatni, utólagosan bérlőtársi jogviszonyt létesíteni nem lehet. (6) Az (1) bekezdés szerinti lakások esetében a bérlő utólagosan kizárólag gyermekét fogadhatja be. (7) Az (1) bekezdésben meghatározott lakások vonatkozásában a rendelet 1. számú mellékletében döntési, illetve véleményezési jogkörrel felruházott bizottságok alakítanak ki szakma-specifikus, valamint a rendelet 2. számú mellékletében meghatározott elveket figyelembe vevő elbírálási rendszert. (8) A 18/A. alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni. 13. A Rendelet 19. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul : 19. (3) Amennyiben a jelen alapján bérbe adott lakás bérlőjének és a vele együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglaltaknak, és a biztosított lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. 14. A Rendelet 20. -a az alábbiaknak megfelelően módosul:

103 20. (1) Az a jogcím nélküli lakáshasználó kaphat elhelyezést az általa használt vagy legfeljebb az általa használt lakás komfortfokozatával megegyező szükséglakás esetén komfort nélküli komfortfokozatú lakásban, öt év határozott időtartamra, aki a 4. (3) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek megfelel, illetve a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, valamint lakbér- használati díjhátraléka, illetve közüzemi díjtartozása nincs. Az elhelyezés a bérleti szerződés lejárta előtt benyújtott kérelemre amely kérelem benyújtására rendelkezésre álló határidő alól a bérbeadó felmentést adhat további öt évre mindaddig meghosszabbítható, amíg a bérlő az elhelyezéskor vizsgált feltételeknek megfelel, illetve a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. Ezen rendelkezések nem alkalmazhatóak a rendelet 4. (2) bek. a), c)-d) pontjai, 11., 12., 14-18/A, 21., 24. (1) bek., 37. (1) bekezdés, 38. (1) bekezdés szerint elhelyezettekre és a velük együtt költöző személyekre. (2) Az (1) bekezdés szerinti jogcím nélküli lakáshasználó, aki lakbér-, használati díj, illetve közüzemi díjhátralékkal rendelkezik, az alábbi feltételekkel abban az esetben kaphat elhelyezést, ha a bérbeadóval, illetve a szolgáltatóval részletfizetési megállapodást köt: a) amennyiben a bérbeadóval, illetve a szolgáltatókkal kötött megállapodások szerinti havi törlesztő részletek összege nem haladja meg a család egy főre eső havi nettó jövedelmének 33 %-át, úgy a jogcím nélküli lakáshasználó az általa használt, vagy másik alacsonyabb komfortfokozatú, helyreállított vagy helyreállítatlan lakásban kaphat elhelyezést, egy év határozott időtartamra. b) amennyiben a bérbeadóval, illetve a szolgáltatókkal kötött megállapodás szerinti havi törlesztő részlet összege meghaladja a család egy főre eső havi nettó jövedelmének 33 %-át, úgy a jogcím nélküli lakáshasználó az általa használt lakásnál nem nagyobb alapterületű, alacsonyabb komfortokozatú helyreállított vagy helyreállítatlan másik lakásban kaphat elhelyezést, egy év határozott időtartamra. (3) Amennyiben a bérlő a (2) bekezdésben meghatározott részletfizetési megállapodásban foglaltakat teljesíti, úgy a határozott időtartam lejárta után 5 év időtartamra kaphat elhelyezést. Az elhelyezés a bérleti szerződés lejárta előtt benyújtott kérelemre - amely kérelem benyújtására rendelkezésre álló határidő alól a bérbeadó felmentést adhat - további 5 évre mindaddig meghosszabbítható, amíg a bérlő megfelel a 4. (3) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, továbbá a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, valamint lakbér- és közüzemi díj tartozása, illetve a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdéseiben foglalt bérlői kötelezettségeknek eleget tett. Szükséglakásban jogcím nélküli lakáshasználó komfort nélküli komfortfokozatú lakásban kaphat elhelyezést. (4) Az a jogcím nélküli lakáshasználó, akinek lakbér, vagy közüzemi díj hátralék miatt került felmondásra a határozatlan időtartamra szóló bérleti jogviszonya, és a fennálló hátralékát a bérbeadó, vagy a szolgáltató felé rendezte,öt év határozott időtartamra kerülhet elhelyezésre, az általa használt lakásban, amennyiben a lakásbérleti szerződésben vállalt kötelezettségei tekintetében nincs hátraléka, továbbá lakbérhasználati díjhátraléka, és közüzemi díj tartozása, illetve a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a kérelmező a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. (5) A (4) bekezdés szerinti elhelyezés, a bérleti szerződés lejárta előtt benyújtott kérelemre - amely kérelem benyújtására rendelkezésre álló határidő alól a bérbeadó

104 felmentést adhat - további 5 évre mindaddig meghosszabbítható, amíg a bérlő megfelel az elhelyezéskori feltételeknek. (6) Az (1) és (2) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérlője szociális lakbért köteles fizetni, amennyiben a bérbe adott lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét. Ellenkező esetben a bérlő költségelvű lakbért köteles fizetni. (7) A (4) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérbeadási jogcímének kategóriája megegyezik a jogcím nélkülivé válást megelőző bérbeadási jogcím kategóriájával azzal, hogy a bérlő csak abban az esetben fizet szociális lakbért, amennyiben a bérbe adott lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét. 15. A Rendelet 21. (1) és (8) bekezdésében a a 9. (1)bek. a), c), d) pontjai szövegrész helyébe a a 4. (2) bek. a), c) d) pontjai szöveg lép, és a (6)-(7) bekezdései az alábbi szöveggel egészülnek ki : 21. (6)...Az elhelyezés időtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történő elhelyezéstől számított 16 évet. 21. (7)... Az elhelyezés időtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történő elhelyezéstől számított 16 évet. 16. A Rendelet 22. (6) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 22. (6) A jogcím nélküli lakáshasználó nem kerülhet elhelyezésre, ha az ország területén bárhol ő vagy a vele együtt lakó vagy együtt költöző személy rendelkezik önálló beköltözhető lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, illetve azon haszonélvezeti joggal, önkormányzati bérlakással. 17. A Rendelet 22/A. (1) bekezdés a) b) f) h) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: 22/A. (1)... a) a jogcím nélkülivé válást megelőzően a 4. (2) a), c), d) pontjai alapján elhelyezett esetén legfeljebb öt éves határozott időtartamra, amely további legfeljebb öt évre meghosszabbítható, feltéve, hogy az elhelyezett megfelel a 4. (3) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, és igazolja, hogy a kérelme benyújtásakor lakbér, közüzemi díj, a lakásbérleti szerződése alapján fennálló egyéb fizetési kötelezettsége tekintetében tartozása nincs, továbbá a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdéseiben foglalt bérlői kötelezettségeknek eleget tett. b) a jogcím nélkülivé válást megelőzően a 11. alapján elhelyezett esetén további egyegy év határozott időtartamra, feltéve, hogy az elhelyezett megfelel a 11. (5)-(7) bekezdésében foglalt feltételeknek azzal, hogy az elhelyezés időtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történő elhelyezéstől számított 16 évet,... 22/A. (1) bekezdés.. f) a jogcím nélkülivé válást megelőzően a 16-17. alapján elhelyezett esetén további egy-egy évi határozott időtartamra, feltéve, hogy az elhelyezett megfelel a 4. (3) és (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, és igazolja, hogy a kérelme benyújtásakor lakbér, közüzemi díj, a lakásbérleti szerződése alapján fennálló

105 egyéb fizetési kötelezettsége tekintetében tartozása nincs, továbbá a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdéseiben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett azzal, hogy az elhelyezés időtartama nem haladhatja meg az eredeti jogcím alapján történő elhelyezéstől számított 16 évet,... 22/A. (1) bekezdés..h) a jogcím nélkülivé válást megelőzően a 37. (1) bekezdés alapján elhelyezett esetén legfeljebb egy évre, amely további legfeljebb három évre meghosszabbítható, feltéve, hogy az elhelyezett megfelel a 37. (2) bekezdése b) és c) pontjában foglalt feltételeknek. 18. A Rendelet 23. (1) bekezdés c), d) pontjai és (5)-(6) bekezdése az alábbiak szerint módosul : 23. (1)... c) lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányaddal, haszonélvezeti joggal, vagy önkormányzati lakásra határozatlan idejű bérleti jogviszonnyal nem rendelkezik és a nyugdíjasok házában levő lakásra az 52. (1)-(3) bekezdés szerinti térítési díj másfélszeresének megfizetését egy összegben vállalja. d) az a) b) és c) bekezdésben meghatározott esetekben, amennyiben a nyugdíjas garzonlakás új épületben található, a bérbe adandó lakásra vonatkozóan az 52. (1)-(3) bekezdés szerinti térítési díj da) két és félszeresét kell figyelembe venni, amennyiben a leendő bérlő részére történő bérbeadás a tárgyi lakás első bérbeadásától számított 3 éves időtartam alatt történt, db) kétszeresét kell figyelembe venni, amennyiben a leendő bérlő részére történő bérbeadás a tárgyi lakás első bérbeadásától számított 3-5 éves időtartam alatt történt. A nyugdíjas garzonházban történő elhelyezésnél előnyt élvez az, aki az a)-b) pontban meghatározott ingatlan egyidejű felajánlásával kéri elhelyezését. "23. (5) Amennyiben a jelen alapján bérbe adott lakás bérlőjének és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. (6) Amennyiben a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személy nem felelnek meg a (5) bekezdésben foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 19. A Rendelet 24. (3)-(4) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 24. (3) A (2) bekezdés a) b) c) d) pont szerinti esetben határozatlan időtartamú, vagy oktatási intézménynél legalább egy nevelési évre/tanévre, egyéb esetben a kérelem benyújtásától számított még legalább egy évre szóló munkaszerződéssel, közalkalmazotti kinevezéssel, megbízási szerződéssel rendelkezők esetében a szolgálati lakás a munkaviszony, a közalkalmazotti, közszolgálati jogviszony, a megbízási jogviszony időtartamára, legfeljebb négy évre adható bérbe, amely a bérlőnek a bérleti szerződés lejártát megelőzően benyújtott kérelmére négy évi határozott időtartammal mindaddig meghosszabbítható, amíg a (2) bekezdés szerinti az elhelyezéskori, vagy azzal azonos ágazathoz tartozó munkáltatóval munkaviszony, közszolgálati jogviszony, megbízási jogviszony áll fenn, és a bérlőnek lakbér-, közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása nincs, valamint a helyszíni ellenőrzés

106 alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdésekben foglalt bérlői kötelezettségeinek eleget tett. (4) Az élsportolók esetében a jogviszony fennállásának időtartamára, legfeljebb 1 évre köthető lakásbérleti szerződés, mely időtartam kérelemre további egy-egy évvel meghosszabbítható, ha a bérlőnek lakbér-, közüzemi díj, illetve a lakásbérleti szerződés alapján fennálló tartozása nincs, illetve a helyszíni ellenőrzés alapján megállapítható, hogy a bérlő a 46. (1) és (2) bekezdéseiben foglalt bérlői kötelezettségeknek eleget tett. Bérlőtársi jogviszony keretében helyezhető el az azonos egyesülettel sportolói jogviszonyban álló, az egyesület által javasolt legfeljebb két sportoló. 20. A Rendelet 25. (1), (4) és (6) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 25. (1) Nem köthető lakásbérleti szerződés azzal a 24. (2) és (3) bekezdések szerinti igénylővel, aki Szegeden önálló beköltözhető lakásingatlannal, önálló lakásnak minősülő tulajdonú hányaddal, illetve azon haszonélvezeti joggal rendelkezik, önkormányzati bérlakásban bérlő, bérlőtárs vagy jogcím nélküli lakáshasználó. 25. (4) A 3. sz. melléklet I.) pontjában meghatározott lakásokra vonatkozó elhelyezési kérelem a tárgyév december 31. napján hatályát veszti és az azt követő év január 31. napjáig meg kell újítani. 25. (6) Amennyiben a 24. alapján bérbe adott lakás bérlője kivéve a 24. (2) bekezdés e) pontja alapján bérbe adott lakások bérlője - és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, és a lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kell fizetniük 21. A Rendelet 26. (8)-(9) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 26. (8) Amennyiben az (5) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérlője és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, és a lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. (9) Amennyiben az (5) bekezdés alapján elhelyezett bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek nem felelnek meg a (8) bekezdésben foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 22. A Rendelet 26/A. (2) és (3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 26/A. (2) Amennyiben a jelen alapján bérbe adott lakás bérlője és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, és a lakás nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. (3) Amennyiben a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek nem felelnek meg a (2) bekezdésben foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni..

107 23. A Rendelet 27. (2) bekezdése kiegészül a következő mondattal, és a (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 27. (2)... Az elhelyezés a lakáshelyzet rendezéséig, de legfeljebb öt év határozott időtartamra szól. 27. (4) Amennyiben a (2) bekezdésben meghatározott magántulajdonú lakás tulajdonosa, illetve lakója és a vele együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, és a lakás a jogos lakásigény mértékét nem haladja meg úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. 24. A Rendelet 28. -a az alábbi (4) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (4)-(5) bekezdés számozása (5)-(6) bekezdésre változik és az átszámozott (5)-(6) bekezdés az alábbiak szerint módosul : 28. (4) Azon személyek, akik a bérlő halálát követően a lakásban maradnak, a lakásbérleti jogviszony folytatására a Ltv. 32. (2) bekezdésében meghatározott feltételek teljesülése esetén jogosultak. (5) Amennyiben a Ltv. 32. (1) bekezdése, illetve a Ltv. 32. (2) bekezdése alapján bérbe adott lakás bérlőjeés a vele együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglalt feltételeknek, és a lakás a jogos lakásigény mértékét nem haladja meg, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni. (6) Amennyiben a bérlő és a vele együtt költöző személyek nem felelnek meg a (5) bekezdésben foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 25. A Rendelet 29. -a az alábbi (5) bekezdéssel egészül ki, és a korábbi (5)-(7) bekezdések számozása (6)-(8) bekezdésekre változik: 29. (5) A bérbeadói hozzájárulás megadásának további feltétele, hogy a bérlővel szemben a lakásbérleti jogviszonyt érintően büntető, polgári peres vagy egyéb hatósági eljárás nincs folyamatban. 26. A Rendelet 30. (1), (6), (8) bekezdéseiben foglalt 4. (2) és (4) bekezdéseiben szövegrész helyébe a 4. (3) és (4) bekezdéseiben szöveg lép, továbbá a 30. (9)bekezdésében a 9. (7) bekezdésében szövegrész helyébe a 4. (16) bekezdésében szöveg lép.

108 27. A Rendelet 31. (8), (11)-(12) bekezdésekben lévő 4. (2) bekezdés c) pontja hivatkozás helyébe 4. (3) bekezdés c) pontja hivatkozás lép. 28. A Rendelet 36. (1) bekezdés utolsó mondata az alábbiak szerint módosul: 36. (1)...A bérlő az átmeneti lakásba házastársán, élettársán és gyermekén, valamint a vele jogszerűen együtt lakó és költöző személyeken kívül más személyt nem fogadhat be. 29. A Rendelet 37/A (2) bekezdésében a 4. (2) bekezdés c) pontja szövegrész helyébe a a 4. (3) bekezdés c) pontja szöveg lép. és a (3) bekezdés az alábbiak szerint módosul: 37/A. (3) Amennyiben a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek nem felelnek meg a (2) bekezdésben foglalt feltételeknek, vagy a lakás szobaszáma legfeljebb egy szobaszámmal meghaladja a jogos lakásigény mértékét, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 30. A Rendelet 38. címe, valamint (4) bekezdése az alábbiak szerint módosul és kiegészül az alábbi (5) bekezdéssel: Önkormányzati érdekből történő elhelyezés szociális alapon és költségelven 38. (4) Amennyiben az (1) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérlője és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglaltaknak és a lakás nagysága nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni (5) Amennyiben a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek nem felelnek meg a (4) bekezdésben foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 31. A Rendelet 39. címe az alábbiak szerint módosul, továbbá kiegészül az alábbi (5) és (7) bekezdéssel, és a jelenlegi (5) bekezdés számozása (6) bekezdésre változik és az alábbiak szerint módosul Közös megegyezés szociális alapon és költségelven 39. (5) A bérbeadói hozzájárulás megadásának további feltétele, hogy a bérlővel szemben a lakásbérleti jogviszonyt érintően büntető, polgári peres vagy egyéb hatósági eljárás nincs folyamatban.

109 (6) Amennyiben az (1) bekezdés alapján bérbe adott lakás bérlőjének és a vele jogszerűen együtt költöző személyek megfelelnek a 4. (3) bekezdés c) pontjában foglaltaknak, és a lakás nagysága nem haladja meg a jogos lakásigény mértékét, úgy szociális lakbért kötelesek fizetni (7) Amennyiben a bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek nem felelnek meg a (6) bekezdés pontjában foglalt feltételeknek, úgy költségelvű lakbért kötelesek fizetni. 32. A Rendelet 40. (2), (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul, továbbá kiegészül az alábbi (6) bekezdéssel, és a jelenlegi (6) bekezdés számozása (7) bekezdésre változik. 40. (2) A bérbeadó bármely szervvel megállapodhat abban, hogy legfeljebb háromszori bérlőkiválasztási jogot biztosít az általa felajánlott lakásra. Határozott időtartamú, vagy feltételhez kötött jogviszonyra szóló egyszeri bérlőkiválasztási jog ellenértéke az 52. (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj háromszorosa, kétszeri bérlőkiválasztási jog ellenértéke az 52. (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj négyszerese, háromszori bérlőkiválasztási jog ellenértéke a 52. (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj ötszöröse. 40. (5) Amennyiben a bérlőkijelölési, bérlőkiválasztási jog jogosultja kezdeményezi a jogával érintett lakás visszaadását a bérbeadó részére, úgy a helyreállítatlan állapotú lakás esetén az 52. (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj egyszerese, helyreállított állapotú lakás esetén az 52. (1)-(3) bekezdései szerinti térítési díj kétszerese illeti meg. (6) Amennyiben az (1) bekezdés szerinti bérlőkiválasztási,bérlőkijelölési joggal rendelkező az (5) bekezdés szerint kezdeményezi a jogával érintett lakás visszaadását és egyidejűleg másik lakásra kezdeményez bérlőkiválasztási jog alapítását, úgy abban az esetben a (2) bekezdésben foglaltak az irányadók azzal, hogy a feleket az 52. (1)-(3) bekezdései szerint számított értékkülönbözet illeti meg. 33. A Rendelet 43. elé az alábbi alcím kerül és (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: Műszaki jellegű kötelezettségek 43. (1) A bérbeadó köteles a lakást komfortfokozatának megfelelő lakásberendezésekkel együtt a bérleti szerződésben megjelölt időpontban, helyreállított állapotban, leltár szerint a bérlő használatába átadni. A helyszínen készült leltárban fel kell tüntetni a lakás, illetőleg lakásberendezések tényleges állapotát, az esetleges hibákat, hiányosságokat. A bérlő az átvételt - észrevételeinek írásbeli rögzítésével - a leltár aláírásával ismeri el. 34. A Rendelet 46. az alábbi (8)-(10) bekezdésekkel egészül ki: 46. (8) Karbantartás: a használatban lévő tárgyi eszköz folyamatos zavartalan, biztonságos üzemelését szolgáló javítási, karbantartási tevékenység, amelyet a

110 rendeltetésszerű használat érdekében el kell végezni és amely a folyamatos elhasználódás rendszeres helyreállítását eredményezi. (9) Felújítás: az elhasználódott tárgyi eszköz eredeti állaga helyreállítását szolgáló, időszakonként visszatérő olyan tevékenység, amely azzal jár, hogy az adott eszköz élettartama növekszik, műszaki állapota megközelítően vagy teljesen visszaáll. Felújítás a korszerűsítés is, ha az eredetitől eltérő megoldásával vagy kicserélésével az eszköz teljesítőképességét, használhatóságát, gazdaságosságát növeli. A tárgyi eszközt akkor is fel kell újítani, ha folyamatos, rendszeres karbantartás mellett az eszköz oly mértékben elhasználódott, hogy a rendeltetésszerű használatot veszélyezteti. (10) A lakás helyreállított műszaki állapotú, ha a lakás rendeltetésszerű használatra alkalmas és felújított állapotú. 35. A Rendelet 47. az alábbi (3) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (3)-(5) bekezdések számozása (4)-(6) bekezdésre változik: 47. (3) A bérbeadói hozzájárulás megadásának feltétele, hogy a bérlővel szemben a lakásbérleti jogviszonyt érintően büntető, polgári peres vagy egyéb hatósági eljárás nincs folyamatban. 36. A Rendelet 48. (3)-(4) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 48. (3) Bérlőtársi jogviszony nem létesíthető, ha: a) a bérlőnek lakbér, illetve közüzemi díjtartozása van; b) a leendő bérlőtárs az ország területén bárhol önkormányzati bérlakással, önálló lakástulajdonnal, önálló lakásnak minősül tulajdoni hányaddal rendelkezik, illetve rendelkezett; c) ha a leendő bérlőtárs az ország területén bárhol elhelyezkedő ingatlan önálló lakásnak minősülő tulajdoni hányadán fennálló haszonélvezeti joggal rendelkezik; d) a leendő bérlőtárs bérlőtársi jogviszony létesítésére irányuló kérelme benyújtását megelőzően lakásának bérleti jogáról pénzbeli térítés ellenében ide értve a 39. szerinti esetet is, vagy bérlőtársi jogviszonyáról lemondott. e) ha a bérlő bérleti szerződése határozott időtartamra, vagy feltétel bekövetkezéséig szól. f) ha a bérlővel szemben a lakásbérleti jogviszonyt érintően büntető, polgári peres vagy egyéb hatósági eljárás van folyamatban (4) Közös kérelemre a házastársak - kivéve a 18/A., 19., 20. - 22/A., 24., 37., 38., 40. szerinti elhelyezést - bérlőtárssá válnak, a bérleti szerződés módosításával. 37. A Rendelet 49. -a kiegészül az alábbi (8)-(9) bekezdéssel : 49. (8) A bérbeadói hozzájárulás megadásának feltétele, hogy a bérlővel szemben a lakásbérleti jogviszonyt érintően büntető, polgári peres vagy egyéb hatósági eljárás nincs folyamatban.

111 (9) A bérlőnek szociális alapon bérbe adott lakás esetén költségelvű lakbért kell fizetnie, költségelven bérbe adott lakás esetén piaci lakbért köteles fizetni a lakás teljes alapterülete után. 38. A Rendelet 50. -a az alábbi (9) bekezdéssel egészül ki: 50. (9) A lakás egy részének nem lakás céljára történő esetén a bérlő piaci bérleti díjat köteles fizetni a lakás teljes alapterülete után. 39. A Rendelet 51. (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 51. (3) Ha a bérlő a határozatlan időre szóló lakásbérleti szerződést közös megegyezéssel akként kívánja megszüntetni, hogy másik önkormányzati bérlakásra szerződést kötni nem kíván, összkomfortos, komfortos, félkomfortos, komfort nélküli komfortfokozatú lakásának három hónapon belül - tisztán, kiürítve, helyreállított állapotban - a bérbeadó részére történő átadása esetén az 52. (1)-(6) bekezdései szerinti térítés illeti meg. 40. A Rendelet 52. (1) bekezdés bevezető szövege, és (5) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 52. (1) Ha a bérlő lakására határozatlan időre szóló lakásbérleti szerződését a bérlő kezdeményezésére a felek közös megegyezéssel úgy szüntetik meg, hogy a bérlő másik önkormányzati lakásra bérleti jogviszonyt nem kíván létesíteni, összkomfortos, komfortos, félkomfortos, vagy komfort nélküli lakásának három hónapon belül-tisztán, kiürítve, helyreállított állapotban- a bérbeadó részére történő átadása esetén pénzbeli térítés illeti meg, kivéve a 15/1995. (XII. 29.) MKM rendelet hatálya alá tartozó lakások esetében-melynek mértéke: 52. (5) Ha a volt bérlő három hónapon belül a lakást tisztán, kiürítve, helyreállított állapotban nem adja át, úgy a három hónap elteltével a még ki nem fizetett térítés összegét havonként 5%-kal kell csökkenteni. 41. A Rendelet 57. -a az alábbi (2)-(3) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2)-(9) bekezdés számozása (4)-(11) bekezdés számozásra módosul: 57. (2) A bérbeadó a Ltv. és e rendelet keretei között jogosult nyilvántartani és kezelni mindazokat a személyes adatokat, amelyek a bérbeadás feltételeinek megállapítása, megtagadása, a bérbeadói hozzájárulásról szóló döntés érdekében a tudomására jutottak. (3) A bérlő és a vele jogszerűen együtt költöző személyek, továbbá a jogcím nélküli lakáshasználók vonatkozásában a személyes adatok kezelésére az információs

112 önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. tv. rendelkezései az irányadók. 42. A Rendelet 58. (6) bekezdése az alábbiak szerint változik és kiegészül az alábbi (8) bekezdéssel: 58. (6) A szegedi felsőoktatási intézmény nappali tagozatán eltöltött időt az igénybejelentés elbírálása során úgy kell tekinteni, mintha azt az igénybejelentő munkaviszonyban töltötte volna, feltéve, ha a tanulmányainak befejezését követően folyamatosan Szeged közigazgatási területén végez munkát. Folyamatos munkaviszonynak kell tekinteni, ha a pályázó munkaviszonya megszakadt és ez idő alatt az illetékes szegedi munkaügyi szervezettel együttműködött vagy vállalkozói tevékenységet folytatott. 58. (8) Házasságon kívüli életközösséget bizonyító okirat a) az Élettársi Nyilatkozatok Nyilvántartásába történt felvételről szóló közjegyzői tanúsítvány, b) a bejegyzett élettársi kapcsolatokról szóló anyakönyvi kivonat. 43. A Rendelet 61. (6)-(7), és (9) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 61. (6) A szociális helyzet alapján történő bérbeadás esetén a bérbeadó évente felülvizsgálja a rendelet hatálybalépését követően kötött szerződések esetén a bérlő (2) bekezdés szerinti besorolását kivéve a 4., 5., 11-18/A. alapján elhelyezett bérlőket - azzal, hogy a bérlő minden év október 31. napjáig köteles igazolni a bérbeadónál, hogy a szociális lakbér megállapítására jogosult. (7) A bérlő szociális lakbér besorolásra jogosult, ha a) az ő és a vele együtt költöző személyeknek az egy főre jutó havi nettó jövedelme a nyugdíjminimum összegének a háromszorosát, egyedülálló személy esetén a nyugdíjminimum összegének három és félszeresét nem haladja meg, és b) az ingatlan, ingó, továbbá a vagyoni értékű jogainak együttes forgalmi értéke a nyugdíjminimum hetvenszeresét nem haladja meg. Ingatlantulajdonnal rendelkező pályázó esetében nem kell figyelembe venni az egyeneságbeli felmenő haszonélvezeti jogával terhelt legfeljebb egy ingatlant, ingatlanrészt ha azt nem a pályázó használja, és a jogos lakásigény mértékét nem éri el. c) a bérlő megfelel a bérbeadási jogcímeknél meghatározott bérbeadási feltételeknek. 61. (9) Ha a lakás bérbeadásakor szociális lakbérfizetésbe sorolt bérlő átsorolásra kerül költségelvű lakbérbe, illetve a lakás bérbeadásakor költségelvű lakbérfizetésbe került besorolásra, úgy évente egy alkalommal kérheti besorolásának felülvizsgálatát a bérbeadótól. Ha a bérlő megfelel szociális lakbérbesorolásnak, úgy a jogosultság megállapítását követő hónap 1. napjától szociális lakbért köteles fizetni.

113 44. A Rendelet 74. az alábbi (2) és (7) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2)-(5) bekezdések számozása (3)-(6) bekezdésre változik: 74. (2) A jogos lakásigény mértékének megállapításánál a pályázót/kérelmezőt, a vele egy háztartásban élő kiskorú gyermekét, valamint a vele a pályázat/kérelem benyújtását megelőző egy év óta életvitelszerűen együtt lakó azon egyéb személyeket kell figyelembe venni, akik a bérbeadó hozzájárulása nélkül fogadhatók a lakásba. 74. (7) A Rendelet 17. (1) bekezdése szerinti azon szabályozást, miszerint az elhelyezés időtartama a 16 évet nem haladhatja meg, a már fennálló bérleti jogviszonyok esetében is alkalmazni kell. 45. (1) A Rendelet 1. számú mellékletének VII. pontjában a Vagyongazdálkodási Bizottság: Előzetesen jóváhagyja az üres lakásra beadott pályázat értékelési szempontjait, megállapítja a pályázat nyertesét 5., 9. szövegrész helyébe a Vagyongazdálkodási Bizottság: Előzetesen jóváhagyja az üres lakásra beadott pályázat értékelési szempontjait, megállapítja a pályázat nyertesét 5., 4.,, szöveg lép, a Dönt üres lakás pályáztatásáról és az induló térítési díjról 4. (1), 41. (1) és 42. (4) bek., és a 4. (2) bekezdés h) pontjában meghatározott lakásokról 4. (1), (2) bek. h) pont, 41. (1) és 42. (4) bek. szövegrész helyébe a Dönt üres lakás pályáztatásáról és az induló térítési díjról 4. (1), 41. (1) és 42. (4) bek., és a 4. (3) bekezdés h) pontjában meghatározott lakásokról 4. (1), (3) bek. h) pont, 41. (1) és 42. (4) bek.,, szöveg lép, a Dönt a nyugdíjasok házában, a fiatalok, egyetemi, főiskolai hallgatók garzonházában történő elhelyezésről és meghosszabbításáról, 23. (1) bek., 16-18. szövegrész helyébe a Dönt a nyugdíjasok házában, a fiatalok, egyetemi, főiskolai hallgatók garzonházában történő elhelyezésről és meghosszabbításáról, 23. (1) bek., 16-18/A szöveg lép, a Dönt a szociális pályázattal bérbe adott lakás bérleti jogviszonyának meghosszabbításáról 9. (7)-(8) bek. szövegrész helyébe a Dönt a szociális pályázattal bérbe adott lakás bérleti jogviszonyának meghosszabbításáról 4. (16), 5. (12) bek., szöveg lép, a Meghatározza a szociális pályázat útján bérbeadandó akadálymentesített és könnyített megközelítésű lakásokat 4. (5) bek. szövegrész helyébe a Meghatározza a szociális pályázat útján bérbeadandó akadálymentesített és könnyített megközelítésű lakásokat 5. (3) bek. szöveg lép, Dönt ingatlan helyiségként kialakított részének nem lakásként történő használatáról, /10. (6) szövegrész helyébe Dönt ingatlan helyiségként kialakított részének nem lakásként történő használatáról, 4. (18) szöveg lép, Dönt a részletfizetési megállapodással rendelkező bérlő elhelyezésének meghosszabbításáról 57. (8) bek. szövegrész helyébe a Dönt a részletfizetési megállapodással rendelkezõ bérlő elhelyezésének meghosszabbításáról 57. (10) bek. szöveg lép. (2) A Rendelet 1. számú mellékletének a X. pontjában a Vagyonhasznosító szervezet: Lebonyolítja a lakások bérbeadásával kapcsolatos pályázati eljárást 5., 9. (1), 55.,, szövegrész helyébe a X. pontjában a Vagyonhasznosító szervezet: Lebonyolítja a lakások bérbeadásával kapcsolatos pályázati eljárást 5., 4. (2), 55. szöveg lép, a Ellenőrzi az előtakarékosságra vonatkozó fizetési kötelezettség teljesítését, határidőn túli teljesítés, vagy nem teljesítés esetén peren kívüli és peres eljárást kezdeményez a

114 polgármester eseti meghatalmazásával 16. (5) bek., 17. (2), 18. (4) bek. szövegrész helyébe a Ellenõrzi az előtakarékosságra vonatkozó fizetési kötelezettség teljesítését, határidőn túli teljesítés, vagy nem teljesítés esetén peren kívüli és peres eljárást kezdeményez a polgármester eseti meghatalmazásával 16. (5) bek., 17. (2), 18. (6) bek.,szöveg lép, a Megállapodást köt a bérlővel a helyreállítási költségek és a térítési díj különbözet megfizetéséről, valamint a lakásbõvítés feltételeirõl 10. (2) bek., 35. (1) bek. szövegrész helyébe a Megállapodást köt a bérlõvel a helyreállítási költségek és a térítési díj különbözet megfizetéséről, valamint a lakásbővítés feltételeiről 4. (12) bek., 35. (1) bek. szöveg lép, a Hozzájárul a szociális helyzet alapján csere jogcímén pályázat útján bérbeadott lakások esetében ezen lakások 29. alapján történő csere útján való bérbeadásához 5. (5) bek. szövegrész helyébe a Hozzájárul a szociális helyzet alapján csere jogcímén pályázat útján bérbeadott lakások esetében ezen lakások 29. alapján történő csere útján való bérbeadásához 5. (11) bek. szöveg lép. 46. A Rendelet 2. számú mellékletének I. 6. pontja és II. 16. és 17. pontja az alábbiak szerint módosul: I. 6. )Egy főre eső jövedelem a) nyugdíjminimum 75%- 50 b) nyugdíjminimum három és félszerese 1 Az a)-b) pont közötti jövedelmekhez kapcsolódó pontokat lineáris interpolációval kell kiszámolni. II.. 16. A 4. (9)-(10) bekezdés esetében a 102/2011. (VI. 29.) Korm. rendelet 2. alapján súlyosan mozgáskorlátozott. 17. a 2. sz. melléklet I. pontjának 7.) alpontjának bb) pontja esetében szakorvosi igazolás, továbbá a 4. (9) bekezdés szerinti segédeszköz szükségszerű használatáról szakorvosi igazolás. 47. A Rendelet 3. számú mellékletének I. 1) pont a) és g) alpontjai, valamint 2) pontja az alábbiak szerint módosul: I.1. Székely sor 21. sz. garzon épület szolgálati lakásai: a) élsportolók 24 lakás g) polgármesteri hivatal 18 lakás I.2. pont Öthalom u. 1/B. szolgálati lakásai: Szimfonikus zenekar 8 lakás Egészségügyi intézmények 2 lakás 48. A Rendelet 4. számú mellékletének 1) pontja költségelvű lakbér alcímében a bérbeadó lakáson belõli karbantartásokat NEM végez szövegrész helyébe a bérbeadó lakáson belőli karbantartásokat, felújítást, pótlást, cserét NEM végez szöveg lép, a a bérbeadó lakáson belõli karbantartásokat VÉGEZ szövegrész helyébe a a bérbeadó lakáson belőli pótlást, cserét VÉGEZ szöveg lép. A piaci lakbér lakbér alcím az alábbi

115 alcímmel egészül ki: a bérbeadó lakáson belőli pótlást, cserét VÉGEZ és a 4. számú melléklet 5.) pontja az alábbiak szerint módosul: 5.) Vízellátás és a csatornahasználat, alvízmérő órával, illetve csatornával nem rendelkező épületeknél szennyvízszállítás 5m3/Fő/hó 49. Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. A rendelkezéseit a hatálybalépést követően benyújtott kérelmek ügyében kell alkalmazni, kivéve a 2., 3. 4., 5., 12., 14-17., 31., 32. szerinti bérbeadási jogcímek esetében folyamatban lévő ügyeket is. A 10. szerinti szabályozást a rendelet hatályba lépését követően benyújtott elhelyezésre irányuló kérelmeknél kell alkalmazni. A 43. -ban szereplő szabályozást a fennálló bérleti jogviszonyok esetében is alkalmazni kell. A rendelet hatályba lépésével egyidejűleg hatályát veszti 8., 9., 10., 57. (9), 58. (6) bekezdés és a 62.. 1.1. Az Önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Vagyongazdálkodási Bizottság Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 2/2012. (II.29.)önkormányzati rendelete az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény 54. (1) és (3) bekezdésében és 58. (2)-(3) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában és a helyi önkormányzatokról szóló többször módosított 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

116 1. Az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és helyiségek elidegenítéséről szóló 17/1994. (IV.26.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: R.) 2. (1) bekezdés bevezető része az alábbiak szerint módosul, valamint az alábbi (2) bekezdéssel egészül ki, és a jelenlegi (2)-(3) bekezdések számozása (3)-(4) bekezdésre módosul: "2. (1) Az állam tulajdonából az önkormányzat tulajdonába került önkormányzati lakásra más személyt megelőző elővásárlási jog illeti meg az Ltv. alapján az alábbi sorrendben:... 2. (2) Az állam tulajdonából az önkormányzat tulajdonába került önkormányzati lakásra a lakásban élő bérlőt kivéve mindenki mást megelőzően elővásárlási jog illeti meg a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény (a továbbiakban: Nvt.) alapján az államot. 2. A R 3. (1) bekezdés d) pontjában szereplő (4. számú melléklet) szövegrész hatályát veszti, i) pontja második és utolsó mondata az alábbiak szerint módosul és a következő mondattal egészül ki: "3. (1) i) Az önkormányzati tulajdonú lakások bérletéről szóló mindenkor hatályos önkormányzati rendeletben szabályozott közös megegyezés költségelven jogcímen bérlővé vált személy bérleti jogviszonyának időtartamába beleszámít a korábbi bérlő bérleti jogviszonyának időtartama, amennyiben az új bérlő az Ltv. 21. (2) bekezdése szerint a bérbeadó hozzájárulása nélkül befogadható. A bérlő határozatlan időre fennálló lakásbérleti jogviszonyának csereelhelyezés melletti megszüntetése esetén a megszüntetett bérleti jogviszony időtartama beszámít a jelenlegi bérleti jogviszony időtartamába. Az önkormányzati tulajdonú lakások bérletéről szóló mindenkor hatályos önkormányzati rendeletnek a bérbeadó elhelyezési kötelezettségével érintett, szolgálati lakásban elhelyezett személyekre vonatkozó rendelkezése szerint elhelyezett személyekre vonatkozó rendelkezése szerint létrejövő határozatlan idejű bérleti jogviszony idejébe beleszámít a korábbi, szolgálati lakásbérlőként eltöltött évek száma. 3. A R. 8 (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul, és az alábbi (7) bekezdéssel egészül ki: 8. (1) Az Ltv. alapján elővásárlásra jogosult, illetőleg aki az elidegenítésre történő kijelölést kezdeményezi, erre vonatkozó nyilatkozatát a vagyonhasznosító szervnek adhatja be. 8. (7) Az adásvételi szerződés hatálybalépésének feltétele, hogy az állam nem él a Nvt.-ben biztosított elővásárlási jogával. 4. (1) A R. 10. (3), (4) bekezdései, az (5) bekezdés a) pontjának ab) alpontja és a (6) bekezdés negyedik mondata és (8) bekezdés negyedik mondata az alábbiak szerint módosul:

117 "10. (3) Amennyiben a vevő a vételárat részletfizetéssel egyenlíti ki, úgy a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül a megállapított vételár 20%-át kell egy összegben megfizetni. (4) Amennyiben a vevő a vételár teljes összegét részben vagy egészben bankhitelből egyenlíti ki, úgy a szerződés hatályba lépésétől számított 45 napon belül köteles a vételárat megfizetni. Ha a vételár kiegyenlítése határidőben nem történik meg, úgy a hátralék után a vevő a Ptk 232. (3) bekezdése szerinti kamatot köteles fizetni. Amennyiben a vevő a vételár megfizetésével a szerződés hatályba lépésétől számított 60. napot meghaladó késedelembe esik, az eladó jogosult az adásvételtől elállni. 10. (5) ab) a (3) bekezdése szerint megkezdett részletfizetésen felüli vételár hátralékot az adásvételi szerződés hatályba lépésétől számított 6 hónapon belül egy összegben egyenlíti ki, akkor az esedékesség előtt teljesített vételár hátralék összegének vonatkozásában 20% árengedmény illeti meg. Ha a vevő megkezdett részletfizetés esetén az adásvételi szerződés hatályba lépésétől számított 6 hónapot követően kívánja a vételár hátralékot egy összegben kiegyenlíteni, akkor az esedékesség előtt teljesített vételár hátralék összege után 10% árengedmény illeti meg. 10. (6) A nyertes pályázónak a vételár legalább 50%-át a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül egy összegben kell befizetnie. 10. (8) A nyertes pályázónak a vételár legalább 25%-át a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül egy összegben kell befizetnie.... 5. A R. 11. az alábbi (2) és (4) bekezdéssel egészül ki, a jelenlegi (2), illetve (3) bekezdések számozása (3), illetve (5) bekezdésre módosul, továbbá az új (3) bekezdés az alábbiak szerint módosul, és az új (5) bekezdés e) pontjában szereplő (4. számú melléklet) szövegrész hatályát veszti: "11. (2) Az állami tulajdonból önkormányzati tulajdonba került helyiségre mindenki mást megelőzően elővásárlási jog illeti meg a Nvt. alapján az államot. (3) A Vagyongazdálkodási Bizottság a Pénzügyi Bizottság véleményének ismeretében abban az esetben jelölhet ki helyiségeket elidegenítésre a 11/A-13. -okban foglalt feltételek mellett, ha a) a műszaki állapota miatt bérleteztetés útján nem hasznosítható, vagy b) a 12. (1) bekezdése alapján készített gazdaságossági számítás, valamint üzemeltetési szempontok alapján önkormányzati tulajdonban tartása nem indokolt. (4) Bérlőkijelölési vagy ismételten gyakorolható bérlőkiválasztási joggal érintett helyiség elidegenítését megelőzően a jogosult szervvel megállapodást kell kötni. A megállapodás megkötés a Vagyongazdálkodási Bizottság hatáskörébe tartozik a Pénzügyi Bizottság véleményének ismeretében. 6. A R. 11/A. (1) bekezdésének harmadik mondata, valamint a (2) bekezdésének második mondata az alábbiak szerint módosul: 11/A. (1) a) Ebben az esetben a helyiség vételára a forgalmi érték, melyet a vevő a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül köteles egy összegben megfizetni.

118 11/A. (2) A pályázati eljárás során a pályázó a vételár mértékére tesz ajánlatot, melyet a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül egy összegben köteles megfizetni. 7. A R. 12. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 12. (2) Az Ltv. szerint elővásárlásra jogosult 2. (1) bekezdésében felsorolt személlyel adásvételi szerződés akkor köthető, ha a szerződéskötés időpontjában az azt megelőző 30 napot meg nem haladó igazolások szerint nincs bérleti, közüzemi és külön szolgáltatási díj hátraléka, adó vagy adók módjára behajtható köztartozása, valamint a társadalombiztosítási alap javára teljesítendő tartozása, illetve bérleti jogviszonya felmondás vagy megszüntetés alatt nem áll. A vevőnek a tartozásmentességét a szerződéskötés időpontjában igazolnia kell, ennek hiányában az adásvételi szerződés nem köthető meg. A nem magánszemély ügyfél köteles a szerződéskötés időpontjában eredeti aláírási címpéldányt és 10 napot meg nem haladó cégkivonat hiteles példányát csatolni. 8. A R. 13. (1) bekezdésének második mondata, valamint a (2)-(3) bekezdések és a (4) bekezdés első mondata az alábbiak szerint módosulnak: 13. (1) A helyiségek elidegenítésére vonatkozóan a 8. (1)-(2) és (7) bekezdések rendelkezéseit kell megfelelően alkalmazni. (2) Az ajánlati kötöttség az Ltv. szerint elővásárlásra jogosult 2. (1) bekezdésében felsorolt személyek esetén a vételárajánlat kézhezvételétől számított 90 napig, kívülálló harmadik személy esetén 60 napig áll fenn. (3) Ha a helyiséget a 11. (1) bekezdésében említett elővásárlásra jogosult vásárolja meg, az eladási ár a helyiség forgalmi értéke, mely magába foglalja az ÁFA-t, ezt a vevő egy összegben az adásvételi szerződés hatályba lépéséről szóló értesítés részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül köteles megfizetni. (4) Garázs céljára használt helyiségnek a bérlő által történő megvásárlása esetén a nettó eladási ár 50%-át és az ÁFA teljes összegét a szerződés hatályba lépéséről szóló értesítésnek a bérlő részéről történő kézhezvételét követő 3 munkanapon belül kell megfizetni, és a hátralékos vételár megfizetésére a vevő kérelmére legfeljebb 5 éves részletfizetési kedvezményt kell biztosítani.... 9. (1) A R. 14. (1) bekezdésében szereplő 13. (5) bekezdés szövegrész hatályát veszti, (3) bekezdése második, jelenleg jelöletlen bekezdése jelölése (4) bekezdésre változik, a jelenlegi (4)-(10) bekezdések számozása (5)-(11)-re módosul, továbbá kiegészül a következő (12) bekezdéssel, és a jelenlegi (11) bekezdés számozása (13) bekezdésre módosul: "14. (12) Az adásvételi szerződés hatályba lépésének feltétele, hogy az állam nem él a Nvt.-ben biztosított elővásárlási jogával. Amennyiben az állam él az említett elővásárlási jogával, az erről szóló nyilatkozat kézhezvételétől számított 15 napon belül az értékesítő a bánatpénzt visszatéríti a pályázat nyertese részére.

119 10. A R. 15. (3) bekezdése helyébe az alábbi (3) bekezdés lép, és kiegészül az alábbi (4)- (6) bekezdésekkel: 15. (3) Lakóépületek teljes homlokzatának felújítására képzett keretből a Tisza Lajos körút és a Tisza által határolt területen belül a 2007. február 23. napján 100%-os önkormányzati tulajdonban lévő lakóépületek többségi magántulajdonba kerülése után a lakóépületek homlokzatának felújítására támogatás adható, ha a) az önkormányzati lakások elidegenítésekor a Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyásával megkötött szerződésben a vevők kötelezettséget vállalnak a homlokzat felújítására, b) az önkormányzati lakások elidegenítésekor a Vagyongazdálkodási Bizottság jóváhagyásával megkötött szerződésben az önkormányzat kötelezettséget vállal a homlokzat felújításának támogatására, c) a lakóközösség számára nyújtott támogatás mértéke az adott ingatlanban lévő önkormányzati lakás vásárlói által befizetett vételár legfeljebb 10%-a, amely nem haladhatja meg a bruttó felújítási költség 50%-át. (4) A (3) bekezdés a) pontjában vállalt felújítást az IKV Zrt. javaslatának figyelembe vételével a Vagyongazdálkodási Bizottság által az elidegenítéskor meghatározott határidőn belül el kell kezdeni, és be kell fejezni. (5) A Vagyongazdálkodási Bizottság által jóváhagyott támogatás folyósítására a társasház közgyűlésének a felújításról szóló határozata alapján a Polgármester a társasházzal támogatási szerződést köt. (6) Az (5) bekezdésben megfogalmazott támogatási szerződésben a mindenkor hatályos, a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló rendelet támogatásokra vonatkozó rendelkezésében foglaltakon túl rögzíteni kell, hogy a) a támogatás folyósítását megelőzően a tulajdonosoknak az önkormányzati támogatással csökkentett saját erőt be kell fizetniük a társasház számlájára, amelyről a közös képviselő igazolást állít ki, b) bankhitel felvétele esetén a hitelszerződés egy példányát a közös képviselőnek be kell nyújtania, c) a támogatás kifizetésére a felújítás megvalósulása után, az átadás-átvételi jegyzőkönyv benyújtását követően a mindenkor hatályos, a költségvetés végrehajtásának szabályairól szóló rendelet vonatkozó rendelkezése alapján, a fizetendő támogatás összegének nagyságától függően kerül sor. 11. (1) A R. 7. (2) bekezdésében, a 8. (3) és (5) bekezdéseiben, valamint a 12. (1) bekezdésében a vagyonhasznosító szervezet szövegrész helyébe a vagyonhasznosító szerv szöveg lép. (2) A R. 10. (2), (6), (8), (10) bekezdéseiben és a 13. (4) bekezdésében a Ptk. 232. (2) bekezdésében szövegrész helyébe a Ptk. 232. (3) bekezdésében szöveg, a 10. (5) bekezdése b) pontjában a Ptk. 232. (2) bekezdése szövegrész helyébe a Ptk. 232. (3) bekezdése szöveg lép. (3) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. Rendelkezéseit a folyamatban lévő ügyekben is alkalmazni kell.

120 2. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályozásáról szóló 24/2011. (X.4.) önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 37/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester 01/13586-3/2012. számú, A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011. (X.04.) önkormányzati rendelet módosítása, valamint a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézménnyel adósságkezelési szolgáltatás tekintetében kötendő együttműködési megállapodás tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozta: A Közgyűlés jóváhagyja ezen határozat mellékletét képező, a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézménnyel, adósságkezelési szolgáltatás tárgyában megkötésre kerülő együttműködési megállapodást, és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása munkaszervezet, és a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény

121 37/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Együttműködési megállapodás mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat (képviselője: Dr. Botka László polgármester, székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., továbbiakban: Önkormányzat), másrészről a Szegedi Kistérségi Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény (képviselője: Dr. Ványai Éva főigazgató, székhelye: 6724 Szeged, Kálvária sgt. 45., továbbiakban: Egyesített Szociális Intézmény) között az alulírott napon és helyen, az alábbi feltételekkel: A) A felek rögzítik, hogy - az Egyesített Szociális Intézmény a Szegedi Kistérség Többcélú Társulása fenntartásában lévő intézmény, mely a mindenkor hatályos Alapító Okirata szerinti szociális és gyermekvédelmi alap-, illetve szakellátásokat biztosít a szegedi kistérség területén. Egyik kiemelt feladata az adósságkezelési tanácsadás, mint szociális szolgáltatás, melyet az Adósságkezelési Tanácsadó Csoport munkatársai nyújtanak. - az Önkormányzat szociális igazgatási feladatai ellátásának előkészítését a Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája (cím: 6724 Szeged, Huszár u. 1., továbbiakban: Szociális Iroda) végzi, melynek során a szociális biztonság megteremtése és megőrzése érdekében, természetbeni és pénzbeli ellátások biztosításával segítséget nyújt a szociálisan hátrányos helyzetben lévő egyéneknek és családoknak. Ezen szociális ellátások egyik formája az adósságcsökkentési támogatás. A Szociális Iroda a munkáját a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény (továbbiakban: Sztv.), a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III.27.) Korm. rendelet, valamint a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011. (X. 04.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: önkormányzati rendelet) alapján végzi. Az adósságcsökkentési támogatás állami finanszírozása jogszabályban rögzített módon történik. B) A felek együttműködésének alapja az Sztv. 55-55/C. -ai, és az önkormányzati rendelet 28-33. -ainak rendelkezései. A fenti jogszabályok értelmében az adósságkezelési szolgáltatás esetén, az arra jogosult, adósságkezelési tanácsadásban és adósságcsökkentési támogatásban részesül. Az adósságkezelési tanácsadást az Adósságkezelési Tanácsadó Csoport végzi, melynek működési feltételeit (személyi és tárgyi feltételek) az Egyesített Szociális Intézmény biztosítja. Az adósságcsökkentési támogatással kapcsolatos hatósági feladatokat a Szociális Iroda végzi.

122 A felek megállapodnak az adósságkezelési szolgáltatás magas színvonalú biztosításában, a szolgáltatás részét képező programok (például A több generációt összefogó környezettudatos háztartás-gazdálkodás kialakítása egyéni és csoportos tanácsadás, klub, tréning, foglalkozás munkaformákban, kapcsolódva az adósságkezelési szolgáltatás formáihoz ) megvalósításában, továbbá, hogy a közösen megfogalmazott egyéb célok elérésében szorosan együttműködnek. A jelen együttműködési megállapodás keretében: 1. Az Egyesített Szociális Intézmény vállalja: - az Adósságkezelési Tanácsadó Csoport működtetését, irányítását, felügyeletét, személyi és tárgyi feltételeinek biztosítását a mindenkor hatályos, ágazati jogszabályok szerint, - az adósságkezelési szolgáltatást biztosító szakemberek (adósságkezelési tanácsadók és szociális ügyintézők) együttműködési kötelezettségének megvalósulását, - az adósságkezelési tanácsadók képzésének és továbbképzésének biztosítását egyeztetés alapján, az intézmény költségvetésére figyelemmel. Az Egyesített Szociális Intézmény jelenleg az adósságkezelési tanácsadással kapcsolatos tevékenységének szervezését, szakmai koordinációját, a Védőernyő a Díjhátralékosoknak Alapítvány (továbbiakban: Alapítvány) látja el, melyet az Önkormányzat tudomásul vesz. 1/A. Az Egyesített Szociális Intézmény az Alapítvány szakmai tevékenységén keresztül vállalja: - az adósságkezelési szolgáltatás során használt formanyomtatványok, tájékoztatók kialakításának és azok szükség szerinti módosításának egyeztetését, - az adósságkezelési tanácsadók és szociális ügyintézők közötti egyedi ügyekkel kapcsolatos személyes vagy telefonon történő egyeztetés koordinálását, - egyedi esetekben a megoldás kialakítására, végrehajtására javaslat megtételét, - előzetes egyeztetés alapján a havonta, illetve szükség szerint tartott szakmai egyeztető fórum helyszínének biztosítását, - havonta, illetve szükség szerint az adósságkezelési tanácsadók részvételének biztosítását a szociális ügyintézőkkel történő szakmai egyeztető fórumon, - szakmai, módszertani dokumentumok továbbítását, - tájékoztatás nyújtását a szakmai konferenciákról, fórumokról, képzésekről, továbbképzésekről, és az azokon való részvételről történő egyeztetést. 2. Az Önkormányzat vállalja: - az adósságkezelési szolgáltatást érintő szociális igazgatási feladatok együttműködésen alapuló ellátását, a mindenkori hatályos, ágazati jogszabályok betartása mellett,

123 - az adósságkezelési szolgáltatást biztosító szakemberek (adósságkezelési tanácsadók és szociális ügyintézők) együttműködési kötelezettségének megvalósulását, - előzetes egyeztetés alapján a havonta, illetve szükség szerint tartott szakmai egyeztető fórum helyszínének biztosítását, - havonta, illetve szükség szerint a szociális ügyintézők részvételének biztosítását az adósságkezelési tanácsadókkal történő szakmai egyeztető fórumon, - az adósságkezelési szolgáltatás során használt formanyomtatványok, tájékoztatók kialakításának és azok szükség szerinti módosításának egyeztetését, nyomdai elkészítését, - az adósságkezelési tanácsadók és szociális ügyintézők közötti egyedi ügyekkel kapcsolatos személyes vagy telefonon történő egyeztetés biztosítását, - két havonta, illetve szükség szerint a szociális ügyintézők részvételének biztosítását, az adósságkezelési tanácsadók szolgáltatási helyszínein történő, az adósságkezelési szolgáltatásban részesülők együttműködési kötelezettségét ellenőrző egyeztetésen, - egyedi esetekben az adósságkezelési tanácsadó javaslatát figyelembe vevő, azt mérlegelő döntés meghozatalát, - a jogszabály változásokról szóló tájékoztatást, - adósságkezelési szolgáltatást érintő helyi rendeletalkotás, illetve módosítás esetén az adósságkezelési szolgáltatás szakmai koordinátorával történő szakmai egyeztetést, - tájékoztatás nyújtását a szakmai konferenciákról, fórumokról, képzésekről, továbbképzésekről, és az azokon való részvételről történő egyeztetést. A megállapodást a felek határozatlan időre kötik, és az az aláírás napjától hatályos. A fentiekben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak. A felek a jelen együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2012....... Dr. Ványai Éva Szegedi Kistérségi Többcélú Társulása Egyesített Szociális Intézmény főigazgatója... Dr. Botka László Szeged Megyei Jogú Város polgármestere

124 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 3/2012. (II.29.) önkormányzati rendelete a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011. (X.04.) önkormányzati rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény 1. (2) bekezdésében, 10. (1) bekezdésében, 25. (3) bekezdés b) pontjában, 26. -ban, 32. (3) bekezdésében, 37/A. (3) bekezdésében, 45. (1) bekezdésében, 46. (1) bekezdésében, 48. (4) bekezdésében, 50. (3) bekezdésében, 55/C. (4) bekezdésében, 58/B (2) bekezdésében, 132. (4) bekezdés b)-c) pontjában, a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésére vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. tv. 34. (3) bekezdésében, valamint a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény 18. (1) bekezdés b) pontjában és (2) bekezdésében, 21. (1) bekezdésében, 131. (1) bekezdésében és a 151. (9) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011. (X.04.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: R.) 2. (1) bekezdése az alábbi f) ponttal egészül ki: 2. (1) (E rendelet alkalmazásában) f) lakbér: a lakásbérleti szerződés alapján a bérlő által fizetett bérleti díj és a bérbeadó által nyújtott szolgáltatásokért fizetett díj együttes összege. 2. A R. 4. -a helyébe a következő rendelkezés lép:

125 4. Az aktív korúak ellátására jogosult személy az ellátásra való jogosultság időtartama alatt rendszeres szociális segélyre jogosult, ha a) benyújtja a legalább 40 %-os mértékű egészségkárosodását, vagy a legalább 50 %-os munkaképesség-csökkenését igazoló szakvéleményt, vagy a rehabilitációs hatóság komplex minősítésére irányuló szakvéleményével igazolja, hogy egészségi állapota nem haladja meg a 60 %-os mértéket. b) pszichiátriai betegsége, szenvedélybetegsége a közfoglalkoztatásban való részvételét akadályozza vagy kizárja, és ezt szakorvosi véleménnyel igazolja, vagy c) gyermeket vár, és ezt terhesgondozási kiskönyvvel igazolja. 3. A R. 12. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 12. (2) A lakbértámogatást a kérelem benyújtása hónapjának első napjától a lakásbérleti szerződés érvényességéig, de legfeljebb egy évre kell megállapítani. A jogosultság ismételt megállapítása iránti kérelem a korábbi jogosultság időtartama alatt, annak megszűnését megelőző három hónapban nyújtható be. Ha az ismételt megállapítás iránti kérelmet a korábbi jogosultság megszűnésének hónapjában, vagy azt megelőzően nyújtották be, az új jogosultságot a korábbi jogosultság megszűnését követő hónap első napjától kell megállapítani. 4. A R. 12. -a a következő (3) és (4) bekezdéssel egészül ki: 12. (3) Ha a lakbértámogatásban részesülő személy lakcíme a támogatás folyósításának időtartama alatt megváltozik, a bérleti jogviszony megszűnik, vagy a jogosult meghal, a támogatás folyósítását a változás, illetve a haláleset hónapjának utolsó napjával meg kell szüntetni. (4) A lakbértámogatást tárgyhónap 15-ig az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. számlájára kell utalni. 5. A R. 13. -a a következő (3) bekezdéssel egészül ki: 13. (3) A lakbértámogatás jogosulatlan és rosszhiszemű igénybevétele esetén a Sztv. 17. -ában foglaltakat kell alkalmazni.

126 6. A R. 15. (1) bekezdés e) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: 15. (1) (Alkalmanként átmeneti segély adható) e) ha lakásfenntartással összefüggő alkalmankénti jelentős kiadások következtében (pl. tüzelővásárlás, kimagaslóan magas fűtési számla, stb.) a kérelmező pénzbeli segítségre szorul, vagy közüzemi szolgáltatóknál, közös költség címén fennálló hátralékok rendezéséhez, előrefizetős áramfogyasztást mérő készülék működtetéséhez, illetve, ha közüzemi díjhátralék miatt adósságkezelési szolgáltatásra jogosult, a megállapított önrész megfizetéséhez; 7. A R. 18. -a (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép, egyidejűleg a (2), (3) és (4) bekezdésének számozása (3), (4) és (5) bekezdésre változik: 18. (2) Az elhunyt eltemettetéséhez temetési segély csak egy alkalommal állapítható meg. 8. A R. 21. (3) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 21. (3) A térítési díj támogatás havi összege a) gyermekenként a b) pontban foglalt kivételével 3.000,- Ft, mely összeget 1.500,-Ft-ra kell módosítani - amennyiben a gyermek részére a gyermekintézmény 50 %-os normatív étkezési kedvezményt állapít meg a normatív étkeztetési kedvezmény megállapítását követő hónap első napjától. b) gyermekenként 1.500,- Ft, ha a gyermek részére a gyermekintézmény 50 %-os normatív étkezési kedvezményt állapít meg. Ezt az összeget 3.000,-Ft-ra kell módosítani a megszűnés hónapjának első napjától, amennyiben a gyermek 50 %-os normatív étkezési kedvezményre való jogosultsága megszűnik. 9. A R. 24. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 24. (1) Gyermekek átmeneti segélye a) várandós anya gyermekének fogadására, gyermek beiskolázására, tandíjra, tankönyv és tanszervásárlás kiadásaira, tavaszi, téli ruhanemű pótlásához, a gyermek megnövekedett élelmezési költségére, illetve egyéb - a gyermeket érintő - nagyobb összegű, nem várt és indokolt kiadásokra;

127 b) táplálékallergiája vagy más alapbetegsége miatt speciális diétára szoruló, vagy rendszeresen gyógyszert fogyasztó gyermek egészségi állapotához igazodó étkeztetése, gyógyszerköltségének csökkentése érdekében; c) a Gyámhivatal által nevelésbe vett gyermekkel való kapcsolattartásra, a nevelésbe vett gyermek családba való visszakerülése érdekében a törvényes képviselőnek, a c) pontban foglalt esetben a kapcsolattartásra jogosult szülő részére adható. (2) A gyermekek átmeneti segélyének összege legalább 4.000,- Ft, legmagasabb összege családonként a 15. (1) bekezdés a), b), c), d) e) és h) pontja alapján nyújtott átmeneti segélyekkel együtt egy naptári évben legfeljebb 35.000,- Ft lehet. (3) A gyermekek átmeneti segélyét a kérelmező által megjelölt tartózkodási helyre kell utalni. Krízishelyzet esetén pénztári kifizetést lehet alkalmazni. 10. A R. 32. (1) bekezdés helyébe a következő rendelkezés lép: (1) Az adósságcsökkentési támogatásban részesülő személy az adósságcsökkentési támogatás idıtartama alatt adósságkezelési tanácsadás formájában a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások igénylésének és megállapításának, valamint folyósításának részletes szabályairól szóló 63/2006. (III.27.) Korm. rendelet (továbbiakban Korm. rendelet) 53. (4) bekezdése alapján köteles együttműködni. 11. A R. 35. (1) bekezdés c) és f) pontjai helyébe a következő rendelkezések lépnek: 35. (1) (Ahol a rendelet melléklete szerint jövedelemigazolás benyújtására van szükség, a jövedelem) c) nyugdíj, rokkantsági ellátás, rehabilitációs ellátás, illetve egyéb nyugdíjszerű ellátás esetén a kifizetett ellátás igazoló szelvényével, banki átutalási igazolással, amennyiben az ellátást levonás terheli, a fenti igazolásokon felül a nyugdíjfolyósító szerv által tárgyév elején megküldött elszámolási lappal, vagy az ellátást megállapító határozattal, f) ösztöndíj esetén a közép-, ill. felsőoktatási intézmény által kiállított igazolással, vagy a számítógépes nyilvántartásból kinyomtatott és a hallgató aláírásával ellátott adatlappal, (igazolható.) 12. A R. 38. (5) bekezdése az alábbi h) ponttal egészül ki:

128 38. (5) (A Közgyűlés a) h) lakhatást segítő támogatásra (vonatkozó hatásköreit a Polgármesterre ruházza át.) 13. A R. 13. (2) bekezdés g) pontjában és 14. -ában az illetőleg szövegrész helyébe az illetve szövegrész lép. 14. A R. melléklete helyébe e rendelet melléklete lép. 15. (1) E rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. (2) E rendelet hatályba lépésével egyidejűleg a R. 9-10. -ai, 19. d) pontja, 25. -a, valamint 30. (1) (2) bekezdése hatályát veszti. (3) E rendelet hatályba lépését megelőzően megállapított helyi lakásfenntartási támogatást 2012.03.31. napját követően lakhatást segítő támogatás néven tovább kell folyósítani a megállapító határozatban foglalt időpontig, összegben és feltételekkel. MELLÉKLET Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének a pénzbeli és természetbeni szociális ellátások helyi szabályairól szóló 24/2011. (X.04.) rendeletéhez A kérelemhez csatolandó igazolások jegyzéke Ellátási formánként 1. Lakásfenntartási támogatás A Korm. rendelet 20. -ban foglaltakon túl a) jövedelemnyilatkozat b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) vagyonnyilatkozat d) annak a közüzemi költségnek az utolsó havi számláját vagy igazolását kell csatolni, amely költséghez a lakásfenntartási támogatást kéri, figyelemmel a 15. -ra, e) fogyatékossági támogatásra való jogosultságot igazoló irat

129 2. Lakbértámogatás a) jövedelemnyilatkozat b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) vagyonnyilatkozat d) lakásbérleti szerződés másolata e) lakbérközlő 3. Átmeneti segély a) jövedelemnyilatkozat b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) vagyonnyilatkozat d) a 15. (1) bekezdés a) pontjában szabályozott esetben a tartós jövedelemcsökkenést igazoló irat, pl.: munkaviszony, rendszeres pénzellátás megszűnéséről igazolás, napi munkaidő csökkenéséről igazolás, álláskeresési támogatást megállapító határozat; e) a 15. (1) bekezdés b) pontjában szabályozott esetben a gyógyszerköltség, gyógyászati segédeszköz költségének igazolása vagy az eljárás során hivatalból ismert szakhatósági állásfoglalás - 18 hónapnál nem lehet régebbi, illetve orvosi beutaló vagy kezelőorvos javaslata, zárójelentés a kórházi kezelésre vonatkozóan; f) a 15. (1) bekezdés d) pontjában szabályozott esetben: szabadulási igazolás; g) a 15. (1) bekezdés e) pontjában szabályozott esetben a szolgáltatási díjhátralékról szóló igazolás vagy kifizetetlen számla; h) a 15. (1) bekezdés f) pontjában szabályozott esetben: ha) a lakóközösség nyertes pályázatáról szóló értesítés hb) a lakóközösség kivitelezővel megkötött megállapodásának másolata hc) a lakástulajdonosra háruló felújítási költségről szóló társasházi közgyűlési határozat másolata, vagy közös képviselő által kiadott igazolás hd) közös képviselő által kiadott igazolás a lakástulajdonos által a felújításhoz önerőként befizetett összegről, ennek hiányában a közös képviselővel kötött megállapodás az önerő megfizetésére vonatkozólag he) a lakóközösség közös képviselője által megadott számlaszám, amelyre a megállapított átmeneti segélyt kell utalni hf) az önkormányzat és a társasház között megkötött támogatási szerződés i) a 15. (1) bekezdés g) pontjában szabályozott esetben: ia) az elemi kárral, tűzkárral sújtott ingatlan tulajdonviszonyát, vagy lakáshasználat jogcímét igazoló okirat vagy annak másolata ib) a kár felmérésben illetékes hatóság véleménye vagy igazolása, tűzkár tényét igazoló tűzvizsgálati igazolás, ic) a helyreállítási költség igazolására szakhatóság véleménye, a helyreállítást vállaló szakember igazolása, valamint a biztosító által kiadott igazolás 4. Temetési segély A Korm. rendelet 32. -ban foglaltakon túl a) jövedelemnyilatkozat b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) vagyonnyilatkozat d) az elhunyt személy halotti anyakönyvi kivonatának másolata

130 5. Gyermekintézményi étkeztetési térítési díj megfizetéséhez nyújtott támogatás a) jövedelemnyilatkozat, vagyonnyilatkozat a Gyer. 3. sz. melléklete szerint b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) az étkeztetést biztosító gyermekintézmény igazolása arról, hogy a gyermekintézmény tanulója, illetve a gyermekintézmény javaslata a támogatás odaítéléséhez 6. Gyermekek átmeneti segélye a) jövedelemnyilatkozat, vagyonnyilatkozat a Gyer. 3. sz. melléklete szerint b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) a 24. (1) bekezdés b) pontjában szabályozott esetben a kezelőorvos igazolása, vagy gyógyszerköltség, gyógyászati segédeszköz költségének igazolása d) a 24. (1) bekezdés c) pontjában szabályozott esetben a Gyámhivatal határozatának másolata 7. Köztemetés a) az elhunyt személy halotti anyakönyvi kivonatának másolata b) halottvizsgálati bizonyítvány temetést intéző példánya eredetben c) amennyiben a halálesettel kapcsolatban hatósági eljárás indult, rendőrségi temetési engedély eredetben d) hamvasztás esetén nyilatkozat a hamvaszthatóságról, valamint az elhalton lévő nemesfémnek vélt tárgyakról, melyet a bejelentő vagy a hozzátartozó tesz e) ismeretlen elhunyt esetén személyleírást tartalmazó irat f) amennyiben az elhunytat meglévő sírhelybe (Belvárosi Temető, illetve Kiskundorozsmai Temető) kívánják közköltségen temettetni, a sírhely bérlőjének írásbeli hozzájáruló nyilatkozata g) nem kórházi halott esetén boncolás nélküli hamvasztáshoz a Csongrád Megyei Kormányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szerv engedélye Amennyiben az elhunytnak van eltemettetésre köteles hozzátartozója, a fentebb felsoroltak, továbbá: h) jövedelemnyilatkozat i) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint j) nyilatkozat arról, hogy volt-e az elhunytnak tartási szerződéses jogviszonya, illetve arról, hogy van-e bíróság által tartásra kötelezett személy 8. Méltányosságból biztosított közgyógyellátás a) jövedelemnyilatkozat b) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint c) a havi rendszeres gyógyító ellátásokról kiállított háziorvosi igazolás 9. Adósságcsökkentési támogatás a) A Korm. rendelet 51. -ban foglaltakon túl b) jövedelemnyilatkozat c) jövedelemigazolások a Sztv. 10. (2)-(5) bekezdései szerint d) vagyonnyilatkozat e) a lakott ingatlan alapterületét hitelt érdemlő módon igazoló irat vagy annak másolata f) az adósságkezelési tanácsadó javaslatát tartalmazó fizetési kapacitás vizsgálata elnevezésű adatlap

131 2.1. A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítvány nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 4/2012. (II.29.) önkormányzati rendelete a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 16. (1) bekezdésben, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (továbbiakban: Szt.) 92. (1) és (2) bekezdésben, valamint a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló módosított 1997. évi XXXI. tv. (továbbiakban: Gyvt.) 29. -ban foglalt felhatalmazás alapján a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet módosításáról a következőket rendeli el: 1. A szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet (továbbiakban: R.) 4. (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (2) A szociális intézményi, a bölcsődei ellátás igénybevételének megkezdése előtt, utógondozói ellátásnál az ellátás megkezdésekor az intézményvezető és az ellátást igénybe vevő, illetve törvényes képviselője megállapodást köt. A megállapodást az Szt. 94/C. -a, illetve a Gyvt. 32. (7) bekezdése szerinti kötelező tartalommal kell megkötni.

132 2. A R. 6. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 6. (1) Bölcsődében a gyermekétkeztetés intézményi térítési díja: a) reggeli és tízórai ebéd uzsonna Összesen: aa)diétás reggeli és tízórai ebéd uzsonna Összesen: 66,- Ft/adag 209,- Ft/adag 44,- Ft/adag 319,- Ft/ellátási nap (+ ÁFA) 66,- Ft/adag 209,- Ft/adag 44,- Ft/adag 319,- Ft/ellátási nap (+ ÁFA) (2) Bölcsőde gondozási díja: a) 2012. április 01. napjától 100,-Ft/ellátási nap, b) 2013. január 01. napjától 150,-Ft/ellátási nap, c) 2014. január 01. napjától 200,-Ft/ellátási nap. (3) Az intézményi térítési díj: a) időszakos gyermekfelügyelet igénybevétele esetén 300,-Ft/óra, az 5 órás bérlet ára 1.250,- Ft, a 10 órás bérlet ára 2.500,-Ft, b) játszócsoport (játszóház) igénybevétele esetén 250,-Ft/óra, az 5 órás bérlet ára 1.100,-Ft, a 10 órás bérlet ára 2.100,-Ft, (4) Időszakos gyermekfelügyelet, illetőleg játszócsoport (játszóház) igénybevétele esetén az étkeztetés után a szolgáltatás önköltségét kell megfizetni. 3. A R. 6/A. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 6/A. Gyermekétkeztetés intézményi térítési díja a) óvoda tízórai ebéd uzsonna Összesen: 60,- Ft/adag 204,- Ft/adag 54,- Ft/adag 318,- Ft/adag (+ ÁFA)

133 aa) diétás ebéd b) általános iskola tízórai ebéd uzsonna Összesen: ba) diétás ebéd c) középfokú iskola ebéd ca) diétás ebéd d) kollégium reggeli és tízórai ebéd uzsonna és vacsora Összesen: da) diétás ebéd 305,- Ft/adag (+ ÁFA) 67,- Ft/adag 256,- Ft/adag 66,- Ft/adag 389,- Ft/adag (+ ÁFA) 384,- Ft/adag (+ ÁFA) 279,- Ft/adag (+ ÁFA) 419,-Ft/adag (+ ÁFA) 157,- Ft/adag 279,- Ft/adag 188,- Ft/adag 624,- Ft/adag (+ ÁFA) 419,-Ft/adag (+ ÁFA) 4. A R. a következő 6/B. -sal egészül ki: 6/B. A R. 6. (1) bekezdésében, továbbá a 6/A. -ban foglalt térítési díjat a Ticket Restaurant, Sodexo, Le Chčque Déjeuner meleg étkezési utalvánnyal - annak érvényességi idejéig - és/vagy készpénzzel lehet megfizetni. 5. A R. 10. (1) bekezdése c) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: c) az Szt. 94/A (3) bekezdésében, 94/D. -ában, 101. (3) bekezdésben, a Gyvt. 32. (4) és (9) bekezdéseiben, 37/A. (4) bekezdésben foglalt, az ellátás igénybevételével, illetve megszüntetésével kapcsolatos,

134 6. A R. 10. (1) bekezdése f) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: f) az Szt. 115. (3)-(4) bekezdései, illetve Gyvt. 148. (5)-(6) bekezdései alapján az intézményvezető által megállapított személyi térítési díj mértéke ellen benyújtott észrevétel elbírálásával, valamint a személyi térítési díj csökkentésével, elengedésével kapcsolatos 7. A R. 10. (1) bekezdése h) pontja helyébe a következő rendelkezés lép: h) a 29/1993. (II.17.) Korm. rendelet 31. (3) bekezdése, illetve 328/2011. (XII. 29.) Korm. rendelet 16. (3) bekezdése alapján a térítési díj hátralék behajtása, vagy a behajthatatlan hátralék törlésével kapcsolatos, 8. A R. 10. (1) bekezdése a következő n) ponttal egészül ki: n) az Szt. 119. (3) bekezdése alapján a személyi térítési díj, illetve költőpénz tekintetében a követelést biztosító jelzálogjog bejegyzése, továbbá a követelés teljes összegben történő megtérülése esetén a bejegyzett jelzálog törlése iránti kérelemmel kapcsolatos 9. A R. 2. sz. melléklete helyébe jelen rendelet melléklete lép. 10. E rendelet 2012. április 01-jén lép hatályba. Záró rendelkezések

135 4/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet melléklete Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének a szociális és gyermekvédelmi ellátásokról, azok igénybevételéről, valamint a fizetendő intézményi térítési díjakról szóló 58/2006. (XII.14.) Kgy. rendelet 2. számú melléklete Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthonra vonatkozóan szolgáltatási önköltség, számított intézményi térítési díj Fogyatékos személyek otthona Egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 7.367,-Ft 221.000,-Ft Számított intézményi térítési díj (kerekített) 5390,-Ft 161.780,-Ft Gyermekotthon Egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 11.500,-Ft 345.000,-Ft Nevelőszülői Hálózat Egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 3.833,-Ft 115.000,-Ft Utógondozói ellátás Egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség 2.667,-Ft 80.000,-Ft napi: napi: havi: napi: havi: napi: havi: napi: havi: havi: Számított intézményi térítési díj (kerekített) - ha az ellátott nappali tagozaton folytat tanulmányokat: napi: 815,-Ft havi: 24.380,-Ft - ha az ellátott létfenntartását önállóan nem tudja biztosítani: napi: 1.185,-Ft 35.505,-Ft havi:

136 Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Bölcsődére vonatkozóan szolgáltatási önköltség, számított intézményi térítési díj Egy ellátottra jutó szolgáltatási önköltség napi: 3530,-Ft Számított intézményi térítési díj (kerekített) - nyersanyagnorma (ÁFÁ-val) napi: 405,-Ft - gondozás napi: 1510,-Ft

137 3. A fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 5/2012. (II.29.) önkormányzati rendelete a fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a közúti közlekedésről szóló 1988. évi I. törvény 15/A. (1) bekezdésében, valamint a 48. (5) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikke (1) bekezdés a) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el. 1. A fizető parkolási rendszerről szóló 25/2010. (VI.30.) önkormányzati rendelet 8. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép. 8. (1) Forgalmi rendszám változása, a bérlet megrongálódása vagy elvesztése esetén a bérlet a kezelési költség egyidejű megfizetésével kicserélhető, illetve pótolható. 2. Jelen rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

138 4. Az Önkormányzat 2012. évi költségvetése Előterjesztő: Polgármester 4.1. Az Önkormányzat költségvetésének végrehajtási szabályairól szóló rendelet megalkotása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Jövő hét péntekén szavaz a testület a költségvetési rendeletről és az ehhez kapcsolódó végrehajtási rendeletről. 4.2. 2011. évi költségvetés zárszámadás előtti módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

139

140

141 5. Az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító javaslatot nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, melyet elfogad. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 7/2012. (III.05.) önkormányzati rendelete Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelete módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv. 16. /1/ bekezdése, a helyi önkormányzatok és szervei, köztársasági megbízottak, valamint az egyes centrális alárendeltségű szervek feladat és hatásköreiről szóló 1991. évi XX. tv. 138. /1/ bekezdés j/ pontja, a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 18. (1) bekezdésében (továbbiakban Nvt.), valamint a Magyarország helyi önkormányzatairól szóló 2011. évi CLXXXIX. tv. 109. (4) bekezdésében (továbbiakban új Ötv.) foglalt felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés e) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. Az önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 1. (2)-(3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 1. /2/ A rendelet hatálya kiterjed: az önkormányzat tulajdonában lévő illetve tulajdonába kerülő nemzeti vagyonra (továbbiakban vagyon). 3/ Nem terjed ki a rendelet hatálya: - települési nemzetiségi önkormányzatok vagyonjuttatására - az önkormányzat költségvetési szerveinek beleértve a Polgármesteri Hivatalt is működési célú pénzeszköz átvételére irányuló döntéseire - az önkormányzat tulajdonában lévő lakások és nem lakás céljára szolgáló

142 helyiségek bérbeadására, elidegenítésére -az önkormányzat pénzvagyonára. 2. A Rendelet 2. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul, illetve a (2) bekezdésében az f) pont hatályát veszti, a g)-h) pontok jelölése pedig f)-g)-re módosul: 2. /1/ Az önkormányzat vagyona: befektetett és forgóeszközök (a tulajdonában lévő ingatlanok és az azokhoz kapcsolódó vagyoni értékű jogok, ingók, immateriális javak, értékpapírok). 3. A Rendelet 3. (1)-(2) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 3. /1/ Az önkormányzati vagyon törzsvagyonból és üzleti vagyonból áll. /2/ Az önkormányzati vagyon külön része a törzsvagyon, melyet a többi vagyontárgytól elkülönítetten kell nyilvántartani. A törzsvagyon a közvetlenül kötelező önkormányzati feladat ellátását, vagy hatáskör gyakorlását szolgálja. 4. A Rendelet 4. (1) -(3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 4. /1/ A törzsvagyon körébe tartozó tulajdon lehet forgalomképtelen, vagy korlátozottan forgalomképes. /2/ Forgalomképtelen törzsvagyon: A. Az önkormányzat kizárólagos tulajdonát képező nemzeti vagyon: a) a helyi közutak és műtárgyaik, b) az önkormányzat tulajdonában álló terek, parkok, c) az önkormányzat tulajdonában álló nemzetközi kereskedelmi repülőtér, a hozzá tartozó légiforgalmi távközlő, rádiónavigációs és fénytechnikai berendezésekkel és eszközökkel, továbbá a légiforgalmi irányító szolgálat elhelyezését szolgáló létesítményekkel együtt, valamint d) az önkormányzat tulajdonában álló külön törvény rendelkezése alapján részére átadott vizek, közcélú vízi létesítmények, ide nem értve a vízi közműveket. B. Nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyon: a/ levéltári anyagok, tervtári terv- és iratanyagok,

143 b/többségi önkormányzati tulajdonban álló, közszolgáltatási tevékenységet, valamint parkolási szolgáltatást ellátó gazdasági társaságban fennálló társasági részesedések, úgy mint: - Szegedi Közlekedési Kft. üzletrésze, különös tekintettel a menetrend szerinti helyi személyszállítás és a parkolási közszolgáltatás feladataira - Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. - Szegedi Hőszolgáltató Kft. önkormányzati üzletrésze - Szegedi Víziközmű Működtető és Fejlesztő Zrt. önkormányzati üzletrésze - Szegedi Vízmű Zrt. üzletrésze - Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. - Szegedi Testamentum Kft. c/ mindaz a vagyon, melyet törvény, vagy közgyűlési rendelet annak nyilvánít. /3/ Korlátozottan forgalomképes törzsvagyon: a/ műemléki védettségű ingatlanok, b/ a muzeális értékek és gyűjtemények, c/ a közművek, közművek védőterületei vízművek és hozzájuk tartozó védőterületek, szennyvíztisztító telepek és a hozzájuk tartozó védőterületek -, d/ a védett természeti területek és emlékek, e/ a köztemetők, f/ a Felső-Tiszapart 35. Sporttelep (hrsz.: 10005) és a Temesvári körúti Sporttelep (hrsz.: 1661 és 1662) kivételével a sportpályák és sportcélú építmények, g/ helyi közforgalmú pályák és vasúti tartozékai, h/ a Szeged Belterület 2 és a Szeged Belterület 23 helyrajzi számú ingatlanok kivételével a strandok és egyéb üdülési célú építmények (ideértve az állat-, és növénykerteket), i/ a hulladékgazdálkodással kapcsolatos építmények (hulladéklerakók, -válogatók), j/ az önkormányzati intézményekre rábízott ingó- és ingatlan vagyon, k/ az önkormányzati közfeladat ellátása érdekében a közfeladatot ellátó szervezet részére kezelésbe, üzemeltetésbe, bérbe illetve használatba, hasznosítás céljára használatba átadott önkormányzati ingó- és ingatlan vagyon, kivéve az 1. sz mellékletben meghatározott vagyontárgyakat, l/ önkormányzati tulajdonú középületek, m/ önkormányzati alapítású közalapítványok használatába adott vagyon, n/ az erdők, o/ mindazon vagyon, amelyet törvény, vagy közgyűlési rendelet annak nyilvánít. 5. A Rendelet 5. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 5. /1/ Üzleti vagyon mindaz, amely nem tartozik a törzsvagyon körébe. 6. A Rendelet 6. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul:

144 6. /2/A nyilvántartásnak tartalmaznia kell a nemzeti vagyont, annak értékét és változásait, illetve a vagyon elsődleges rendeltetése szerinti közfeladat megjelölését. 7. A Rendelet 11. (2) bekezdése az alábbi mondattal egészül ki. 11. /2/ A vagyongazdálkodás során a vagyontárgyak hasznosítása nem veszélyeztetheti az önkormányzat kötelező feladatainak ellátását. A vagyonnal felelős módon rendeltetésszerűen kell gazdálkodni. 8. A Rendelet 12. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 12. (1) A rendelet alkalmazásában a vagyonnal való rendelkezés és a tulajdonosi jogok gyakorlása: a/ az elidegenítés, adományozás, b/ a vagyon megterhelése, ideértve a vagyon biztosítékul adását, zálog- és jelzálogjog, illetve szolgalmi jog alapítását, használat jogának biztosítását, haszonkölcsönbe adását, elidegenítési és terhelési tilalom vállalását, komfort levél nyújtása, c/ a vagyon gazdasági és nonprofit gazdasági társaságokba apportként történő bevitele, alapítványok, közalapítványok rendelkezésére bocsátása, d/ az önkormányzat tulajdonán fennálló vagyonértékű jog gazdasági társaság rendelkezésére bocsátásához való hozzájárulás, e/ a vagyonhasznosítás, ideértve a vagyon használatba, hasznosítás céljából való használatba adása, üzemeltetésbe, bérbe, haszonbérbe adását, lízing szerződéssel való hasznosítását, koncesszióba adását, támogatásra történő felajánlásait, f/ az önkormányzatot megillető, ingatlanra vonatkozó vagyoni jog alapítása és gyakorlása, g/ gazdasági és nonprofit gazdasági társaságokban üzletrész, részvény alapján az önkormányzatot megillető tulajdonosi jog gyakorlása, h/ önkormányzati közfeladat ellátása érdekében a vagyon bérbe, üzemeltetésbe, használatba, illetve hasznosítás céljából való használatba, vagyonkezelésbe adása, és elvonása, i/ vagyonszerzés, j/ (tagi) kölcsön nyújtása, k/ / önkormányzati vagyont érintő hatósági eljárásban az önkormányzatot megillető jog gyakorlása, l/ közérdekű kötelezettségvállalás. 9. A Rendelet 14. (1) bekezdése alábbiak szerint módosul:

145 14. (1) A forgalomképtelen vagyon tulajdonjogát nem érintő hasznosítása a közgyűlés hatásköre. a) Az önkormányzat kizárólagos tulajdonában álló nemzeti vagyon - az Nvt.-ben, illetve más törvényben foglalt kivétellel nem idegeníthető el, vagyonkezelői jog, jogszabályon alapuló használati jog vagy szolgalom kivételével nem terhelhető meg, azon osztott tulajdon nem létesíthető. b) Nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű nemzeti vagyon elidegenítési és vagyonkezelői jog, jogszabályon alapuló használati jog vagy szolgalom kivételével terhelési tilalom, valamint osztott tulajdon létesítésének tilalma alatt áll. 10. A Rendelet 15. (2) - (4) (6) - (7) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 15. /2/ Korlátozottan forgalomképes és forgalomképes vagyon tulajdonjoga csak törvényben meghatározott esetekben és módon lehet ingyenesen átruházni az Nvt. 13. (4)-(7) bekezdésben foglaltak figyelembevételével. /3/ Önkormányzati ingatlanvagyon ingyenes használatba adására kizárólag a közgyűlés és akkor jogosult, ha a kedvezményezett a vagyon használatával a kötelező vagy önként vállalt önkormányzati feladatok teljesítését vállalja, és a vagyonrész e feladat, ellátásához szükséges. A kedvezményezett visel minden, a használattal kapcsolatban felmerülő költséget ideértve az esetlegesen felmerülő adófizetési kötelezettségeket. /4/ Önkormányzati vagyont térítés ellenében (csak tartós közérdekű cél megvalósítása céljából) kizárólag határozott időre lehet a Ptk. és az Nvt. szabályainak megfelelően használatba adni. /6/ Amennyiben önkormányzati ingatlanvagyonnal kapcsolatosan szükséges a tulajdonos hozzájárulása és az nem jár önkormányzati kötelezettségvállalással, úgy a hozzájárulás megadásáról a Vagyongazdálkodási Bizottság dönt, és gyakorolja hatósági eljárásban a tulajdonost megillető jogokat. /7/ Az önkormányzati vagyon forgalomképesség szerinti besorolásának megváltoztatása a Közgyűlés hatásköre az Nvt. rendelkezéseinek figyelembevételével. A Közgyűlés ingatlan vonatkozásában a besorolás megváltoztatásáról abban az esetben dönthet, amennyiben azt törvény nem zárja ki, valamint a kérdéses vagyontárgy rendeltetése megváltozik, és a rendeltetési mód megváltozása összhangban áll az akkor hatályos SZÉSZ rendelkezéseivel. 11. A Rendelet 16. (1) bekezdés az alábbiak szerint módosul:

146 16. /1/ A vagyon feletti tulajdonosi jog gyakorlóját a vagyonnal kapcsolatos rendelkezési jog gyakorlása esetén a vagyontárgy piaci értéke határozza meg, kivéve az önkormányzati közfeladat ellátása érdekében vagyon üzemeltetésbe, bérbe illetve használatba, hasznosítás céljára használatba, vagyonkezelésbe adását (a rendelet 12. (1) h/ pontja), ahol a tulajdonosi jog gyakorlója a közgyűlés, valamint a vagyon megterhelését (a rendelet 12. (1) b/ pontja) és a vagyonhasznosítás esetén (a rendelet 12. (1) e/ pont) a bérbeadást, ahol a megterhelés ellenértéke, illetve a bérleti díj összege az irányadó, abban az esetben, amennyiben a szerződés egyszeri díjat ellenértéket tartalmaz. A piaci értéket, ellenértéket forgalmi értékbecslés alapján kell meghatározni. 12. A Rendelet 17/A. (1) bekezdés c) pontja az alábbiak szerint módosul, (2) bekezdése hatályát veszti, és a korábbi (3) bekezdés jelölése (2) bekezdésre módosul: 17/A. /1/ Korlátozottan forgalomképes törzsvagyon és üzleti vagyonnal való rendelkezésről jelen rendelet 12. /1/ bekezdés a/, b/, d/, e/, f/, i/ és l/ pontjaiban meghatározottak esetén c) 10 millió felett -50 millió Ft értékhatárig a Vagyongazdálkodási Bizottság (VB) előzetes véleményének kikérését követően a Pénzügyi Bizottság (PB) 13. A Rendelet 18. bevezető mondata és az (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 18. A gazdasági és nonprofit gazdasági társaságok nemzetgazdasági szempontból kiemelt jelentőségű vagyonnak nem minősülő tulajdoni részesedéseinek (üzletrész, részvény) elidegenítéséről, megterheléséről /1/ Kft.-k és nonprofit gazdasági társaságok esetében 0-50 millió Ft között, valamint Rt.-k esetében 0-100 millió Ft között Pénzügyi Bizottság (PB) előzetes véleményének kikérését követően a Vagyongazdálkodási Bizottság (VB) dönt. 14. A Rendelet VI. részének címe az alábbiak szerint módosul: VI. Önkormányzati kizárólagos és résztulajdonban levő gazdasági és nonprofit gazdasági társaságokkal kapcsolatos rendelkezések, társasházi önkormányzati tulajdonra vonatkozó szabályok

147 15. A Rendelet 20. (1) és (3) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 20. /1/ Az önkormányzat csak olyan Nvt. alapján átlátható vállalkozásban vehet részt, amelyben felelőssége nem haladja meg a vagyoni hozzájárulás mértékét és kötelező feladatainak ellátását nem veszélyezteti. /3/ Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében a 23.-24. -ban foglalt kivételekkel a polgármester jár el, aki e jogát a polgári jog szabályainak megfelelően bízhatja másra. 16. A Rendelet 21. (1) és (2) bekezdései az alábbiak szerint módosulnak: 21. /1/ A kizárólagos önkormányzati tulajdonú társaság alapító okiratában szerepeltetni kell, hogy az igazgatóság elnöke és az ügyvezető feladata a társaság szervezeti és működési szabályzatának és beszerzési szabályzatának elkészítése, és azok jóváhagyás céljából a Vagyongazdálkodási Bizotság elé terjesztése. /2/ Kizárólagos önkormányzati tulajdonban lévő társaságok esetén azokban az ügyekben, melyeket a Gazdasági Társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény, illetve az alapító okirat a társaság legfőbb szerve kizárólagos hatáskörébe utal, a közgyűlés dönt, azzal, hogy a kizárólagos önkormányzati tulajdonban lévő társaságok befektetéséről, szerződéskötéséről, kötelezettségvállalásáról, illetve a társaság tulajdonában lévő ingatlanok elidegenítéséről, megterheléséről a (3) és (4) bekezdések rendelkeznek. 17. A Rendelet az alábbi 24/A. -sal egészül ki: 24/A. Többségi önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági illetve nonprofit gazdasági társaság köteles a tulajdonosi jog gyakorló előzetes hozzájárulását kérni az Nvt. 8. (7) bekezdésében szabályozott kérdésekben. 18. A Rendelet 25. a) pontja az alábbiak szerint módosul: 25. a) A társasházak legfőbb szervében az önkormányzatra eső közös tulajdoni rész elidegenítésével, valamint a pénzügyi kötelezettségvállalással kapcsolatos tulajdonosi jogokat 400 ezer Ft. összeghatárig a polgármester, azt meghaladóan a

148 Vagyongazdálkodási Bizottság gyakorolja, kivéve az ingatlan üzemeltetésével összefüggésben felmerülő pénzügyi kötelezettségvállalással járó ügyeket legfeljebb 10 millió Ft értékhatárig, amelyekben az önkormányzati tulajdonrész bérbeadással, haszonbérbeadással megbízott szervezet saját hatáskörében jár el. 19. A Rendelet 28. -a az alábbiak szerint módosul: 28. Az önkormányzati közfeladatok hatékonyabb ellátása érdekében az Önkormányzat a közfeladatot Nvt. alapján átlátható jogi személynek, vagy jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetnek átadhatja, s a feladatátadáshoz szükséges, tulajdonában lévő törzsvagyonára és üzleti vagyonára az átvevőt megillető vagyonkezelői jogot létesíthet. 20. A Rendelet 29. (2) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 29. /2/ Az Önkormányzat különösen az alábbi közfeladatokhoz kapcsolódva tartja lehetségesnek a vagyonkezelői jog létesítését: - az épített és természeti környezet védelme - a köztemető fenntartása - a helyi közutak és közterületek fenntartása, közterületen közúti járművel való várakozás (parkolás) biztosítása - a köztisztaság és a településtisztaság biztosítása - gondoskodás a helyi tűzvédelemről - az óvodákról, az alapfokú nevelésről, oktatásról gondoskodás - az egészségügyi ellátásról gondoskodás - a szociális ellátásról gondoskodás - gondoskodás a gyermek és ifjúsági feladatokról - a közösségi tér biztosítása - közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység, sport támogatása - nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása - az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése - turizmusfejlesztési feladatok ellátása - a termál-, gyógyfürdők fenntartása. 21. A Rendelet 30. -a az alábbiak szerint módosul: 30. A vagyonkezelőt ha jogszabály másként nem rendelkezik megilletik a tulajdonos jogai, és terhelik a tulajdonos kötelezettségei ideértve a számvitelről szóló

149 törvény szerinti könyvvezetési és beszámolókészítési kötelezettséget is azzal, hogy a vagyont nem idegenítheti el, továbbá használati joggal, szolgalommal vagy más dologi joggal nem terhelheti meg, biztosítékul nem adhatja, és a vagyonkezelői jogot harmadik személyre nem ruházhatja át, nem terhelheti meg. 22. A Rendelet 31. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul, (2), (3), és (5) bekezdése hatályát veszti a (4) bekezdés jelölése (2) bekezdésre, a (6)-(7) bekezdések jelölése, (3)- (4) bekezdésre módosul: 31. (1) Vagyonkezelői jogot az önkormányzati közfeladat átadásához kapcsolva ellenérték fejében, vagy ingyenesen lehet megszerezni és gyakorolni. (2) A vagyonkezelői jog megszerzésének feltétele, hogy a vagyonkezelői a feladatellátással összefüggő jogokat, kötelezettségeket átvegye. 23. A Rendelet 32. -a az alábbiak szerint módosul: 32. A vagyonkezelési szerződés kötelező tartalmi elemeit az Nvt. és az új Ötv vagyonkezelésre vonatkozó szabályai, az önkormányzati közfeladatot szabályozó külön törvény és jelen rendelet határozza meg. 24. A Rendelet 33. negyedik pontja az alábbiak szerint módosul: 33.... a vagyonkezelői jog megszerzésének ellenértékét, illetve az ingyenesség tényét, a vagyonkezelésbe vett vagyon tekintetében az önkormányzati vagyonnal kapcsolatos adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítésének módját és formáját, 25. A Rendelet 36. első pontja az alábbiak szerint módosul:

150 36.... - A vagyonkezelőnek a tulajdonosi hozzájárulást kell beszereznie a vagyonkezelési tevékenység körében felmerülő bármely hatósági engedélyhez kötött tevékenységhez. A tulajdonosi hozzájárulás a Vagyongazdálkodási Bizottság jogosult megadni. 26. A Rendelet 38. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 38. /1/ A vagyonkezelői jog megszűnését az új Ötv. 109. (10)-(12) bekezdései szabályozzák. 27. A Rendelet 40. előtti címe az alábbiak szerint módosul: Az önkormányzati közfeladat ellátása bérlet, üzemeltetés, illetve használat, hasznosítás céljából használatba adás útján 28. A Rendelet 40. -a az alábbiak szerint módosul: 40. Amennyiben a vagyonkezelői jog létesítését a jogszabályi rendelkezések nem teszik lehetővé, illetve az Önkormányzat a közfeladatát nem vagyonkezelő útján kívánja ellátni, úgy a Közgyűlés a közfeladat ellátására vonatkozó megállapodás megkötésével a feladatellátáshoz szükséges önkormányzati vagyont bérbe üzemeltetésre, vagy használatba, hasznosítás céljára használatba adja át a kizárólagos-, vagy többségi önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságának, nonprofit gazdasági társaságának, az Önkormányzat alapításával működő többcélú társulásának, továbbá önkormányzati érdekből államháztartáson belüli költségvetési szervnek, illetve az Önkormányzat által elismert közösségi célok megvalósítása esetén a közfeladat ellátására vonatkozó megállapodás nélkül is egyháznak, valamint más szervezeteknek. 29. A Rendelet 41. (1) bekezdése, valamint (2) bekezdésének első mondata az alábbiak szerint módosul: 41. /1/Az önkormányzat intézményei kezelői, ingyenes használói a közfeladataik ellátásához szükséges Önkormányzat tulajdonában lévő ingó- és ingatlan vagyonnak használati jogukat az alapító okiratokban meghatározott feladatellátáshoz kapcsolódva a rendelet IX. fejezetében szabályozottak szerint gyakorolják.

151 /2/ Az Önkormányzat tulajdonában lévő a vagyonkezelésbe nem adott forgalomképtelen, korlátozottan forgalomképes és üzleti vagyonának a közfeladat ellátásához szükséges körét a közfeladat átadásához kapcsolódva a közgyűlés üzemeltetés, használat, illetve hasznosítás címén bízhatja a rendelet 40. -ában meghatározott szervezetre. 30. A Rendelet 42. bevezető mondata az alábbiak szerint módosul: 42. Az önkormányzati intézmény a használatába, kezelésébe adott ingatlan egy részének bérbeadására egy éven belüli időtartamra bruttó 5 millió forint szerződéses összeghatárig saját hatáskörben, bruttó 5 millió forint szerződéses összeghatár felett, vagy egy éven túli időtartamra... 31. A Rendelet X. címe az alábbiak szerint módosul: X. Az önkormányzati vagyon tulajdonjogának átruházása és egyéb hasznosítási eljárásaira vonatkozó általános szabályok 32. A Rendelet 46. (1) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 46. /1/ Az önkormányzati vagyonnal való rendelkezési jog gyakorlása a Ptk. 112. /1/ bekezdésében foglaltakat figyelembe véve - a 47. -ban foglaltak kivételével csak versenyeztetési eljárás keretében, csak természetes személyek vagy Nvt. alapján átlátható szervezetek részére történhet. A Rendelet 46. (3) bekezdés c) pontja az alábbiak szerint módosul: 46. (3) c) 4. (2) bekezdése B pontjának b) alpontjában felsoroltakon kívüli társasági részesedés esetében a 25 millió Ft-ot meghaladja. 33. A Rendelet Árverési szabályzat című 5. sz melléklete 1) pontjának a) alpontjában szereplő felsorolás az alábbi ponttal egészül ki, valamint 7) pontja az alábbiak szerint módosul:

152 5. sz. melléklet 1) a) az állam Nvt. alapján fennálló elővásárlási jogosultságát, 5. sz. melléklet 7) Az árverési vevővel a szerződést az árverést követő 15 napon belül kell megkötni. Ingatlan elidegenítése esetén a szerződést azzal a záradékkal kell ellátni, hogy a szerződés hatálybalépésének feltétele, hogy az állam nem él az Nvt.-ben biztosított elővásárlási jogával. Amennyiben az árverési vevő a szerződést a 15 napos határidőn belül saját hibájából nem köti meg, vagy az árat a kiírási feltételek szerint nem fizeti meg, a befizetett letéti díjat elveszíti. 34. Szeged Megyei Jogú Város Környezetvédelmi Alapjáról szóló 63/2004.(XII.21.) Kgy. rendeletének 3. (3) bekezdése és a 4. -a az alábbiak szerint módosul: 3. (3) A 2. (1) bekezdés c) és g) pontjaiban meghatározott jogcímen az Alapba befolyt összeg csak környezetvédelmi célokra fordítható. Az ilyen jogcímen befolyt összegek felhasználásáról a Közgyűlés dönt. 4. A Környezetvédelmi Alappal kapcsolatos döntés-előkészítő és végrehajtó feladatokat a Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Irodája végzi, amely az Alap előző évi felhasználásáról évente, legkésőbb a költségvetés elfogadásáig beszámol a Közgyűlésnek. 35. A járműelhelyezési kötelezettség pénzbeni megváltásáról, a parkolóalap képzésről és felhasználásról szóló 29/1999. (VI.14.) Kgy. rendeletének 7. (2) és (3) bekezdése az alábbiak szerint módosul: 7. (2) A parkolóalap felhasználásáról az illetékes szakbizottságok véleményezését követően a vagyonrendeletben meghatározott tulajdonosi jogok gyakorlója dönt. (3) A parkolóalap a parkolóházak és mélygarázsok építésére, csak ilyen célra szolgáló területek megszerzésére, közművesítésére, illetve ezen beruházások előkészítésére, valamint közterületi parkolók kialakítására, fenntartására és rehabilitálására használható fel, amelyek a parkolás ésszerűsítését, fenntarthatóságát szolgálják. 36. (1) Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba és a hatályba lépését követő napon hatályát veszti. Rendelkezéseit a hatályba lépést követően indult ügyekben kell

153 alkalmazni. (2) A hatálybalépéssel egyidejűleg a Rendelet 17/B., 17/C., 17/D., 19/A., 19/B., Átmenetileg szabad (likvid) pénzeszközök hasznosítása cím, 26., 29. (3) bekezdése, a 45. és a Rendelet 2. és 3. számú melléklete hatályát veszti. 5.1. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.2.) önkormányzati rendelet felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító javaslatot nyújtott be az előterjesztéshez Gila Ferenc képviselő, mely szerint Petőfitelepen is legyen részönkormányzat, dr. Gyimesi László tanácsnok és a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, valamint a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság, mely javaslatok a kirendeltségeket érintik. Hangsúlyozza, hogyha azt a költségvetést fogadja el a Közgyűlés jövő pénteken, amiben ma konszenzus született, akkor nem kerül sor kirendeltségek bezárására. A jogi helyzetről kéri a Címzetes Főjegyző tájékoztatását, hiszen törvényességi észrevételt tett. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: A lényeget a Polgármester ismertette, mely szerint okafogyottá vált ez a típusú védelem, de jogilag nem is lenne korrekt amiatt, mert hivatali szervezetet érintő lépésről van szó, melynek szándéka érthető, de a hivatali szervezet változtatásáról szóló előterjesztést kizárólag a Polgármester terjeszthet elő, s ilyen előterjesztéssel azonban a Polgármester nem élt. A hivatali szervezetre vonatkozóan az SZMSZ pusztán annyiban tartalmaz szabályokat, hogy hány és milyen nevű iroda vagy iroda rangú osztályok vannak. Most, hogy ne legyen törvénytelen az SZMSZ, amelyre törvényességi észrevételt kellene tennie, kéri, hogy ne támogassa a testület a két érintett módosító javaslatot, bár az okafogyottá is vált. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ilyen módosító javaslatot csak a Polgármester tehet. A sajtóban is lenyilatkozta, hogyha az a költségvetési rendelet kerül elfogadásra a jövő pénteken, amelyben a mai napon megegyeztek, akkor ez a kérdés nem fog felmerülni. A törvénynek sem felel meg a módosító javaslat, hiszen kizárólagos polgármesteri hatáskörről van szó. Bejelenti, hogy Gila Ferenc képviselő módosító javaslatát támogatja. Dr. Gyimesi László módosító javaslatát nem támogatja. Szavazásra bocsátja dr. Gyimesi László tanácsnok módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 13 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottság módosító javaslatát.

154 A Közgyűlés a javaslatot 2 igen, 1 nem szavazattal, 25 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 4 igen szavazattal, 22 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 26 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elfogadott indítványokkal a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 1 nem szavazattal, 13 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 8/2012. (II.29.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet módosításaként a következőket rendeli el: 1. Az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010.(XI.02.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Szabályzat) 2. helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 2. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (továbbiakban: Közgyűlés) érvényre juttatja a népfelség elvét, a helyi közügyekben demokratikus módon, széles körű nyilvánosságot teremtve kifejezi és megvalósítja a helyi közakaratot. Ennek megfelelően önkormányzati döntést a Közgyűlés, illetőleg helyi népszavazás hozhat. A Közgyűlés törvényben meghatározott körben a bizottságát, a részönkormányzat testületét, a települési nemzetiségi önkormányzat testületét, a társulását és a polgármestert önkormányzati döntési jogkörrel láthatja el.

155 A Szabályzat 10. (2) bekezdés h) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: 2. Ö.r. 10. (2) (A munkaterv elkészítéséhez javaslatot tehet:) h) települési nemzetiségi önkormányzat elnöke A Szabályzat 13. (2) bekezdés helyébe az alábbi rendelkezés lép: 3. Ö.r. 13. (2) A rendkívüli ülés összehívására vonatkozó indítványban meg kell jelölni az ülés javasolt időpontját, napirendjét és indokait. Az indítványt a polgármesterhez címezve elektronikus úton Szeged város hivatalos honlapján, az ügyfélkapun történő bejelentkezést követően - kell előterjeszteni. A polgármester a rendkívüli ülést az indítvány benyújtásától számított 15 napon belüli időpontra köteles összehívni, mely nem eshet a Magyarország Országgyűlése plenáris ülésének napjára. A Szabályzat 14. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 4. Ö.r. 14. (2) A közgyűlés ülésének időpontjáról a meghívóval és annak mellékleteivel együtt a polgármester értesíti a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjét. A közgyűlés további meghívottai és a sajtó képviselői a meghívót és a nyilvános ülésen tárgyalandó előterjesztéseket Szeged város hivatalos honlapjáról tölthetik le. A Szabályzat 15. f) - g) és l) pontjai helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: Ö.r. 15. (A közgyűlés ülésére tanácskozási joggal meg kell hívni:) f) a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjét, g) az Országgyűlés által elismert magyarországi egyházak helyi vezetőit, 1) a települési nemzetiségi önkormányzatok elnökeit, 5. 6. A Szabályzat 21. f) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 21. (A közgyűlés napirendi pontjának előterjesztője) f) települési nemzetiségi önkormányzat elnöke, (lehet) A Szabályzat 22. (6) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 7.

156 Ö.r. 22. (6) A jegyző által elkészített költségvetési rendelettervezetet a polgármester a központi költségvetésről szóló törvény kihirdetését követő 45. napig nyújtja be a közgyűlésnek. A Pénzügyi Bizottság a költségvetési rendelettervezetet köteles soron kívül véleményezni, véleményét a többi bizottságnak és a közgyűlésnek megküldeni. A közgyűlés a Pénzügyi Bizottság véleménye ismeretében dönt. 8. A Szabályzat 37. az alábbi új (4) bekezdéssel egészül ki és azzal egyidejűleg a (4) (5) bekezdések számozása (5) (6) bekezdésre változik: Ö.r. 37. (4) A költségvetési egyensúly biztosítása érdekében a jegyző által elkészített és a polgármester által a közgyűléshez benyújtott költségvetési rendelet-tervezethez, továbbá a közgyűlés által elfogadott költségvetéshez kizárólag a jogszabályoknak megfelelő, hiányt nem keletkeztető és a költségvetési forrás megjelölését tartalmazó módosító javaslat nyújtható be. (1) A Szabályzat 49. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: 9. Ö.r 49. (1) A jegyzőkönyvet, az ülést követő 15 napon belül kell elkészíteni és aláírni, illetve a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjének felterjeszteni. (2) A Szabályzat 50. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 50. (1) A jegyzőkönyv eredeti példányát a mellékletekkel együtt a jegyző kezeli, azokat évente bekötve, irattárban őrzi. A jegyzőkönyv másolati példányát a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjének felterjeszti. További 1 példányt - kivéve a zárt ülésről készült jegyzőkönyveket - pedig a Somogyi Könyvtárban kell elhelyezni. (3) A Szabályzat 72. (2) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 72. (2) A jegyzőkönyvet 8 napon belül meg kell küldeni a jegyzőnek. A jegyző a törvényesség szempontjából köteles megvizsgálni és az ülést követő 15 napon belül megküldeni a jegyzőkönyvet a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjének, valamint biztosítani a nyílt ülés jegyzőkönyveinek Szeged város honlapjáról való letölthetőségét. A zárt ülések jegyzőkönyvei a Polgármesteri Hivatal szakirodáin az ügyviteli titkároknál tekinthetőek meg, az arra jogosultak számára. (4) A Szabályzat 86. (1) bekezdés c) pontja helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 86. (1) (A jegyző feladatai az önkormányzati testületek működésével összefüggésben:) c) gondoskodik a közgyűlés jegyzőkönyveinek elkészítéséről és aláírásáról, és az ülést követő 15 napon belül - az esetleges törvényességi észrevételével - felterjeszti azokat a Csongrád Megyei Kormányhivatal vezetőjének;

157 10. A Szabályzat 68. (4) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 68. (4) A bizottság ülésére meg kell hívni a jegyzőt, az illetékes tisztségviselőt, a területileg illetékes képviselőt, az illetékes Tanácsnokot, illetve szükség szerint a nemzetiséget érintő napirend tárgyalására a települési nemzetiségi önkormányzat elnökét, a tárgyalt ügyben érintett irodavezetőt, továbbá más érdekelteket. A bizottság elnöke az egyes napirendi pontokhoz kapcsolódóan a bizottság ülésére más érdekelteket is meghívhat, akik az adott napirend vitájában a bizottság döntése alapján szólalhatnak fel. 11. (1) A Szabályzat 77. (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: Ö.r. 77. (1) A közgyűlés Kiskundorozsma, Szőreg, Tápé, Szentmihály, Petőfitelep városrészekben településrészi önkormányzatot hoz létre az egyéni választókörzetben megválasztott települési képviselőkből és a választópolgárok jelölése alapján más választópolgárokból. (2) A Szabályzat 78. (8) és (12) bekezdései helyébe az alábbi rendelkezések lépnek: Ö.r. 78. (8) A részönkormányzat tagjainak száma Szőregen 11 fő, Tápén 11 fő, Kiskundorozsmán 13 fő, Szentmihályon 9, Petőfitelepen 9 fő beleértve a részönkormányzat települési képviselőjét(it) illetve vezetőjét(it) is. Az ajánlás részönkormányzatonként ennél több személyre is történhet. (12) A településrészeken tartott gyűlést követően településrészenként a polgármester a közgyűlés elé terjeszti a településrészi önkormányzat vezetőjére/vezetőire/ tett javaslatát és azon listákat, amelyek településrészenként tartalmazzák a választópolgárok ajánlását a részönkormányzati tagokra, akik közül a közgyűlés választja meg Szőregen és Tápén azt a 10 fő, Kiskundorozsmán 11 fő tagot, Szentmihályon 8 fő tagot, Petőfitelepen 8 fő tagot, akik az adott településrészi önkormányzat testületi tagjai lesznek. 12. A Szabályzat XIII. FEJEZET Települési Kisebbségi Önkormányzat helyébe az alábbi rendelkezés lép: XIII. FEJEZET Települési Nemzetiségi Önkormányzat Ö.r. 88. (1) A Közgyűlés a Szegedi Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat, a Szegedi Görög Nemzetiségi Önkormányzat, a Szegedi Horvát Nemzetiségi Önkormányzat, a

158 Szegedi Lengyel Önkormányzat, a Szegedi Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Szegedi Örmény Önkormányzat, a Szegedi Román Nemzetiségi Önkormányzat, a Szegedi Szerb Nemzetiségi Önkormányzat, a Szegedi Szlovák Önkormányzat, a Szegedi Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat részére, a testületi működésének biztosítása céljából az Önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Osztróvszky u. 6. sz. ingatlan folyamatos, ingyenes használatát biztosítja. (2) A Közgyűlés a Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat részére, a testületi működés biztosítása céljából az Önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Csongrádi sgt. 63. sz. alatti 11489/8/A/61 hrsz. ingatlanrész folyamatos, ingyenes használatát biztosítja. 13. A Szabályzat 1.sz. A bizottságok közgyűléstől átruházott hatáskörei és 2.sz. A polgármester közgyűléstől átruházott hatáskörei mellékletei helyébe jelen rendelet 1.sz. és 2. sz. mellékletei lépnek. 14. Jelen rendelet 2012. március 1. napján lép hatályba, azzal egyidejűleg a Szabályzat 47. az Egyeztető Bizottság tagjait szövegrésze, az EGYEZETŐ FÓRUM, EGYEZETŐ BIZOTTSÁG cím EGYEZTETŐ BIZOTTSÁG szövegrésze és az 53. (4)-(5) bekezdése hatályát veszíti. 8/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet 1.sz.melléklete 1.sz. melléklet a 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelethez A bizottságok Közgyűléstől átruházott hatáskörei JOGI, ÜGYRENDI ÉS KÖZBIZTONSÁGI BIZOTTSÁG 1./ Dönt a polgármester külföldi kiküldetéséről. 2./ Ellátja a képviselői vagyonnyilatkozattal kapcsolatos nyilvántartási és ellenőrzési feladatokat (2000. évi XCVI.tv. 10/A (2) bekezdés) 3./ A polgármester kezdeményezésére képviselőt érintő összeférhetetlenségi ügyeket vizsgál, és javaslatot tesz a közgyűlés felé. (2000. évi XCVI.tv. 8. (2) bekezdés) 4./ Javaslatot tesz a polgármester illetményének megállapítására és jutalmazására. 5./ Véleményezi az önkormányzat által kötendő 50 millió Ft feletti jogügyleteket.

159 6./ Jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatát. 7./ Dönt a külföldre utazó delegációk személyi összetételéről, a külföldi kiküldetésekről. EGÉSZSÉGÜGYI ÉS SZOCIÁLIS BIZOTTSÁG 1./ Dönt a szociális és gyermekjóléti intézményvezetők 2 %-os keresetkiegészítése teljesítménykövetelmény rendszer értékelési szempontjairól. 2./ Dönt a külföldi állampolgárok betegellátási díjának mérsékléséről, elengedéséről. (Htv. 133. b) pont) 3./ Praxisjog elidegenítésére vonatkozó szándékot illetően javaslatot tesz: - a praxisjogot megszerezni kívánó orvossal történő előszerződés és feladatellátási szerződés megkötésére, illetőleg - olyan tartalmú nyilatkozat megtételére miszerint a praxisjogot megszerezni kívánó orvossal az önkormányzat nem kíván szerződést kötni. (2000. évi II. törvény 2/A. ) 4./ Dönt a szociális és gyermekjóléti intézmények vezetői szakmai munkája értékelési szempontjairól és a jutalom keret felosztásáról a szakiroda javaslata alapján. 5./ Jogszabályi feltételek fennállása esetén kérelemmel fordul az egészségügyi államigazgatási szervhez gyógyszertár létesítésére irányuló pályázat kiírása, valamint a közforgalmú gyógyszertár áthelyezése iránt. (2006. évi XCVIII. törvény 49., 53/B. ) 6./ Együttműködik a lakosságra, közösségekre, családi, munkahelyi, iskolai színterekre irányuló egészségfejlesztési tevékenységekben, valamint támogatja és aktívan kezdeményezi ezeket, amennyiben e tevékenységek önkormányzatot terhelő költséggel/kiadással nem járnak. (1997. évi CLIV. törvény 153. (1) bekezdés d) pont) 7./ Megtárgyalja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatával ellátási, feladatátadási szerződést kötött fenntartók által biztosított szolgáltatások, ellátások tekintetében a szakmai beszámolót. KULTURÁLIS, EGYHÁZÜGYI, KÖZMŰVELŐDÉSI ÉS IDEGENFORGALMI BIZOTTSÁG 1./ Jóváhagyja a kulturális intézmények szervezeti és működési szabályzatát, amennyiben az többletkiadást nem jelent az önkormányzat számára.

160 2./ A bizottság a maga által megállapított szempontrendszer alapján jóváhagyja a közművelődési intézmények éves munkatervét. 3./ Dönt a védendő sírok nyilvántartásba vételéről. 4./ Dönt képzőművészeti alkotást nem tartalmazó, szöveges emléktáblák közterületen, valamint önkormányzati tulajdonú épületen való elhelyezéséről, áthelyezéséről vagy lebontásáról. 5./ Véleményezi a nem önkormányzati tulajdonú ingatlan közterülettel érintkező, vagy közterületről látható felületére kerülő, képzőművészeti alkotást nem tartalmazó szöveges emléktáblák elhelyezését, áthelyezését vagy lebontását. 6./ A települési nemzetiségi önkormányzat kezdeményezése esetén foglalkozik az adott nemzetiség ügyeivel. (Ötv. 22. (2) bekezdés) IFJÚSÁGI ÉS SPORTBIZOTTSÁG OKTATÁSI BIZOTTSÁG 1./ Előzetesen jóváhagyja a gazdálkodó szervezet és a szakképző iskola közötti együttműködési megállapodást, ha a működési költségekhez önkormányzati hozzájárulás nem szükséges. (2011. évi CLXXXVII. törvény 56. (3) bekezdés) 2./ Tanévenként, évenként egy alkalommal kötelezheti a közoktatási intézményt arra, hogy tevékenységéről átfogó beszámolót adjon. (1993. évi LXXIX. törvény 104. (5) bekezdés) 3./ Értékeli a nevelési-oktatási intézmény foglalkozási, illetve pedagógiai programjában meghatározott feladatok végrehajtását, a pedagógiai-szakmai munka eredményességét a törvényben meghatározottak alapján, melynek eredményéről tájékoztatja a polgármestert és javaslatot tesz a szükséges intézkedésekre. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (2) bekezdés g) pont, 104. (4) bekezdés, 107. (6) bekezdés) 4./ Jóváhagyja a közoktatási intézmény szervezeti és működési szabályzatát, minőségirányítási programját, valamint a nevelési-oktatási intézmény nevelési, illetve pedagógiai programját, házirendjét, az általános művelődési központ pedagógiaiművelődési programját, amennyiben az többletkiadást az önkormányzat számára nem jelent.. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (2) bekezdés f) pont) 5./ Dönt az iskolaszék és a diákönkormányzat, szülői szervezet (közösség) jogainak megsértése esetén a benyújtott törvényességi kérelemről.

161 (1993. évi LXXIX. törvény 84. (2) bekezdés) 6./ Meghatározza a városi szintű tanulmányi versenyek körét. 7./ Dönt az Arany János Tehetséggondozó Programban résztvevőkről. PÉNZÜGYI BIZOTTSÁG 1./ Dönt a költségvetési szervek ellenőrzésében való részvételről. 2./ Jóváhagyja a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata Szervezeti és Működési Szabályzatát, amennyiben az többletkiadást az önkormányzat számára nem jelent. VÁROSÜZEMELTETÉSI ÉS FEJLESZTÉSI BIZOTTSÁG 1./ Jóváhagyja a helyi közforgalmú közlekedési menetrendet, illetve annak módosítását, amennyiben az többletkiadást az önkormányzat számára nem jelent. 2./ Dönt a Vízügyi Építési Alap felhasználásáról, valamint az éves fejlesztési és beruházási tervéről. 3./ Jóváhagyja az SZV ZRt. által minden év november 1-ig előterjesztett Vízügyi Építési Alap éves felújítási és rekonstrukciós tervét. 4./ Dönt a közfoglalkoztatottak munkaköri alkalmassági vizsgálatára vonatkozó háromoldalú megállapodás(ok) megkötéséről. 5./ Dönt a közfoglalkoztatás tárgyában a munkáltatókkal megkötendő megállapodások tartalmáról. 6./ Dönt az önkormányzat által benyújtandó, közfoglalkoztatásra irányuló kérelmek/pályázatok benyújtásáról, a költségvetésben biztosított előirányzat mértékéig. 7./ Dönt a költségvetési előirányzat erejéig az egyes foglalkoztatóknál egy időben az önkormányzat által is támogatott közfoglalkoztatottak maximális létszámáról. VAGYONGAZDÁLKODÁSI BIZOTTSÁG 1./ Dönt az újrahasznosításra alkalmassá tett állami tulajdonban lévő földek települési önkormányzat tulajdonába való ingyenes átvétele tárgyában.

162 (Htv. 39. (1) bekezdés a) pont) 2./ A kizárólagos önkormányzati tulajdonban lévő gazdasági társaságok felügyelő bizottságainak ügyrendjét jóváhagyja és a részvénytársaságok szervezeti és működési szabályzatát tudomásul veszi. 3./ Gyakorolja a tulajdonosi jogosítványokat az önkormányzat részvételével működő gazdasági társaságokban. VÁROSKÉP- ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁG 1./ Kijelöli a települési folyékony hulladék leeresztő helyét. (Htv. 20. )

163 8/2012. (II.29.) önkormányzati rendelet 2.sz.melléklete 2.sz. melléklet a 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelethez A polgármester Közgyűléstől átruházott hatáskörei Gazdasági ágazatban: 1./ Jegyző beszámoltatása útján ellenőrzi az adóztatást. (Htv. 138. (3) bekezdés g) pont) 2./ Tájékoztatja a lakosságot a helyi adóból származó bevételek összegéről. (Htv. 138. (3) bekezdés h) pont) 3./ Dönt a célhoz nem kötött források betétként történő elhelyezéséről, az állami hozzájárulás kivételével. (Ötv. 88. c) pont) 4./ Dönt egyéb banki szolgáltatások igénybevételéről. (Ötv. 88. d) pont) 5./ Ellenőrzi a közoktatási intézmény gazdálkodását és működésének törvényességét. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (2) bekezdés d) pont) 6./ Javaslatot tesz az önkormányzati intézmények és gazdasági társaságok alapítására, szervezeti átalakítására, hatékonyabb működtetési formájának kialakítására, megszüntetésére. 7./ Dönt az önkormányzatot, mint adóst, illetve mint kötelezettet terhelő kötelezettségek más által történő átvállalásáról szóló szerződés megkötéséről, ha az az önkormányzatra többletkötelezettséget nem jelent. 8./ Dönt kárpótlási jegyek hasznosításáról értékhatár nélkül. 9./ Elemi kár mértékének megállapítására kárbecslő bizottságot hoz létre. (Htv. 138. (2) bekezdés e) pont) 10./ A piaci zavarok megelőzése céljából figyelemmel kíséri a piaci viszonyokat, intézkedést kezdeményez. (Htv. 67. ) 11./ Ha az útépítési együttműködésben az érdekeltek több mint kétharmada részt vesz, az abban részt nem vevők, de a közút használatában érdekelt magánszemélyt, vagy jogi személyt a résztvevők által vállalt anyagi hozzájárulás mértékéig útépítési érdekeltségi hozzájárulás fizetésére kötelezheti. (Htv. 92. (10) bekezdés a) pont, 1988. évi I. törvény 31. (2) bekezdés)

164 12./ A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság véleményezését követően jóváhagyja a bérbe adott víziközmű létesítmények hálózatbérleti díj megállapítására vonatkozó megállapodásokat. 13./ Képviseli az Önkormányzatot a 2001. március 9-én létrejött "Ivóvíz és csatornaszolgáltatás üzemeltetési szerződés" teljesítésének ideje alatt. 14./ Dönt a településrendezési kötelezésekről, ehhez kapcsolódóan megkeresi az ingatlanügyi hatóságot a kötelezettség tényének ingatlan-nyilvántartási feljegyzése-, illetve a kötelezettség megszűnése esetén a kötelezettség tényének törlése érdekében. (Az épített környezet alakításáról és védelméről szóló 1997. évi LXXVIII. törvény 29. ) Művelődési és közoktatási ágazatban: 1./ Ellátja a közművelődési, közgyűjteményi és művészeti tevékenységgel kapcsolatos helyi ellenőrzési feladatot. (Htv. 111. (1) bekezdés) 2./ Évente köteles felmérni a magyar nyelvi előkészítés, illetve a nemzetiség nyelvén folyó nevelés és oktatás iránti igényt az érdekelt települési nemzetiségi önkormányzat bevonásával. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (5) bekezdés) 3./ Ellenőrzi a közoktatási intézmény házirendjének, valamint - a kollektív szerződés és közalkalmazotti szabályzat kivételével - más belső szabályzatok elfogadására előírt eljárási rendelkezések megtartását, a szabályzatokban foglaltak jogszerűségét, a működés és döntéshozatal jogszerűségét. Az ellenőrzés eredményeképpen felhívja a közoktatási intézmény vezetőjét a jogszabálysértő döntés orvoslására. Ha a felhívás nem vezet eredményre, a jogszabálysértő döntést megsemmisíti, és a közoktatási intézmény vezetőjét új döntés, illetve az elmulasztott intézkedés meghozatalára utasítja. (1993. évi LXXIX. törvény 104. (1) bekezdés a) pontja és (2) bekezdés) 4./ A közoktatási intézmény megszüntetésével, átszervezésével, feladatának megváltoztatásával, nevének megállapításával, vezetőjének megbízásával és megbízásának visszavonásával összefüggő döntése előtt beszerzi az intézmény alkalmazotti közösségének, az iskolaszéknek, az iskolai szülői szervezetnek (közösségnek), az iskolai diákönkormányzatnak, a nemzetiségi nevelésben-oktatásban részt vevő intézmény esetén ha nem rendelkezik egyetértési joggal a fenntartótól függően a települési nemzetiségi önkormányzatnak, szakközépiskola és szakiskola esetén a fővárosi, megyei gazdasági kamara véleményét. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (3) bekezdés) 5./ A szakmai ellenőrzés értékelésének eredményeképpen, ha az intézkedésre nem az önkormányzat jogosult, megfelelő határidő biztosítása mellett felhívja a közoktatási intézmény vezetőjét a szükséges intézkedések megtételére. (1993. évi LXXIX. törvény 107. (6) bekezdés) 6./ Dönt az óvodába történő jelentkezés idejéről és módjáról, a nagyobb létszámú gyermekek egy időszakon belüli óvodai felvételének időpontjáról. (1993. évi LXXIX. törvény 102. (2) bekezdés a) pont)

165 7./ Ha az óvodába jelentkezők száma meghaladja a felvehető gyermekek számát, több óvoda esetén bizottságot szervez, mely javaslatot tesz a felvételre. (1993. évi LXXIX. törvény 65. (2) bekezdés) 8./ Meghatározza a tanköteles tanulók első évfolyamára a beiratkozási időszakot és azt a helyben szokásos módon közzé teszi. (1993. évi LXXIX. törvény 66. (9) bekezdés) 9./ Beszerzi a nemzetiséghez tartozó gyermekek óvodai nevelését, iskolai nevelését és oktatását ellátó nevelési-oktatási intézmény működési (felvételi) körzetének meghatározása előtt az érdekelt települési nemzetiségi önkormányzat egyetértését. (1993. évi LXXIX. törvény 90. (4) bekezdés) 10./ Szakértőket kér fel a jogszabályban foglaltaknak megfelelően - a nevelési-oktatási intézmény költségvetése terhére - ha az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményben az egyetértési jog gyakorlása során az érdekeltek közötti vitás kérdés egymás közötti egyeztetéssel nem oldható meg. (1993. évi LXXIX. törvény 84. (6) bekezdés) Szociális és gyermekvédelmi ágazatban: 1./ Dönt a kárpótlás nyugdíjszerű ellátásának havi összegéről, valamint intézkedik annak kifizetéséről. (74/1991. (VI. 10.) Korm. rendelet 4. (1) bekezdés, 93/1990. (XI. 21.) Korm. rendelet 5. 2./Megállapodást köt a köztemetés lebonyolítására. (1993. évi III. törvény 48. (1) bekezdés) 3./ Irányítja a karácsonyi program végrehajtását. 4./ Az Egészségügyi és Szociális Bizottság javaslata alapján dönt a praxisjogot megszerezni kívánó orvossal történő előszerződés és feladat-ellátási szerződés megkötéséről, illetőleg nyilatkozik, amennyiben a praxisjogot megszerezni kívánó orvossal az önkormányzat nem kíván szerződést kötni. (2000. évi II. törvény 2/A. ) Egyéb ügyekben: 1./ Gyakorolja az Ötv. 35. (2) e) pontjában, valamint a 103. (1) b) pontjában meghatározott egyéb munkáltatói jogokat. Az önkormányzati gazdasági társaság igazgatója tekintetében a munkáltatói jog gyakorlása során kikéri a felügyelő bizottság, még egyéb intézmények esetében az illetékes szakbizottság véleményét. 2./ Az önkormányzat intézményei, társaságai, illetve egyéb szervezeteivel kapcsolatban gondoskodik a vezetői tisztség betöltésére vonatkozó pályázatok kiírásáról. A pályázatokat a feladat- és hatáskörrel rendelkező szakbizottság véleményének kikérésével minősíti és javaslatot tesz a Közgyűlésnek a pályázat elbírálására. Javaslatot tesz továbbá vezető tisztségből történő visszahívásra, illetve felmentésre.

166 3./ Részt vesz az önkormányzati kitüntetések adományozásának előkészítésében, átadja a kitüntetést és - a jegyzővel együtt - aláírja az oklevelet és Díszpolgárok Könyvébe tett bejegyzést. 4./ Kialakítja és vezeti az önkormányzatnak a Szegedi Tudományegyetemmel és az Országgyűlés által elismert magyarországi egyházakkal, vallásfelekezetekkel és vallási közösségekkel történő együttműködés szervezetét. 5./ Megállapítja a hivatali étkezde tekintetében az élelmezési nyersanyag költséget. 6./ Gyakorolja az SZMSZ 1. sz. mellékletében és Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének rendeleteiben meghatározott bizottsági hatásköröket, a bizottságok kialakításáig. E hatáskörben tett intézkedésekről köteles a Közgyűlést a soron következő rendes ülésen tájékoztatni. 7./ A munkatervbe való felvétel során javaslatot tesz a napirend elkészítéséért felelős bizottságra és a véleményezési jogkörrel rendelkező bizottságra.

167 5.2. Egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 9/2012. (III.05.) önkormányzati rendelete az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI. 30.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a hulladékgazdálkodásról szóló 2000. évi XLIII. törvény 23. -ban kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés a) pontjában, valamint a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el. 1. Az egyes helyi közszolgáltatások ellátásáról szóló 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet 1. és 2. számú melléklete helyébe jelen rendelet 1. és 2. számú melléklete lép. 2. Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

168 9/2012. (III.05.) önkormányzati rendelet 1.sz. melléklete 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet 1. sz. melléklete A szervezett települési szilárd hulladékszállítási közszolgáltatás során 2012. január 01. napjától alkalmazandó legmagasabb díjak (A díjak az ÁFA-t nem tartalmazzák) I./ Lerakás, ártalmatlanítás Begyűjtés, szállítás 1,18785 Ft/liter 3,65408 Ft/liter II./ Szolgáltató által alkalmazható legmagasabb díjtételek (A díjak tartalmazzák az I. pontban szereplő tételeket is.) 110-120 literes gyűjtőedény 1.002,-Ft/ürítés 240 literes gyűjtőedény 2.187,-Ft/ürítés 770 literes gyűjtőedény 7.016,-Ft/ürítés 1100 literes gyűjtőedény 10.023,-Ft/ürítés III./ A szolgáltató által lakossági igénybe vevők részére biztosított díjak: (A díjak tartalmazzák a I. pontban szereplő tételeket is.) 110-120 literes gyűjtőedény 533,-Ft/ürítés Nem szabványos gyűjtőedényzet esetén 533,-Ft/ürítés 240 literes gyűjtőedény 1.160,-Ft/ürítés 770 literes gyűjtőedény 3.723,-Ft/ürítés 1100 literes gyűjtőedény 5.318,-Ft/ürítés 3./ A 110-120-240 literes hulladékgyűjtő edény bérleti díja: 327,-Ft/hó Az 1100 literes hulladékgyűjtő edény bérleti díja: 2.500,-Ft/hó

169 9/2012. (III.05.) önkormányzati rendelet 2.sz. melléklete 53/2004. (XI.30.) Kgy. rendelet 2. sz. melléklete A település tisztasági közszolgáltatás során 2012. január 01. napjától alkalmazandó legmagasabb díjak (A díjak az ÁFÁ-t nem tartalmazzák) Szolgáltató által alkalmazható települési folyékony hulladék kezelési díj: 1.766,-Ft/m 3 + a mindenkori szennyvízelhelyezési díj + a 2011. évi környezetterhelési díj

170 5.3. A víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV.15.) rendelet felülvizsgálata Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 26 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 27 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 10/2012. (III.05.) önkormányzati rendelete a víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV. 15.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 41/2011. (XII. 21.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikkében meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A víziközműből szolgáltatott ivóvíz és a víziközmű által biztosított szennyvízelvezetés legmagasabb hatósági díjának megállapításáról szóló 22/2004. (IV. 15.) Kgy. rendelet módosításáról szóló 41/2011. (XII. 21.) önkormányzati rendelet 2012. január 1. napjával hatályát veszti. 2. E rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

171 5.4. Az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet módosítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 11/2012. (III.05.) önkormányzati rendelete az építményadóról szóló 53/2002. (XII. 13.) Kgy. rendelet módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi adókról szóló 1990. évi C. törvény 1. (1) bekezdésében és 6. -ában kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés h) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet módosításaként a következőket rendeli el: 1. Az építményadóról szóló 53/2002. (XII.13.) Kgy. rendelet 6. -a helyébe a következő rendelkezés lép. 6. a) Az adómértéke 1250 Ft/m 2 /év. b) Minden olyan épület, épületrész esetében, amely az egészségügyi alapellátásban területi ellátási kötelezettséggel háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi működés céljára szolgál, az adó mértéke 0 Ft/m 2 /év. 2. Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba, a rendelkezéseit 2012. január 1. napjától kell alkalmazni.

172 5.5. A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII.22.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése és a díjak közszolgáltatási szerződésekben való megállapítása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 38/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a Polgármester 01/25113/2012. számú, A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII. 22.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezése tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 1. sz. mellékleteként a Kereskedelmi szerződés III. sz. módosítását a Tisza Volán Zrt. közszolgáltatási szerződésének V. sz. mellékletét képező Kereskedelmi szerződés módosításáról, amelynek aláírására felhatalmazza a Polgármestert. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékleteként a megállapodást a Szegedi Közlekedési Kft. közszolgáltatási szerződésének V. sz. mellékletét képező Kereskedelmi megállapodás III. sz. módosításáról, amelynek aláírására felhatalmazza a Polgármestert. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a Szegedi Közlekedési Kft. és a Tisza Volán Zrt.

173 Kereskedelmi szerződés III. sz. módosítása a Közszolgáltatási szerződés V. számú melléklete, a Kereskedelmi szerződés módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH szám: 15735629-8411-321-06, képviseli: dr. Botka László polgármester), mint a helyi személyszállítási feladat ellátásának felelőse (megbízó) és a Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Zrt. (6724 Szeged, Bakay Nándor u. 48., adószám: 11085441-2-44, bankszámla szám: CIB Zrt. 11100403-11085441-01000003, cégjegyzékszám: 06-10-000083, képviseli: dr. Szeri István vezérigazgató), mint szolgáltató, a közöttük - Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén, menetrend alapján autóbusszal végzett helyi közforgalmú személyszállítási (tömegközlekedési) közszolgáltatás ellátása tárgyában - 2006. december 15-én létrejött Közszolgáltatási szerződés V. sz. mellékletét, a 2007. július 11-i és 2008. március 13-i dátummal módosított Kereskedelmi szerződést (továbbiakban: Szerződés) 2012. április 1. napjától az alábbiak szerint módosítják: 1.A 3.1 pont 3. mondata az alábbiakra változik: A szolgáltató köteles az igazolványokat minden bérletárusító helyén (kivéve a bizományosi bérletárusi helyeket) forgalmazni, a 4/E. pontban megszabott áron árusítani, az ebből befolyt bevétellel a koordinátor felé elszámolni. 2. A 3.3 pont az alábbiakkal egészül ki: A Szolgáltató a 4/E. pont szerinti hatályos díjakat, pótdíjakat, kezelési és bemutatási díjat honlapján folyamatosan közzé teszi. 3. A 4.1. 4.mondata az alábbiakra változik: Az értékszelvényeket kizárólag a 4/E. pontban megállapított egységáron lehet árusítani. 4. A 4.1. utolsó előtti mondata az alábbiakra változik: Szolgáltató a járatain kizárólag a 4/E. pontban meghatározott utazási igazolványokat és értékszelvényeket, a 85/2007. (IV. 25.) Korm. rendeletben meghatározott kedvezményes utazásra jogosító dokumentumot, valamint a 4.2 pont szerinti munkavállalói igazolványt fogadhatja el az utazási jogosultság igazolására.

174 5. A Szerződés az alábbi 4/A - 4/E pontokkal egészül ki: 4/A. Tömegközlekedési járművek igénybevétele, értékszelvények érvényessége 4/A.1 A járművekre előreváltott vonaljeggyel, a járművezetőnél váltott vonaljeggyel, érvényes bérlettel, érvényes utazási igazolvánnyal, illetve az utazási jogosultság egyéb módon történő igazolásával lehet felszállni. Vonaljegy érvényessége: Vonaljegy érvényes a felszállás helyétől a villamos, trolibusz, vagy autóbusz vonal végállomásáig egyszeri utazásra, megszakítás nélkül. A vonaljegyet az utazás megkezdésekor, közvetlenül a felszállást követően a jegykezelő készülékkel érvényesíteni kell, az utazás során meg kell őrizni. Forgalmi okból történő akadály következtében, ugyanazon a vonalon, másik járműre való átszállás esetén (illetve trolibusz és villamospótló autóbuszra átszálláskor) a jegyérvényesítő készüléken a vonaljegy számkocka nélküli másik végét is érvényesíteni kell. A 2007. december 31. után vásárolt vonaljegyek korlátlan ideig használhatóak fel. Napijegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt napra, valamennyi helyi járaton; Három napra szóló jegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt 3 nap; Hetijegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt 7 nap. Kétheti arcképes bérletjegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt, az érvényesség kezdetétől az azt követő 13. nap 24 óráig; Havi, vagy több hónapra érvényes arcképes és felmutatóra szóló bérletjegyek érvényessége: a naptári hónap, negyedév, félév, év első napjától az adott időszakot követő hónap 5-én 24 óráig; 4/A.2 A bérlet érvényességének kezdete előtt teljes árban, valamint a városi teljes árú havi bérlet a tárgyhó 15-ig pénztárzárásig 50 %-os árban, a 4/E. pont szerinti kezelési díj fizetése mellett visszaváltható. A bérletigazolványok árát a kiállítási költséggel együtt, valamint az elrontott vagy megrongálódott bérlet kicserélésének díját a 4/E. pont tartalmazza. 4/B. Kutya és tárgyak szállítása 4/B.1 Tömegközlekedési járműre csak a szájkosárral és pórázzal ellátott kutya vihető fel. A kézipoggyász módjára (ölben, táskában, dobozban) szállított kutya szállítása díjtalan. A nem kézipoggyász módjára szállított kutya szállítási díja azonos a járműre érvényes vonaljegy árával, kivéve a vakvezető és rendőrségi kutyát, melyek szállítása díjtalan. Kutya bérlettel is szállítható, melynek ára azonos a városi bérlet árával.

175 4/B.2 Helyi tömegközlekedési eszközökön minden utas legfeljebb 2 db 40x50x80 cm méretet meg nem haladó, egy személy által hordozható, a fel- és leszállást nem akadályozó kézipoggyászt, illetve 1 db szánkót, 1 pár sílécet, 1 köteg facsemetét, 1 db gyermekkocsit szállíthat díjmentesen. 4/C. Pótdíj 4/C.1 Aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal utazik, illetve valamilyen kedvezményt jogosulatlanul vesz igénybe, kutyát külön érvényes vonaljegy, vagy bérlet nélkül szállít, továbbá, aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, valamint ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász, vagy élő állat bepiszkítja a járművet, a 4/E. pontban meghatározott pótdíjat köteles fizetni. 4/C.2 Amennyiben az utas érvényes bérlettel rendelkezik vagy kedvezményes utazásra jogosult, de a bérletet a jegy ellenőrzésénél felmutatni illetve a kedvezményes utazási jogosultságot igazolni nem tudja, vagy kitöltetlen, illetve ceruzával kitöltött bérlettel utazik, úgy az ellenőrzést követő naptól számított 3 munkanapon belül az Utazási Feltételekben meghirdetett helyen történő bérletbemutatás vagy igazolás esetén a 4/E. pont szerinti bérletbemutatási illetve kedvezményes utazási jogosultság igazolási pótdíjat köteles fizetni. 4/D. Utazási kedvezmények, autóbusz különjáratok díja 4/D.1 Az utazási kedvezmények körét a kisgyermekes havi bérlet kivételével a közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekről szóló 85/2007.(IV.25.) Korm. rendelet tartalmazza. 4/D.2 Kisgyermekes havi bérlet igénybevételére jogosult az a bejelentett szegedi lakóvagy tartózkodási hellyel rendelkező személy, aki hatósági bizonyítvánnyal igazolja, hogy gyermekgondozási segélyt (GYES) vagy gyermeknevelési támogatást (GYET) vesz igénybe. A kisgyermekes havi bérletre való jogosultság igazolása a GYES vagy GYET folyósítását bizonyító a) Magyar Államkincstár által kiállított, 1 hónapnál nem régebbi eredeti hatósági bizonyítvánnyal vagy b) 3 hónapnál nem régebbi megállapító határozattal történik. A szolgáltatók az általuk kijelölt helyeken a jogosultak számára bérletigazolványt állítanak ki a fenti hatósági bizonyítványok vagy határozatok alapján. A bérletigazolvány érvényességi ideje a korábbi lejáratú hatósági bizonyítvány vagy határozat szerinti lejárati hónap utolsó napjáig, de legfeljebb a bérletigazolvány kiállításától számított 6.

176 hónap utolsó napjáig tart. Az érvényességi idő a bérletigazolványon feltüntetésre kerül. A bérletigazolvány érvényessége a jogosultság ismételt, fenti módon történő igazolása esetén alkalmanként legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. 4/D.3 Az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díja megegyezik az iskolák és tanintézetek által rendelt belföldi autóbusz különjáratok díjáról szóló, hatályos jogszabályokban foglalt díj mértékével. 4/E. A díjszabás A Szolgáltató ill. a Koordinátor az alábbi árakat (díjakat), pótdíjakat, kezelési és bemutatási díjat érvényesíthetik a helyi tömegközlekedési szolgáltatást igénybe vevő utasokkal. A díjak az általános forgalmi adót is tartalmazzák. Fajta Ár /Ft/ Vonaljegy elővételben váltott 295 járművön váltott és a különleges igényeket kielégítő 370 betűjelzéssel ellátott helyi céljáratokon 10 db-os gyűjtőjegy 2800 Napijegy 910 Három napra szóló jegy 2275 Hetijegy 3305 Városi bérlet Havi 6565 Kétheti 4870 fénykép nélküli felmutatóra szóló, havi 21.500 Tanuló és Nyugdíjas havi bérlet 3020 Kisgyermekes havi bérlet 3020 Egyéb díjak: Bérletigazolványok ára a kiállítási költséggel együtt: 150 Elrontott vagy megrongálódott bérletek kicserélésének díja: 150 A bérlet érvényességének kezdete előtti teljes áru, illetve a tárgyhó 15-ig történő 50 %-os visszaváltásának kezelési díja: 150 A havi bérletek árának figyelembevételével több hónapra érvényes bérlet is kiadható. Városi teljes árú havi bérletből kedvezményes áron adható ki: Fajta Ár /Ft/ negyedéves bérlet 19.170 féléves bérlet 38.335

177 éves bérlet 72.225 Aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal utazik, illetve valamilyen kedvezményt jogosulatlanul vesz igénybe, kutyát külön érvényes vonaljegy, vagy bérlet nélkül szállít, továbbá aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, valamint ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élő állat bepiszkítja a járművet, pótdíjat köteles fizetni. A pótdíj mértéke /Ft/: helyszínen és 3 munkanapon belül történő fizetés 6.000 esetén 30 napon belül történő kiegyenlítés esetén 10.500 30 napon túli kiegyenlítés esetén 23.500 Bérletbemutatási és kedvezményes utazási jogosultság igazolási pótdíj: 800 Ft. Felek a Mellékletet egyebekben nem módosítják. Jelen szerződésmódosítást Szeged MJV Közgyűlése.../2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, Szolgáltató Megbízó

178 Megállapodás a Közszolgáltatási szerződés V. számú mellékletének a Kereskedelmi megállapodás III. sz. módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH szám: 15735629-8411-321-06, képviseli: dr. Botka László polgármester), mint a helyi személyszállítási feladat ellátásának felelőse (megbízó) és a Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8., adószám: 11092612-2-06, bankszámla szám: Raiffeisen Bank Rt. 12067008-00143725-00100003, képviseli: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató), mint szolgáltató, a közöttük - Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területén, menetrend alapján villamossal, trolibusszal és autóbusszal végzett helyi közforgalmú személyszállítási (tömegközlekedési) közszolgáltatás ellátása, az ehhez szükséges önkormányzati tulajdonú infrastruktúra működtetése, továbbá a megbízó tulajdonában lévő helyi közutakon fizető parkolóhelynek kijelölt, külön rendeletben felsorolt útfelületek üzemeltetése tárgyában - 2006. december 15-én létrejött Közszolgáltatási szerződés V. sz. mellékletét, a 2007. július 11-i és 2008. március 13-i dátummal módosított Kereskedelmi megállapodást (továbbiakban: Melléklet) 2012. április 1-i hatállyal az alábbiak szerint módosítják: 1. A 3.1 pont 3. mondata az alábbiakra változik: A szolgáltató köteles az igazolványokat minden bérletárusító helyén (kivéve a bizományosi bérletárusi helyeket) forgalmazni, a 4/E. pontban megszabott áron árusítani, az ebből befolyt bevétellel a koordinátor felé elszámolni. 2. A 3.3 pont az alábbiakkal egészül ki: A Szolgáltató a 4/E. pont szerinti hatályos díjakat, pótdíjakat, kezelési és bemutatási díjat honlapján folyamatosan közzé teszi. 3. A 4.1. 4.mondata az alábbiakra változik: Az értékszelvényeket kizárólag a 4/E. pontban megállapított egységáron lehet árusítani.

179 4. A 4.1. utolsó előtti mondata az alábbiakra változik: Szolgáltató a járatain kizárólag a 4/E. pontban meghatározott utazási igazolványokat és értékszelvényeket, a 85/2007. (IV. 25.) Korm. rendeletben meghatározott kedvezményes utazásra jogosító dokumentumot, valamint a 4.2 pont szerinti munkavállalói igazolványt fogadhatja el az utazási jogosultság igazolására. 5. A Szerződés az alábbi 4/A - 4/E pontokkal egészül ki: 4/A. Tömegközlekedési járművek igénybevétele, értékszelvények érvényessége 4/A.1 A járművekre előreváltott vonaljeggyel, a járművezetőnél váltott vonaljeggyel, érvényes bérlettel, érvényes utazási igazolvánnyal, illetve az utazási jogosultság egyéb módon történő igazolásával lehet felszállni. Vonaljegy érvényessége: Vonaljegy érvényes a felszállás helyétől a villamos, trolibusz, vagy autóbusz vonal végállomásáig egyszeri utazásra, megszakítás nélkül. A vonaljegyet az utazás megkezdésekor, közvetlenül a felszállást követően a jegykezelő készülékkel érvényesíteni kell, az utazás során meg kell őrizni. Forgalmi okból történő akadály következtében, ugyanazon a vonalon, másik járműre való átszállás esetén (illetve trolibusz és villamospótló autóbuszra átszálláskor) a jegyérvényesítő készüléken a vonaljegy számkocka nélküli másik végét is érvényesíteni kell. A 2007. december 31. után vásárolt vonaljegyek korlátlan ideig használhatóak fel. Napijegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt napra, valamennyi helyi járaton; Három napra szóló jegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt 3 nap; Hetijegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt 7 nap. Kétheti arcképes bérletjegy érvényessége: az utas által a vásárláskor megjelölt, az érvényesség kezdetétől az azt követő 13. nap 24 óráig; Havi, vagy több hónapra érvényes arcképes és felmutatóra szóló bérletjegyek érvényessége: a naptári hónap, negyedév, félév, év első napjától az adott időszakot követő hónap 5-én 24 óráig; 4/A.2 A bérlet érvényességének kezdete előtt teljes árban, valamint a városi teljes árú havi bérlet a tárgyhó 15-ig pénztárzárásig 50 %-os árban, a 4/E. pont szerinti kezelési díj fizetése mellett visszaváltható. A bérletigazolványok árát a kiállítási költséggel együtt, valamint az elrontott vagy megrongálódott bérlet kicserélésének díját a 4/E. pont tartalmazza.

180 4/B. Kutya és tárgyak szállítása 4/B.1 Tömegközlekedési járműre csak a szájkosárral és pórázzal ellátott kutya vihető fel. A kézipoggyász módjára (ölben, táskában, dobozban) szállított kutya szállítása díjtalan. A nem kézipoggyász módjára szállított kutya szállítási díja azonos a járműre érvényes vonaljegy árával, kivéve a vakvezető és rendőrségi kutyát, melyek szállítása díjtalan. Kutya bérlettel is szállítható, melynek ára azonos a városi bérlet árával. 4/B.2 Helyi tömegközlekedési eszközökön minden utas legfeljebb 2 db 40x50x80 cm méretet meg nem haladó, egy személy által hordozható, a fel- és leszállást nem akadályozó kézipoggyászt, illetve 1 db szánkót, 1 pár sílécet, 1 köteg facsemetét, 1 db gyermekkocsit szállíthat díjmentesen. 4/C. Pótdíj 4/C.1 Aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal utazik, illetve valamilyen kedvezményt jogosulatlanul vesz igénybe, kutyát külön érvényes vonaljegy, vagy bérlet nélkül szállít, továbbá, aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, valamint ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász, vagy élő állat bepiszkítja a járművet, a 4/E. pontban meghatározott pótdíjat köteles fizetni. 4/C.2 Amennyiben az utas érvényes bérlettel rendelkezik vagy kedvezményes utazásra jogosult, de a bérletet a jegy ellenőrzésénél felmutatni illetve a kedvezményes utazási jogosultságot igazolni nem tudja, vagy kitöltetlen, illetve ceruzával kitöltött bérlettel utazik, úgy az ellenőrzést követő naptól számított 3 munkanapon belül az Utazási Feltételekben meghirdetett helyen történő bérletbemutatás vagy igazolás esetén a 4/E. pont szerinti bérletbemutatási illetve kedvezményes utazási jogosultság igazolási pótdíjat köteles fizetni. 4/D. Utazási kedvezmények, autóbusz különjáratok díja 4/D.1 Az utazási kedvezmények körét a kisgyermekes havi bérlet kivételével a közforgalmú személyszállítási utazási kedvezményekről szóló 85/2007.(IV.25.) Korm. rendelet tartalmazza. 4/D.2 Kisgyermekes havi bérlet igénybevételére jogosult az a bejelentett szegedi lakóvagy tartózkodási hellyel rendelkező személy, aki hatósági bizonyítvánnyal igazolja, hogy gyermekgondozási segélyt (GYES) vagy gyermeknevelési támogatást (GYET) vesz igénybe. A kisgyermekes havi bérletre való jogosultság igazolása a GYES vagy GYET folyósítását bizonyító a) Magyar Államkincstár által kiállított, 1 hónapnál nem régebbi eredeti hatósági bizonyítvánnyal vagy

181 b) 3 hónapnál nem régebbi megállapító határozattal történik. A szolgáltatók az általuk kijelölt helyeken a jogosultak számára bérletigazolványt állítanak ki a fenti hatósági bizonyítványok vagy határozatok alapján. A bérletigazolvány érvényességi ideje a korábbi lejáratú hatósági bizonyítvány vagy határozat szerinti lejárati hónap utolsó napjáig, de legfeljebb a bérletigazolvány kiállításától számított 6. hónap utolsó napjáig tart. Az érvényességi idő a bérletigazolványon feltüntetésre kerül. A bérletigazolvány érvényessége a jogosultság ismételt, fenti módon történő igazolása esetén alkalmanként legfeljebb 6 hónappal meghosszabbítható. 4/D.3 Az iskolák és tanintézetek által rendelt helyi autóbusz különjáratok díja megegyezik az iskolák és tanintézetek által rendelt belföldi autóbusz különjáratok díjáról szóló, hatályos jogszabályokban foglalt díj mértékével. 4/E. A díjszabás A Szolgáltató ill. a Koordinátor az alábbi árakat (díjakat), pótdíjakat, kezelési és bemutatási díjat érvényesíthetik a helyi tömegközlekedési szolgáltatást igénybe vevő utasokkal. A díjak az általános forgalmi adót is tartalmazzák. Fajta Ár /Ft/ Vonaljegy elővételben váltott 295 járművön váltott és a különleges igényeket kielégítő 370 betűjelzéssel ellátott helyi céljáratokon 10 db-os gyűjtőjegy 2800 Napijegy 910 Három napra szóló jegy 2275 Hetijegy 3305 Városi bérlet Havi 6565 Kétheti 4870 fénykép nélküli felmutatóra szóló, havi 21.500 Tanuló és Nyugdíjas havi bérlet 3020 Kisgyermekes havi bérlet 3020 Egyéb díjak: Bérletigazolványok ára a kiállítási költséggel együtt: 150 Elrontott vagy megrongálódott bérletek kicserélésének díja: 150 A bérlet érvényességének kezdete előtti teljes áru, illetve a tárgyhó 15-ig történő 50 %-os visszaváltásának kezelési díja: 150

182 A havi bérletek árának figyelembevételével több hónapra érvényes bérlet is kiadható. Városi teljes árú havi bérletből kedvezményes áron adható ki: Fajta Ár /Ft/ negyedéves bérlet 19.170 féléves bérlet 38.335 éves bérlet 72.225 Aki jegy nélkül, érvénytelen jeggyel, bérlettel, utazási igazolvánnyal utazik, illetve valamilyen kedvezményt jogosulatlanul vesz igénybe, kutyát külön érvényes vonaljegy, vagy bérlet nélkül szállít, továbbá aki csomagként, kézipoggyászként nem szállítható tárgyat visz be a járműbe, valamint ha az utas vagy az általa szállított kézipoggyász vagy élő állat bepiszkítja a járművet, pótdíjat köteles fizetni. A pótdíj mértéke /Ft/: helyszínen és 3 munkanapon belül történő fizetés 6.000 esetén 30 napon belül történő kiegyenlítés esetén 10.500 30 napon túli kiegyenlítés esetén 23.500 Bérletbemutatási és kedvezményes utazási jogosultság igazolási pótdíj: 800 Ft. Felek a Mellékletet egyebekben nem módosítják. Jelen szerződésmódosítást Szeged MJV Közgyűlése.../2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, Szolgáltató Megbízó

183 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a rendelet hatályon kívül helyezésére vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és az alábbiak sezrint rendelkezik: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének 12/2012. (III.05.) önkormányzati rendelete a helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII. 22.) Kgy. rendelet hatályon kívül helyezéséről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 16. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptörvény 32. cikk (1) bek. a) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el: 1. A helyi tömegközlekedési díjak megállapításáról szóló 50/1997. (XII. 22.) Kgy. rendelet 2012. április 1. napjával hatályát veszti. 2. E rendelet a kihirdetést követő napon lép hatályba.

184 6. Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosításához településfejlesztési döntések Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Városkép és Környezetvédelmi Bizottság nyújtott be módosító indítványt. Kéri a Főépítész véleményét a módosító indítvánnyal kapcsolatban. Szabóné Fehér Éva főépítész: A módosító indítványtól még tudják vinni az építési szabályzat karbantartását. Másként van megmagyarázva a határozat, mint ahogyan azt az iroda tette szakmailag. Nem akadályozza a munkát. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Főépítész véleményének figyelembevételével elfogadja a bizottsági módosító javaslatot. Szavazásra bocsátja a 422/2008. (VI.27.) Kgy. sz. határozat vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 39/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-32/2012. számú, Szeged MJV Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosításával kapcsolatos településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és a következő határozatot hozza: A Közgyűlés a 422/2008. (VI. 27.) Kgy. sz. határozat I. pontjának harmadik bekezdését ( Indokoltnak tartja, hogy a tervezési területen meglévő sorgarázsok II. rendű közlekedési célú közterület felhasználást kapjanak. ) hatályon kívül helyezi. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Budapesti krt. Csillag tér Retek u. József A. sgt. tömbre vonatkozó javaslatot.

185 A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 40/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-32/2012 iktató számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosításához településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 43. (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. (3) bekezdés b) pontja és a 3. -a szerint, a Szeged, Budapesti krt. Csillag tér Retek u. József A. sgt. által határolt terület településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása kidolgozása során az alábbiakban megfogalmazott indokok, várható környezeti hatások alapján nem tartja szükségesnek a környezeti vizsgálat készítését. A módosítás olyan környezeti változásokat nem idéz elő, amelyek az emberi egészségre, a környezetre kockázatot jelentenek. A módosítások a hatályos tervhez képest pozitív környezeti hatást gyakorolhatnak, a közpark területének közel tízszeres megnövekedésével. A tervezési terület közvetlenül nem érint védettséget élvező területet. A módosítással nem várható olyan társadalmi, gazdasági folyamatok kiváltása, vagy ösztönzése, amelyek közvetett módon jelentős negatív környezeti következménnyel járhatnak. Országhatáron átterjedő környezeti hatással a változtatás során nem kell számolni. A Korm. rendelet 4. (2) bekezdése alapján beérkezett vélemények között nincs olyan tartalmú, amely szükségesnek tartaná a tervhez történő környezeti vizsgálat lefolytatását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Napos út Régiposta u. Lencsés horgásztó 16838/20 hrsz. területre vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.)

186 41/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-32/2012 iktató számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Tervének módosításához településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 43. (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. (3) bekezdés b) pontja és a 3. -a szerint, a Szeged, Napos út Régiposta utca Lencsés horgásztó és a 16838/20 hrsz.-ú utca által határolt terület településszerkezeti tervének és építési szabályzatának módosítása kidolgozása során az alábbiakban megfogalmazott indokok, várható környezeti hatások alapján nem tartja szükségesnek a környezeti vizsgálat készítését: A módosítás olyan környezeti változásokat nem idéz elő, amelyek az emberi egészségre, a környezetre kockázatot jelentenek. A módosítás a hatályos tervhez képest nem jár jelentősebb környezeti hatással a jelenleg hatályos Lk kisvárosias lakózóna átsorolása Ge (egyéb ipari) és Vt (településközpont vegyes) zónába, mivel a délen és nyugaton csatlakozó területek szintén Ge (egyéb ipari) zónába tartoznak. A terület északi része (amely jelenleg Vt (településközpont vegyes) és Lk (kisvárosias lakó) zónába sorolt), a Régiposta utca túloldalán lévő lakó zóna és a déli rész egyéb ipari zónája között elválasztó területként működne Vt településközpont vegyes zóna besorolásával. A terület átsorolása kapcsán az új funkciókhoz kapcsolódó zöldfelületi rendszer (beültetési kötelezettség 15,0 és 30,0 m szélességben) pozitív környezeti hatást eredményez. A Lencsés horgásztó melletti területen egységesen fásított zöldfelület alakul ki, növelve ezzel annak környezeti értékét. A Napos úton gazdasági funkciókkal kialakult beépítés szervesen folytatódhat úgy, hogy a Régiposta utca felől településközpont vegyes zónával kerül lezárásra. A tervezési terület közvetlenül nem érint védettséget élvező területet. A módosítással nem várható olyan társadalmi, gazdasági folyamatok kiváltása, vagy ösztönzése, amelyek közvetett módon jelentős negatív környezeti következménnyel járhatnak. Országhatáron átterjedő környezeti hatással a változtatás során nem kell számolni. A Korm. rendelet 4. (2) bekezdése alapján beérkezett vélemények között nincs olyan tartalmú, amely szükségesnek tartaná a tervhez történő környezeti vizsgálat lefolytatását. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

187 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja - az elfogadott bizottsági módosítással a SZÉSZ karbantartására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 42/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 01/1510-32/2012 iktató számú, Szeged Megyei Jogú Város Építési Szabályzatának és Településszerkezeti Terv módosításához településfejlesztési döntések tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a környezet védelmének általános szabályairól szóló 1995. évi LIII. tv. 43. (5) bekezdés b) pontja, valamint az egyes tervek, illetve programok környezeti vizsgálatáról szóló 2/2005. (I.11.) Korm. rendelet (a továbbiakban: Korm. rendelet) 1. (3) bekezdés b) pontja és a 3. -a szerint, a SZÉSZ 2010-2011. évi karbantartásának kidolgozása során az alábbiakban megfogalmazott indokok alapján nem tartja szükségesnek a környezeti vizsgálat készítését. A módosítások olyan környezeti változásokat nem idéznek elő, amelyek az emberi egészségre, a környezetre kockázatot jelentenek. Országhatáron átterjedő környezeti hatással a változtatások során nem kell számolni. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városi Főépítész, a Városüzemeltetési Iroda, az Építési Iroda valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. 7. Tájékoztató az Állami Számvevőszék Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi helyzetének 2011. évi ellenőrzéséről Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza:

188 (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 43/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Polgármester előterjesztésében készült Tájékoztató az Állami Számvevőszék Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi helyzetének 2011. évi ellenőrzéséről c. 1812/2011. iktatószámú előterjesztést és az alábbi határozatot hozta: 1./ A Közgyűlés az Állami Számvevőszék által lefolytatott, Szeged MJV Önkormányzatának pénzügyi helyzetének 2011. évi ellenőrzéséről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. 2./ A Közgyűlés az Állami Számvevőszék jelentésében foglalt javaslatok végrehajtására a határozat mellékletét képező intézkedési tervet elfogadja. 3./ A Közgyűlés a polgármester útján felkéri az Intézkedési tervvel érintett szakirodák vezetőit, hogy az intézkedési tervben foglaltak végrehajtására tegyék meg a szükséges intézkedéseket és azokat folyamatosan kísérjék figyelemmel. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, az Adóirodát, a Belső Ellenőrzési Osztályt, a Közgazdasági Irodán keresztül a költségvetési intézmények vezetőit, a Városüzemeltetési Irodán keresztül a 100%-os és a minősített önkormányzati többségi tulajdonú társaságok vezetőit jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 43/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete I n t é z k e d é s i T e r v Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pénzügyi helyzetének 2011. évi ellenőrzéséről szóló az Állami Számvevőszék jelentésében foglalt javaslatok végrehajtására I./ Javaslat a Polgármesternek 1. a Közgyűlés elé terjesztendő intézkedési terv írja elő a működés pénzügyi egyensúlyának közép távon történő helyreállítása és hosszú tavú fenntarthatósága érdekében - felelősök és határidők megjelölésével - olyan program készítését, amely tartalmazza az alábbiakat:

189 a.) bevételszerző lehetőségek féltárását, különösen a bérleti díjak és a térítési díjak megállapítását, felülvizsgálatát, a követelések behajtását, az egyéb sajátos bevetélek növelésének lehetőséget Önkormányzati intézkedés A közgyűlés a 2011. decemberi ülésén elfogadta az építményadó megemelését. A működési egyensúlyt továbbra is fenn kell tartani. A bérleti díjakat és a térítési díjakat, a követelések behajtását, az egyéb sajátos bevételek (különösen az osztalék bevételek) növelésének lehetőségét felül kell vizsgálni. Felelős: Adóiroda vezetője, Szociális Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője, költségvetési intézmények vezetői, önkormányzati tulajdonú társaságok vezetői Határidő: 2012. évi költségvetési rendelet elfogadása, utána a költségvetési rendelet módosításait követően folyamatosan b.) az intézkedések következtében jelentkező pénzügyi többlet, illetve az egyszeri bevételek tartalékba helyezését, elkülönített kezelését az adósságszolgálat teljesítése érdekében Önkormányzati intézkedés az 1.) a) pont szerinti intézkedések következtében az eredeti költségvetéshez képest jelentkező évközi pénzügyi többletet, illetve az egyszeri bevételeket az adósságszolgálat teljesítése érdekében fel kell használni a 2012. évi költségvetésben, vagy adósságszolgálati céltartalékba kell helyezni a 2013. évi adósságszolgálat teljesítése érdekében. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés módosítása, 2013. évi költségvetés tervezése c.) az adósságszolgálat szerkezetének áttekintését, a likviditás-menedzselést, a támogatás előfinanszírozás átláthatóbbá tételét Önkormányzati intézkedés A költségvetés előkészítése, illetve tárgyalása során át kell tekintetni az adósságszolgálat szerkezetét, a költségvetés elfogadásával egyidőben továbbra is likviditási tervet kell készíteni. A támogatások előfinanszírozásának költségvetési hatásai kerüljenek bemutatásra. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: folyamatosan d.) az önként vállalt feladatok terjedelmének, tartalmának felülvizsgálatát azok finanszírozhatósága szempontjából, a kötelező feladatellátás elsődlegességének biztosítása érdekében, a gazdasági program áttekintésével összhangban

190 Önkormányzati intézkedés Meg kell vizsgálni az önként vállalt feladatok terjedelmét, tartalmát azok finanszírozhatósága szempontjából, a kötelező feladatellátás elsődlegességének biztosítása érdekében a gazdasági program áttekintésével összhangban. Felelős: szakirodák, költségvetési intézményvezetők, 100%-os önkormányzati tulajdonú társaságok vezetői Határidő: 2012. év költségvetése, illetve folyamatosan e.) az intézkedések eredményeinek legalább évenkénti áttekintésének előírását Önkormányzati intézkedés A költségvetési beszámoló elfogadása során évente át kell tekinteni a megtett intézkedések eredményeit. Felelős: érintett szakirodák, költségvetési intézményvezetők, 100%-os önkormányzati tulajdonú társaságok vezetői Határidő: első ízben 2013. április 30., azt követően évente április 30. 2. mutassa be félévente - a szokásos beszámoló keretében - a Közgyűlésnek: a.) az Önkormányzat és a minősített többségi tulajdonú gazdasági társaságai aktuális pénzügyi helyzetét, az Önkormányzatnak a gazdasági társaságai felé fennálló követeléseit, nyújtott kölcsöneit; Szeged Megyei Jogú Város 1053/2003. (XII.19.) Közgyűlési határozatának 9. pontjában elfogadta, hogy az Önkormányzat 100%-os tulajdonú gazdasági társaságai részére egységes elvekre épülő pénzügyi és számviteli információs beszámolórendszer legyen kialakítva 2005. évtől kezdve. Önkormányzati intézkedés A 100%-os tulajdonú társaságok számára továbbra is előírt és betartandó Pénzügyi és számviteli információs beszámolórendszert a minősített többségi tulajdonú társaságok számára is alkalmazni kell a 1053/2003. (XII.19.) határozatban elfogadottakat figyelembe véve. A Közgyűlés számára elő kell terjeszteni az elkészült beszámolót. A minősített többségi tulajdonú társaságok számára a fenti beszámolási rendszer a 2012. év üzleti terv készítésekor kerüljön alkalmazásra első alkalommal. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője, a 100%-os és a minősített többségi tulajdonú társaságok önkormányzati tulajdonú társaságok vezetői Határidő: az érintett társaságok vezetői részéről folyamatosan a féléves, háromnegyedéves, éves beszámoló ill. az üzleti tervezéskor, az érintett irodák részéről a szokásos beszámolók keretében Önkormányzati intézkedés Az Önkormányzatnak a gazdasági társaságai felé fennálló követelései, nyújtott kölcsönei legyenek bemutatva a szokásos beszámolók keretében.

191 Felelős: Közgazdasági Iroda és az illetékes szakiroda vezetői Határidő: féléves és az éves beszámoló elkészítésekor, folyamatosan b.) legalább három évre kitekintően a kötelezettségek teljes körére szó1ó finanszírozási tervet, amely figyelembe veszi a kötelezettség éven belüli és túli felmerülését, a források számszerűsített megjelölésével; Önkormányzati intézkedés A 2011. évi CXCIV. törvény 3. (1) bekezdésében foglalt előírások figyelembevételével a 2011. évi CXCV. törvény 29. (3) bekezdésben foglaltakat kell végrehajtani. A 368/2011. (XII.31.) Korm. rendeletben előírtak szerint kell a kötelezettséget nyilvántartani. Felelős: érintett szakirodák vezetői Határidő: a költségvetési rendelet előterjesztése, kötelezettség nyilvántartásra folyamatos c.) az Önkormányzat folyamatban levő és tervezett fejlesztéseihez szükséges belső és külső források rendelkezésre állását, és ebből a szempontból értékelje az Önkormányzat beruházásait; Önkormányzati intézkedés A féléves és az éves beszámolóban az Önkormányzatnak a folyamatban levő és tervezett fejlesztéseihez szükséges belső és külső források rendelkezésre állása legyen bemutatva és értékelve. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője és az érintett szakirodák vezetői Határidő: féléves és az éves beszámoló elkészítésekor, folyamatosan 3. mutassa be a Közgyűlésnek évente a zárszámadási rendelet előterjesztésében az értékcsökkenés összegét, és ezzel összevetve az elhasználódott eszközök pótlására fordított tényleges kiadásokat, az eszközök elhasználódási fokának alakulását; Önkormányzati intézkedés A zárszámadási rendelet előterjesztésében legyen bemutatva az értékcsökkenés összege, összevetve az elhasználódott eszközök pótlására fordított tényleges kiadásokkal, az eszközök elhasználódási fokának alakulásával Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: zárszámadási rendelet előterjesztésekor, folyamatosan 4. kísérje folyamatosan figyelemmel - a tulajdonosi jogkört gyakorlók közreműködésével - a minősített többségi tulajdonú gazdasági társaságok kötelezettségeinek alakulását, az Önkormányzat likviditására, pénzügyi-egyensúlyi helyzetére gyakorolt hatását;

192 Önkormányzati intézkedés A polgármester mint az önkormányzat képviselője és mint a gazdálkodás biztonságáért felelős, tulajdonosi jogokat gyakorló képviselő-testület vezetője figyelemmel kísér minden olyan gazdasági társaság kötelezettségének alakulását, ahol az önkormányzat legalább minősített többséget biztosító befolyással rendelkezik. Az önkormányzati támogatásra jogosult legalább minősített önkormányzati többségi tulajdonú társaságok számára likviditási tervet kell készíteni, amelyben bemutatják a kiutalandó támogatás felhasználásának okát, célját. A kiutalandó támogatás felhasználását, indokoltságát a szakirodák felülvizsgálják. Felelős: polgármester, illetékes szakirodák, legalább minősített önkormányzati többségi tulajdonú társaságok Határidő: folyamatosan II./ Javaslat a Főjegyzőnek 1. érvényesítse az adósságot keletkeztető kötelezettségvállalások során az Ötv. 88. (1) bekezdés b) pontjának előírását, mely szerint hitel, kötvény fedezetéül az Önkormányzat törzsvagyona nem használható fel. Önkormányzati intézkedés A Főjegyző, mint a Polgármesteri Hivatal vezetője az önkormányzati rendelet(módosítás) kezdeményezés során érvényesíti az adósságot keletkeztető kötelezettségvállalások során az Ötv. 88. (1) bekezdés b) pontjának előírását, mely szerint hitel, kötvény fedezetéül az Önkormányzat törzsvagyona nem használható fel. Felelős: főjegyző Határidő: folyamatosan Szeged, 2011. január 27.... Dr. Botka László polgármester... Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző

193 8. Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Kiegészítő anyag került kiküldésre, módosító indítvány nem érkezett. Szavazásra bocsátja az ingatlanhasznosítási szerződésre vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 44/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja 2012. április 1-i hatállyal az Ingatlanhasznosítási Szerződésnek a határozat mellékletét képező módosítását, és egyben felhatalmazza a polgármestert a módosítás aláírására. 2./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert és utasítja az IKV Zrt. elnökvezérigazgatóját az Ingatlanhasznosítási Szerződéshez kapcsolódó, negyedévenkénti ütemezésre vonatkozó megállapodások aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 44/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Ingatlanhasznosítási Szerződés Módosítása egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószáma: 15735629-2-06; bankszámlaszáma: 12067008-00102705-00100002; KSH-szám: 0633367), mint Tulajdonos megbízó és haszonbérbeadó, továbbiakban: Tulajdonos (képviseli dr. Botka László polgármester), másrészről

194 IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zártkörűen Működő Részvénytársaság (6722 Szeged, Dáni u. 14-16.; adószám: 12460377-2-06; bankszámlaszáma: 12067008-00104623- 00100007; KSH-szám: 12460377-7012-114-06;) mint megbízott, ingatlanüzemeltető és vagyonhasznosító továbbiakban: IKV Zrt. (képviseli Soós Ferenc elnök-vezérigazgató) a köztük 2002. február 15. napján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 102/2002. (II.15.) Kgy. sz. határozata alapján létrejött és 2002. január 1. napjától hatályos Ingatlanhasznosítási Szerződést, melyet felek 2003. február 21-én Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 144/2003. (II.21.) Kgy. sz. határozatával módosítottak, majd a 252/2007. Kgy. sz. határozattal módosítottak és egységes szerkezetbe foglaltak, majd 2007. június 12. napján aláírtak, és amelyet az 535/2008. (IX.26.) Kgy. sz. határozattal módosítottak és 2008. szeptember 26. napján aláírtak, majd a 255/2011. (V.27.) Kgy. sz. határozattal módosítottak és 2011. június 10. napján aláírtak, az alábbiak szerint módosítják 2012. április 1. napjától: 1./ Az Ingatlanhasznosítási Szerződés III. fejezet 1. pontja az alábbiak szerint módosul, illetve egészül ki az alábbi 1/A. ponttal: 1. Felek megállapodnak abban, hogy az IKV Zrt. az átadott és átadásra kerülő nem lakás céljára szolgáló helyiségek, egyéb ingatlanok hasznosítása után haszonbérleti díjat köteles fizetni Tulajdonosnak az alábbiak szerint: Az IKV Zrt. a nem lakás céljára szolgáló helyiségek, egyéb ingatlanok hasznosításából származó bevételének 40%+ÁFA összegét évente külön megállapodásban foglaltak szerinti részletekben köteles megfizetni a Tulajdonosnak, minimum a közgyűlés által elfogadott IKV Zrt. üzleti tervében meghatározott ingatlanhasznosítási díj+áfa/év értékben, a külön megállapodásban foglalt ütemezés szerint a Tulajdonos elkülönített ingatlanhasznosítási bevételi számlájára. Az üzleti terv elfogadásáig a tárgyévet megelőző év elfogadott üzleti tervében szereplő ingatlanhasznosítási díj+áfa/év alapján kerül megfizetésre a haszonbérleti díj, a külön megállapodásban foglalt ütemezés szerint. A tényleges ingatlanhasznosításból származó éves bevételről készült nyilvántartás megküldését követően az eredeti előirányzat összegéhez viszonyított korrekciót a következő év május 31-ig köteles elszámolni. 1/A. Az 1. pont szerinti külön megállapodás megkötésére az önkormányzat képviseletében a polgármester jogosult az IKV Zrt. minden negyedévet követő hónap utolsó napjáig előterjesztett, a tárgyi negyedévre vonatkozó haszonbérleti díj összegét tartalmazó javaslata alapján, az előterjesztés beérkezését követő 15 napon belül, de legkésőbb a negyedév lezárását követő második hónap 20. napjáig. Amennyiben az ütemezésre vonatkozó megállapodás a felek között a negyedév lezárását követő második hónap 20. napjáig nem jön létre, úgy a tárgyi negyedévben a hátralévő haszonbérleti díj havi egyenlő részletekben kerül megfizetésre. 2./ Az Ingatlanhasznosítási Szerződés egyéb rendelkezései változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012.... IKV Zrt. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: képviseletében: Soós Ferenc elnök-vezérigazgató dr. Botka László polgármester

195 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az IKV Zrt. alapító okiratának módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 2 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 45/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező IKV Zrt. alapító okiratának módosítását, egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Közgazdasági Irodát, a Jegyzői Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és az IKV Zrt.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 45/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Alapító okirat módosítás Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zártkörűen Működő Részvénytársaság (IKV Zrt.) alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 45/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat bevezető része az alábbiak szerint módosul: "Az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zártkörűen Működő Részvénytársaság alapító okirata (egységes szerkezetben) mely létrejött zártkörűen működő egyszemélyes részvénytársaság átalakulással történő alapítására gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. törvény (Gt.), valamint a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény (Tpt.) rendelkezései szerint." 2./ Az alapító okirat II. fejezetében a részvényes adószáma a következők szerint módosul: "Adószáma: 15735629-2-06" 3./ Az alapító okirat V. fejezet C./4.) pontjának első bekezdése az alábbiak szerint módosul:

196 "4.) Véleményezési jog gyakorlása: A társaság vezető tisztségviselője és felügyelő bizottsága a megválasztással és a kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó döntésekkel kapcsolatos véleményezési jogát Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága ülésein gyakorolja...." 4./ Az alapító okirat VIII. fejezet 2.) pontja az alábbiak szerint módosul: "2. A jelen alapító okiratban nem szabályozottakra a 2006. évi IV. törvény (Gt.), a tőkepiacról szóló 2001. évi CXX. törvény (Tpt.), valamint az 1959. évi IV. törvény (Ptk.) rendelkezései vonatkoznak." Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. február 24. Ellenjegyezte:... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester

197 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vadaspark Kft. törzstőkéjének emelésre vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 2 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 46/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a tulajdonát képező, a határozat 1. sz. mellékletében foglalt apportlista szerinti vagyontárgyakat 12.330.000,-Ft értékben beapportálja a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.-be, mellyel a Közgyűlés a Nonprofit Kft. törzstőkéjének felemelését határozza el. A törzstőke felemelésének összege 12.330.000,-Ft, azaz Tizenkétmillió-háromszázharmincezer forint, amely teljes egészében nem pénzbeli hozzájárulás (apport) szolgáltatásával történik. A törzsbetétet Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata jelen közgyűlési határozat meghozatalát követő 10 napon belül, azaz 2012. március 5. napjáig nem pénzbeli hozzájárulás formájában köteles a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. javára teljesíteni és hozzájárulni, hogy a nem pénzbeli hozzájárulás tárgyát képező vagyonelemek tulajdonjoga a Társaságra szálljon és azok a Társaság számviteli nyilvántartásában feltüntetésre kerüljenek. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy a törzstőke felemelése alapján a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. törzstőkéje 70.580.000,-Ft azaz Hetvenmillió-ötszáznyolcvanezer forintra változik, mely 4.000.000,-Ft (Négymillió forint) pénzbeli és 66.580.000,-Ft (Hatvanhatmillió-ötszáznyolcvanezer forint) nem pénzbeli hozzájárulásból áll. 3./ A Közgyűlés jóváhagyja a határozat 2. sz. mellékletét képező Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. alapító okirat módosítását és egyben felhatalmazza a polgármestert, hogy az alapító okirat módosítást, illetve a módosítás alapján egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratot aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Közgazdasági Irodát, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Városüzemeltetési Irodát és a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

198

199 Alapító okirat módosítása 46/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képv.: Dr. Botka László polgármester), mint alapító a Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft.) alapító okiratát a Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által hozott 46/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat alapján az alábbiak szerint módosítja: 1./ Az alapító okirat II. fejezetében a tag adószáma az alábbiak szerint módosul: "Adószáma: 15735629-2-06" 2./ Az alapító okirat III. fejezet 2.1. pontjának felvezető szövege az alábbiak szerint módosul: "2.1. A társaság közhasznú tevékenysége során a következő tevékenységeket folytatja: a.)." 3./ Az alapító okirat IV. fejezet 1-2.) pontjai az alábbiak szerint módosulnak: "1.) A társaság törzstőkéje (jegyzett tőkéje) 70.580.000,-Ft azaz Hetvenmillióötszáznyolcvanezer forint, mely 4.000.000,-Ft (Négymillió forint) pénzbeli és 66.580.000,-Ft (Hatvanhatmillió-ötszáznyolcvanezer forint) nem pénzbeli hozzájárulásból áll. 2.) SZMJV Önkormányzat tag törzsbetéte: 4.000.000,-Ft, azaz Négymillió forint pénzbeli betétből és 66.580.000,-Ft (Hatvanhatmillió-ötszáznyolcvanezer forint) nem pénzbeli hozzájárulásból áll." 4./ Az alapító okirat V. fejezet A./2. a) pontja, valamint c-d) pontjai a következők szerint módosulnak: " a.) Az alapító dönt a társaság olyan befektetéseiről, szerződés kötéséről, kötelezettség vállalásáról, amelynél az ügylet értéke meghaladja a jegyzett tőke értékének 1/3-át.... c.) Az alapító dönt az éves beszámoló [2011. évi CLXXV. tv. 37. (2) d)], az éves beszámoló közhasznúsági melléklete [2011. évi CLXXV. tv. 29. ], valamint a belső szabályzat [2011. évi CLXXV. tv. 37. (3)] jóváhagyásáról. d.) Az alapító dönt a felügyelő bizottság véleményének kikérését követően a befektetési szabályzat elfogadásáról (2011. évi CLXXV. tv. 45. ), ha a társaság befektetési tevékenységet végez." 5./ Az alapító okirat V. fejezet B./2.) pont 2. alpontja az alábbiak szerint módosul:

200 "2./ Döntés a társaság befektetéséről, szerződés kötéséről, kötelezettség vállalásáról kivéve a társaság tulajdonában lévő ingatlanok megterhelését, elidegenítését a jegyzett tőke 1/3-ának értékhatáráig" 6./ Az alapító okirat V. fejezet B./6.) pontjának első bekezdése a következők szerint módosul: "6.) A véleményezési jog gyakorlása: Az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. törvény 37. (4)-(5) bekezdéseinek megfelelően a társaság ügyvezetője és felügyelő bizottsága a megválasztással és a kinevezéssel kapcsolatos ügyek kivételével az alapító kizárólagos hatáskörébe tartozó döntésekkel kapcsolatos véleményezési jogát Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Pénzügyi Bizottsága ülésein gyakorolja...." 7./ Az alapító okirat VII. fejezet 4.) pontjának első mondata az alábbiak szerint módosul: "4.) A Felügyelő Bizottság létrehozására, hatáskörére és működésére a 2006. évi IV. tv. és a 2011. évi CLXXV. tv. rendelkezései az irányadóak...." 8./ Az alapító okirat VIII. fejezet 1-2.) pontjai a következők szerint módosulnak: "1.) Jelen alapító okiratban nem szabályozott kérdésekben a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv. rendelkezései, az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. tv., valamint a Ptk. szabályai az irányadóak. 2.) A vezető tisztségviselők összeférhetetlensége: Nem jelölhető ki a társaság ügyvezetőjévé, a Felügyelő Bizottság elnökévé és tagjává: az alapító képviseletére jogosult személy, az, akivel szemben a gazdasági társaságokról szóló 2006. évi IV. tv-ben, illetve az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról szóló 2011. évi CLXXV. tv. 38-39. -ban meghatározott összeférhetetlenségi ok áll fenn." Az alapító okirat jelen módosítással nem érintett pontjai változatlan tartalommal hatályban maradnak. Szeged, 2012. február 24.... Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében: Dr. Botka László polgármester Ellenjegyezte:

201 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Önkormányzat SZKT közötti közszolgáltatási szerződés módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 2 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 47/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja a határozat mellékletét képező, Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Szegedi Közlekedési Kft. között 2006. december 15-én létrejött, és azóta többször módosított Közszolgáltatási szerződés VI. sz. módosítását, és egyben felhatalmazza a Polgármestert a szerződésmódosítás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, a Fejlesztési Irodát, valamint a Szegedi Közlekedési Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

202 47/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Közszolgáltatási szerződés VI. sz. módosítása Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószám: 15735629-2-06, bankszámlaszám: 12067008-00102705-00100002, KSH statisztikai számjel: 15735629-8411-321-06, képviseli: dr. Botka László polgármester), mint a helyi személyszállítási feladat ellátásának felelőse (megbízó) és a Szegedi Közlekedési Kft. (6720 Szeged, Zrínyi u. 4-8., adószám: 11092612-2-06, bankszámla szám: 12067008-00143725-00100003, képviseli: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató), mint szolgáltató, a közöttük 2006. december 15-én létrejött, majd 2008. március 13-án, 2008. május 16-án, 2009. december 1-jén, 2010. július 7-én és 2011. október 14. napján módosított Közszolgáltatási szerződést az alábbiak szerint módosítják: 1./ A szerződés 7.2. pontja az alábbiak szerint módosul: A Szolgáltatót a parkolási közszolgáltatás elvégzéséért költségtérítés illeti meg. Felek megállapodnak abban, hogy a Szolgáltató a parkolási közszolgáltatás elvégzéséért havonta a szerződés XI. sz. mellékletében meghatározott költségátalányt kap. A tárgyév decemberére vonatkozó költségátalány december 31. napjáig kerül a Szolgáltató részére átutalásra. A költségátalány mértékét Felek minden évben újratárgyalják, legkésőbb tárgyév május 31. napjáig jelen szerződés rendelkezéseire figyelemmel. Szolgáltató a költségátalányról havonta, tárgyhó 10. napjáig (15. napos fizetési határidővel) a Megbízó felé számlát állít ki. A számla teljesítése átutalás útján történik. 2./ A szerződés 7.4. pontja az alábbiak szerint módosul: Szolgáltató a tárgyhónapban teljesített parkolási szolgáltatás várakozási díj bevételéről, valamint a befolyt (pénzügyileg teljesített) pótdíjbevételről a tárgyhónapot követő hó 13. napjáig adatszolgáltatást köteles küldeni a megbízó Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési- és a Közgazdasági Irodája részére. A Megbízó az adatszolgáltatás alapján a tárgyhónap várakozási díj- és pótdíjbevételéről az adatszolgáltatás beérkezését követő 5 napon belül számlát állít ki a Szolgáltató felé. Kivételt képez a január hónapban befolyt, éves parkolóbérletek értékesítése címén realizált bevétel, mely első alkalommal február hónapban a január hónapra eső nettó díjbevételek és pótdíjbevételek, valamint a további 11 hónapra jutó díjbevétel Áfa-ja összegében, a következő hónapokra a számviteli szabályok szerint a

203 vonatkozó hónapokra arányosan kerül elszámolásra, és a Szolgáltató adatszolgáltatása alapján kiszámlázásra, majd pénzügyi rendezésre. A 7.2. pontban meghatározott költségszámlákat, illetve a 7.4. pontban meghatározott bevételi számlákat Felek a tárgyhónapot követő hó 30. napjáig egymás közt pénzügyileg rendezik, illetve kompenzálják. 3./ A szerződés 7.5. pontja az alábbiak szerint módosul: A parkolási rendszer üzemeltetésével összefüggésben felmerült tényleges költségekről és a havonta kiszámlázott költségátalányról Felek évente, legkésőbb a Szolgáltató éves beszámolójának elfogadásáig elszámolnak. A Szolgáltató az éves elszámoláskor elszámoló vagy különbözeti számlát készít a Megbízó felé az elszámolás Közgyűlés által történő elfogadását követő 15 napon belül. A számla teljesítése átutalás útján történik. 4./ A szerződés XI. sz. melléklete (parkolási közszolgáltatás költségtérítése) az alábbiak szerint módosul: A Szolgáltató havi parkolási költségátalánya 2012. január hónaptól kezdve 30.080 eft+ ÁFA. A Szerződés jelen módosításokkal nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. Jelen szerződés módosítást Szeged MJV Közgyűlése a 47/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012......... Szegedi Közlekedési Kft. képviseletében: dr. Tóth István Tibor ügyvezető igazgató Szeged MJV Önkormányzata képviseletében: dr. Botka László polgármester

204 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szabadtéri Kft. és a Győri Nemzeti Színház közötti koprodukciós szerződésre vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 48/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés Frank Wildhorn-Leslie Bricusse-Valla Attila-Venyige Sándor: JEKYLL & HYDE c. musical bemutatására vonatkozóan jóváhagyja a határozat mellékletét képező, a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft. és Győri Nemzeti Színház közötti koprodukciós szerződést. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Szabadtéri Nonprofit Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

h048_12_melleklet.pdf 205

206 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Hőszolgáltató Kft. hitelszerződésének módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 49/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta dr. Botka László polgármester Egyes önkormányzati tulajdonú gazdasági társaságokat érintő tulajdonosi döntések tárgyú 1485-3/2012. ikt. számú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy az Önkormányzat a Raiffeisen Bank Zrt. részére - a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2004. április 13. napján létrejött, majd többször, utoljára 2012. január 31. napján módosított Sz-R-814/2004 számú, 450 millió forint összegű folyószámla hitelszerződés XIII. sz. módosításához (lejárat 2012. február 29.) a fizetési kötelezettségek biztosítékául, a hitel futamidejére, jelen határozat 1. sz. melléklete szerinti tartalommal, Komfortlevelet (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki. - a Raiffeisen Bank Zrt. és a Szegedi Hőszolgáltató Kft. között 2004. április 13. napján létrejött, majd többször, utoljára 2012. január 31. napján módosított Sz-R-815/2004 számú, 600 millió forint összegű rulírozó hitelszerződés XVIII. sz. módosításához (lejárat 2012. február 29.) a fizetési kötelezettségek biztosítékául, a hitel futamidejére, jelen határozat 2. sz. melléklete szerinti tartalommal, Komfortlevelet (tulajdonosi kötelezettségvállalást) adjon ki. 2./ A Közgyűlés jóváhagyja, hogy amennyiben a Raiffeisen Bank Zrt. a Szegedi Hőszolgáltató Kft. fenti hiteleihez, annak 2012. február 29-i lejártát követően további technikai hosszabbítást tesz lehetővé, úgy az Önkormányzat részéről az 1) pont szerint jóváhagyott Komfortlevél -lel megegyező tartalmú legfeljebb 2012. május 31-ig szóló Komfortlevél kiadására kerüljön sor azzal, hogy annak Önkormányzat részéről történő aláírására csak abban az esetben kerülhet sor, ha az Alfa Nova Kft. képviselője (a Hőszolgáltató Kft. 49%-os tulajdonosa) már előzőleg aláírta a hitelek biztosítékául szolgáló komfortleveleket. 3./ A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a 2. pont szerinti Komfortleveleket, a meghatározok feltételek megléte esetén a Pénzügyi Bizottság véleményezése és a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyása után aláírja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Városüzemeltetési Irodát, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát és a Szegedi Hőszolgáltató Kft.-t jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

207

208

209 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Hőszolgáltató Kft. hiteléhez készfizető kezességvállalásra vonatkozó ( A változat) javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 2 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 50/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság A Szegedi Hőszolgáltató Kft. hitele tárgyú, 12.500/2012. sz. előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés készfizető kezességet vállal a Szegedi Hőszolgáltató Kft. Raiffeisen Bank Zrt.-nél fennálló 450 millió Ft összegű folyószámla-hitelkeretéhez és 600 millió Ft rövid lejáratú rulírozó hitelkeretéhez 0,75 %/év kezességi díj kikötése mellett. A Közgyűlés egyben felhatalmazza a Polgármestert, hogy a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság előzetes jóváhagyását követően a szükséges szerződéseket, nyilatkozatokat aláírja. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Szegedi Hőszolgáltató Kft. 9. Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag készült és módosító javalatot nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, melyet előterjesztőként támogat. Szavazásra bocsátja a Szegedi Vízisport Egyesülettel kötött bérleti szerződés módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

210 51/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19954/2012. számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését, és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata mint bérbeadó és a Szegedi Vízisport Egyesület, mint bérlő között az 596/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat alapján 2011. december 06. napján kötött bérleti szerződés határozat melléklete szerinti módosítását. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármester, hogy a bérleti szerződés módosítását aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. 51/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete BÉRLETI SZERZŐDÉS MÓDOSÍTÁSA amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., képviseletében: Dr. Botka László polgármester ) mint bérbeadó (továbbiakban: bérbeadó) másrészről a Szegedi Vízisport Egyesület (székhely: 6723 Szeged, Felső Tisza-part 4., nyilvántartási szám: 19, nyilvántartásba vételéről szóló határozat: Csongrád Megyei Bíróság Pk.60.019/1989., adószám: 19091133-2-06, képviseletében: Petrovics Kálmán igazgató) mint bérlő továbbiakban: Bérlő -) között a mai napon az alábbi feltételekkel: 1. A felek megállapítják, hogy közöttük 2011. december 06. napján bérleti szerződés jött létre a Szeged, Felső Tisza-part 4. szám alatti ingatlan előtti közterület egy részére. 2. A felek megállapodnak abban, hogy az 1. pontban hivatkozott bérleti szerződés 1. pontját az alábbiak szerint módosítják: 1. Bérbeadó kizárólagos tulajdonát képezi a Szeged, I. kerület, belterület 10003 hrsz.- ú, közterület megjelölésű ingatlan, melynek a Szeged, Felső Tisza-part 4. szám alatti ingatlan előtt elhelyezkedő 20 m2-es füves területrészét (-továbbiakban: bérlemény-) a bérbeadó határozatlan időtartamra bérbe adja, a bérlő pedig az ingatlanrészt az általa megtekintett állapotban bérbe veszi.

211 A felek megállapodnak abban, hogy a hivatkozott bérleti szerződés egyéb pontjai változatlanul hatályban maradnak és az alapszerződés csak a módosítással együtt érvényes. Szeged, 2012.......... SZMJV Önkormányzata Szegedi Vízisport Egyesület Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az ingatlanátadás a Környezetgazdálkodási Kft. részére tárgyú határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 52/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19945/2012 számú, Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés i/ pontja és 16. (1) bekezdése alapján a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közhasznú feladatok ellátása céljából 2012. január 1. napjával kezdődő hatállyal átadja a Szeged I. kerület, belterület 4200/7, 4200/10, 4200/21 és 4200/38 hrsz.-ú ingatlanokat. 2.) A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t, hogy az 1.) pontban átadott ingatlanokat nyilvántartásaiba vegye fel. Határidő: 2012. március 15. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., az Ingatlanvagyon-kataszter vezetője és a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Felső-Tisza-part 25. ingatlan haszonbérletbe adására vonatkozó határozati javaslatot.

212 A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 53/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19945/2012 számú előterjesztését Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola használatából 2012. augusztus 1-jei hatállyal elvonja a Szeged II. kerület Felső- Tisza-part 25. sz. alatti, 10507 helyrajzi számú, gimnázium és szakközépiskola megnevezésű, 7308 m2 területű ingatlant és az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. haszonbérletébe adja ingatlanhasznosítás céljából. Határidő: 2012. augusztus 1. Felelős: Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola főigazgatója IKV Zrt. vezérigazgatója 2. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. vezérigazgatóját, a Nevelési-Oktatási Intézmények Gazdasági Szolgálata (NGSZ) igazgatóját, valamint a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola főigazgatóját az ingatlanok átadásátvétele technikai lebonyolításának koordinálására. Határidő: 2012. augusztus 1. Felelős: Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola főigazgatója IKV Zrt. vezérigazgatója NGSZ igazgatója 3. A Közgyűlés a polgármester útján felkéri az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola - a csökkenő osztályszám és tanulói létszám miatti a telephely megszűnés vonatkozásában - alapító okiratának módosítását terjessze a Közgyűlés elé. Határidő: 2012. júniusi közgyűlés Felelős: az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, NGSZ, Városüzemeltetési Irodát, az IKV Zrt.-t, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

213 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Kossuth L. sgt. 42. és Pulz u.1. sz. ingatlanra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 54/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19945/2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a Szeged, Kossuth Lajos sgt. 42. sz. alatti ingatlanra vonatkozó 454/2008. (VI.27.) Kgy. sz. határozat 2. pontját az alábbiak szerint módosítja: 2. Pályázati alapár: 996.100.000,-Ft, azaz Kilencszázkilencvenhatmillió-százezer forint. 2. A Közgyűlés a Szeged, Pulz u. 1. sz. alatti ingatlanra vonatkozó 533/2008. (IX.26.) Kgy. sz. határozat 4. pontját az alábbiak szerint módosítja: 4. Az 1. pontban meghatározott ingatlan megvásárlása esetén a Közgyűlés jóváhagyja a tárgyi ingatlannak nyilvános pályáztatás útján, versenytárgyaláson licitálással történő értékesítését 311.600.000 forintos pályázati alapáron azzal, hogy ezen ingatlan pályáztatására a 454/2008. (VI.27.) Kgy. számú határozat alapján értékesítésre kijelölt Szeged, Kossuth L. sgt. 42. szám alatti ingatlannal közösen kerülhet sor. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Magyar Közút Zrt-vel kötendő megállapodásra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

214 55/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19945/2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése jóváhagyja a határozat mellékletét képező kerékpárút kezelési feladatainak megosztására vonatkozó szerződést és felhatalmazza Dr. Botka László polgármestert annak aláírására, valamint a szükséges intézkedések megtételére. 2. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata a Magyar Közút Nonprofit Zrt. és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata közötti szerződésben meghatározott 502 sz. Szeged nyugati elkerülő út III. ütem, kiviteli terv szelvényezése szerinti jobb oldalon, a 0+200 1+300 km sz. között, a főúttal párhuzamosan megépült kerékpárút fenntartói feladatait a forgalomba helyezési eljárását követően Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (Szeged, Városgazdasor 1. 6728) közreműködésével látja el. Erről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda, Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., Magyar Közút Nonprofit Zrt. Csongrád Megyei Igazgatósága.

215

216

217

218 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szőregi út 80. sz. ingatlanra vonatkozó elfogadott bizottsági módosítással határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen, 1 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 56/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester 19954/2012. számú Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés indokoltnak tartja, hogy a környezethez való illeszkedés és a hatékony területhasználat követelményeinek érvényesítése érdekében a Szeged, I. kerület 1588/1 hrsz.-ú ingatlan Ki különleges intézményi zóna (nevelőotthon) besorolásának Lk kisvárosias lakózónára történő módosítását, ezért a Polgármesteren keresztül utasítja a városi főépítészt az ingatlant érintő SZÉSZ-módosítás előterjesztésére. 2. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 17/A. (1) bekezdésének d) pontja és 46. (4) bekezdése alapján a Szeged, I. kerület belterület 1588/1 hrsz.-ú, Szőregi út 80. szám alatti ingatlant annak kiüresítését és a terület besorolásának módosítását követően nyilvános pályázat útján, versenyeztetési eljárás keretében, licitálással történő értékesítésre kijelöli. 3. A pályázati alapár: 458.720.000 forint 4. Az ingatlan értékesítésével kapcsolatos feladatok ellátásával a Közgyűlés az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt.-t bízza meg. 5. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt. elnök-vezérigazgatóját, hogy a pályázati kiírás, valamint az adásvételi szerződés tervezetet legkésőbb az ingatlan kiürítését és a SZÉSZ módosítását követő 30 napon belül jóváhagyásra terjessze a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság elé. 6. A Közgyűlés felhatalmazza dr. Botka László polgármestert az adásvételi szerződés aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda valamint az IKV Zrt.

219 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Mérey u. 13-15. és Párizsi krt. 29. tömbbelsőkre vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 57/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítést és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 15. (7) bekezdése alapján átminősítés céljából az Önkormányzat tulajdonát képező Szeged, I. kerület belterület 3091/1 és 25594/1 hrsz-ú kivett közterület megjelölésű ingatlanok forgalomképtelen törzsvagyoni jellegét üzleti vagyonra változtatja meg. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Városüzemeltetési Iroda vezetőjét, hogy gondoskodjon az 1. pont szerinti üzleti vagyonra történő változás ingatlanvagyon kataszteren történő átvezetésről. 3. A Közgyűlés az önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI. 27.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés e/ pontja, és a 16. (1) bekezdése alapján az 1. pontban foglalt ingatlanokat a rendeltetésüknek az ingatlannyilvántartásban történő módosításáról szóló egyszerűsített határozat IKV Zrt. részéről történő kézhezvételét követő naptól a Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-től elvonja, és az Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt. haszonbérletébe adja. 4. A Közgyűlés utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t és az IKV Zrt.-t, hogy a 3. pontban hivatkozott időponttól az ingatlanokat a számviteli és kataszteri nyilvántartásából vezesse ki, illetve abba vegye fel; továbbá az eszközkarton, illetve a számviteli bizonylatok átadásával egyidejűleg az ingatlanok birtokba adásával-vételével kapcsolatos eljárást, jegyzőkönyv felvételével folytassák le. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Városüzemeltetési Iroda, valamint az Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t és az IKV Zrt., Ingatlanvagyonkataszter vezetője.

220 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Nemzeti Kataszteri Program Kft-vel kötendő szerződésre vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 58/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítését, és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja, hogy Szeged MJV Önkormányzata megkösse a határozat mellékletét képező adatfelhasználási szerződést a Nemzeti Kataszteri Program Nonprofit Kft.-vel. 2.) A Közgyűlés a határozat mellékletét képező, Szeged MJV Önkormányzata és a Nemzeti Kataszteri Nonprofit Kft. között kötendő adatfelhasználási szerződés szolgáltatási díjaként 1.754.638,-Ft + ÁFA, valamint a 2012. évre esedékes 1.203.336,- Ft + ÁFA összeg felhasználását engedélyezi a költségvetés Működési kiadások - Fejlesztési feladatok Informatika - Földhivatali digitális térkép használata előirányzata terhére. 3.) A Közgyűlés a polgármester útján felkéri a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a 2013-2015. évekre vonatkozóan az 1.203.336,-Ft + ÁFA/év összeget az Önkormányzat tárgyévi költségvetésébe tervezze be. 4.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a mellékelt szerződés aláírására. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, az Építési Iroda, az Informatikai Osztály és a Városüzemeltetési Iroda.

221

222

223

224 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szőreg-Újszentiván- Tiszasziget-Novi Knezevac kerékpárút építésére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 59/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Ingatlanok Közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú napirendi ponthoz tett kiegészítését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés az Önkormányzat vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló 25/2003. (VI.27.) Kgy. rendelet 27. /6/ bekezdése alapján jóváhagyja a Szeged, 02613 és 1454/1 hrsz-ú ingatlanokon megvalósuló kerékpárutat tartalmazó részének az önkormányzati tulajdonba kerülését ingyenes átruházás útján. 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az átruházással kapcsolatos előzetes és végleges megállapodásokat a Jogi, Ügyrendi, Közbiztonsági Bizottsága jóváhagyását követően aláírja. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Kabinet, a Városüzemeltetési Iroda, Fejlesztési Iroda, Ingatlanvagyon-kataszter vezetője. 10. Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez a Pénzügyi Bizottság nyújtott be módosító indítványt. Dr. Solymos László alpolgármester: A bizottság javasolja, hogy ez az ingatlan ne kerüljön átadásra, azt majd nyilvános pályázaton értékesítik. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Felhívja dr. Farkas László bizottsági elnök figyelmét, hogy a tegnapi nappal felfüggesztette a Pénzügyi Bizottság Széchenyi tér 2. sz. ingatlanra vonatkozó határozatát és kéri, hogy ne induljanak el ezen az úton, mert abból problémák fognak adódni.

225 Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással (a határozati javaslat 3. pontjának kivételével) a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 60/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Preferált szervezet részére helyiség bérbeadása tárgyú 19.121/2012. számú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szeged-Csanádi Egyházmegyei Karitász Egyesület, mint preferált szervezet - az Önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Jósika u. 34/A. szám alatti 57 m2 alapterületű helyiségben történő - elhelyezését meghosszabbítja 2016. október 24. napjáig. A preferált bérleti díj: 100,-Ft/m2/hó + ÁFA. 2.) A Közgyűlés az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló többször módosított 15/2000. (III. 31.) Kgy. rendelet 12. (1) bekezdés ba) pontja alapján a Szegedi Felsővárosiak Civil Egyesülete, mint preferált szervezet - az Önkormányzat tulajdonában lévő Szeged, Tápai u. 56. sz. alatti, 34 m2 alapterületű helyiségben történő - elhelyezését meghosszabbítja 2016. december 31. napjáig. A preferált bérleti díj: 100,- Ft/m2/hó + ÁFA. 3.) A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy intézkedjen az 1.) és 2.) pontban foglalt bérleti szerződések módosításáról. Határidő: a határozat kézhezvételét követő 30 napon belül. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodó Zrt., Szegedi Felsővárosiak Civil Egyesület, Szeged-Csanádi Egyházmegyei Karitász Egyesület és a Városüzemeltetési Iroda.

226 11. Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag került kiküldésre, módosító indítvány nem érkezett. Szavazásra bocsátja a DARTKE-val kötendő együttműködési megállapodás módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 61/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés az 510/2011. (XI.25.) Kgy. számú határozat mellékletét képező SZMJV Önkormányzata és a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület között kötendő Együttműködési Megállapodást a jelen határozat melléklete szerint módosítja. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Oktatási Kulturális és Sportiroda, valamint a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. 61/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészt Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (székhelye: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., bankszámlaszáma:12057008-00102705- 00100002, adószáma: 15484000-2-0), képviseletében: Dr. Botka László polgármester (továbbiakban: Önkormányzat) másrészről

227 a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület (DARTKE)(6721 Szeged, Sajka u. 16. II/6, adószám: 18473023-2-06, bankszámlaszám: 10201006-50246991, bírósági bejegyzés: Pk. 60. 072/2004/3 2074 sorszám) képviseletében eljáró Nagy Gábor Dániel egyesületi elnök, mint együttműködő felek között az alulírott napon és helyen az alábbiak szerint: I. Előzmények A Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése 335/2008. (V.16.) Kgy. sz. határozatában fogadta el Szeged Megyei Jogú Város Közoktatási Esélyegyenlőségi Tervét, amelyben elkötelezte magát olyan iskolán kívüli támogató rendszerek kiépítésére, amely a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók tanulmányait támogatja. Ezen terv vállalása szerint integrációs támogatás segítségével kell biztosítani a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók számára a tanórán kívüli foglalkozások szervezését, a mentorhálózat bővítését, segítő programok pályázati források felkutatását. A Közoktatási Esélyegyenlőségi Terv hosszútávon célul tűzte ki az oktatási intézmények 50%-ának, valamint a halmozottan hátrányos helyzetű tanulók 40%-ának valamely segítő programban való részvételét. A fenti vállalások megvalósulása érdekében a pályázó pályázatot nyújtott be az Európai Unió Dél-kelet Európai Transznacionális Együttműködési Program" keretében, Social Integration through Mentioring (SIM) címmel, amelyben az Önkormányzat önálló költségvetésű partnerként vesz részt. II. Együttműködés tárgya, célja Az együttműködési megállapodás célja, hogy a Felek a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület által benyújtott pályázatban meghatározott célokat együttműködésben valósítsák meg. Az Önkormányzat vállalja, hogy a Felekre eső 19.976 EUR-nak megfelelő forint önrészt, de maximum 6.292 e Ft-ot biztosítja azzal a feltétellel, hogy a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület a ráeső 9.600 EUR-nak megfelelő forint önrészt, de maximum 3.024 e Ft-ot az Önkormányzat részére megtéríti, és a Raiffesen Bank Zrt-nél vezetett 12067008-00102705-00100002 számlájára átutalja a - VÁTI Magyar Regionális Fejlesztési és Urbanisztikai Nonprofit Kft. által ellenjegyzett - Támogatási Szerződés kézhezvételét követő 15 naptári napon belül. III. Együttműködés időtartama Jelen együttműködési megállapodás érvényben és hatályban van, addig, amíg a DARTKE pályázatban foglalt fenntartási kötelezettsége fennáll. IV. Felek jogai, kötelezettségei, közös rendelkezéseik 1. A jelen megállapodás aláírásával a felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy a projektet a pályázatban foglaltak szerint megvalósítják, és ennek érdekében együttműködnek, a projekt előrehaladását érintő minden lényeges körülményről a legrövidebb időn belül tájékoztatják egymást. 2. Az együttműködés fenntartása és megfelelő működtetése a DARTKE kötelezettsége. Az ennek elmulasztásából eredő károkért a DARTKE tartozik felelősséggel.

228 3. Jelen együttműködési megállapodás a Felek bármelyikének igénye esetén írásban, közös megegyezéssel módosítható, az együttműködés részleteit szabályozó további külön megállapodással kiegészíthető. A módosítás nem állhat ellentétben a benyújtott pályázattal, illetve a Támogatási Szerződésben foglaltakkal. V. Záró rendelkezések Az együttműködő felek kifejezik jószándékukat és elkötelezettségüket a megállapodásban foglaltak teljesítése mellett. A felek az együttműködési megállapodásban nem részletezett és egyéb felmerülő vitás kérdéseket tárgyalás útján, megegyezésre törekedve kívánják rendezni, megegyezés hiányában jogvitáik eldöntésére a Szegedi Városi Bíróság kizárólagos illetékességét kötik ki. Jelen együttműködési megállapodást a felek elolvasás és közös értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag írják alá. Szeged, 2012. február Nagy Gábor Dániel egyesületi elnök a DARTKE képviselője Dr. Botka László polgármester

229 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Algyő Ivóvízminőségjavító Önkormányzati Társulásra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 62/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés tudomásul veszi Szeged Algyő Ivóvízminőség javító Önkormányzati Társulás pályázati anyagának aktuális állásáról szóló tájékoztatót. 2.) A Közgyűlés nyilatkozik, hogy a Dél-alföldi Ivóvízminőség-javító Konzorcium részére tervezési hozzájárulásként befizetett és fennmaradt önerő 70 % át, 17.758.901 Ft-ot, azaz tizenhétmillió-hétszázötvennyolcezer-kilencszázegy forintot a 12067008-00102705-00800001. számú bankszámlára kéri utalni, melynek tulajdonosa Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata. A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak: a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Szeged- Algyő Ivóvízminőség-javító Önkormányzati Társulás, Algyő Nagyközség, a DARFÜ Dél-alföldi Regionális Fejlesztési Ügynökség Nonprofit Kft, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a belterületi utakra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

230 63/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 607/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyújtott be a Dél-Alföldi Operatív Program keretében kiírásra került Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése - DAOP - 3.1.1/B-11 című pályázati felhívásra Szeged, Önkormányzati tulajdonú belterületi utak fejlesztése címen. A fejlesztés megvalósításának címei: Szeged, Rókusi krt. (Tesco Csongrádi sgt. közötti szakasz); Ortutay utca Hont Ferenc utca Ipoly sor. A projektben érintett helyrajzi számok: 16123/1, 16242/39, 16242/41, 16297/1, 16124/18, 15866/114, 15866/116, 15866/113. A projekt tervezett bruttó összköltsége 277.500 e Ft, az igényelt támogatás 249.750 e Ft, a szükséges saját erő 27.750 e Ft, ezen felül a projekt előkészítésre és tervezésre biztosítandó összeg 4.250 e Ft. A határozat módosítással nem érintett részei változatlan tartalommal hatályban maradnak. Erről a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Városüzemeltetési Irodát, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatalt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a dr. Waltner Károly Otthon telephely-korszerűsítésére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 64/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot kíván benyújtani az Önkormányzati, állami, egyházi, nonprofit fenntartású bentlakásos intézmények

231 korszerűsítése című, TIOP 3.4.2-11/1 kódszámú pályázati felhívásra a SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona (6724 Szeged, Bölcsőde u. 3.) telephely korszerűsítésére. A beruházás tervezett összköltsége 68.000 e Ft. Az igényelt támogatás összege 68.000 e Ft. A pályázat megvalósításhoz önrész biztosítása nem szükséges. Felelős: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője és a Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: 2012. március 30. 2.) A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy a pályázat benyújtásához szükséges dokumentumokat aláírja, megállapodásokat megkösse. Felelős: Polgármester Határidő: 2012. március 30. Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Humán közszolgáltatási Tanácsnok, Jegyzői Iroda, Fejlesztési Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetője, SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon igazgatója, Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a SEGWAY SZEGED pályázatra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 65/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés egyetért azzal, hogy a városban új turisztikai attrakció létesüljön, ezért támogatja, hogy az EX-ANTE 2002 Kft. SEGWAY SZEGED címmel pályázatot nyújtott be a DAOP-2.1.1./K kiírásra. Az Önkormányzatot anyagi vagy egyéb kötelezettségvállalás nem terheli a projekt megvalósítása során. 2.) A Közgyűlés felkéri a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetőjét, hogy nyertes pályázat esetén a város turisztikai vonzerejének növelése érdekében az EX-ANTE 2002 Kft-vel működjön együtt.

232 Felelős: Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft. ügyvezetője, EX- ANTE 2002 Kft. ügyvezetője Határidő: nyertes pályázatot követően folyamatosan Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Oktatási Kulturális és Sportiroda, a Szeged és Térsége Turisztikai Nonprofit Kft., valamint az EX-ANTE 2002 Kft. és a Csongrád Megyei Kormányhivatal. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Dorozsmai Nagybani Piac Kft-vel kötendő együttműködési megállapodásra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 66/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés jóváhagyja SZMJV Önkormányzata és a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. között kötendő, a határozat mellékletét képező, a Regionális Integrált Agro-logisztikai Rendszer című pályázathoz kapcsolódó Együttműködési Megállapodást és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, a Dorozsmai Nagybani Piac Kft., valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

233 66/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Együttműködési megállapodás amely létrejött egyrészről SZEGED MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11., adószám: 15484000-2-06, képviseli: Dr. Botka László polgármester), másrészről a DOROZSMAI NAGYBANI PIAC ÜZEMELTETŐ KFT. (6791 Szeged, Kettőshatári út 2-4., adószám: 13320377-2-06), képviseli Pap Róbert ügyvezető) között alulírott helyen és napon az alábbiak szerint. 1. A HU-RO Magyarország-Románia Határon átnyúló Együttműködési Program keretében Temesvár Megyei Jogú Város Önkormányzata és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata pályázatot nyert Regionális Integrált Agrologisztikai Rendszer (HU-RO/0802/153_AF, rövidített neve: RAL-SYSTEM) címmel. A pályázat keretében támogatásra jogosult az Önkormányzat. A támogatás mértéke 95 %, az Önkormányzat által biztosítandó önerő 5 %. 2. A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. és a Temesvári Nagybani Piac több éve együttműködik a régió és távolabbi körzetek lakosságának ellátásában résztvevő élelmiszer, közszükségleti cikkek és egyéb termékek árusítására szervezett piacok és vásárok tevékenységének összehangolása, a fejlesztési irányok meghatározása, a beruházásokhoz szükséges saját erőn felüli források lehetőség szerinti közös megpályázása érdekében. Az együttműködés kiemelt területe a határmenti piacok közötti üzleti kapcsolatok fejlesztése. 3. A Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. és a Temesvári Nagybani Piac hosszú távú partnerségi megállapodást dolgozott ki és kötött egymással 2011. március 17-én annak érdekében, hogy a projekt fenntartható legyen annak lezárása után is (Partnership Agreement, Operational Plan). Mind a megvalósítási szakaszban, mind a működés időszakában a partnerek közös információ-, forrás- és tudásállomány kialakításával működnek együtt, amelyhez kölcsönösen, mindkét részről méltányosság, az árak és a kialakított piaci tevékenység jobb átláthatósága szükséges annak érdekében, hogy a két piac kiegyensúlyozott, ellenőrzött fejlődését biztosítsák. 4. A pályázati projekt célja: Temesvár-Szeged határon átnyúló gazdasági térség integrált mezőgazdasági árukínálatának, agrárkereskedelmi potenciáljának fejlesztése az övezet gazdasági versenyképességének növelése érdekében. 5. A pályázati felhívásra Temesvár Város Önkormányzata, mint Vezető Partner és Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Projekt Partner közös pályázatot nyújtott be, melynek támogatásáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 377/2010. (VI.25). Kgy. sz. határozatában döntött. A projekt Támogatási Szerződése 2011. június 16-án aláírásra került.

234 6. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata és a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. ezúton kinyilvánítják, hogy a támogatás felhasználásában, elszámolásában és a projekt fenntartásában a Támogatási Szerződés szerint együttműködnek. 7. A projekt teljes költsége 1 092 717,68 EUR, melyből a támogatás összege 1 053 593,41 EUR, a saját erő összege 39 124,27 EUR. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Projekt Partner költségvetése 575 664 EUR, melyből a támogatás összege 546 880,80 EUR, a saját erő összege 28 783,20 EUR. A pályázatból infrastruktúra fejlesztésekre és eszközbeszerzésekre kerül sor. Az előbbi keretében a piac területéhez tartozó várakoztató parkoló beton burkolatra történő cseréjére, míg eszközbeszerzés keretében beléptető rendszer, kijelző rendszer, megfigyelő rendszer, asztali számítógép beszerzésére kerül sor. A felsorolt projektelemekhez kiegészítő projektelemek is járulnak, melyek a projekt részét képezik (pl. nyilvánosságbiztosítása, rendezvényszervezés, projektmenedzsment). 8. Az Önkormányzat vállalta, hogy a támogatást a Támogatási Szerződésben foglaltak szerint használja fel, és a saját erő összegét a 377/2010. (VI.25.) Kgy. sz. határozat alapján biztosítja, illetve az utólagos költségelszámolás miatt az előfinanszírozást a megvalósítás során biztosítja. 9. Felek jelen megállapodásban rögzítik, hogy a 8. pontban hivatkozott közgyűlési határozatban rögzített önerő összegét, bruttó 9 000 000 Ft-ot, azaz bruttó Kilencmillió forintot a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. támogatásként utalja az Önkormányzat 12067008-00102705-0010002 számú bankszámlaszámára az eredményes építési beruházás megvalósítására vonatkozó közbeszerzési eljárás nyertesével kötött vállalkozási szerződés aláírását követő 8 munkanapon belül. A projekt zárását követően az önerőről a felek elszámolnak, mivel az euró-forint árfolyamváltozás függvénye az önerő pontos összege. 10. Felek rögzítik, hogy a pályázatban vállalt várakoztató parkoló csapadékvíz elvezetéséhez közműépítési feladatok szükségesek. A közműépítés költsége a pályázatban nem szerepel, ezért annak megvalósításához szükséges ún. pályázatból el nem számolható költségelemek finanszírozását a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. vállalja. Ezek közé a költségtételek közé tartozik a várakoztató parkoló terveinek (építési engedélyezési és kiviteli szintű út-, forgalomtechnikai és közmű tervek) elkészítése a parkoló építéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezetés kivitelezési költségének, valamint a kivitelezés műszaki ellenőri feladatainak finanszírozása. 11. A várakoztató parkoló csapadékvíz elvezetésének közműépítési feladatait jóváhagyó taggyűlési döntés esetén a közműépítés a várakoztató parkolót építő vállalkozó feladata lesz. A közműépítésre vonatkozó számla a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. nevére kerül kiállításra, melynek kiegyenlítését a társaság vállalja.

235 12. A Társaság a csapadékvíz elvezető rendszer építésével kapcsolatos valamennyi költség megfizetését vállalja. A jelen megállapodás aláírásakor rendelkezésre álló tervezői költségbecslés alapján (amelytől eltérés keletkezhet a kivitelezői ajánlatban) a pályázatban vállalt várakoztató parkoló építéséhez kapcsolódó csapadékvíz elvezetés kivitelezési költsége nettó17.662.350 Ft. 13. Felek rögzítik, hogy a fenti becsült költségek alapján a szükséges közbeszerzési eljárás megvalósítása során közös ajánlatkérőként lépnek fel a Kbt. 21. -a szerint, amely keretében a Dorozsmai Nagybani Piac Kft. meghatalmazza SZMJV Önkormányzata ajánlatkérőt az eljárás lefolytatására. 14. Felek rögzítik, hogy amennyiben a pályázatból beszerzésre kerülő eszközök beszerzési értéke meghaladja a pályázatban becsült összeget, akkor a különbözet költségét a Dorozsmai Nagyban Piac Kft. viseli. A projektben beszerzésre kerülő eszközöket az Önkormányzat állományba veszi (aktiválja) és 5 éves időtartamra üzemeltetésre átadja a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft., mint Üzemeltető részére külön megkötendő üzemeltetési szerződés alapján. A Dorozsmai Nagyban Piac Kft., az átadott projektből beszerzett eszközöket 5 éven keresztül megőrzi, állagukat megóvja, és azokat a projekt céljának megfelelően használja. A projekt fenntartási idejét követően a társaság a taggyűlés döntésének függvényében kezdeményezheti az eszközök tulajdonjogának megszerzését. 15. Felek rögzítik, hogy a projektben szereplő beruházás részeként megépülő várakoztató parkoló az Önkormányzat könyveiben kerül aktiválásra, melynek üzemeltetését a Dorozsmai Nagyban Piac Kft. látja el, aki vállalja, hogy a parkolót a projekt céljának megfelelően használja, állagát megóvja. 16. A parkoló vízelvezető rendszerének üzemeltetését a befogadóig tartó szakaszra a társaság vállalja, annak állagát megóvja. 17. A jelen megállapodás a taggyűlés jóváhagyásával válik érvényessé. Felek a megállapodást átolvasták, és annak áttanulmányozása után, mint akaratukkal mindenben egyezőt jóváhagyólag aláírták. Szeged, 2012. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata nevében Dr. Botka László polgármester Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. nevében Pap Róbert ügyvezető

236 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a közösségi közlekedés javítására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 67/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés a 71/2010. (II.19.) Kgy. sz. határozatának 1. pontját az alábbiak szerint módosítja: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerint bruttó 494.974 eft összegben. Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

237 67/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT I.) A beruházás alapadatai: 1. A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. 2. A beruházás megnevezése, címe: Közösségi közlekedés javítása a Szeged, Tarján Víztorony téri állomás intermodális csomóponttá alakításával, valamint 11 db meglévő megállóhely felújításával, továbbá 6 db új megállóhely és 1 db új buszforduló létesítésével 3. A beruházás azonosító száma: DAOP-3.2.1-2008-0024 4. A beruházás költség előirányzata: bruttó 494.974 eft A beruházás rövid műszaki leírása: utasforgalmi épület létesítése (232 nm), bazaltbeton buszparkoló bővítése, 16 db P+R parkoló építése, parkosítás, közterület rekonstrukció, térfigyelő rendszer, jegy- és bérletkiadó automata, webterminál és utastájékoztató rendszer telepítése, komplex akadálymentesítés, 9 db buszmegálló korszerűsítése (Széchenyi tér 2 db - Erste és Raiffeisen bankok előtt, Csillag tér 2 db Budapesti körúti oldal, Csongrádi sgt 1 db Rókusi krt-nál, Felső Tisza-part 1 db FÓKA, Szeged-Gyálarét 1 db Koszorú-Előd utca, Szeged-Szőreg 2 db Magyar utcai buszmegállók), 6 db új buszmegálló építése (Vellay-Vánky utca 2 db, Fülemüle-Pipiske utca 2 db, Szeged-Tápé Szántó-Kovács János-Bencefahát utca 2 db), 1 db buszforduló építése (Katalin utca). 5. A megvalósítás adatai: a) az előkészítés 2003-ban elkezdődött b) A projekt kezdési időpontja: 2008. december 16. c) A projekt befejezésének időpontja: 2011. január 14. II.) A beruházás költség előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Év Önkormányzati Egyéb forrás (e Ft) Összesen (e Ft) forrás (e Ft) (DAOP pályázat) 2003. 46 0 46 2004. 4 443 0 4 443 2005. 773 0 773 2007. 420 0 420 2008. 19 728 6 575 26 303 2009. 184 348 258 139 442 487 2010. 3 429 17 019 20 448 2011. 54 0 54 összesen 213 241 281 773 494 974

238 III.) A beruházás költség előirányzatának részletezése DAOP Pályázatban 1. elszámolható rész Nem pályázati rész DAOP-3.2.1-2008-0024 Bruttó költség Bruttó költség (pályázat) - e Ft e Ft Tervezés, tervellenőrzés 0 13 291 Hatósági, közmű és egyéb díjak 0 4 010 Építés 261 297 145 603 Eszközök 40 242 3 948 Műszaki szolgáltatások (tervezői művezetés, műszaki ellenőrzés, energetikus szakmérnök, rehabilitációs szakmérnök) 5 220 5 042 Egyéb szolgáltatások (értékbecslés, pályázatírás, közbeszerzés, projektmenedzsment, nyilvánosság, könyvvizsgálat) 6 905 9 416 ÖSSZESEN 313 664 181 310 2. Költségösszetétel: Nem elszámolható költség Pályázatban elszámolható költség MINDÖSSZESEN 181 310 e Ft 313 664 e Ft 494 974 e Ft IV.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 67/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. február 24. Szeged Megyei Jogú Város Polgármestere Szeged Megyei Jogú Város Címzetes Főjegyzője

239 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elővárosi közösségi közlekedésre vonatkozó (Tram Train Szeged-Makó) határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 68/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a Szeged, elővárosi közösségi közlekedés fejlesztése megvalósíthatósági tanulmányának elkészítése tárgyában megkötésre kerülő vállalkozási szerződés teljesítésének előrehaladásáról a szerződés aláírásától kezdődően negyedévente tájékoztassa a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot. Felelős: a Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: a vállalkozási szerződés aláírásától kezdődően negyedévente 2.) A Közgyűlés kijelöli a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságot, hogy közgyűlési döntést nem igénylő kérdésekben, a Polgármester által előterjesztett esetekben a szükséges döntéseket hozza meg. Felelős: Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság elnöke Határidő: folyamatosan Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

240 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Százszorszép Gyermekház pályázatára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 69/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés támogatja, hogy a Százszorszép Gyermekház (6721 Szeged, Kálvin tér 6.) intézmény a TÁMOP 3.2.3/ A-11/1 kódszámú - A közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő tanulási formák szolgálatában - pályázati kiírásra pályázatot nyújtson be Kreatív Közösségi terek címmel azzal, hogy a pályázat megvalósulásához Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata anyagi kötelezettséget nem vállal. 2. A Közgyűlés a polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy a pályázat benyújtásához szükséges intézkedéseket (pályázati dokumentáció ellenőrzése) tegye meg. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: folyamatos 3. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a pályázat benyújtásához szükséges - a határozat mellékletét képező - fenntartói nyilatkozat aláírására. Felelős: Polgármester Határidő: azonnal Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Polgármesteri Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, Csongrád Megyei Kormányhivatal, Oktatási, Kulturális és Sport Iroda és a Százszorszép Gyermekház igazgatója.

241 69/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete 17. sz. melléklet A FENNTARTÓ TÁMOGATÓ NYILATKOZATA A TÁMOP-3.2.3/A-11/1 Építő közösségek 3. ütem A) közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. pályázati felhívásához Alulírott Dr. Botka László polgármester Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata képviseletében nyilatkozom, hogy ismerem és támogatom a fent megjelölt program célkitűzéseit. A Százszorszép Gyermekház által benyújtandó pályázat megvalósítását támogatom. A fenntartási időszakra vonatkozóan a szolgáltatási tevékenység folytatását szervezeti átalakítás esetén is garantálom, melyet a vonatkozó alapdokumentumaimban (Pl: közoktatási intézkedési terv, esélyegyenlőségi intézkedési terv, önkormányzati minőségirányítási program stb.) megjelenítek és érvényesítek..... Dr. Botka László polgármester 2012....

242 A FENNTARTÓ ÁLTAL kitöltendő, amennyiben a pályázati útmutató B6 pontja alapján ez releváns Nyilatkozat a Társadalmi Megújulás Operatív Program Építő közösségek 3. ütem A) közművelődési intézmények a kreatív iparral kapcsolatos alapkompetenciák fejlesztését elősegítő új tanulási formák szolgálatában c. pályázati felhívására benyújtott pályázathoz Kódszám: TÁMOP-3.2.3/A-11/1 1. A projekt címe (max. 250 karakter) Kreatív közösségi terek 2. A pályázó teljes neve: Százszorszép Gyermekház 3. A fenntartó teljes neve: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 4. A fenntartó székhelye: Ország Magyarország Megye: Csongrád Település: Szeged Irányítószám: 6720 Közterület (út, utca, tér, köz, egyéb) Széchenyi tér Házszám 10-11. 5. A fenntartó hivatalos képviselőjének (vezetője, aláírója) adatai Név: Dr. Botka László Beosztás: Polgármester Telefon 1: 62/564-364 Telefon 2: Fax 1: 62/564-341 Fax 2: e-mail: botka.laszlo@szeged.hu Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy a CD/DVD lemezen benyújtott projekt adatlapon és mellékleteiben feltüntetett rám vonatkozó adatok teljes körűek, valódiak és hitelesek, az abban tett nyilatkozatok a valóságnak megfelelnek. Kelt: 2012....... Dr. Botka László polgármester

243 Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője hozzájárulok, hogy a pályázó szervezet Kincstár által működtetett monitoring rendszerben nyilvántartott, általam megadott adataihoz a jogszabályban meghatározott jogosultak, és a 122. (3) bekezdése szerinti támogatások folyósítói, az Állami Számvevőszék, a Kormányzati Ellenőrzési Hivatal, az Európai Támogatásokat Auditáló Főigazgatóság, a Nemzetgazdasági Minisztérium és a csekély összegű támogatások nyilvántartásában érintett szervek hozzáférjenek. Nem releváns Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy az 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet (Ámr.) 121. (1) bekezdése szerinti, az általam képviselt szervezetre vonatkozó bejelentési kötelezettséget vállalom. Nem releváns Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy az általam képviselt szervezet nem áll végelszámolás alatt, ellene csőd-, felszámolási eljárás, vagy egyéb, a megszüntetésére irányuló, jogszabályban meghatározott eljárás nincs folyamatban, a helyi önkormányzatok adósságrendezési eljárásáról szóló 1996. évi XXV. törvény hatálya alá tartozó kedvezményezett esetén nem áll adósságrendezési eljárás alatt. Nem releváns Alulírott Dr. Botka László, mint a jelen Nyilatkozat 3. pontjában megjelölt szervezet hivatalos képviselője kijelentem, hogy a 292/2009. (XII. 19.) Korm. rendelet 127. (1)-(3) bekezdéseiben foglalt esetek bekövetkezése esetén a támogatást és annak kamatait visszafizetem. Nem releváns Kelt: 2012...... Dr. Botka László polgármester

244 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítására és Rókus-Móraváros csapadékvíz-főgyűjtő csatornára vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 70/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés jóváhagyja egy eljárásban történő közbeszerzés lefolytatását a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem és a Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem kivitelezési munkálataira. A közbeszerzés forrása az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem c. előirányzaton, valamint a Vízügyi Építési Alapon áll rendelkezésre. 2.) A Közgyűlés a 606/2011. (XI. 25.) Kgy. számú határozattal módosított 285/2011. (V. 27.) Kgy. számú határozatát hatályon kívül helyezi és jóváhagyja a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem közös beruházási engedélyokiratát a határozat melléklete szerinti ütemezéssel az alábbiak szerint: - A Vásárhelyi Pál utca komplex felújítás II. ütem várható teljes összköltsége bruttó 366.980 e Ft. Ebből bruttó 16.896 e Ft a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2009., 2010., valamint 2011. évi költségvetéséből kifizetésre, ill. lekötésre került. A kivitelezés és kapcsolódó szolgáltatások becsült bruttó 350.084 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésében a Vásárhelyi Pál u. komplex felújítása II. ütem c. előirányzaton tervezésre került. A támogatási szerződés alapján a pályázat keretében elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. - A Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem várható teljes összköltsége nettó 307.113 e Ft + 82.681 e Ft Áfa. Ebből nettó 12.000 e Ft +3.000 e Ft Áfa a projekt előkészítése során az Önkormányzat 2011. évi költségvetéséből kifizetésre került. A kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 295.113 e Ft + 79.681 e Ft Áfa megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a rendelkezésre áll. Az összeg nem elszámolható költség, támogatást nem tartalmaz. 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Fejlesztési Irodát és a Városüzemeltetési Irodát, hogy a közös beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg.

245 Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője, Városüzemeltetési Iroda vezetője Határidő: folyamatos 4.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy az Önkormányzat 2012. évi költségvetésének 1. számú módosításakor a Vízügyi Építési Alapon beruházások előirányzaton belül az új Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem c. előirányzatot hozza létre és a megvalósítás várható nettó 295.113 e Ft-s költségét vezesse át. Felelős: Közgazdasági Iroda vezetője Határidő: 2012. évi költségvetés soron következő módosításakor Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

246 70/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete "Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem közös beruházási engedélyokirat I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem A beruházás költség-előirányzata: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és Vízügyi Építési Alap A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem és a Rókus- Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem munkálatai összehangoltan, egy közbeszerzési eljárás során beszerzett generálvállalkozó kivitelezésében kerülnek elvégzésre az alábbiak szerint: 1. Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem : a Vásárhelyi Pál utca Bakay Nándor utca és Kálvária sugárút közötti szakaszának átépítése és kétszer két forgalmi sávra szélesítése, az út szélén irányhelyesen vezetett kerékpársáv, valamint járda kialakítása. Az érintett autóbusz-megállóhelyek felújítása, fedett esőbeállók létesítése, kerékpártámaszok telepítése, a szükséges közműépítések- kiváltások- és bevédések megvalósítása. 2. Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem : a főgyűjtő csatorna Bakay Nándor utcai üzemanyag töltő állomás Kálvária sugárút közötti végleges, sajtolásos technológiával történő kiépítése, a Kálvária sugárút és a Sancer tavak között nyomóvezeték létesítése. II.) A megvalósítás tervezett időadatai: A kivitelezés várható kezdési időpontja: 2012. II. negyedév A kivitelezés várható befejezési időpontja: 2012. IV. negyedév, A forgalomba helyezés várható időpontja: 2013. I. negyedév.

247 III.) A beruházás költség-előirányzatának források és évek szerinti megoszlása: Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem : - az útépítés és kapcsolódó közműkiváltások-bevédések előkészítése kapcsán (tervek készíttetése és engedélyezése, pályázatírás, területkisajátítás, stb.) a 2009-2011. évek folyamán bruttó 16.896 e Ft kifizetésre, ill. lekötésre került a Beruházások, pályázatok előkészítése, Közlekedés tervezés, valamint a Területelőkészítés, telekvásárlás c. előirányzatokról. - az útépítési- és közműmunkálatok várható költségeinek, a munkálatok tartalékkeretének, valamint a kivitelezéshez kapcsolódó szolgáltatások közbeszerzési eljárásának megindításához szükséges fedezet a 2012. évi költségvetésben a Vásárhelyi Pál utca komplex felújítása II. ütem c. előirányzaton bruttó 350.084 e Ft értékben rendelkezésre áll. - A támogatási szerződés alapján elszámolható bruttó összköltség 239.725 e Ft, ebből 85%-os támogatási intenzitás mellett a támogatás összege bruttó 203.766 e Ft. Rókus-Móraváros csapadékvíz főgyűjtő csatorna II. ütem : - az előkészítésre nettó 12.000 e Ft 2011. évben kifizetésre került a Vízügyi Építési Alapról, - a kivitelezés és műszaki ellenőrzés becsült nettó 295.113 e Ft-os megvalósítási költségének fedezete a 2012. évi költségvetésben a Vízügyi Építési Alapon rendelkezésre áll. A kivitelezési munkálatok 2012. év folyamán lezajlanak, pénzügyi elszámolásuk és az elnyert európai uniós támogatás lehívása 2013. I. negyedévében lezárul. IV.) A beruházás bruttó költség-előirányzatának részletezése Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. * Európai Uniós támogatás (85%-os intenzitás) 203.766 e Ft - Pályázati önrész 35.959 e Ft - Saját erő (részben előkészítéshez kapcs.) 127.255 e Ft 389.794 e Ft Összesen 366.980 e Ft 389.794 e Ft * A 2007. évi CXXVII. törvény 120. a) pontja alapján az ÁFA levonásra kerül. Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. * Előkészítés (tervezés, engedélyezés, kisajátítás, pályázatírás) költsége - 25%ÁFA 16.896 e Ft 15.000 e Ft Várható kivitelezési költség (8% tartalékkerettel) 27% ÁFA 327.942 e Ft 372.686 e Ft Kapcsolódó szolg., lebonyolítás, projektmen., stb. várható költsége 27% ÁFA 22.142 e Ft 2.108 e Ft Megvalósítás várható összköltsége 27% ÁFA 350.084 e Ft 374.794 e Ft Beruházás várható összköltsége -ebből visszaigényelhető Áfa 366.980 e Ft 389.794 e Ft 82.681 e Ft

248 Vásárhelyi Pál u. komp. fel. II. Rókus-Móraváros főgyűjtő csat. II. * 2009. 8.623 e Ft 0 e Ft 2010. I. negyedév 3.880 e Ft 0 e Ft 2011. I. negyedév 3.080 e Ft 0 e Ft 2011. II. negyedév 0 e Ft 0 e Ft 2011. III. negyedév 0 e Ft 15.000 e Ft 2011. IV. negyedév 0 e Ft 0 e Ft 2012. I. negyedév 1.313 e Ft 0 e Ft 2012. II. negyedév 2.000 e Ft 0 e Ft 2012. III. negyedév 87.021 e Ft 93.699 e Ft 2012. IV. negyedév 174.042 e Ft 187.396 e Ft 2013. I. negyedév 87.021 e Ft 93.699 e Ft Összesen 366.980 e Ft 389.794 e Ft * A 2007. évi CXXVII. törvény 120. a) pontja alapján az ÁFA levonásra kerül. V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 70/2012. (II. 24.) Kgy. sz. határozattal hagyta jóvá. Szeged, 2012. február 24. Dr. Botka László s.k. polgármester Dr. Mózes Ervin s.k. címzetes főjegyző

249 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság határozatának hatályon kívül helyezésére vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen, 1 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 71/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottságának 876-241/2011. (IX. 15.) VFB sz. határozatát hatályon kívül helyezi. Erről értesítést kap: a Tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Kabinet, a Jegyzői Iroda, a Fejlesztési Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Városüzemeltetési Iroda. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szeged-Szőreg Novi Knezevac kerékpárútra vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 72/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László polgármester Pályázatok közgyűlési döntést igénylő kérdései tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés jóváhagyja a Szeged-Szőreg - Novi Knezevac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése című projektet a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokirat szerinti bruttó 147.053 e Ft összegben, melyből 135.558 e Ft az Önkormányzat 2012. évi Költségvetésében a Szeged-Szőreg-

250 Novi Knevezvac (Törökkanizsa) között kerékpárút építése c. előirányzaton betervezésre került. 2. A Közgyűlés jóváhagyja a Szerb utca - Magyar utca - Hősök tere csapadékvíz csatorna építésére vonatkozó, a határozat mellékletét képező beruházási engedélyokiratot nettó 381.507 e Ft összegben, mely összeget a Közgyűlés az Önkormányzat 2012. évi költségvetésében a Vízügyi Építési Alaptartalékkeretének terhére biztosítja. 3. Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Fejlesztési Iroda vezetőjét, hogy a beruházási engedélyokirat végrehajtásához szükséges intézkedéseket tegye meg. Felelős: Fejlesztési Iroda vezetője Határidő: folyamatos Fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, a Fejlesztési Iroda és rajta keresztül az érintett települések polgármesterei, a Közgazdasági Iroda, a Jegyzői Iroda, valamint a Csongrád Megyei Kormányhivatal.

251 72/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete BERUHÁZÁSI ENGEDÉLYOKIRAT I.) A beruházás alapadatai: A beruházó megnevezése, címe: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata 6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11. A beruházás megnevezése, címe: Szeged (Szőreg) Novi Knezevac (Törökkanizsa) kerékpárút építése, 6771 Szeged, Szerb utca, 1454/1, 1454/2, 1454/3, 1454/4, 1454/5, 02613 hrsz. A beruházás költség-előirányzata: 1. Kerékpárút: bruttó 147.053 e Ft (300Ft/EUR árfolyamon számolva) 2. Csapadékvíz elvezető csatorna: 381.507 e Ft A beruházás kapacitása, rövid műszaki leírása: A beruházás során kerékpárút építése valósul meg Szeged-Szőregen, Hősök tere kiinduló ponttal a 4302 j. Szeged Klárafalva összekötő út (Szerb utca) két oldalán 0+000.00-2+168.00 km szelvényei között 1,3 m-1,3 m szélességben egyirányú kerékpárút, valamint a 43104 j. Szeged Tiszasziget összekötő út 0+000.00 0+913.00 km szelvényei között (Szeged külterületi határáig) 2,0 m szélességben az út jobb oldalán, kétirányú kerékpárút épül, kiemelt szegéllyel elválasztva az úttól, összesen 3,081 km hosszúságban. A projekt része, az önerőből megépítendő vasúti kerékpáros átvezetés a Szeged-Makó-Mezőhegyes vasútvonalon. A beruházás az Önkormányzat tulajdonában lévő területen és állami tulajdonú területen valósul meg. Az Önkormányzat az állami területeken megvalósuló beruházáshoz a szükséges tulajdonosi hozzájárulással rendelkezik. Az állami területek telekmegosztása és térítésmentes önkormányzati tulajdonba vétele folyamatban van. A Szerb utcán a kerékpárút csapadékvíz elvezetését ki kell építeni a Vízügyi Építési Alap terhére. A csapadékvíz elvezetés önkormányzati tulajdonú ingatlanokon valósul meg. II.) A megvalósítás tervezett adatai: A kivitelezés kezdési időpontja: 2012. március. A kivitelezés várható befejezési dátuma: 2012. május 30. A kerékpárút forgalomba helyezésének várható dátuma 2012. július 30. A csapadékvíz csatorna üzembe helyezésének várható dátuma 2012. július 30.

252 III.) A beruházás költség-előirányzatának és forrásösszetételének részletezése: 1. Kerékpárút: Bruttó költségelőirányzat (e Ft) Beruházás (építés) 98.923 Vasúti átjáró építése 30.000 Előkészítés 4.005 Szolgáltatások adminisztratív ktsgek 14.125 Beruházás összes költsége 147.053 Megnevezés Forrás (e Ft) Saját erő 5.853 Saját erő többlet forrás (vasúti átjáró) 30.000 Magyar Állam támogatása 11.705 EU támogatás 99.495 Összesen 147.053 2. Csapadékvíz csatorna: Nettó költség-előirányzat (e Ft) Beruházás (építés) 375.507 Műszaki ellenőrzés 6.000 Beruházás összes költsége 381.507 Megnevezés Forrás (e Ft) Saját erő (Vízügyi Építési Alap) 301.507 Szegedi Csatornamű Társulat hozzájárulása 80.000 Összesen 381.507 IV.) Pénzügyi ütemezés A beruházás pénzügyi ütemezése negyedévenkénti bontásban (e Ft): 1. Kerékpárút: 2011. IV. negyedév 11.495 2012. I. negyedév 25.558 2012. II. negyedév 30.000 2012. III. negyedév 80.000 ÖSSZESEN 147.053 2.Csapadékvíz csatorna: 2012. I. negyedév 181.507 2012. II. negyedév 200.000 ÖSSZESEN 381.507 (A fejezetben a kerékpárútnál bruttó, a csapadékvíz-csatorna építésnél nettó összegek szerepelnek.) V.) A beruházás lebonyolításáért felelős szervezet: Szeged MJV Önkormányzat Fejlesztési Iroda A beruházást Szeged MJV Közgyűlése a 72/2012. (II.24) Kgy. sz. határozatával hagyta jóvá. Szeged, 2012. február 24. Dr. Botka László sk. polgármester Dr. Mózes Ervin sk. címzetes főjegyző

253 12. Közművelődési intézmények képzési tervének módosítása Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Bálint Sándor Művelődési Ház képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 73/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 1779/2012. számú előterjesztését a közművelődési intézmények képzési tervének módosításáról, és ezzel összefüggésben a Bálint Sándor Művelődési Ház képzési tervéről az alábbi határozatot hozta. 1./ A közgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint módosítja a Bálint Sándor Művelődési Ház 74/2007. (II. 16) Kgy. számú határozattal jóváhagyott és a 76/2010. (II. 19.), 51/2011. (II. 25.) Kgy. sz. határozatokkal módosított, a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti képzési ciklusra szóló kulturális szakember képzési tervét. Az intézmény neve, címe: Bálint Sándor Művelődési Ház Szeged, Temesvári krt. 42. 2012. január 1-jén legalább 6 órás munkaidőben foglalkoztatott közép- és felsőfokú szakképesítéssel rendelkező szakemberek száma: 2 fő. Továbbképzési időszak: 2007. január 1. - 2013. december 31. A továbbképzési időszakban továbbképzésben résztvevők: a táblázat szerint. sorszám munkakör szintje forma szakmai képzettség képzési név képzési témakör 1. Jáger Richárd közművelődési főiskola OKJ felsőfokú kult. szakember menedzser 2. Kiss Ernő igazgató tudomány OKJ gazdasági, egyetem ügyviteli ismeretek óraszám képzés kezdete képzés vége 120 2013 2013 120 2012 2012 2./ Az önkormányzat mint fenntartó a továbbképzési támogatáson felül a továbbképzésre többletforrást nem biztosít. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Bálint Sándor Művelődési Ház igazgatóját, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

254 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Somogyi-könyvtár képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 74/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 1779/2012. számú előterjesztését a közművelődési intézmények képzési tervének módosításáról, és ezzel összefüggésben a Somogyi-könyvtár képzési tervéről az alábbi határozatot hozta. 1./ A közgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint módosítja a Somogyikönyvtár 78/2007. (II. 16.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott és a 426/2007. (VII. 5.), a 141/2008. (II. 15.), a 67/2009. (II. 27.), a 82/2010. (II. 19.) és az 55/2011. (II. 25.) Kgy. számú határozatokkal módosított, a 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti képzési ciklusra szóló kulturális szakember képzési tervét. Az intézmény neve, címe: Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. 2012. január 1-jén legalább 6 órás munkaidőben foglalkoztatott közép- és felsőfokú szakképesítéssel rendelkező szakemberek száma: 89 fő. Továbbképzési időszak: 2007. január 1. - 2013. december 31. A továbbképzési időszakban továbbképzésben résztvevők: a táblázat szerint sorszám név 1. Andóczi- Balogh Éva 2. Bán Zsófia Éva könyvraktáros szakmai munkakör képzettség szintje képzési forma képzési témakör óraszám képzés kezdete képzés vége könyvtáros főiskola OKJ-s vagy Meghirdetésre 120 2012 2013 akkreditált kerülő képzési továbbképzés programok technikum OKJ-s vagy Meghirdetésre 120 2012 2013 akkreditált kerülő képzési továbbképzés programok 3. Bori Katalin könyvtáros főiskola akkreditált továbbképzés 4. Bozsó Katalin könyvtáros főiskola akkreditált továbbképzés Minőségmenedzsm ent a könyvtárban I IV. modul Goethe-Intézet Berufssprachlicher Deutschkurs für Bibliothekare FAT- Listennummer:PL M-112 120 2008 2009 120 2007 2009

255 5. Csiszár Andrea Ibolya könyvtáros főiskola akkreditált továbbképzés 6. Dobó Katalin könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés Minőségmenedzsment a könyvtárban I IV. modul Meghirdetésre kerülő képzési programok 7. Dormán Helga könyvtáros egyetem OKJ-s Számítógép felhasználó képzés 8. Farkas könyvtáros főiskola OKJ-s vagy Meghirdetésre Lászlóné akkreditált kerülő képzési 9. Horniczky Anikó 10. Horváth Mihály 11. Jasikné Mikoly Andrea továbbképzés könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés könyvtári informatikus egyetem akkreditált továbbképzés 12. Jenőfi Gábor informatikus főiskola akkreditált továbbképzés 13. Jugovits Ildikó könyvtáros egyetem OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 14. Juhászné Kiss Edit könyvtáros asszisztens 15. Kabódi Edit könyvtáros asszisztens 16. Kalydi László dokumentátor, digitalizáló 17. Katonáné Berta Zsuzsanna 18. Kissné Retek Erika könyvtáros asszisztens 20. Kulcsár Marianna érettségi + szaktanfolyam főiskola érettségi érettségi + szaktanfolyam OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 19. Kórász Mária Szaktájékoztató gyermekkönyvtáros főiskola tanítóképző OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés akkreditált továbbképzés 21. Lévay György könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 22. Megyesi Beáta könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Minőségmenedzsment a könyvtárban I IV. modul LINUX felhasználói ismeretek LINUX adminisztrátori ismeretek Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Fejlesztő biblioterápia alkalmazásának lehetőségei a gyerekkönyvtári munkában Báb dráma, médiapedagógia Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok 120 2008 2009 120 2012 2012 120 2007 2009 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2008 2009 120 2007 2009 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2007 2009 120 2012 2012 120 2012 2013

256 23. Mojzesné Süli Anna könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés könyvtáros főiskola Posztgraduális képzés 24. Móricz Nikoletta 25. Mosonyi Helga könyvtáros egyetem OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés Meghirdetésre kerülő képzési programok Informatikus könyvtáros szak Meghirdetésre kerülő képzési programok 26. Muresán Orsolya könyvtáros főiskola nyelvtanfolyam angol nyelvtanfolyam 27. Nagy Katalin könyvtáros főiskola akkreditált Digitális könyvtárak továbbképzés létrehozása Akadálytalanul az infosztrádán -XML tanfolyam 28. Novkovné könyvtáros főiskola OKJ-s vagy Meghirdetésre Hevesi Andrea akkreditált kerülő képzési továbbképzés programok 29. Nyilas Péter könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 30. Oros Sándor könyvtáros egyetem OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 31. Péliné Lévay Henriette könyvtáros asszisztens érettségi OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 32. Piri Ildikó könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés 33. Rafai Mária könyvtáros egyetem akkreditált továbbképzés 34. Sikaláné Sánta Ildikó 35. Somogyi Szilvia 36. Sósné Karácsonyi Mária könyvtáros egyetem OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés Szaktájékoztató 37. Szabó Ildikó könyvtáros asszisztens 38. Szőkefalvi- Nagy Erzsébet főiskola érettségi + szaktanfolyam OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés főkönyvtáros egyetem OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Könyvtárosok mentálhigiénéje I. Önismeret Könyvtárosok mentálhigiénéje II. Konfliktuskezelés a könyvtárban Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok Meghirdetésre kerülő képzési programok 39. Szőts Éva könyvtáros főiskola nyelvtanfolyam Angol nyelvtanfolyam 40. Tamási Réka könyvraktáros érettségi nyelvtanfolyam Angol nyelvtanfolyam 41. Tóth Szilvia Könyvtáros érettségi + OKJ-s vagy Meghirdetésre asszisztens szaktan- akkreditált kerülő képzési folyam továbbképzés 42. Török Józsefné könyvtáros főiskola OKJ-s vagy akkreditált továbbképzés programok Meghirdetésre kerülő képzési programok 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2008 2010 120 2007 2009 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2011 2012 120 2012 2013 120 2011 2013 120 2008 2009 120 2011 2012 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2008 2010 120 2007 2011 120 2012 2012 120 2012 2013

257 2./ Az önkormányzat mint fenntartó a továbbképzési támogatáson felül a továbbképzésre többletforrást nem biztosít. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Somogyi-könyvtár igazgatóját, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Vadaspark képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 75/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 1779/2012. számú előterjesztését a közművelődési intézmények képzési tervének módosításáról, és ezzel összefüggésben a Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft. képzési tervéről az alábbi határozatot hozta. 1./ A közgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint hagyja jóvá a Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft. 2012. január 1. és 2013. december 31. közötti képzési ciklusra szóló kulturális szakember képzési tervét. Az intézmény neve, címe: Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft. 6725 Szeged, Cserepes sor 47. 2012. január 1-jén legalább 6 órás munkaidőben foglalkoztatott közép- és felsőfokú szakképesítéssel rendelkező szakemberek száma: 20 fő. Továbbképzési időszak: 2012. január 1. - 2013. december 31. A továbbképzési időszakban továbbképzésben résztvevők: a táblázat szerint. sorszám munkakör szintje név szakmai képzettség 1. Bereznai Üzemviteli érettségi András alkalmazott ( állatápoló ) 2. Budavári Anna Üzemviteli érettségi Mária alkalmazott (állatápoló ) 3. Feketéné Üzemviteli érettségi Nacsa alkalmazott Veronika (állatápoló) 4. Fülöp Timea Vállalkozási főiskola részlegvezető képzési forma Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam képzési témakör Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés ECDL Számítógépkezelő óraszám képzés képzés kezdete vége 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 160 2012 2013

258 5. Körmöczy Dezső Üzemviteli alkalmazott (állatápoló ) 6. Lévai József Üzemviteli alkalmazott (állatápoló ) 7. Endrédi Lajos Gyűjtemény felügyelő 8. Pálinkóné Selmeczi Ildikó Üzemviteli alkalmazott (állatápoló ) 9. Sebők Imre Üzemviteli alkalmazott (állatápoló ) 10. Simon Csilla Ellátási részlegvezető 11. Lippai Nikoletta Üzemviteli alkalmazott (állatápoló) 12. Varga Kata Üzemviteli alkalmazott (állatápoló ) érettségi szakmunkás egyetem érettségi érettségi főiskola technikum érettségi Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Nyelvi képzés Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam 13. Veprik Róbert Igazgató főiskola Akkreditált tanfolyam Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 Angol 240 2012 2013 Szakmai továbbképzés Szakmai továbbképzés ECDL Számítógépkezelő 120 2012 2013 120 2012 2013 160 2012 2013 2./ Az önkormányzat a továbbképzési támogatáson felül a továbbképzésre többletforrást nem biztosít. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Szegedi Vadaspark és Programszervező Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatóját, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Százszorszép Gyermekház képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 76/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 1779/2012. számú előterjesztését a közművelődési intézmények képzési tervének módosításáról, és ezzel összefüggésben a Százszorszép Gyermekház képzési tervéről az alábbi határozatot hozta.

259 1./ A közgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint módosítja a Százszorszép Gyermekház 76/2007. (II. 16.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott és a 424/2007. (VII. 5.) Kgy. számú határozattal módosított, 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti képzési ciklusra szóló kulturális szakember képzési tervét. Az intézmény neve, címe: Százszorszép Gyermekház 6721 Szeged, Kálvin tér 6. 2012. január 1-jén legalább 6 órás munkaidőben foglalkoztatott közép- és felsőfokú szakképesítéssel rendelkező szakemberek száma: 4 fő. Továbbképzési időszak: 2007. január 1. - 2013. december 31. A továbbképzési időszakban továbbképzésben résztvevők: a táblázat szerint. név szakmai munkakör képzettség szintje képzési forma képzési témakör óraszám képzés kezdete képzés vége 1 Móczárné Gila Gabriella Közművelődési szakember egyetem Akkreditált tanfolyam Eu pályázatíró, Számítógép kezelői tanfolyam 240 2007 2007 2 3 Sinkáné Kocsis Irén Orbán Hedvig 4 Gál Anikó Közművelődési szakember Közművelődési szakember igazgató Közművelődési szakember főiskola egyetem főiskola Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Akkreditált tanfolyam Nép játszóházvezetői tanfolyam Intézményvezető tanfolyam Gazdálkodási és Államháztartási ismeretek Számítógépkezelői tanfolyam 120 2007 2007 120 2010 2011 120 2012 2013 2./ Az önkormányzat, mint fenntartó a továbbképzési támogatáson felül a továbbképzésre többletforrást nem biztosít. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Százszorszép Gyermekház igazgatóját, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az Ifjúsági Ház képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza:

260 77/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 1779/2012. számú előterjesztését a közművelődési intézmények képzési tervének módosításáról, és ezzel összefüggésben a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. képzési tervéről az alábbi határozatot hozta. 1./ A közgyűlés 2012. január 1-jei hatállyal az alábbiak szerint módosítja a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 77/2007. (II. 16.) Kgy. számú határozattal jóváhagyott és a 425/2007. (VII. 5.), 140/2008. (II. 15.), a 66/2009. (II. 27.) és a 318/2010. (V. 7.) Kgy. számú határozattal módosított, 2007. január 1. és 2013. december 31. közötti képzési ciklusra szóló kulturális szakember képzési tervét. Az intézmény neve, címe: Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 6721 Szeged, Felső Tisza-part 2. 2012. január 1-jén legalább 6 órás munkaidőben foglalkoztatott közép- és felsőfokú szakképesítéssel rendelkező szakemberek száma: 10 fő. Továbbképzési időszak: 2007. január 1. - 2013. december 31. A továbbképzési időszakban továbbképzésben résztvevők: a táblázat szerint. név szakmai munkakör képzettség szintje képzési forma képzési témakör óraszám képzés kezdete képzés vége 1 Takács Éva Rendezvényszervező főiskola akkreditált Angol nyelvi tanfolyam 120 2012 2013 2 3 4 5 Gajdán Árpád Németh Ildikó László György Szabó Éva Andrea 6 Berta László 7 Szűcsné Kolonics Erika Rendezvényszervező Marketing és értékesítési vezető Létesítményvezető Művészeti vezető Rendezvényszervező Rendezvényszervező főiskola főiskola akkreditált szemináriumok középiskola akkreditált egyetem technikum főiskola akkreditált akkreditált akkreditált Angol nyelvi tanfolyam Online marketing Angol nyelvi tanfolyam Angol nyelvi tanfolyam Angol nyelvi tanfolyam Angol nyelvi tanfolyam 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 120 2012 2013 2./ Az önkormányzat a továbbképzési támogatáson felül a továbbképzésre többletforrást nem biztosít. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Csongrád Megyei Kormányhivatalt, a Jegyzői Irodát, a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. igazgatóját, a Közgazdasági Irodát, valamint az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

261 13. Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 78/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az alpolgármester 2227/2012. sz. előterjesztését Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekben indítandó 1. osztályok számának meghatározása címmel és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 2012/2013. tanévre vonatkozóan jelen határozat melléklete szerint hagyja jóvá az önkormányzati fenntartású általános iskolákban indítható első osztályok számát. 2. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjét, hogy a beiratkozások utáni tényleges tanulói létszám ismeretében - ha szükséges - az 1. osztályok számával kapcsolatos esetleges korrekciókra tegyen javaslatot és terjessze azt jóváhagyásra a Közgyűlés elé. Felelős: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Határidő: 2012. június 30. 3. A Közgyűlés felhívja az általános iskolák igazgatóinak figyelmét a maximális létszámhatárral kapcsolatos jogszabályi előírások betartására. 4. A Közgyűlés az általános iskolák felvételi körzetét a 2012/2013. tanévre vonatkozóan nem módosítja. Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kabinetet, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, az NGSZ-t, valamint az érintett intézményeket jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

262 78/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Indítható 1. osztályok száma a 2012/2013. tanévben Általános iskola 1. osztályok száma Alsóvárosi Általános Iskola 2 Arany János Általános Iskola 3 Béke Utcai Általános Iskola 2 Bonifert Domonkos Általános Iskola 2 Dózsa György Általános Iskola 2 Fekete István Általános Iskola 1 Gedói Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 2 Gregor József Általános Iskola 2 Jerney János Általános Iskola 1 Madách Imre Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Általános Iskola 3 Orczy István Általános Iskola 2 Petőfi Sándor Általános Iskola 2 Rókusi Általános Iskola 4 Rókusvárosi II. Sz. Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 3 Tarjáni Kéttannyelvű Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény Tisza-parti Általános Iskola 2 Vörösmarty Mihály Általános Iskola 2 Zrínyi Ilona Általános Iskola 2 Összesen 43 3 3

263 14. Együttműködési megállapodás a SZITI Egyesülettel Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Bálint Sándor Művelődési Ház képzési tervére vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 3 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) 79/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester 376-1/2012. ikt. sz. előterjesztését Együttműködési megállapodás a SZITI Egyesülettel címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1.) A Közgyűlés támogatja, hogy a SZITI Kulturális és Mentálhigiénés Egyesület olyan jellegű pályázatokon vegyen részt, amelyek a hátrányos helyzetű munkanélküli csoportok munkaerő-piaci esélyeit javítják Szeged városában. 2.) A TÁMOP-1.4.1-11/1 pályázat nyertessé nyilvánítása esetén, a pályázat végrehajtása érdekében a határozat melléklete szerinti megállapodás keretei között Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata együttműködik a SZITI Kulturális és Mentálhigiénés Egyesülettel. A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert a nyertes pályázat esetén az együttműködési megállapodás aláírására. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint a SZITI Egyesület vezetőjét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

264 79/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (képviseli: Dr. Botka László polgármester, cím: 6720 Szeged, Széchenyi tér 10.), továbbiakban: Önkormányzat, másrészről a SZITI Kulturális és Mentálhigiénés Egyesület (képviseli: Szabóné Janó Gabriella alelnök, cím: 6720 Szeged, Dózsa Gy. u. 5.), továbbiakban: Egyesület, együtt: Felek között az alulírott helyen és napon, az alábbiak szerint: I. Az együttműködés célja A Felek az alábbiakban megjelölt célok elérése érdekében együttműködnek: 1. szociális tevékenység, családsegítés, 2. nevelés és oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, 3. hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése, 4. a munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése és a kapcsolódó szolgáltatások. II. A Felek együttműködése A munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő TÁMOP-1.4.1-11/1 pályázat végrehajtása során a Felek együttműködnek: 1. a hátrányos helyzetű célcsoportok felkutatásában, 2. a foglalkoztatást elősegítő képzések és szolgáltatások elemzésében, a tapasztalatok kölcsönös átadásában, 3. szociális tevékenység stratégiájának kidolgozásában, 4. a foglalkoztatási lehetőségek bővülésére vonatkozó kölcsönös tájékoztatásban, 5. képzési és szakmai programok, tréning tevékenység stratégiájának kidolgozásában. A pályázatban tervezett - nem kötelező önkormányzati feladatellátást érintő foglalkoztatás összességében Szeged köztemetőiben lévő 5,6 ha parkszerűen gondozott terület kegyeleti emlékhelyként történő üzemelésében való részvételt és 168 sír rendben tartását célozza. III. Az együttműködés érdekében az Egyesület vállalja A.) 1. Információszolgáltatást a munkaerő-piaci területen, munkahelyfeltárást, 2. Munkaerő-piaci tréningek, oktatási-, képzési- és más tréning tevékenységek szervezését a felnőttképzési törvényhez igazodva, szükség szerint külső szolgáltató megbízásával, 3. Pszichológiai, jogi- és pályaorientációs szaktanácsadás tartását, 4. Munkavállaláshoz kapcsolódó egyéb programok, tanácsadások tartását, 5. Programbemutatók, módszertani segédletek elkészítését,

265 6. Hátrányos helyzetű, többek között fogyatékkal élő munkanélküliek felzárkóztatását. B.) A feladatellátás tárgyi és személyi feltételeit az Egyesület biztosítja, a mindenkori aktuális forráslehetőségei szerint, szolgáltatásait ügyfelei számára díjtalanul nyújtja. C.) Az érintettek köre: 1. hátrányos helyzetű munkanélküliek, 2. fogyatékkal élő munkavállalók, 3. rendszeres szociális segélyezettek. IV. Az együttműködés keretében az Önkormányzat vállalja 1. Bevonja az Egyesületet a munkaerő-piacot érintő elemzések készítésébe, 2. Meghívja az Egyesület képviselőit az oktatási és szociális intézmények által szervezett programbemutatókra, tréningekre, tanácskozásokra, 3. Jelen együttműködési megállapodást az Önkormányzat honlapján közzé teszi, 4. A foglalkoztatási helyzetet érintő kérdésekben országosan társadalmi vitákra bocsátott stratégiai anyagokról konzultál az Egyesület képviselőivel, 5. Rendszeresen tájékoztatja az Egyesületet a felnőttképzési, felnőttoktatási tevékenységének fejlesztését célzó pályázatokon történő részvétel közös megvalósíthatóságának lehetőségéről, 6. Az Önkormányzat intézményeinél, cégeinél adódó munkaerő-piaci, átmeneti foglalkoztatás lehetőségeiről információt szolgáltat. Felek az együttműködésben tárgyalt kérdésekben közösen alakítják ki azok kommunikációs stratégiáját. Honlapjaikon, folyóirataikban rendszeresen adnak tájékoztatást az együttműködés eredményeiről. V. Záró rendelkezések 1. Felek a rájuk háruló kötelezettségeken túl, kölcsönösen tudomásul veszik a jelen megállapodás folytán a másik partnerre háruló feladatokat, azok megvalósításában segítik egymást. 2. Jelen megállapodás az Egyesület által készített, a munkaerő-piaci elhelyezkedést segítő TÁMOP-1.4.1-11/1 pályázat támogatása esetén lép hatályba és visszavonásig érvényes. 3. A megállapodást bármelyik fél a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozatával két hónappal előtte felmondhatja. Szeged, 2012. február......... Szabóné Janó Gabriella Dr. Botka László alelnök polgármester

266 15. Pető Ferenc mellszobor kihelyezésének véleményezése Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az A változat szerinti határozati javaslatot, mely a szoborkihelyezést támogatja. A Közgyűlés a javaslatot 25 igen szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 80/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 375-1/2012. ikt. sz. előterjesztését Pető Ferenc mellszobor kihelyezésének véleményezése címmel - és az alábbi határozatot hozta: 1.) A Közgyűlés az 1991. évi XX. törvény 109. (3) bekezdésében foglaltak alapján az építési hatósági engedély függvényében adja egyetértő véleményét az Amerikában élő Pető család leszármazottainak kezdeményezéséhez, hogy a Dóm téren a SZTE ÁOK épület homlokzatára Pető Ferenc mellszobra 2012. április 30-ig kihelyezésre kerüljön. Alkotó: Kalmár Márton szobrászművész Anyag: bronz portré, csiszolt, fagyálló mészkő konzol Méret: 70x70x33 cm portré, 50x50x30 cm konzol Felirat: DR. PETŐ FERENC/1912-2008/FILOZÓFUS, ÍRÓ 2.) A szobor megvalósítása önkormányzati forrást nem igényel. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Fejlesztési Irodát, a Szegedi Tudományegyetem rektorát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, valamint Ulrike Petot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

267

268 15.1. Nemzetiségi nyelvű utcanév tábla kihelyezése Előterjesztő: Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány nem érkezett az előterjesztéshez, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 24 igen, 1 nem szavazattal, 4 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 81/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetőjének 17271/2012. ikt. sz. előterjesztését Nemzetiségi nyelvű utcanév táblák kihelyezése címmel - és az alábbi határozatot hozza: 1.) A Közgyűlés hozzájárulását adja, hogy a Szeged, Osztróvszky u. 6. szám alatti Nemzetiségi ház két utcafronti oldalára, a már meglévő magyar nyelvű utcanév táblák mellé kihelyezésre kerüljön az Osztróvszky utca és a Teleki utca szlovák nyelvű utcanév táblája, valamint a Dózsa György Általános Iskola Osztróvszky utca felőli homlokzatán is szerepeljen az utca elnevezése szlovákul. Az utcák elnevezése szlovák nyelven: Ulica Osztróvszkeho Ulica Telekiho 2.) A magyar nyelvű táblák méretével és anyagával megegyező utcanév táblák megvalósítása önkormányzati forrást nem igényel. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.-t valamint a Szegedi Szlovák Önkormányzat elnökét jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 16. Alapító okiratok módosítása Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot.

269 A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 82/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Alapító okiratok módosítása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés 2012. március 01-jei hatállyal hatályon kívül helyezi a 622/2011. (XI.25.) Kgy. sz. határozat 2. pontját. 2. A Közgyűlés 2012. március 01-jei hatállyal jóváhagyja jelen határozat 1. számú mellékletét képező SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Alapító Okirata módosítását, és jelen határozat 2. számú mellékletét képező SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon egységes szerkezetű Alapító Okiratát. 3. A 2. pontban foglaltakkal összefüggésben SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon többlettámogatási igényt nem támaszt az Önkormányzattal szemben. 4. A Közgyűlés utasítja az intézmény vezetőjét, hogy gondoskodjon az Alapító Okiratnak az alapdokumentumokon történő átvezetéséről. Felelős: az intézmény vezetője Határidő: 2012. március 31. A határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Oktatási, Kulturális és Sportiroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda, a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatósága, valamint az érintett intézmény.

270 82/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon Alapító Okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az 1-16. sorszámozás 1-19. sorszámozásra módosul az új 9-11. pontok feltüntetése miatt. 4. Működési (felvételi) körzete: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Korai fejlesztés, gondozás vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe (ellátotti kör) Fejlesztő iskola, fejlesztő iskolai oktatás vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe (ellátotti kör) 9. Az intézmény típusa: Közoktatási intézmény - fejlesztő iskolai oktatás tekintetében Szociális intézmény Gyermekvédelmi intézmény 10. Az intézmény OM azonosítója: 200421

271 11. Maximálisan felvehető gyermek-, tanulólétszám: Korai fejlesztés, gondozás 20 fő Fejlesztő felkészítés 20 fő Fejlesztő iskola oktatás 24 fő 13. Alaptevékenysége: Szakágazati rend szerint 873000 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879040 Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása 879060 Egyéb bentlakásos ellátás 13/A. Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat: 852010 Alapfokú oktatás (alapfokú művészetoktatás kivételével) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856000 Oktatást kiegészítő tevékenység Korai fejlesztés, gondozás - nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás - öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Szociális foglalkoztatás Szakfeladatrend szerint: 873021-1 Fogyatékossággal élők tartós bentlakásos ellátása 879012-1 Gyermekotthoni ellátás 879014-1 Különleges gyermekotthoni ellátás

272 879015-1 Utógondozó otthoni ellátás 879016-1 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 852012-1 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856013-1 Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 890431-1 Szociális foglalkoztatás munka-rehabilitáció keretében 890441-1 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 890442-1 Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása 890443-1 Egyéb közfoglalkoztatás 19. Gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó

273 82/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, a gyermekek védelméről és a gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, továbbá a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 1. A költségvetési szerv neve: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon 2. A költségvetési szerv székhelye: 6723 Szeged, Agyagos u. 45. 3. A költségvetési szerv telephelyei: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Utógondozói Ellátás külső férőhelyeken: 6723 Szeged, Zöldfa u. 16. I/3. 6723 Szeged, Zöldfa u. 5/C. IV/14. 6723 Szeged, Űrhajós u. 5/B. 1/1. 6723 Szeged, Pentelei sor 1. IX/43. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon Gyermekotthona - Nevelőszülői Hálózat 6723 Szeged, Bölcsőde u. 3. 4. Működési (felvételi) körzete: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon vonatkozásában: a kiskorú ellátottak vonatkozásában elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe, a nagykorú ellátottak vonatkozásában Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Utógondozói Ellátás vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe Gyermekotthona vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe Nevelőszülői Hálózat vonatkozásában: Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe

274 Korai fejlesztés, gondozás vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe (ellátotti kör) Fejlesztő iskola, fejlesztő iskolai oktatás vonatkozásában: Elsősorban Szeged Megyei Jogú Város közigazgatási területe, valamint Csongrád megye közigazgatási területe (ellátotti kör) 5. Az alapító és a fenntartó neve, székhelye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 6. Irányító szerve: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 7. A költségvetési szerv vezetőjének kinevezése: 8. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. tv., A közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv., Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról) Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről, 1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről) 9. Az intézmény típusa: Közoktatási intézmény - a fejlesztő iskolai oktatás tekintetében Szociális intézmény Gyermekvédelmi intézmény 10. Az intézmény OM azonosítója: 200421 11. Maximálisan felvehető gyermek-, tanulólétszám: 12. Jogszabályban meghatározott közfeladat: Korai fejlesztés, gondozás 20 fő Fejlesztő felkészítés 20 fő Fejlesztő iskola 24 fő TEÁOR - 8730- Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása (fogyatékos személyek otthona) Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása Nevelőszülőknél elhelyezettek ellátása Utógondozói ellátás külső férőhelyen Korai fejlesztés, gondozás Fejlesztő felkészítés Fejlesztő iskolai oktatás Szociális foglalkoztatás 13. Alaptevékenysége: Szakágazati rend szerint: 873000 Idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása 879040 Gyermekotthonban elhelyezettek ellátása 879060 Egyéb bentlakásos ellátás 852010 Alapfokú oktatás (alapfokú művészetoktatás kivételével) -testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több

275 13/A. Jogszabály vagy irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat: fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856000 Oktatást kiegészítő tevékenység Korai fejlesztés, gondozás - nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás - öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában Szociális foglalkoztatás Szakfeladatrend szerint: 873021-1 Fogyatékossággal élők tartós bentlakásos ellátása 879012-1 Gyermekotthoni ellátás 879014-1 Különleges gyermekotthoni ellátás 879015-1 Utógondozó otthoni ellátás 879016-1 Nevelőszülőnél elhelyezettek ellátása 852012-1 Sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása (1-4. évfolyam) testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és

276 13/B. Szabad kapacitás kihasználása érdekében végzett tevékenység: súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856012-1 Korai fejlesztés, gondozás nulla és öt éves kor közötti, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 856013-1 Fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai oktatás öt éves kortól a tankötelezettség fennállásának végéig, testi, érzékszervi, értelmi, beszédfogyatékos, autista, több fogyatékosság együttes előfordulása esetén halmozottan fogyatékos, a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének tartós és súlyos rendellenességével küzdő, valamint a megismerő funkciók vagy a viselkedés fejlődésének súlyos rendellenességével küzdő személy vonatkozásában 890431-1 Szociális foglalkoztatás munkarehabilitáció keretében 890441-1 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 890442-1 Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása 890443-1 Egyéb közfoglalkoztatás Szakfeladatrend szerint: 562917-2 Munkahelyi étkeztetés 561000-2 Éttermi, mozgó vendéglátás 14. Vállalkozási tevékenysége: Nincs 15. A költségvetési szerv számlaszáma: 12067008-00103042-00100003 Raiffeisen Bank, Szeged 16. Általános forgalmi adó alanyisága: Az általános szabályok szerint Adószáma: 15484086-2-06 17. A feladatellátást szolgáló vagyon: 1. Szeged II. kerület, belterület, Agyagos u. 45. sz. alatti, tulajdoni lapon nyilvántartott 15727 helyrajzi szám alatt felvett lakóház, udvar megnevezésű 1 ha 5043 m 2 területű ingatlan, 2. Szeged, II. kerület, belterület, Bölcsőde u. 3. sz. alatti tulajdoni lapon nyilvántartott,

277 15461/33. hrsz. alatt felvett bölcsőde megnevezésű, 4046 m 2 területű ingatlan, 3. Szeged, II. kerület, belterület, Zöldfa u. 16. I/3. sz. alatti, 10206/1/A/3.hrsz. alatt felvett, 51,74 m 2 területű ingatlan, 4. Szeged, II. kerület, Zöldfa u. 5/C. IV/14, sz. alatti, 15444/A/41. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 53,32 m 2 területű ingatlan, 5. Szeged, II. kerület, Űrhajós u. 5/B. I/1. sz alatti, 15461/24/A/31. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 56 m 2 területű ingatlan, 6. Szeged, II. kerület, Pentelei sor 1. IX/43. sz alatti, 15442/A/43. hrsz. alatt felvett, lakás megnevezésű, 51,82 m 2 területű ingatlan, 7. ingó vagyon az intézmény leltára, vagyonnyilvántartása szerint. 18. A vagyon feletti rendelkezési jog: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló mindenkor hatályos közgyűlési rendelet szerint. 19. Gazdálkodási besorolása: Önállóan működő és gazdálkodó Az alapító okiratot jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 82/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2012. március 01. napjától

278 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Somogyi-könyvtár alapító okiratának módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 83/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Solymos László alpolgármester Alapító okiratok módosítása tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A közgyűlés 2012. május 1-jei hatállyal a Somogyi-könyvtár alapító okiratát jelen határozat 1. sz. melléklete szerint módosítja, és jóváhagyja jelen határozat 2. sz. mellékletét képező, egységes szerkezetbe foglalt alapító okiratát és ezzel egyidejűleg hatályon kívül helyezi az intézmény 493/2011. (IX.30.) Kgy. sz. határozattal jóváhagyott alapító okiratát. 2. A közgyűlés utasítja az intézmény vezetőjét, hogy gondoskodjon az alapító okiratnak az alapdokumentumokon történő átvezetéséről. Felelős: az intézmény vezetője Határidő: 2012. május 31. Erről a tisztségviselőket, a címzetes főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, a Magyar Államkincstár Csongrád Megyei Igazgatóságát, valamint az érintett intézményt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

279 83/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár alapító okiratát az alábbiak szerint módosítja: Az alapító okirat 5. pont 8. alpontja törlésre kerül, az 5. pont 9-18. alpontok 8-17. alpontokra módosulnak. 5. Az intézmény telephelyei: 1.) Központi épület 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. 2.) Móra utcai fiókkönyvtár 6725 Szeged, Móra u. 21. 3.) Csillag téri fiókkönyvtár 6723 Szeged, Kereszttöltés u. 29. 4.) Északvárosi fiókkönyvtár 6723 Szeged, Gáspár Z. u. 6. 5.) Francia utcai fiókkönyvtár és raktár 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 69-71. 6.) Odesszai fiókkönyvtár 6726 Szeged, Székely sor 11. 7.) Rókusi fiókkönyvtár 6724 Szeged, Vértói út 5. 8.) Tarjáni fiókkönyvtár 6723 Szeged, Csorba u. 3. 8.) Hangoskönyvtár és ellátóraktár 6720 Szeged, Stefánia 2. 9.) Raktár 6728 Szeged, Tapolcsányi u. 2. 10.) Garázs 6723 Szeged, Vág u. 3. 11.) Garázs 6723 Szeged, Retek u. 2. 12.) Galéria 6720 Szeged, Vár u. 7. 13.) Dorozsmai fiókkönyvtár 6791 Szeged, Negyvennyolcas u. 12. 14.) Petőfi-telepi fiókkönyvtár 6727 Szeged, Szántó Kovács János u. 28. 15.) Szőregi fiókkönyvtár 6771 Szeged, Magyar u. 14. 16.) Tápai fiókkönyvtár 6753 Szeged, Budai Nagy A. u. 20-22. 17.) Klebelsberg-telepi fiókkönyvtár 6729 Szeged, Zentai u. 31. 12. Alaptevékenység: Szakágazati rend szerint: 910100 Könyvtári, levéltári tevékenység 12/A. Jogszabály vagy az irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat: Szakfeladatrend szerint: 9101211 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 9101221 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme

280 9101231 Könyvtári szolgáltatások 6800021 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 5814001 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 9004001 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése 8904411 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 8904421 Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása 8904431 Egyéb közfoglalkoztatás 12/B. Szabad kapacitás kihasználása érdekében végzett tevékenység: Szakfeladatrend szerint: 7220112 Gazdaságtudományi alapkutatás 7220142 Jog- és államtudományi alapkutatás 7220172 Szociológiai alapkutatás 7220212 Filozófia- és történettudományi alapkutatás 7220242 Pszichológia- és viselkedéstudományi alapkutatás 7220312 Nyelv- és irodalomtudományi alapkutatás 8559322 Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás 5811002 Könyvkiadás 5814002 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 8210002 Adminisztratív, kiegészítő szolgáltatás 1800002 Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység 6310002 Adatfeldolgozás, web-hoszting, világhálóportál szolgáltatás 6200002 Információ-technológiai szolgáltatás 8552002 Kulturális képzés 9004002 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése

281 83/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete ALAPÍTÓ OKIRAT Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény, továbbá a muzeális intézményekről, a nyilvános könyvtári ellátásról és a közművelődésről szóló 1997. évi CXL. törvény felhatalmazása alapján Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár alapító okiratát az alábbiak szerint határozza meg: 1. Az intézmény neve: Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár 2. Az intézmény hagyományos rövid neve: Somogyi-könyvtár 3. A könyvtárat alapító neve: Somogyi Károly (1881) 4. Az intézmény székhelye: 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. 5. Az intézmény telephelyei: 1.) Központi épület 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. 2.) Móra utcai fiókkönyvtár 6725 Szeged, Móra u. 21. 3.) Csillag téri fiókkönyvtár 6723 Szeged, Kereszttöltés u. 29. 4.) Északvárosi fiókkönyvtár 6723 Szeged, Gáspár Z. u. 6. 5.) Francia utcai fiókkönyvtár és raktár 6724 Szeged, Kossuth L. sgt. 69-71. 6.) Odesszai fiókkönyvtár 6726 Szeged, Székely sor 11. 7.) Rókusi fiókkönyvtár 6724 Szeged, Vértói út 5. 8.) Hangoskönyvtár és ellátóraktár 6720 Szeged, Stefánia 2. 9.) Raktár 6728 Szeged, Tapolcsányi u. 2. 10.) Garázs 6723 Szeged, Vág u. 3. 11.) Garázs 6723 Szeged, Retek u. 2. 12.) Galéria 6720 Szeged, Vár u. 7. 13.) Dorozsmai fiókkönyvtár 6791 Szeged, Negyvennyolcas u. 12. 14.) Petőfi-telepi fiókkönyvtár 6727 Szeged, Szántó Kovács János u. 28. 15.) Szőregi fiókkönyvtár 6771 Szeged, Magyar u. 14. 16.) Tápai fiókkönyvtár

282 6753 Szeged, Budai Nagy A. u. 20-22. 17.) Klebelsberg-telepi fiókkönyvtár 6729 Szeged, Zentai u. 31. 6. Az intézmény illetékességi, működési köre: Szeged város területén lakossági ellátás, Csongrád Megye területén közkönyvtári munka támogatása 7. Az alapító és a fenntartó neve, székhelye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 8. Irányító szerve: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése (6720 Szeged, Széchenyi tér 10-11.) 9. Az intézményvezető megbízásának rendje: 10. Foglalkoztatottjaira vonatkozó foglalkoztatási jogviszonyok: 11. Jogszabályban meghatározott közfeladat: 12. Alaptevékenység: Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése által a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) bek. és a közalkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. tv. 23. alapján. Közalkalmazotti jogviszony (1992. évi XXXIII. tv. a közalkalmazottak jogállásáról). Egyéb foglalkoztatásra irányuló jogviszony (1959. évi IV. tv. a Polgári Törvénykönyvről, 1992. évi XXII. tv. a Munka Törvénykönyvéről). Nyilvános könyvtári ellátás TEÁOR 9101 Könyvtári, levéltári tevékenység Szakágazati rend szerint: 910100 Könyvtári, levéltári tevékenység 12/A. 12/B. Jogszabály vagy az irányító szerv által kötelező jelleggel előírt szakmai alapfeladat: Szabad kapacitás kihasználása érdekében végzett tevékenység: Szakfeladatrend szerint: 9101211 Könyvtári állomány gyarapítása, nyilvántartása 9101221 Könyvtári állomány feltárása, megőrzése, védelme 9101231 Könyvtári szolgáltatások 6800021 Nem lakóingatlan bérbeadása, üzemeltetése 5814001 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 9004001 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése 8904411 Rövid időtartamú közfoglalkoztatás 8904421 Bérpótló juttatásra jogosultak hosszabb időtartamú közfoglalkoztatása 8904431 Egyéb közfoglalkoztatás Szakfeladatrend szerint: 7220112 Gazdaságtudományi alapkutatás 7220142 Jog- és államtudományi alapkutatás 7220172 Szociológiai alapkutatás 7220212 Filozófia- és történettudományi alapkutatás 7220242 Pszichológia- és viselkedéstudományi

283 13. Vállalkozási tevékenysége és arányának felső határa a szerv kiadásaiban: alapkutatás 7220312 Nyelv- és irodalomtudományi alapkutatás 8559322 Iskolarendszeren kívüli szakmai oktatás 5811002 Könyvkiadás 5814002 Folyóirat, időszaki kiadvány kiadása 8210002 Adminisztratív kiegészítő szolgáltatás 1800002 Nyomdai és egyéb sokszorosítási tevékenység 6310002 Adatfeldolgozás, web-hoszting, világhálóportál szolgáltatás 6200002 Információ-technológiai szolgáltatás 8552002 Kulturális képzés 9004002 Kulturális műsorok, rendezvények, kiállítások szervezése - 14. Általános forgalmi adó alanyiság: Általános szabályok szerint Adószám: 15484684-2-06 15. Költségvetési szerv számlaszáma: Raiffeisen Bank Zrt. 12067008-00103054-00100008 16. A feladatellátást szolgáló vagyon: 1.) Központi épület 6720 Szeged, Dóm tér 1-4. Hrsz.: 3781/1. 2.) Móra utcai fiókkönyvtár 6725 Szeged, Móra u. 21. Hrsz.: 25085/1/A/1. 3.) Klebelsberg-telepi fiókkönyvtár 6729 Szeged, Zentai u. 31. Hrsz.: 21877/4. 17. A vagyon feletti rendelkezési joga: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vagyona feletti rendelkezési jog gyakorlásának szabályairól szóló közgyűlési rendelet szerint. 18. Gazdálkodási jogköre: Önállóan működő és gazdálkodó költségvetési szerv Jóváhagyta Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a 83/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozatával, hatályos 2012. május 1. napjától.

284 16.1. Az Őszidő Nonprofit Kft.-vel kötött ellátási szerződés Előterjesztő: Alpolgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez az Egészségügyi és Szociális Bizottság nyújtott be módosító javaslatot, melyet az előterjesztő támogat. Szavazásra bocsátja az elfogadott módosítással a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 84/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Alpolgármester 01/18519/2012. számú Az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társasággal kötött ellátási szerződések tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés 2012. március 15-i hatállyal jóváhagyja ezen határozat 1. számú mellékletét képező, az Őszidő Nonprofit Kft.-vel megkötésre kerülő - emelt szintű ápolást, gondozást nyújtó tartós bentlakást biztosító szolgáltatásra vonatkozó - ellátási szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 2. A Közgyűlés 2012. március 15-i hatállyal jóváhagyja ezen határozat 2. számú mellékletét képező, az Őszidő Nonprofit Kft.-vel megkötésre kerülő - átmeneti elhelyezést nyújtó időskorúak gondozóháza szolgáltatásra vonatkozó - ellátási szerződést és felhatalmazza a Polgármestert annak aláírására. 3. A Közgyűlés ezzel egyidejűleg a 455/2006. (XI.03.) Kgy., a 148/2008. (II.15.) Kgy., a 73/2009. (II.27.) Kgy, a 381/2009. (VI.26.) Kgy., valamint az 59/2011. (II.25.) Kgy. számú határozattal módosított 606/2004. (VI.25.) Kgy. számú határozatot 2012. március 15. napjával hatályon kívül helyezi. A határozatról értesítést kapnak: tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa az Őszidő Nonprofit Kft. 6724 Szeged, Zákány u. 25.

285 84/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 1.sz.melléklete Ellátási szerződés emelt szintű ápolást, gondozást nyújtó tartós bentlakást biztosító szolgáltatásra mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószáma: 15735629-2-06) - továbbiakban: Önkormányzat - képviseletében Dr. Botka László polgármester másrészről az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6724 Szeged, Zákány u. 25.) - továbbiakban: Szolgáltató - képviseletében Bálint Mihály ügyvezető között a mai napon a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 81. (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (a továbbiakban: Szt.) 120-122. -a, valamint Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelete 9. -ában foglaltak alapján a szociális szakellátás keretébe tartozó emelt szintű ápolást, gondozást nyújtó, tartós bentlakást biztosító szolgáltatásra. I. A szolgáltatást végző jogállása 1. A Csongrád Megyei Bíróság, mint Cégbíróság 2009. február 3. napján kelt Cg.06-09-013520 cégjegyzékszámú Cégkivonata tartalmazza a cég hatályos adatait. 2. A Szolgáltató fenntartásában lévő Szegedi Ősz Idősotthon - Szeged, Zákány u. 25. székhely alatt, szociális szakellátás keretébe tartozó emelt szintű, ápolást, gondozást nyújtó, tartós bentlakást biztosító szolgáltatással, 11 férőhelyen - a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala által kiadott, határozatlan idejű működési engedéllyel rendelkezik. 3. A felek rögzítik, hogy a Szolgáltató az általa működtetett, Szeged, Zákány u. 25. szám alatti emeltszintű idősek otthonában - továbbiakban: Intézmény - biztosítja az ellátást az ingatlan tulajdonosával kötött megállapodás alapján, mely a Fonyó-ház Ingatlankezelő Kft. (6724 Szeged, Árva u. 9.) tulajdonában áll. 4. A Szolgáltató a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződésben meghatározott, általa nyújtandó szociális szolgáltatásra vonatkozó jogszabályokat és szakmai követelményeket, valamint a nyilvántartási kötelezettségeket ismeri és betartja, továbbá azt az intézménnyel betartatja.

286 II. A szociális ellátás formája és köre 5. A Szolgáltató jelen szerződés alapján a személyes gondoskodást nyújtó szociális szakellátás keretében emelt szintű ápolást, gondozást nyújt tartós bentlakással idős emberek számára - továbbiakban: ellátás - 11 férőhelyen. A Szolgáltató a teljes körű ellátás keretében a I/4. pontban foglaltak alapján a feladat ellátására a Szolgáltató és az ellátott között létrejött megállapodásnak megfelelően, valamint a vonatkozó szakmai jogszabályok által előírtak betartása mellett biztosítja: a) az Ellátott által választott 1. ill. 2. ágyas lakrész zavartalan használatát; b) a lakószobák, önálló lakrészek és közös helyiségek teljes közműellátását (víz, csatorna, fűtés villamos energia); c) a szobák, lakrészek és a teljes épület megfelelő karbantartását, takarítását, őrzését; d) az Ellátott ápolását, mentális gondozását - folyamatos (éjjel-nappali) nővéri felügyelettel; e) az Ellátott ruházattal, textíliával történő ellátását, annak mosását, szárítását, vasalását, tisztálkodó szerekkel történő alapellátását; f) egészségi állapotának megfelelő, legalább napi háromszori étkezést, melyből egy alkalommal meleg ételt biztosít (főétkezés); g) az Ellátott orvosi ellátását, gyógyszerrel, gyógyászati segédeszközzel történő ellátását a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A Szolgáltató gondoskodik: a) az Ellátott értékeinek megőrzéséről (a Házirend szabályai alapján); b) az Ellátott és hozzátartozói közötti személyes kapcsolattartás kulturált és zavartalan körülményeiről, az Ellátott személyiségi jogainak védelméről; c) az Intézményben foglalkoztatott dolgozók titoktartási kötelezettségének érvényesítéséről; d) az Intézmény Házirendjének megismertetéséről, annak hozzáférhető helyen történő kifüggesztéséről; e) az Ellátott elhelyezéséről, ha az Intézmény felhagy tevékenységével. A Szolgáltató tájékoztatást ad az Ellátottnak, vagy törvényes képviselőjének: a) az Intézményben folyó ápoló-gondozó munka feltételeiről; b) az Ellátott állapotáról, annak lényeges változásáról; c) egészségügyi intézménybe történő beutalásról; d) díjfizetési hátralék következményeiről; e) az Ellátott elhalálozása esetén a temetéssel összefüggő teendőkről; f) az Intézményben működő Érdekképviseleti Fórum működéséről; g) az Intézmény alapfeladatához nem tartozó szolgáltatásokról, azok térítési díjáról. 6. A ellátás igénybevételére jelen szerződés alapján elsősorban Szeged Megyei Jogú Város bejelentett lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező lakosai jogosultak. 7. A Szolgáltató az ellátást igénybe vevőkkel megállapodást köt - továbbiakban Gondozási Szerződés - az Szt. 94/C. -a előírásai szerint. 8. Az Szt. 94/D. -a alapján, amennyiben a Szolgáltató az ellátási szerződés hatálya alatt álló esetben a szociális szolgáltatásra irányuló kérelmet elutasítja, az ellátást igénylőt és törvényes képviselőjét írásban köteles értesíteni. Ebben az esetben az ellátást igénylő és törvényes képviselője a döntés ellen a közléstől számított nyolc napon belül az Önkormányzathoz fordulhat, aki a kérelemről határozattal dönt.

287 III. A szolgáltatás díjazása 9. A Szolgáltató a feladat ellátásának forrását egyrészt az ellátás nyújtása ellenértékeként az ellátást igénybe vevővel (továbbiakban: Ellátott) megkötött Gondozási Szerződésben megállapított térítési díjbevétel, másrészt a Magyarország költségvetéséről szóló törvényben A Központi Alrendszer és az Államháztartáson Kívüli Szervezetek Kapcsolata című fejezetben meghatározott feltételek betartása mellett közvetlenül saját jogon igényelt normatív állami hozzájárulás biztosítja. 10. A Szolgáltató által az intézményben az ellátottaknak nyújtott szolgáltatásért az Önkormányzatot támogatási kötelezettség nem terheli. 11. A Szolgáltató évente az Szt. által meghatározott rendszerességgel jogosult a térítési díj felülvizsgálatára. A kötelezett által fizetendő térítési díj összegét, azaz a személyi térítési díjat az intézményvezető konkrét összegben állapítja meg és arról az ellátást igénylőt az ellátás igénybevételét megelőzően írásban tájékoztatja. Ha az ellátott, törvényes képviselője vagy a térítési díjat megfizető személy a térítési díj Szolgáltató által megállapított összegét vitatja, a bíróságtól kérheti a térítési díj megállapítását. A bíróság jogerős határozatáig a korábban megállapított térítési díjat kell megfizetni. A jövedelemmel, jelentős készpénzvagyonnal, az ingatlanvagyonnal, illetve tartásra kötelezett hozzátartozóval nem rendelkező ellátott esetén a személyi térítési díj csökkentéséről, elengedéséről a fenntartó a beérkezett kérelem alapján dönt. IV. Szerződés időtartama, szerződésszegés 12. Az Ellátási Szerződés határozatlan időtartamra jön létre. A szerződést bármelyik fél jogosult a másik félhez intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozattal, legfeljebb 6 hónapos felmondási idővel, indoklás nélkül felmondani (rendes felmondás). 13. A felek megállapodnak abban, hogy az Ellátási Szerződés rendkívüli felmondására bármelyik fél akkor jogosult, ha a súlyosan szerződést szegő, vagy jogszabálysértő magatartás tényére a másik fél a figyelmét felhívta, továbbá a magatartás megszüntetésére és a következményeire írásban történő felhívása ellenére azt a szerződést szegő, vagy jogszabálysértő fél nem szünteti meg (rendkívüli felmondás). 14. A 13. pontban leírt, bármelyik fél által gyakorolt rendkívüli felmondás esetén a felmondásban rögzített felmondási idő alatt a Szolgáltató köteles az ellátás biztosítására. A felek szerződésszegés esetére kártérítési kötelezettséget nem állapítanak meg, figyelemmel jelen szerződés 10. pontjában foglaltakra. 15. A Szolgáltató működésének megszűnése esetén az intézményi jogviszonyban álló és ellátatlan személyek ellátásának megszervezéséről a szociális szolgáltatók és intézmények működésének engedélyezéséről és ellenőrzéséről szóló 321/2009. (XII. 29.) Korm. rendelet 9. -a alapján járnak el a felek. V. Tájékoztatási és értesítési kötelezettség 16. A felek megerősítik, hogy az Ellátottnak joga van a Szolgáltató ellátási működésével, gazdálkodásával kapcsolatos legfontosabb adatok megismeréséhez. Ennek teljesítése érdekében a Szolgáltató vezetője évente tájékoztatót készít gazdálkodásáról és azt az intézményben jól látható helyen kifüggeszti, illetve szükség esetén szóban ad tájékoztatást az ellátást igénybe vevő részére.

288 17. A tájékoztató tartalmazza: a) az intézmény működési költségének összesítését, b) az intézményi térítési díj havi összegét, c) az egy ellátottra jutó havi önköltség összegét. 18. Az Ellátottnak, ill. törvényes képviselőjének joga van az ellátott állapotának felülvizsgálatával kapcsolatos információk megismerésére. A Szolgáltató vezetője a felülvizsgálatot megelőzően, valamint a felülvizsgálatot követően írásban tájékoztatja az Ellátottat - annak állapotát figyelembe véve -, illetve törvényes képviselőjét a felülvizsgálat céljáról, folyamatáról, valamint annak eredményéről. 19. A Szolgáltató vezetője az Ellátottakat tájékoztatja az Szt. szerinti ellátottjogi képviselő által nyújtható segítségadás lehetőségéről, az ellátottjogi képviselő elérhetőségéről. 20. A jelen szerződés alapján nyújtandó ellátás feltételeiről a kérelem benyújtásakor a kérelmezőt tájékoztatni kell. Az ellátás megkezdésének legkorábbi időpontjáról a Szolgáltató vezetője a jogosultat, illetve hozzátartozóját értesíti. Az értesítés, illetőleg tájékoztatás tartalmazza: a) az igénybevétel megkezdésére fenntartott legalább nyolcnapos határidőt, továbbá az annak elmulasztása esetén követendő eljárást; b) az intézménybe való felvételre, az intézményi jogviszony létesítéséhez szükséges okiratokra, személyes használati tárgyakra, hozzátartozói nyilatkozatokra, a személyes megjelenésre vonatkozó szabályokat és más, jogszabályban meghatározott feltételeket. 21. Ha a jogosult az igénybevételre biztosított időtartamon belül nem költözik be a Szolgáltató által működtetett intézménybe, és ennek okáról a Szolgáltató vezetőjét nem értesíti, a Szolgáltató vezetője tájékoztatás kérés céljából megkeresi a Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, amely tájékoztatást ad: a) a jogosult tartózkodási helyéről; b) a beköltözés elmaradásának indokairól; c) az intézményi ellátás igénybevételének várható időpontjáról. 22. Ha az Iroda tájékoztatása szerint a jogosult az intézményi ellátást neki fel nem róható okból nem tudta megkezdeni, az intézményvezető az akadályoztatásra okot adó körülmény megszűnését követő 30 napon belül lehetőség szerint gondoskodik az érintett elhelyezéséről. Egyéb esetben megtagadhatja az ellátás nyújtását. 23. Az ellátás igénybevételekor a Szolgáltató tájékoztatást ad a jogosult és hozzátartozója számára: a) az intézményben biztosított ellátás tartalmáról és feltételeiről; b) az intézmény által vezetett nyilvántartásokról; c) a bentlakásos intézményi elhelyezéskor a jogosult és hozzátartozói közötti kapcsolattartás, különösen a látogatás, a távozás és a visszatérés rendjéről; d) panaszjoguk gyakorlásának módjáról; e) az intézményi jogviszony megszűnésének eseteiről; f) az intézmény házirendjéről; g) a fizetendő térítési díjról és az egyszeri hozzájárulás mértékéről, azok teljesítési feltételeiről, továbbá a mulasztás következményeiről; h) a jogosult jogait és érdekeit képviselő társadalmi szervezetekről. 24. A Szolgáltató vezetője köteles értesíteni, illetve tájékoztatni az Ellátottat és az általa megjelölt hozzátartozóját: a) az Ellátott állapotáról, annak lényeges változásáról;

289 b) az egészségügyi intézménybe való beutalásáról; c) az ellátás biztosításában felmerült akadályoztatásról, az ellátás ideiglenes szüneteltetéséről; d) az áthelyezés kezdeményezéséről, illetőleg kérelmezéséről; e) a díjfizetési hátralék következményeiről, valamint a behajtás érdekében kezdeményezett intézkedéséről. 25. Az intézmény működtetőjét terheli továbbá az Szt.-ben és a végrehajtási rendeleteiben előírt minden egyéb tájékoztatási és értesítési kötelezettség. VI. Panaszok 26. Az Ellátott által az ellátással kapcsolatban tett panaszt a Szolgáltató vezetője köteles kivizsgálni, és tizenöt napon belül a panasztevőt, valamint az Önkormányzatot írásban értesíteni a panasz kivizsgálásának eredményéről. 27. A panasz kivizsgálásának eredményétől függően a Szolgáltató a panasz alapját képező körülmények elhárítása érdekében köteles haladéktalanul intézkedni. A megtett intézkedésekről az Önkormányzatot köteles a Szolgáltató nyolc napon belül írásban tájékoztatni. VII. Beszámolási és adatszolgáltatási kötelezettség 28. A Szolgáltató minden naptári év február 15. napjáig köteles írásbeli beszámolót készíteni a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről, és azt megküldeni Szeged Megyei Jogú Város Egészségügyi és Szociális Bizottságának. 29. A Szolgáltató köteles teljesíteni a jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét, továbbá az Önkormányzat által írásban kért - statisztikai adatgyűjtéshez is szükséges - adatokat köteles írásban rendelkezésre bocsátani. Az adatszolgáltatás során a Szolgáltató köteles a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályi rendelkezéseket betartani, és adatszolgáltatási kötelezettségét az ott meghatározott korlátok között teljesíteni. VIII. Egyebek 30. Jelen szerződés kizárólag írásban módosítható. 31. A jelen szerződésből eredő vitákat a felek kötelesek tárgyalásos úton megkísérelni rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a felek alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 32. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a módosított Polgári Törvénykönyvről szóló 1959. évi IV. tv. és a módosított Szt. és végrehajtási rendeletei szabályai az irányadók. 33. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája és az Egészségügyi és Szociális Bizottság a szakmai munka színvonalas ellátásához segítséget nyújtanak.

290 34. A Szolgáltató vállalja, hogy az általa alkalmazandó intézményi térítési díj és az egyszeri hozzájárulás összegét - változtatása esetén - írásban megküldi Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának. 35. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja, hogy a fenntartásában lévő intézményekkel kapcsolatos vezetői értekezletekre, szakmai programokra, továbbképzésekre a folyamatos kapcsolattartás érdekében meghívja az intézmény vezetőit és dolgozóit. 36. A felek vállalják, hogy az együttműködés zavartalan biztosítása érdekében szükség szerint egyeztetnek, ahol az Önkormányzatot szakmai kérdésekben Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottsága, operatív ügyekben Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája képviseli. 37. A Szolgáltató közfeladatot lát el az Szt. 90. -a alapján, közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 38. Jelen megállapodás 2012. március 15-én lép hatályba, amellyel egyidejűleg az előző - a felek között 2011. március 01. napján létrejött - szerződés hatályát veszti. A felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2012...... SZMJV Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László Polgármester Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság képviseletében: Bálint Mihály Ügyvezető

291 84/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat 2.sz.melléklete Ellátási szerződés átmeneti elhelyezést nyújtó időskorúak gondozóháza szolgáltatásra mely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10., adószáma: 15735629-2-06) - továbbiakban: Önkormányzat - képviseletében Dr. Botka László polgármester másrészről az Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (6724 Szeged, Zákány u. 25.) - továbbiakban: Szolgáltató - képviseletében Bálint Mihály ügyvezető között a mai napon a helyi önkormányzatokról szóló módosított 1990. évi LXV. tv. 81. (1) bekezdésében, a szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló módosított 1993. évi III. tv. (a továbbiakban: Szt.) 120-122. -a, valamint Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének az Önkormányzat Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 30/2010. (XI.02.) önkormányzati rendelete 9. -ában foglaltak alapján szociális szakellátás keretében tartozó, átmeneti elhelyezést nyújtó - időskorúak gondozóháza szolgáltatásra. I.A szolgáltatást végző jogállása 1. A Csongrád Megyei Bíróság mint Cégbíróság 2009. február 3. napján kelt Cg.06-09-013520 cégjegyzékszámú Cégkivonata tartalmazza a cég hatályos adatait. 2. A Szolgáltató fenntartásában lévő Szegedi Ősz Idősotthon - Szeged, Zákány u. 25. székhely alatt, szociális szakellátás keretébe tartozó átmeneti elhelyezést nyújtó időkorúak gondozóháza - szolgáltatás biztosításával, 28 férőhelyen - a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szociális és Gyámhivatala által kiadott, határozatlan idejű működési engedéllyel rendelkezik 3. A felek rögzítik, hogy a Szolgáltató az általa működtetett, Szeged, Zákány u. 25. szám alatti átmeneti elhelyezést biztosító idősek otthonában - továbbiakban: Időskorúak Gondozóháza - biztosítja az ellátást az ingatlan tulajdonosával kötött megállapodás alapján, mely a Fonyó-ház Ingatlankezelő Kft. (6724 Szeged, Árva u. 9.) tulajdonában áll. 4. A Szolgáltató a jelen szerződés aláírásával kijelenti, hogy a szerződésben meghatározott, általa nyújtandó szociális szolgáltatásokra vonatkozó jogszabályokat és szakmai követelményeket, valamint a nyilvántartási kötelezettségeket ismeri és betartja, továbbá azt az intézménnyel betartatja. II. A szociális ellátás formája és köre 5. A Szolgáltató a jelen szerződés alapján 28 férőhelyen átmeneti elhelyezést biztosít, Időskorúak Gondozóházát működtet az Szt. 80. (3) bek. a) pontja alapján.

292 A Szolgáltató a teljes körű ellátás keretében a I/4. pontban foglaltak alapján a feladat ellátására a Szolgáltató és az ellátott között létrejött megállapodásnak megfelelően, valamint a vonatkozó szakmai jogszabályok által előírtak betartása mellett biztosítja: a) az ellátást igénybe vevő (továbbiakban: Ellátott) számára 2 ágyas szoba zavartalan használatát; b) a lakószobák és közös helyiségek teljes közműellátását (víz, csatorna, fűtés villamos energia); c) a szobák és a teljes épület megfelelő karbantartását, takarítását, őrzését; d) az Ellátott ápolását, mentális gondozását - folyamatos (éjjel-nappali) nővéri felügyelettel; e) az Ellátott ruházattal, textíliával történő ellátását, annak mosását, szárítását, vasalását, tisztálkodó szerekkel történő alapellátását; f) egészségi állapotának megfelelő, legalább napi háromszori étkezést, melyből egy alkalommal meleg ételt biztosít (főétkezés); g) az Ellátott orvosi ellátását, gyógyszerrel, gyógyászati segédeszközzel történő ellátását a hatályos jogszabályoknak megfelelően. A Szolgáltató gondoskodik: a) az Ellátott értékeinek megőrzéséről (a Házirend szabályai alapján); b) az Ellátott és hozzátartozói közötti személyes kapcsolattartás kulturált és zavartalan körülményeiről, az Ellátott személyiségi jogainak védelméről; c) az Intézményben foglalkoztatott dolgozók titoktartási kötelezettségének érvényesítéséről; d) az Intézmény Házirendjének megismertetéséről, annak hozzáférhető helyen történő kifüggesztéséről; e) az Ellátott elhelyezéséről, ha az Intézmény felhagy tevékenységével. A Szolgáltató tájékoztatást ad az Ellátottnak, vagy törvényes képviselőjének: a) az Intézményben folyó ápoló-gondozó munka feltételeiről; b) az Ellátott állapotáról, annak lényeges változásáról; c) egészségügyi intézménybe történő beutalásról; d) díjfizetési hátralék következményeiről; e) az Ellátott elhalálozása esetén a temetéssel összefüggő teendőkről; f) az Intézményben működő Érdekképviseleti Fórum működéséről; g) az Intézmény alapfeladatához nem tartozó szolgáltatásokról, azok térítési díjáról. 6. Az ellátás igénybevételére jelen szerződés alapján elsősorban Szeged Megyei Jogú Város bejelentett lakóhellyel, vagy tartózkodási hellyel rendelkező lakosai jogosultak. 7. A Szolgáltató az ellátást igénybe vevőkkel megállapodást köt - továbbiakban Gondozási Szerződés - az Szt. 94/C. -a előírásai szerint. 8. Az Szt. 94/D. -a alapján, amennyiben a Szolgáltató az ellátási szerződés hatálya alatt álló esetben a szociális szolgáltatásra irányuló kérelmet elutasítja, az ellátás igénylőt és a törvényes képviselőjét írásban köteles értesíteni. Ebben az esetben az ellátást igénylő és törvényes képviselője a döntés ellen a közléstől számított nyolc napon belül az Önkormányzathoz fordulhat, aki a kérelemről határozattal dönt. III. A szolgáltatás díjazása 9. A Szolgáltató a feladat ellátásának forrását egyrészt az ellátás nyújtása ellenértékeként az ellátást igénybe vevővel (továbbiakban: Ellátott) megkötött Gondozási Szerződésben megállapított térítési díjbevétel, másrészt a Magyarország költségvetéséről szóló törvényben A Központi Alrendszer és az Államháztartáson Kívüli Szervezetek Kapcsolata című fejezetben

293 meghatározott feltételek betartása mellett közvetlenül saját jogon igényelt normatív állami hozzájárulás biztosítja. 10. A Szolgáltató által az intézményben az ellátottaknak nyújtott szolgáltatásért az Önkormányzatot támogatási kötelezettség nem terheli. 11. A Szolgáltató évente az Szt. által meghatározott rendszerességgel jogosult a térítési díj felülvizsgálatára. A kötelezett által fizetendő térítési díj összegét, azaz a személyi térítési díjat az intézményvezető konkrét összegben állapítja meg és arról az ellátást igénylőt az ellátást igénybevételét megelőzően írásban tájékoztatja. Ha az ellátott, törvényes képviselője vagy a térítési díjat megfizető személy a térítési díj Szolgáltató által megállapított összegét vitatja, a bíróságtól kérheti a térítési díj megállapítását. A bíróság jogerős határozatáig a korábban megállapított térítési díjat kell megfizetni. A jövedelemmel, jelentős készpénzvagyonnal, az ingatlanvagyonnal, illetve tartásra kötelezett hozzátartozóval nem rendelkező ellátott esetén a személyi térítési díj csökkentéséről, elengedéséről a fenntartó a beérkezett kérelem alapján dönt. IV. Szerződés időtartama, szerződésszegés 12. Az Ellátási Szerződés határozatlan időtartamra jön létre. A szerződést bármelyik fél jogosult a másik félhez intézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozattal, legfeljebb 6 hónapos felmondási idővel, indoklás nélkül felmondani (rendes felmondás). 13. A felek megállapodnak abban, hogy az Ellátási Szerződés rendkívüli felmondására bármelyik fél akkor jogosult, ha a súlyosan szerződést szegő, vagy jogszabálysértő magatartás tényére a másik fél a figyelmét felhívta, továbbá a magatartás megszüntetésére és a következményeire írásban történő felhívása ellenére azt a szerződést szegő, vagy jogszabálysértő fél nem szünteti meg (rendkívüli felmondás). 14. A 13. pontban leírt, bármelyik fél által gyakorolt rendkívüli felmondás esetén a jelen szerződésben rögzített felmondási idő alatt a Szolgáltató köteles az ellátás biztosítására. A felek szerződésszegés esetére kártérítési kötelezettséget nem állapítanak meg, figyelemmel jelen szerződés 10. pontjában foglaltakra. 15. A Szolgáltató működésének megszűnése esetén az intézményi jogviszonyban álló és ellátatlan személyek ellátásának megszervezéséről a szociális szolgáltatók és intézmények működésének engedélyezéséről és ellenőrzéséről szóló 321/2009. (XII. 29.) Korm. rendelet 9. -a alapján járnak el a felek. V. Tájékoztatási és értesítési kötelezettség 16. A felek megerősítik, hogy az Ellátottnak joga van a Szolgáltató ellátási működésével, gazdálkodásával kapcsolatos legfontosabb adatok megismeréséhez. Ennek teljesítése érdekében a Szolgáltató vezetője évente tájékoztatót készít a Szolgáltató gazdálkodásáról és azt az intézményben jól látható helyen kifüggeszti, illetve szükség esetén szóban ad tájékoztatást az ellátást igénybe vevő részére. 17. A tájékoztató tartalmazza: a) az intézmény működési költségének összesítését, b) az intézményi térítési díj havi összegét, c) az egy ellátottra jutó havi önköltség összegét.

294 18. Az Ellátottnak, ill. törvényes képviselőjének joga van az ellátott állapotának felülvizsgálatával kapcsolatos információk megismerésére. A Szolgáltató vezetője a felülvizsgálatot megelőzően, valamint a felülvizsgálatot követően írásban tájékoztatja az Ellátottat - annak állapotát figyelembe véve -, illetve törvényes képviselőjét a felülvizsgálat céljáról, folyamatáról, valamint annak eredményéről. 19. A Szolgáltató vezetője az Ellátottakat tájékoztatja az Szt. szerinti ellátottjogi képviselő által nyújtható segítségadás lehetőségéről, az ellátottjogi képviselő elérhetőségéről. 20. A jelen szerződés alapján nyújtandó ellátás feltételeiről a kérelem benyújtásakor a kérelmezőt tájékoztatni kell. Az ellátás megkezdésének legkorábbi időpontjáról a Szolgáltató vezetője a jogosultat, illetve hozzátartozóját értesíti. Az értesítés, illetőleg tájékoztatás tartalmazza: a) az igénybevétel megkezdésére fenntartott legalább nyolcnapos határidőt, továbbá az annak elmulasztása esetén követendő eljárást; b) az intézménybe való felvételre, az intézményi jogviszony létesítéséhez szükséges okiratokra, személyes használati tárgyakra, hozzátartozói nyilatkozatokra, a személyes megjelenésre vonatkozó szabályokat és más, jogszabályban meghatározott feltételeket. 21. Ha a jogosult az igénybevételre biztosított időtartamon belül nem költözik be a Szolgáltató által működtetett intézménybe, és ennek okáról a Szolgáltató vezetőjét nem értesíti, a Szolgáltató vezetője tájékoztatás kérés céljából megkeresi a Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, amely tájékoztatást ad: a) a jogosult tartózkodási helyéről; b) a beköltözés elmaradásának indokairól; c) az intézményi ellátás igénybevételének várható időpontjáról. 22. Ha az Iroda tájékoztatása szerint a jogosult az intézményi ellátást neki fel nem róható okból nem tudta megkezdeni, az intézményvezető az akadályoztatásra okot adó körülmény megszűnését követő 30 napon belül lehetőség szerint gondoskodik az érintett elhelyezéséről. Egyéb esetben megtagadhatja az ellátás nyújtását. 23. Az ellátás igénybevételekor a Szolgáltató tájékoztatást ad a jogosult és hozzátartozója számára: a) az intézményben biztosított ellátás tartalmáról és feltételeiről; b) az intézmény által vezetett nyilvántartásokról; c) az átmeneti intézményi elhelyezéskor a jogosult és hozzátartozói közötti kapcsolattartás, különösen a látogatás, a távozás és a visszatérés rendjéről; d) panaszjoguk gyakorlásának módjáról; e) az intézményi jogviszony megszűnésének eseteiről; f) az intézmény házirendjéről; g) a fizetendő térítési díjról, teljesítési feltételeiről, továbbá a mulasztás következményeiről; h) a jogosult jogait és érdekeit képviselő társadalmi szervezetekről. 24. A Szolgáltató vezetője köteles értesíteni, illetve tájékoztatni az Ellátottat és az általa megjelölt hozzátartozóját: a) az Ellátott állapotáról, annak lényeges változásáról; b) az egészségügyi intézménybe való beutalásáról; c) az ellátás biztosításában felmerült akadályoztatásról, az ellátás ideiglenes szüneteltetéséről; d) az áthelyezés kezdeményezéséről, illetőleg kérelmezéséről; e) a díjfizetési hátralék következményeiről, valamint a behajtás érdekében kezdeményezett intézkedéséről.

295 25. Az intézmény működtetőjét terheli továbbá az Szt.-ben és a végrehajtási rendeleteiben előírt minden egyéb tájékoztatási és értesítési kötelezettség. VI. Panaszok 26. Az Ellátott által az ellátással kapcsolatban tett panaszt a Szolgáltató vezetője köteles kivizsgálni, és tizenöt napon belül a panasztevőt, valamint az Önkormányzatot írásban értesíteni a panasz kivizsgálásának eredményéről. 27. A panasz kivizsgálásának eredményétől függően a Szolgáltató a panasz alapját képező körülmények elhárítása érdekében köteles haladéktalanul intézkedni. A megtett intézkedésekről az Önkormányzatot köteles a Szolgáltató 8 (nyolc) napon belül írásban tájékoztatni. VII. Beszámolási és adatszolgáltatási kötelezettség 28. A Szolgáltató minden naptári év február 15. napjáig köteles írásbeli beszámolót készíteni a jelen szerződés alapján végzett tevékenységéről, és azt megküldeni az Önkormányzatnak. 29. A Szolgáltató köteles teljesíteni a jogszabályokban meghatározott adatszolgáltatási kötelezettségét, továbbá az Önkormányzat által írásban kért - statisztikai adatgyűjtéshez is szükséges - adatokat írásban rendelkezésre bocsátani. Az adatszolgáltatás során a Szolgáltató köteles a mindenkor hatályos adatvédelmi jogszabályi rendelkezéseket betartani, és adatszolgáltatási kötelezettségét az ott meghatározott korlátok között teljesíteni. VIII. Egyebek 30. Jelen szerződés kizárólag írásban módosítható. 31. A jelen szerződésből eredő vitákat a felek kötelesek tárgyalásos úton megkísérelni rendezni. Ennek eredménytelensége esetére a felek alávetik magukat a hatáskörrel rendelkező Szegedi Városi Bíróság, illetve a Szegedi Törvényszék kizárólagos illetékességének. 32. A szerződésben nem szabályozott kérdésekben a módosított 1959. évi IV. tv. és a módosított Szt. és végrehajtási rendeletei szabályai az irányadók. 33. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája és az Egészségügyi és Szociális Bizottság a szakmai munka színvonalas ellátásához segítséget nyújtanak. 34. A Szolgáltató vállalja, hogy az általa alkalmazandó intézményi térítési díj összegét - változtatása esetén - írásban megküldi Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának. 35. Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata vállalja, hogy a fenntartásában lévő intézményekkel kapcsolatos vezetői értekezletekre, szakmai programokra, továbbképzésekre a folyamatos kapcsolattartás érdekében meghívja az intézmény vezetőit és dolgozóit. 36. A felek vállalják, hogy az együttműködés zavartalan biztosítása érdekében szükség szerint egyeztetnek, ahol az Önkormányzatot szakmai kérdésekben Szeged Megyei Jogú Város

296 Közgyűlése Egészségügyi és Szociális Bizottsága, operatív ügyekben Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodája képviseli. 37. A Szolgáltató közfeladatot lát el az Szt. 90. -a alapján, közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 38. Jelen megállapodás 2012. március 15-én lép hatályba, amellyel egyidejűleg az előző - a felek között 2011. március 01. napján létrejött - szerződés hatályát veszti. A felek a jelen okiratot elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, helybenhagyólag írják alá. Szeged, 2012.... SZMJV Önkormányzata képviseletében Dr. Botka László Polgármester Őszidő Szociális és Egészségügyi Szolgáltató Közhasznú Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság képviseletében: Bálint Mihály Ügyvezető

297 17. Közfoglalkoztatást érintő együttműködési megállapodások Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság, melyet előterjesztőként támogat. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással az együttműködési megállapodások módosítására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/6811/2012 számú, Szeged Város Foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások módosítása tárgyú előterjesztést, és az alábbi határozatot hozta: 1. A Közgyűlés jóváhagyja az alább felsorolt szervezetekkel kötendő együttműködési megállapodásokat a határozat melléklete szerint: 1. Alsóvárosi Ferences Plébánia 2. ÁGOTA Alapítvány 3. Bibliotéka Egyesület 4. Bonifert Domonkos Általános Iskola 5. Családért és Munkáért Keresztény Alapítvány 6. CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület 7. Csongrád Megyei Világ Nyelvei Oktatási Egyesület 8. Csongrád Megyei Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 9. Dél Alföldi Teleházak Regionális Közhasznú Egyesülete 10. Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület 11. Dél-Magyarországi Gyermek és Ifjúsági Alapítvány 12. Fekete István Általános Iskola 13. Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete 14. Gedói Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 15. Gondi Márton Oktatási, Kulturális és Érdekvédelmi Egyesület 16. Heller Ödön Művelődési Ház 17. Kecskési Művelődési Ház 18. Kövér Béla Bábszínház 19. MÁTRIX Közhasznú Alapítvány 20. Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete 21. Munkáért Alapítvány

298 22. Orpheus Országos Állatvédő és Természetbarát Közhasznú Alapítvány 23. Önkormányzati Városőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet 24. Petőfi Sándor Általános Iskola 25. Petőfi Sándor Művelődési Ház 26. Petőfi-telepi Művelődési Ház 27. Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium 28. SENIOR CENTER Nyugdíjasok Képviselete 29. Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár 30. Százszorszép Gyermekház 31. Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 32. Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 33. Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola 34. Szegedi Korai Fejlesztő, Gondozó, Integrációs és Gyógypedagógiai Módszertani Központ 35. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 36. Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola 37. Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 38. Szegedi Városi Kollégium 39. Szegedi Vasutas Sportegyesület 40. Szegedi Waldorf Társas Kör Egyesület 41. SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft. 42. Szivárvány Autizmus Egyesület 43. SZMJVÖ Bölcsődéi 44. SZMJVÖ Dr. Waltner Károly Otthon 45. SZMJVÖ Óvodák Igazgatósága 46. Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény 47. TALENTUM Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért 48. Tisza-parti Általános Iskola 49. Tömörkény István Művelődési Ház 50. "Vasút a Gyermekekért" Alapítvány Szegedi Óvodája 51. "Vasút a Gyermekekért" Alapítvány Diákotthon 2. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az Önkormányzat képviseletében aláírja az együttműködési megállapodásokat. Határidő: azonnal Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Oktatási, Kulturális és Sportiroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa az Együttműködők.

299 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Alsóvárosi Ferences Plébánia (6725 Szeged, Mátyás tér 26.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Varga József plébános) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról gondoskodás, közösségi tér biztosítása. 2. Az Intézmény feladata többek között hitéleti, oktatási, kulturális, szociális feladatok. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Varga József képviselő

300 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Állami Gondoskodásban Élő és Veszélyeztetett Fiatalok Támogatásáért Alapítvány (6722 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 29.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Révai Istvánné munkáltatással megbízott kurátor) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Alapítvány feladata többek között elsődlegesen az állami gondoskodásban élők és az egyébként veszélyeztetett fiatalok szakmai, programbeli, pénzbeli, tárgyi és erkölcsi támogatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.05.31. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Révai Istvánné képviselő

301 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Bibliotéka Egyesület (6722 Szeged, Kálvária sgt. 14.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Veres Gyuláné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Egyesület célja a nyilvános kulturális és közművelődési tevékenység keretében a kulturális örökség és hagyományok megőrzése és ápolása, könyvtári szolgáltatás biztosítása, rendezvények és kulturális események szervezése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Veres Gyuláné képviselő

302 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Bonifert Domonkos Általános Iskola (6724 Szeged, Ortutay u. 3.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Husztáné Gyursánszki Erzsébet igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Husztáné Gyursánszky Erzsébet képviselő

303 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Családért és Munkáért Keresztény Alapítvány (6720 Szeged, Aradi vértanúk tere 2.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Szanka Beatrix, a kuratórium elnöke) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődési, tudományos tevékenység, sport támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Alapítvány célja a délkelet-magyarországi keresztény ifjúmunkások és azok önszerveződő csoportjainak támogatása, keresztény ifjúmunkások keresztényi életre nevelése és oktatása, számukra kulturális rendezvények szervezése, sportrendezvények és táborok szervezése, tudományos tevékenység folytatása, valamint környezetvédelmi tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Szanka Beatrix képviselő

304 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a CSEMETE Természet- és Környezetvédelmi Egyesület (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 6.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Dr. Ilosvay György ügyvezető elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az épített és természeti környezet védelme, a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődési, tudományos tevékenység, a sport támogatása. 2. Az Egyesület feladata többek között hogy elősegíti a természeti értékek védelmét, megismerését és azok bemutatását, előmozdítja a természetvédelem feladatait ismertető előadások tartását, publikációk, kiadványok megjelentetését, konferenciák szervezését, valamint az ifjúság korszerű természetvédelmi szemléletre és annak megfelelő magatartásra való nevelését, céljai megvalósításának érdekében ifjúsági, kulturális, egészségnevelési, tömegsport, ill. egyéb rendezvényeket szervez. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Dr. Ilosvay György képviselő

305 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Csongrád Megyei Világ Nyelvei Oktatási Egyesület (6724 Szeged, Cső u. 8/A. X/29.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Székely Zita elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az oktatásról való gondoskodás; a közművelődési, tudományos tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Egyesület célja kulturális események, rendezvények szervezésével egzotikus nyelvek megismertetése, távoli nyelvek oktatása, kultúrák megismertetése Magyarországon. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Székely Zita képviselő

306 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Csongrád Megyei Cigány Nemzetiségi Önkormányzat (6741 Szeged, Rákóczi tér 1.), továbbiakban Kisebbségi Önkormányzat (képviseletében Kolompár László elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. A Kisebbségi Önkormányzat célja a Csongrád megye területén élő cigány kisebbség érdekeinek érvényesítése, védelme, képviselete. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kisebbségi Önkormányzattal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kisebbségi Önkormányzat közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kisebbségi Önkormányzat a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Kolompár László képviselő

307 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-Alföldi Teleházak Regionális Közhasznú Egyesülete (6722 Szeged, Kálvária sgt. 14.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Árgyelán György elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a közösségi tér biztosítása; a közművelődési, tudományos tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Egyesület célja a Dél-Alföldi Régió településeinek és kistérségeinek gazdasági, társadalmi és kulturális fejlődésének, felzárkóztatásának segítése, területi esélyegyenlőségének megteremtése, teleházak működtetése, érdekeinek képviselete és védelme. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Árgyelán György képviselő

308 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-Alföldi Regionális Társadalomtudományi Kutatási Egyesület (6723 Szeged, Gáspár Zoltán u. 3/b. IV/17.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Nagy Gábor Dániel elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról, a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődési tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Egyesület célja társadalomtudományi kutatások elősegítése, az eredmények széleskörű megismertetése, nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, halmozottan hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése. Közreműködés a kulturális örökség megóvásában. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Nagy Gábor Dániel képviselő

309 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Dél-Magyarországi Gyermek- és Ifjúsági Alapítvány (6726 Szeged, Fürj u. 92/b.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Sütöri László, a kuratórium elnöke) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közösségi tér biztosítása; közművelődési tevékenység; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Alapítvány célja a Csongrád megye területén élő fiatalok egyéni és közösségi aktivitásának támogatása, az érdekükben és értük cselekvők együttműködésének szolgálata, a cselekvési lehetőségek feltételeinek bővítése. Közreműködik a fiatal korosztály szabadidejének eltöltéséhez szükséges jobb feltételek megteremtésében, támogatja a kedvezményes ifjúsági turizmust, a nemzetközi, szakmai és jószolgálati cserekapcsolatokat, előmozdítja a népek egymáshoz való közeledését. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Sütöri László képviselő

310 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Fekete István Általános Iskola (6729 Szeged, Postás u. 1-3.), továbbiakban Intézmény (képviseletében dr. Szil Elemérné igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... dr. Szil Elemérné képviselő

311 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Fészek Nagycsaládosok Szegedi Egyesülete (6724 Szeged, Nyitra u. 15.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Taryné Péter Ágnes elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a szociális ellátásról való gondoskodás, a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődés, tudományos tevékenység, sport támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Egyesület feladata többek között hogy képviseli a nagycsaládosok egyéni és közösségi érdekeit, továbbá szociális tevékenység, családsegítés, idős korúak gondozása, a nevelés, oktatás, képességfejlesztés, ismeretterjesztés, a kulturális tevékenység, a gyermek- és ifjúságvédelem, gyermek- és ifjúság-képviselet, bűnmegelőzési programok szervezése, környezetünk és a természet védelme, sport és tömegsport rendezvények szervezése, a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekkel való kapcsolattartás, a hátrányos helyzetű csoportok társadalmi esélyegyenlőségének elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Taryné Péter Ágnes képviselő

312 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Gedói Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (6723 Szeged, József Attila sgt. 116.), továbbiakban Intézmény (képviseletében dr. Kissné Szamosközi Brigitta igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... dr. Kissné Szamosközi Brigitta képviselő

313 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Gondi Márton Oktatási, Kulturális és Érdekvédelmi Egyesület (6791 Szeged, Újhelyi köz 2.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Czutor Zsolt képviselő) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között közművelődési, művészeti tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása. 2. Az Egyesület feladata többek között elsődlegesen a cigányság felzárkóztatásának segítése anyagi és szellemi téren egyaránt, kulturális és oktatási tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.04.18. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Czutor Zsolt képviselő

314 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Heller Ödön Művelődési Ház (6753 Szeged, Budai Nagy Antal u. 20.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Bodóné Péni Erika igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Bodóné Péni Erika képviselő

315 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Kecskési Művelődési Ház (6729 Szeged, Újvidéki u. 4.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Kollár József igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Kollár József képviselő

316 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Kövér Béla Bábszínház (6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 50.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Kövér László igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a közművelődési és művészeti tevékenység feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata, többek között hogy előadásokat tart székhelyén, továbbá vendégszereplések és fesztiválokon való részvétel keretében bel- és külföldön. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Kövér László képviselő

317 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a MÁTRIX Közhasznú Alapítvány (6720 Szeged, Roosevelt tér 5.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Rácz Anett elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészségügyi, szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Alapítvány feladata többek között szociális programok, gyermekvédelem, egészségvédelem, társadalmi esélyegyenlőségek elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Rácz Anett képviselő

318 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Mozgáskorlátozottak Csongrád Megyei Egyesülete (6725 Szeged, Petőfi Sándor sgt. 75.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Tóth Margit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a szociális ellátásról való gondoskodás; a közösségi tér biztosítása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Egyesület célja a Csongrád megyében élő mozgáskorlátozottak összefogása, segítése, közösségi érdekeik védelme és képviselete, továbbá szociális tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Egyesület közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Egyesület a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Tóth Margit képviselő

319 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Munkáért Alapítvány (6724 Szeged, Eszperantó u. 3-5.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Dr. Dobóczky Károlyné titkár) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a közreműködés a foglalkoztatás megoldásában; a szociális ellátásról való gondoskodás; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. Az Alapítvány célja anyagi és szellemi erőforrások összegyűjtésével elősegíteni a munkavállalók felkészítését a munkanélküliséggel kapcsolatos élethelyzetre, továbbá szociális tevékenység, családsegítés, idős korúak gondozása, hátrányos helyzetű csoportok társadalmi egyenlőségének elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Alapítvánnyal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Alapítvány közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Alapítvány a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Dr. Dobóczky Károlyné képviselő

320 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Orpheus Országos Állatvédő és Természetbarát Közhasznú Alapítvány (6720 Szeged, Roosevelt tér 5.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Seres Zoltán elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az épített és természeti környezet védelme, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Alapítvány feladata többek között háziállatok védelme, lakosság állattartással kapcsolatos problémák megoldása, környezettudatosságot segítő szemléletformáló tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Seres Zoltán képviselő

321 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről az Önkormányzati Városőrség Kiemelten Közhasznú Szervezet (6724 Szeged, Rókusi krt. 68. fszt. 1.), továbbiakban Városőrség (képviseletében Kovácsné Vadászi Erika elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a gondoskodás a közbiztonság helyi feladatairól, a gyermek és ifjúsági feladatokról. 2. A Városőrség célja a közrend és közbiztonság segítése, bűncselekmény- és baleset megelőzés, gyermek- és ifjúságvédelem, részvétel a katasztrófa- és környezetvédelemben. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Városőrséggel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Városőrség közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Városőrség a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Kovácsné Vadászi Erika képviselő

322 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Petőfi Sándor Általános Iskola (6727 Szeged, Benczúr Gyula u. 29.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Szöginé Veczkó Ibolya Erzsébet igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Szöginé Veczkó Ibolya Erzsébet képviselő

323 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Petőfi Sándor Művelődési Ház (6791 Szeged, Negyvennyolcas u. 12.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Hajdú Géza igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Hajdú Géza képviselő

324 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Petőfi-telepi Művelődési Ház (6727 Szeged, Szántó K. J. u. 28.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Jarabekné Treplán Mariann igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Jarabekné Treplán Mariann képviselő

325 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium (6720 Szeged, Tisza Lajos krt. 6-8.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Gál Béla igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, nevelés, középiskolai ellátás, sajátos nevelési igényű általános iskolai és gimnáziumi tanulók nappali rendszerű oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Gál Béla képviselő

326 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a SENIOR CENTER Nyugdíjasok Képviselete (6724 Szeged, Eszperantó u. 1.), továbbiakban Szervezet (képviseletében Id. Boros Gyula elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: szociális feladatok, a közösségi tér biztosítása, közművelődés, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. A Szervezet feladata többek között nyugdíjas találkozók, közös ünnepségek szervezése, kulturális rendezvények, előadások. Szükség esetén időskorú nyugdíjasok segítése, ápolása; nemzetközi kulturális és cserekapcsolatok fenntartása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Szervezettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Id. Boros Gyula képviselő

327 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár (6720 Szeged, Dóm tér 1-4.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Palánkainé Sebők Zsuzsanna igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között könyvtári, levéltári tevékenység. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Palánkainé Sebők Zsuzsanna képviselő

328 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Százszorszép Gyermekház (6721 Szeged, Kálvin tér 7.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Orbán Hedvig igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése, a közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata többek között a közművelődési tevékenység, szabadidős tevékenység, gyermekek egyéb napközbeni ellátása, sport, szabadidős képzés, kulturális képzés, iskolarendszeren kívül nem szakmai oktatás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Orbán Hedvig képviselő

329 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat (6723 Szeged, Csongrádi sgt. 63.), továbbiakban Kisebbségi Önkormányzat (képviseletében Nagy Mihály elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása. 2. A Kisebbségi Önkormányzat célja a Szegeden élő cigány kisebbség érdekeinek érvényesítése, védelme, képviselete. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében a Kisebbségi Önkormányzattal együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy a Kisebbségi Önkormányzat közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy a Kisebbségi Önkormányzat a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Nagy Mihály képviselő

330 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. (6721 Szeged, Felső-Tisza part 2.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Sódar István ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közreműködés a foglalkoztatás megoldásában; az oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között kulturális tevékenység, egészségmegőrzés, szociális tevékenység, nevelés, oktatás, gyermek-és ifjúságvédelem, rehabilitációs foglalkoztatás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Sódar István képviselő

331 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola (6725 Szeged, Kálvária sgt. 84-86.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Feketű Béla főigazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, általános és szakmai középfokú oktatás, sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Feketű Béla képviselő

332 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) a továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Korai Fejlesztő, Gondozó, Integrációs és Gyógypedagógiai Módszertani Központ (6724 Szeged, Gáspár Z. u. 1.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Futó Gabriella intézményvezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1.) A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az óvodáról, az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás. 2.) Az Intézmény feladata az érvényes működési engedély szerint többek között korai fejlesztés, fejlesztő felkészítés, fejlesztő iskolai ellátás, utazó gyógypedagógiai tevékenység. 3.) Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4.) Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5.) Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február...... Dr. Botka László polgármester... Futó Gabriella képviselő

333 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. (6728 Szeged, Városgazda sor 1.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Makrai László ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a településfejlesztés, a településrendezés, az épített és természeti környezet védelme, a vízrendezés és vízelvezetés, a köztisztaság és településtisztaság biztosítása; közreműködés a foglalkoztatás megoldásában; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között környezetvédelem, természetvédelem, egészségmegőrzés, műemlékvédelem, ár-és belvízvédelem ellátásához kapcsolódó tevékenység, a közforgalom számára megnyitott út, híd, alagút fejlesztéséhez, fenntartásához és üzemeltetéséhez kapcsolódó tevékenység, munkaerőpiacon hátrányos helyzetű rétegek képzésének, foglalkoztatásának elősegítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Makrai László képviselő

334 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola (6724 Szeged, Mars tér 14.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Lengyel Zoltán Tamás főigazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás, általános és szakmai középfokú oktatás, sajátos nevelési igényű tanulók nappali rendszerű oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Lengyel Zoltán Tamás képviselő

335 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. (6725 Szeged, Cserepes sor 47.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Veprik Róbert igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az épített és természeti környezet védelme, közművelődési tevékenység támogatása. 2. Az Intézmény feladata többek között növény-, állatkert, természetvédelmi terület működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Veprik Róbert képviselő

336 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Városi Kollégium (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 26-28.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Szebenyi Péter igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása. 2. Az Intézmény feladata többek között kollégiumi ellátás, nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő sajátos nevelési igényű, nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók kollégiumi, externátusi nevelése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Szebenyi Péter képviselő

337 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Vasutas Sportegyesület (6724 Szeged, Kossuth Lajos sgt. 74/C.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Ludvig Zoltán ügyvezető elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az oktatásról, az egészségügyi, a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, közösségi tér biztosítása, sport támogatása, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Egyesület feladata többek között a minőségi sport fejlesztése, annak tárgyi és anyagi sportszakmai feltételének biztosítása, a hazai és nemzetközi sportkapcsolatok létesítése, fenntartása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Ludvig Zoltán képviselő

338 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szegedi Waldorf Társas Kör Egyesület (6725 Szeged, Kolozsvári tér 1-2.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Fabulya Edit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, oktatásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a közművelődési, művészeti tevékenység támogatása; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Egyesület feladata többek között a Waldorf pedagógia és szellemi háttere széles körű megismertetése, az oktatás és nevelés területén történő gyakorlati alkalmazása; környezeti nevelés. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.05.31. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Fabulya Edit képviselő

339 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a SZINT Szegedi Intézménytakarító Kft. (6728 Szeged, Fonógyári út 24.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Miklós Péter ügyvezető igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az egészségügyi feladatokról való gondoskodás. 2. Az Intézmény feladata többek között általános épülettakarítás (főtevékenység), vegyi áru nagykereskedelem, raktározás, tárolás, háztartási gépek, háztartási-, kert eszközök javítása, textil, szőrme mosása, tisztítása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Miklós Péter képviselő

340 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Szivárvány Autizmus Egyesület (6723 Szeged, Csongrádi sgt. 114. IV/20.), továbbiakban Egyesület (képviseletében Harter Árpádné elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között az oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Egyesület feladata többek között autizmussal élő, valamint súlyos, halmozottan fogyatékos és más fogyatékkal élő gyermekek, fiatal korú és felnőtt személyek nappali szociális ellátása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Egyesülettel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Harter Árpádné képviselő

341 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Bölcsődéi (6724 Szeged, Párizsi krt. 27.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Ungi Ferencné igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás. 2. Az Intézmény feladata többek között gyermekek napközbeni ellátása, korai fejlesztés, gondozás, módszertani szakirányítás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Ungi Ferencné képviselő

342 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzat Dr. Waltner Károly Otthon (6723 Szeged, Agyagos u. 45.) továbbiakban Intézmény (képviseletében dr. Szűcs Péter igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az oktatásról, az egészségügyi, a szociális ellátásról, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás. 2. Az Intézmény feladata többek között idősek, fogyatékosok bentlakásos ellátása, gyermekotthonban, nevelőszülőknél elhelyezettek ellátása, utógondozói ellátás külső férőhelyen, korai fejlesztés és gondozás, fejlesztő iskolai oktatás, szociális foglalkoztatás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... dr. Szűcs Péter képviselő

343 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Óvodák Igazgatósága (6723 Szeged, Sólyom u. 6.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Rákosné Szilágyi Éva igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az óvodáról, az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének a biztosítása; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között óvodai nevelés, sajátos nevelési igényű gyermekek óvodai ellátása, nemzeti és etnikai kisebbségi óvodai nevelés, ellátás. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Rákosné Szilágyi Éva képviselő

344 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tabán Általános Iskola és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény (6723 Szeged, Tabán u. 16.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Flachné Vidéki Katalin igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között alapfokú oktatás és művészetoktatás, sajátos nevelési igényű általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Flachné Vidéki Katalin képviselő

345 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a TALENTUM Alapítvány az Önkéntesség Támogatásáért (6725 Szeged, Földmíves u. 19.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében B. Balogh Edit elnök) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: nevelésről és oktatásról, valamint gyermek- és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, tudományos tevékenység támogatása. 2. Az Alapítvány feladata többek között civil kapacitásfejlesztés, képzési szolgáltatást biztosít a civil szektor és munkatársai részére, illetve szervezett- és közösségfejlesztési feladatokat lát el;az önkéntesség kultúrájának terjesztése, önkéntesek és fogadó szervezetek toborzása, önkéntes közvetítés, önkéntes programok és akciók szervezése, valamint az önkéntesség népszerűsítése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... B. Balogh Edit képviselő

346 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tisza-parti Általános Iskola (6726 Szeged, Maróczy Géza tér 2.), továbbiakban Intézmény (képviseletében Samuné Lázár Éva igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Intézmény feladata többek között általános iskolai tanulók nappali rendszerű nevelése, oktatása, ezen belül további speciális tevékenység képesség-kibontakoztató felkészítés, integrációs felkészítés. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják. Szeged, 2012. február........ Dr. Botka László polgármester Samuné Lázár Éva képviselő

347 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Tömörkény István Művelődési Ház (6771 Szeged, Magyar u. 14.) továbbiakban Intézmény (képviseletében Dévényi Diána igazgató) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: közművelődési, tudományos, művészeti tevékenység. 2. Az Intézmény feladata többek között közművelődési tevékenység, közművelődési intézmények, közösségi színterek működtetése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február..... Dr. Botka László polgármester... Dévényi Diána képviselő

348 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Vasút a Gyermekekért Alapítvány Szegedi Óvodája (6722 Szeged, Szentháromság u. 47.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Bíró Irma, óvodavezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: az óvodáról, az alapfokú nevelésről, valamint a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás; az egészséges életmód közösségi feltételeinek elősegítése. 2. Az Alapítvány feladata az érvényes működési engedély szerint többek között óvodai nevelés, iskolai életmódra felkészítés, sajátos nevelési igényű gyermekek nevelése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február.... Dr. Botka László polgármester... Bíró Irma képviselő

349 85/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6720 Szeged, Széchenyi tér 10.) továbbiakban Önkormányzat (képviseletében Dr. Botka László polgármester), másrészről a Vasút a Gyermekekért Alapítvány Diákotthon (6725 Szeged, Boldogasszony sgt. 44.), továbbiakban Alapítvány (képviseletében Bognár Mária intézményvezető) között a mai napon, az alábbi tartalommal: 1. A helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 8. (1) bekezdésében foglaltak alapján a települési önkormányzat feladata többek között a helyi közszolgáltatások körében különösen: a gyermek és ifjúsági feladatokról való gondoskodás, a nemzeti és etnikai kisebbségek jogai érvényesítésének biztosítása. 2. Az Alapítvány feladata az alap- és középfokú tanulmányaikat folytató tanulók számára kollégiumi elhelyezés biztosítása, nappali rendszerű iskolai oktatásban részt vevő sajátos nevelési igényű, nemzeti és etnikai kisebbségi tanulók kollégiumi, externátusi nevelése. 3. Az Önkormányzat a megállapodás 1. pontjában szereplő közfeladatainak ellátása érdekében az Intézménnyel együttműködik. 4. Az Önkormányzat megállapítja, hogy az Intézmény közfeladatot lát el. A felek megállapodnak abban, hogy az Intézmény a közfoglalkoztatáshoz nyújtható támogatásokról szóló 375/2010. (XII. 31.) Korm. rendelet 3-4. -a alapján közfoglalkoztatással összefüggő foglalkoztatási jogviszonyt létesíthet. 5. Jelen megállapodás 2013. december 31. napjáig hatályos. Felek jelen Együttműködési megállapodást, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírják, mellyel egyidejűleg hatályát veszti a felek között a fenti tárgyban 2011.02.28. napján létrejött együttműködési megállapodás. Szeged, 2012. február.... Dr. Botka László polgármester... Bognár Mária képviselő

350 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a közfoglalkoztatás önkormányzati támogatására vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 86/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Dr. Botka László Polgármester 01/6811/2012 számú, Szeged Város Foglalkoztatási helyzete, valamint a közfoglalkoztatásról szóló együttműködési megállapodások módosítása tárgyú előterjesztést és az alábbi határozatot hozza: Az Önkormányzat foglalkoztatást helyettesítő támogatásra jogosultak közfoglalkoztatásához a bér- és szociális hozzájárulási adónak - a Csongrád Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központ Szegedi Kirendeltség és Szolgáltató Központ által meg nem térített részét - legfeljebb 30%-át a határozat melléklete szerinti táblázatban szereplő foglalkoztatói körben és a támogatható összlétszám vonatkozásában a 2012. évi költségvetés Országos közmunkaprogramból rövid időtartamú közfoglalkoztatás előirányzata terhére és erejéig biztosítja. Határozatról értesítést kapnak: Tisztségviselők, Polgármesteri Kabinet, Humán Közszolgáltatási Tanácsnok, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Oktatási, Kulturális és Sportiroda, Közgazdasági Iroda, Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és általa a foglalkoztatók.

351 86/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Táblázat az önkormányzat által támogatott közfoglalkoztatottak maximális létszámáról Sorszám Foglalkoztató neve Támogatható létszám (fő) 1. ÁGOTA Alapítvány 3 2. Bonifert Domonkos Általános Iskola 1 3. Csongrád Megyei Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2 4. Fekete István Általános Iskola 1 5. Gedói Általános Iskola 1 6. Heller Ödön Művelődési Ház 1 7. Kecskési Művelődési Ház 1 8. Kövér Béla Bábszínház 2 9. Önkormányzati Városőrség 28 10. Petőfi Sándor Általános Iskola 6 11. Petőfi Sándor Művelődési Ház 2 12. Petőfi-telepi Művelődési Ház 1 13. Radnóti Miklós Kísérleti Gimnázium 1 14. SENIOR CENTER Nyugdíjasok Képviselete 4 15. Somogyi Károly Városi és Megyei Könyvtár 7 16. Százszorszép Gyermekház 5 17. Szegedi Cigány Nemzetiségi Önkormányzat 2 18. Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. 35 19. Szegedi Ipari, Szolgáltató Szakképző és Általános Iskola 5 20. Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. 60 21. Szegedi Műszaki és Környezetvédelmi Középiskola és Szakképző Iskola 2 22. Szegedi Vadaspark Nonprofit Kft. 40 23. Szegedi Városi Kollégium 2 24. SZMJV Önkormányzat Bölcsődéi 5 25. SZMJVÖ. Dr. Waltner Károly Otthon 4 26. SZMJV Óvodák Igazgatósága 5 27. SZMJV Önkormányzata 8 28. Tabán Általános Iskola 4 29. Tisza-parti Általános Iskola 2 30. Tömörkény István Művelődési Ház 5 Összesen: 245

352 18. Az egészségügyi alapellátásban gyakorolt praxisjoghoz kapcsolódó nyilatkozat, előszerződés, feladat-ellátási szerződés Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be az Egészségügyi és Szociális Bizottság, melyet előterjesztőként támogat. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 87/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a Polgármester 01/19954/2012. számú, Az egészségügyi alapellátásban gyakorolt praxisjoghoz kapcsolódó nyilatkozat, előszerződés, feladatellátási szerződés tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a jelen határozat mellékletét képező feladat-ellátási szerződés formaszövegét jóváhagyja. 2. A Közgyűlés a 942/2001. (XII.7.) Kgy. sz. határozatot, a 332/2006. (VI. 23.) Kgy. sz. határozat II. részét, a 601/2008. (XI.7.) Kgy. sz. határozat 1., 2. és 3. pontját, valamint 1. sz. mellékletét hatályon kívül helyezi. 3. A Közgyűlés a Polgármester útján felkéri a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda vezetőjét, hogy a jelen határozat mellékletét képező feladat-ellátási szerződés - valamennyi, az egészségügyi alapellátás körzeteinek meghatározásáról szóló 35/2002. (IX. 13.) Kgy. rendeletben meghatározott körzetben dolgozó, érintett egészségügyi szolgáltatóval történő - megkötését készítse elő. Felelős: Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda irodavezetője Határidő: 2012. december 31. Erről a Tisztségviselőket, Címzetes Főjegyzőt, Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, az Iroda által az IKV Zrt-t, a Csongrád Megyei Kormányhivatal Szegedi, Kisteleki, Mórahalomi Kistérségi Népegészségügyi Intézetét, a Magyar Egészségügyi Szakdolgozói Kamara Szegedi Helyi Szervezetét, a MOK Csongrád Megyei Területi Szervezetét, a Szegedi Tudományegyetemet jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

353 87/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete Feladat-ellátási szerződés az egészségügyi alapellátás háziorvosi körzeteire mely létrejött egyrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6745 Szeged, Széchenyi tér 10.) képviseletében Dr. Botka László polgármester - továbbiakban: Önkormányzat másrészről... (név, lakcím) továbbiakban: háziorvos között a mai napon az alábbiak szerint: I. A szerződés hatálya 1. Jelen szerződést a felek az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 313/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben foglaltak szerinti területi ellátási kötelezettség vállalása mellett végzendő, továbbá a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendeletben foglalt háziorvosi feladatok hatékony ellátása érdekében kötik meg. 2. A háziorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján magánorvosként végzi. 2./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A háziorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján, gazdálkodó szervezettel létesített jogviszonyban végzi. A gazdálkodó szervezetnél a háziorvos munkaviszony/tagsági viszony keretében folytatja az önálló orvosi tevékenységet. A tevékenység végzésére irányuló jogviszonyt létrehozó szerződés nem lehet ellentétes a jelen szerződéssel, melynek 4. sz. mellékletét képezi. Erre tekintettel a jelen szerződésben vállalt kötelezettségek eltérő rendelkezés hiányában - az egészségügyi szolgáltatót terhelik azzal, hogy az egészségügyi szolgáltató nevében a praxisjog alapján nyújtható önálló orvosi tevékenységet a háziorvos csak személyesen végezheti akadályoztatásának jogszabályban meghatározott eseteit kivéve. A jelen szerződésben a továbbiakban eltérő rendelkezés hiányában - háziorvos alatt az egészségügyi szolgáltatót is értelemszerűen érteni kell. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 3. A körzethatárokat az Önkormányzat az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. rendelkezése alapján, az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet rendelkezéseinek figyelembe vételével a MOK helyi szervének előzetes véleményezése mellett - helyi rendeletben állapítja meg.

354 4. A jelen szerződés határozatlan időre jön létre, azzal a nappal lép hatályba, amikor a II. fejezet 5., 6., 7., 8. pontban foglalt valamennyi okirat az Önkormányzat részére átadásra került. II. A háziorvosi ellátás hatósági és alkalmassági feltételei 5. A háziorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. 5./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A háziorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Köteles továbbá az illetékes cégbíróság által az egészségügyi szolgáltatóról kiadott, 30 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatát, bejegyzés alatt álló társaság esetében pedig a cégbejegyzési kérelem átvételéről szóló cégbírósági igazolás másolatát 5. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 6. A háziorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetétől az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyt megkérni, és a határozat másolatát 60 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 7. A háziorvos köteles az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral megkötött finanszírozási szerződés másolatát 90 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 8. A háziorvos köteles az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt-vel megkötött, az orvosi rendelők üzemeltetési költségeinek elszámolási szabályait tartalmazó megállapodás másolatát a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül az önkormányzat részére megküldeni a jelen szerződés 3. sz. mellékleteként történő csatolása céljából. III. A háziorvos szakmai kötelezettségei 9. A háziorvos személyes és folyamatos orvosi ellátást nyújt az egészségi állapot megőrzése, a betegségek megelőzése és gyógyítása céljából. A háziorvos tevékenységét alvállalkozásba nem adhatja. 10. A háziorvos köteles munkanapokon naponta 8 órát a betegek részére rendelkezésre állni. Ennek keretében köteles legalább 4 óra 30 percet a jelen szerződés telephelyeként megjelölt rendelőben orvosi rendeléssel tölteni, a helyi és személyi adottságoknak megfelelően. A rendelési időt reggel 7.30 18.00. között választhatja meg azzal, hogy köteles hetente legalább két alkalommal délután rendelni, kivéve a heti váltásban történő rendelést. A rendelések között legalább fél óra szünetet kell tartani, ha a rendelőben egymást váltva több orvos rendel. 11. A körzet azonosító száma, telephelye: Rendelési idő: Hétfő:. Kedd:.

355 Szerda:. Csütörtök:. Péntek:. 12. A háziorvos köteles a hozzá bejelentkezett személyeket megfelelő módon tájékoztatni a rendelési időn kívüli elérhetőségéről, valamint arról, hogy az ellátási kötelezettség ellenőrzésére a Szeged M. J. V. Önkormányzata jogosult. 13. A háziorvos köteles a betegjogi képviselő személyére, elérhetőségére vonatkozó információt jól látható helyen a betegek részére feltüntetni. 14. A háziorvos köteles ellátni az ellátási területén lakó, valamint a külön jogszabályban foglaltak szerint hozzá bejelentkezett és az általa elfogadott biztosítottakat. A háziorvos köteles ellátni továbbá a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezetne. 15. A gyógyító-megelőző alapellátás keretében a háziorvos feladatkörébe tartozik különösen az egészséges lakosság részére nyújtott tanácsadás és szűrés, a beteg vizsgálata, gyógykezelése, egészségi állapotának ellenőrzése, orvosi rehabilitációja, illetve szükség esetén szakorvosi vagy fekvőbeteg-gyógyintézeti vizsgálatra, gyógykezelésre való utalása. 16. A háziorvos feladatkörébe tartozik továbbá: a. a terhesgondozásban való közreműködés, b. a közegészségügyi-járványügyi feladatok ellátása, c. az egészségnevelésben és az egészségügyi felvilágosításban való részvétel, d. az életkorhoz kötött szűrővizsgálatok elvégzése, e. az ügyeleti szolgálatban való részvétel, f. külön jogszabályban meghatározott orvosi, orvosszakértői feladatok ellátása; g. külön jogszabályban foglaltak szerinti halottvizsgálat ellátása; h. külön jogszabályban foglaltak szerint végzi a védőoltást és azzal kapcsolatos tennivalókat; i. külön jogszabályban foglaltak szerint végzi a fertőző betegségekkel és fertőző betegségekre gyanús személyekkel kapcsolatos tevékenységet; j. külön jogszabályban foglaltak szerint végzi a kórokozó-hordozókkal kapcsolatos tennivalókat; k. külön jogszabályban foglaltak szerint végzi az ételmérgezések esetén szükséges teendőket; l. külön jogszabályban foglaltak szerint szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi feladatok ellátása. 17. A háziorvos feladatait a rendelőjében, indokolt esetben a beteg otthonában látja el. 18. A háziorvos szükség esetén minden olyan közegészségügyi-járványügyi intézkedést megtesz, amely a lakosság egészségének megóvása érdekében szükséges. 19. A háziorvos az észlelt közegészségügyi-járványügyi és egészségügyi hiányosságokról és az általa megtett intézkedésekről értesíti az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetét. 20. A háziorvos helyettesítését csak olyan orvos láthatja el, aki a háziorvosi feladatkörre előírt személyi feltételeknek megfelel. Az állandó helyettesítésre vonatkozó igazolást jelen szerződés 2. sz. mellékleteként a háziorvos köteles csatolni. Amennyiben az állandó helyettes személyében változás történik, azt a háziorvos az Önkormányzatnak bejelenteni köteles.

356 21. A helyettesítő a helyettesített orvos rendelőjében látja el a praxishoz bejelentkezett betegeket. Az ettől eltérő módon történő helyettesítésre vonatkozóan és indokolt esetben az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete jogosult dönteni. Ebben az esetben gondoskodni kell a betegek dokumentációjának hozzáférhetőségéről. 22. A háziorvosi tevékenység minőségbiztosítása a tevékenységet végző orvos feladata. A háziorvosi tevékenység szakmai felügyeletét az egészségügyi államigazgatási szerv felügyelő szakfőorvosai látják el. 23. A háziorvos részt vesz az orvosi ügyeleti szolgálatban a 43/1999. (III.3.) Korm. rendelet 7. (2) bekezdés d) pontja szerint. 24. A háziorvos köteles figyelemmel kísérni és alkalmazni a munkájára vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályi előírásokat, szakmai szabályokat. 25. A háziorvos köteles a 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben meghatározott, megfelelő képesítésű szakdolgozót foglalkoztatni a praxis feladatainak ellátása körében. 26. A háziorvos köteles jelzéssel élni a gyermek veszélyeztetettsége esetén a gyermekjóléti szolgálatnál, illetve indokolt esetben köteles hatósági eljárást kezdeményezni, valamint a veszélyeztetettség megelőzése és megszüntetése érdekében köteles az 1997. évi XXXI. tv. 17. (1) bekezdésében meghatározott személyekkel, intézményekkel, hatóságokkal együttműködni. 27. A háziorvos részt vehet a szakorvosképzésben, ha erre felhatalmazással rendelkezik, illetve felkérést kap. 28. A háziorvos kizárólag a napi 8 óra rendelkezésre állási időn túl vállalhat más jellegű, e szerződést nem érintő egyéb tevékenységet. 29. A háziorvos köteles a rendelő és kiszolgáló helyiségek közegészségügyi-járványügyi előírások szerinti takarításáról, a fertőtlenítés elvégzéséről, a veszélyes hulladékok elszállításáról, a sterilizáló készülék hatásfokának hatóság általi rendszeres bevizsgálásáról - a felmerülő költségek viselése mellett - gondoskodni. IV. Vagyoni rendelkezések 30/a. A háziorvos praxisához tartozó, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközök pótlásáról, javításáról, a minimumfeltételek folyamatos meglétéről a háziorvos köteles gondoskodni saját költségén (ingó vagyon). 30/b. A Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetem által leltár szerint nyilvántartott, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközöket az Önkormányzat a háziorvos praxisának térítésmentesen használatába adja. Az Önkormányzat tulajdonát képező, leltár szerint átvett eszközökkel a háziorvos leltár szerint elszámolni köteles, az esetleges eszközselejtezéseket a Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetemmel közösen egyeztetve végzi. Az eszközök pótlásáról, javításáról az orvos köteles gondoskodni azzal, hogy az általa pótolt és vásárolt eszközök tulajdonába kerülnek. 31/a. Ezen szerződésben a háziorvos kifejezetten kinyilvánítja, hogy abban az esetben, ha közte és az Önkormányzat között létrejön a rendelő vonatkozásában az adásvételi szerződés, az

357 adásvételi szerződés megkötésének napjától a háziorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása. 31/b. A háziorvos nem kívánja megvásárolni az Önkormányzat tulajdonát képező rendelőt és a hozzá kapcsolódó helyiségeket, de kijelenti, hogy ezen szerződés hatályba lépésének napjától a háziorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan és tárgyi eszközök biztosítása. /pl. saját építés, mástól való bérlés, stb./ 31/c. Ezen szerződés hatályba lépésének napjától a háziorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása tekintettel arra, hogy a rendelés jelenleg is a saját tulajdonában álló ingatlanban történik. 31/d. A háziorvos kijelenti, hogy nem vállalja a szerződés aláírása után sem az alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítását, ezért az önkormányzat által biztosított ingatlant a rendeléshez térítésmentesen kívánja igénybe venni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. V. Önkormányzati ellenőrzés 32. A jelen szerződésben foglaltak betartását az Önkormányzat ellenőrzi. A szakmai ellenőrzés az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetének a feladata. 33. Az ellenőrzést az Önkormányzat megbízásából eljáró személyek végzik, akik ellenőrzési jogosultságukat a háziorvos kérésére megfelelő meghatalmazással kötelesek igazolni. 34. Az ellenőrzés során az ellenőrzést végző személyek jogosultak a háziorvoshoz, a rendelőben foglalkoztatott más személyekhez kérdéseket intézni. Az ellenőrzésről jegyzőkönyvet kell felvenni, melyben az ellenőrzést végző és az ellenőrzött háziorvos működésének helyzetével és a jelen szerződés betartásával kapcsolatban megállapításokat tehet. 35. Amennyiben a háziorvos a megállapításokkal nem ért egyet, a jegyzőkönyv részére történt kézhezvételét követő 8 napon belül az Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Bizottságához fordulhat, amely a háziorvos meghallgatása után 30 napon belül dönt az ellenőrzés eredményéről és a szükséges intézkedéseket megteszi a kifogásolt állapot megszüntetésére. 36. A jelen szerződés VI./39. pontjában írt azonnali hatályú felmondási okok alapját képező körülmények bekövetkeztét az Egészségügyi és Szociális Bizottság állapítja meg, ha a háziorvos írásbeli felszólítás ellenére 30 napon belül nem intézkedik az azonnali hatályú felmondási okok elhárítása érdekében. 37. Az Önkormányzat az alapellátás teljesítésével kapcsolatban az Egészségügyi és Szociális Bizottság egyetértésével - a háziorvosokkal történt egyeztetést követően - a háziorvosokat terhelő adatszolgáltatási kötelezettséget és statisztikai jelentés készítését állapíthat meg, mely adatszolgáltatási kötelezettség a beteg személyiségi jogait és az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltakat nem sértheti. Az adatkérés csak olyan adatok vonatkozásában rendelhető el, amelyek a háziorvos nyilvántartásaiban fellelhetőek.

358 VI. A szerződés megszűnése és megszüntetése 38. Megszűnik a szerződés, ha: a.) a háziorvos meghal, b.) a háziorvos praxisjoga bármilyen okból megszűnik (visszavonás, átruházás, stb.), c.) az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott működési engedély visszavonásával, d.) a háziorvos az önálló orvosi tevékenység gyakorlásához előírt bármely jogszabályi feltételnek nem felel meg, e.) a háziorvos finanszírozási szerződése az OEP-pel bármilyen okból megszűnik, f.) a háziorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, g.) a háziorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból elveszti, h.) a jelen szerződésben szabályozott felmondási jog gyakorlásával. 39. A jelen szerződést mindkét fél abban az esetben jogosult azonnali hatályú felmondással megszüntetni, ha bármelyik fél a szerződésben vagy a jogszabályban foglalt lényeges kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi. Az azonnali hatályú felmondás a szerződést a felmondás közlését követő hónap utolsó napján szünteti meg. 40. Az Önkormányzat 6 hónapos felmondási határidővel jogosult jelen szerződést megszüntetni, ha a háziorvos a közüzemi/üzemeltetési díjak fizetésére, illetve a közüzemi szolgáltatókkal történő szerződéskötésre vonatkozó kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi, illetve nem teljesíti. 41. A szerződés megszűnéséig a feleket kölcsönösen terhelik a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek. 42. A jelen szerződés a hatályba lépéstől számított 5 (öt) év elteltét követően rendes felmondással bármelyik fél által 6 hónapos felmondási idővel megszüntethető. A felmondást a másik féllel írásban, indoklással kell közölni. 43. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. VII. Záró rendelkezések 44. A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek esetleges érvénytelensége nem érinti a szerződés egészének érvényességét. 45. A felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a területi ellátási kötelezettség és az egészségügyi alapellátás zavartalan működése érdekében folyamatosan együttműködnek.

359 Kijelentik, hogy az ezzel kapcsolatos, valamint a jelen szerződésre vonatkozó minden vitás kérdést elsődlegesen közvetlen megbeszélések útján kívánják rendezni. 46. Az Önkormányzat köteles minden olyan információt megadni a háziorvosnak, mely a területi ellátási kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 47. A felek megállapítják, hogy a Finanszírozó a háziorvosi ellátás finanszírozására vonatkozó szerződéseket a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján közvetlenül a szolgáltatóval köti meg, melynek alapján a folyósításra kerülő finanszírozás teljes összegére a szolgáltató jogosult. Az Önkormányzat a jelen szerződés alapján történő egészségügyi szolgáltatás végzésének semmilyen vonatkozásához nem járul hozzá anyagilag. 48. Az Önkormányzat a háziorvos által a jelen szerződés alapján végzett tevékenység során okozott bármilyen kár, hátrány vonatkozásában kártérítésre, kártalanításra nem kötelezhető, minden esetben a háziorvos viseli tevékenysége anyagi következményeit. 49. A jelen szerződésre a mindenkor hatályos jogszabályok alkalmazandók. Szeged, 20.. hó..nap...... Szeged M.J.V. Önkormányzata orvos

360 Feladat-ellátási szerződés az egészségügyi alapellátás házi gyermekorvosi körzeteire mely létrejött egyrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6745 Szeged, Széchenyi tér 10.) képviseletében Dr. Botka László polgármester - továbbiakban: Önkormányzat másrészről... (név, lakcím) továbbiakban: házi gyermekorvos között a mai napon az alábbiak szerint: I. A szerződés hatálya 1. Jelen szerződést a felek az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 313/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben foglaltak szerinti területi ellátási kötelezettség vállalása mellett végzendő, továbbá a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvényben, valamint a személyes gondoskodást nyújtó gyermekjóléti, gyermekvédelmi intézmények, valamint személyek szakmai feladatairól és működésük feltételeiről szóló 15/1998. (IV. 30.) NM rendeletben foglalt háziorvosi feladatok hatékony ellátása érdekében kötik meg. 2. A házi gyermekorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján magánorvosként végzi. 2./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A házi gyermekorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján, gazdálkodó szervezettel létesített jogviszonyban végzi. A gazdálkodó szervezetnél a házi gyermekorvos munkaviszony/tagsági viszony keretében folytatja az önálló orvosi tevékenységet. A tevékenység végzésére irányuló jogviszonyt létrehozó szerződés nem lehet ellentétes a jelen szerződéssel, melynek 4. sz. mellékletét képezi. Erre tekintettel a jelen szerződésben vállalt kötelezettségek eltérő rendelkezés hiányában - az egészségügyi szolgáltatót terhelik azzal, hogy az egészségügyi szolgáltató nevében a praxisjog alapján nyújtható önálló orvosi tevékenységet a házi gyermekorvos csak személyesen végezheti akadályoztatásának jogszabályban meghatározott eseteit kivéve. A jelen szerződésben a továbbiakban eltérő rendelkezés hiányában - házi gyermekorvos alatt az egészségügyi szolgáltatót is értelemszerűen érteni kell. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 3. A körzethatárokat az Önkormányzat az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. rendelkezése alapján, az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet rendelkezéseinek figyelembe vételével a MOK helyi szervének előzetes véleményezése mellett - helyi rendeletben állapítja meg. 4. A jelen szerződés határozatlan időre jön létre, azzal a nappal lép hatályba, amikor a II. fejezet 5., 6., 7., 8. pontban foglalt valamennyi okirat az Önkormányzat részére átadásra került.

361 II. A házi gyermekorvosi ellátás hatósági és alkalmassági feltételei 5. A házi gyermekorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. 5./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A házi gyermekorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Köteles továbbá az illetékes cégbíróság által az egészségügyi szolgáltatóról kiadott, 30 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatát, bejegyzés alatt álló társaság esetében pedig a cégbejegyzési kérelem átvételéről szóló cégbírósági igazolás másolatát 5. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 6. A házi gyermekorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetétől az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyt megkérni, és a határozat másolatát 60 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 7. A házi gyermekorvos köteles az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral megkötött finanszírozási szerződés másolatát 90 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 8. A házi gyermekorvos köteles az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt-vel megkötött, az orvosi rendelők üzemeltetési költségeinek elszámolási szabályait tartalmazó megállapodás másolatát a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül az önkormányzat részére megküldeni a jelen szerződés 3. sz. mellékleteként történő csatolása céljából. III. A házi gyermekorvos szakmai kötelezettségei 9. A házi gyermekorvos személyes és folyamatos orvosi ellátást nyújt a 14. életévüket be nem töltött, valamint felkérésre a 14.-18. év közötti személyek egészségügyi állapotának megőrzése, a betegségek megelőzése és gyógyítása céljából. A házi gyermekorvos tevékenységét alvállalkozásba nem adhatja. 10. A házi gyermekorvos köteles munkanapokon napi 8 órát a betegek részére rendelkezésre állni. Ennek keretében köteles hetente 20 órát, de naponta legkevesebb 2 órát a jelen szerződés telephelyeként megjelölt rendelőben orvosi rendeléssel tölteni, a helyi és személyi adottságoknak megfelelő napi elosztásban, azzal a kikötéssel, hogy a rendelési időt reggel 7.30 18.00 között választhatja meg, és hetente legalább egy alkalommal délutáni rendelést kell biztosítania. A 20 óra rendelési idő a csecsemő-tanácsadás idejét is magába foglalja. A rendelési időn túl, de a rendelkezésre állási időben végez a házi gyermekorvos külön szerződésben meghatározott feltételek szerint óvoda és iskola-egészségügyi ellátást. 11. A körzet azonosító száma:.. Telephely:... Rendelési idő: Hétfő:. Kedd:. Szerda:. Csütörtök:.

362 Péntek:. csecsemő-tanácsadás ideje:. 12. A házi gyermekorvos köteles a hozzá bejelentkezett 14 év alatti, valamint felkérésre a 14-18 év közötti személyeket megfelelő módon tájékoztatni a rendelési időn kívüli elérhetőségéről, valamint arról, hogy az ellátási kötelezettség ellenőrzésére a Szeged M.J.V. Önkormányzata jogosult. 13. A házi gyermekorvos köteles a betegjogi képviselő személyére, elérhetőségére vonatkozó információt jól látható helyen a betegek részére feltüntetni. 14. A házi gyermekorvos köteles ellátni az ellátási területén lakó, valamint a külön jogszabályban foglaltak szerint hozzá bejelentkezett és az általa elfogadott biztosítottakat. A házi gyermekorvos köteles ellátni továbbá a rendelési idejében hozzá forduló személyeket, ha heveny megbetegedésük vagy krónikus betegségük miatt ellátatlanságuk az egészséget károsító vagy a gyógyulást lassító állapotromláshoz vezetne. 15. A gyógyító-megelőző alapellátás keretében a házi gyermekorvos feladatkörébe tartozik különösen az egészséges lakosság részére nyújtott tanácsadás és szűrés, a beteg vizsgálata, gyógykezelése, egészségi állapotának ellenőrzése, orvosi rehabilitációja, illetve szükség esetén szakorvosi vagy fekvőbeteg-gyógyintézeti vizsgálatra, gyógykezelésre való utalása. 16. A házi gyermekorvos feladata továbbá: a. a csecsemők és gyermekek gyógyító-megelőző alapellátása, beleértve a tanácsadást is, b. az újszülöttek, a veszélyeztetett csecsemők és gyermekek szükség szerinti preventív látogatása, ezen túlmenően intézeten kívüli szülés esetén az újszülöttnek a szülés megtörténtétől számított 4-7 napon belül történő meglátogatása, c. a gyermekintézményekbe történő felvétel előtti orvosi vizsgálat, d. gyermekápolás címén a jogosult keresőképtelen állományba vétele, e. külön jogszabályokban foglaltak szerint végez védőoltást és azzal kapcsolatos tennivalókat, f. külön jogszabályokban foglaltak szerint végez fertőző betegségekkel és fertőző betegségekre gyanús személyekkel kapcsolatos tevékenységet, g. külön jogszabályokban foglaltak szerint végez kórokozó-hordozókkal kapcsolatos tennivalókat, h. külön jogszabályokban foglaltak szerint végez ételmérgezések esetén szükséges teendőket. i. külön jogszabályban foglaltak szerint szociális, gyermek- és ifjúságvédelmi feladatokat lát el, j. közegészségügyi-járványügyi feladatok ellátása, k. egészségnevelésben és az egészségügyi felvilágosításban való részvétel, l. életkorhoz kötött szűrővizsgálatok elvégzése, m. külön jogszabályban meghatározott orvosi, orvosszakértői feladatok, n. külön jogszabályban foglaltak szerinti halottvizsgálat ellátása, o. a gyermekről ötéves életkorában a külön jogszabály szerinti fejlődési szint megítéléséhez az iskolai felkészítés elősegítésére megnevezésű orvosi adatlap kiállítása. 17. A házi gyermekorvos feladatait a rendelőjében, a tanácsadóban, indokolt esetben a beteg otthonában látja el. 18. A házi gyermekorvos szükség esetén minden olyan közegészségügyi-járványügyi intézkedést megtesz, amely a lakosság egészségének megóvása érdekében szükséges.

363 19. A házi gyermekorvos az észlelt közegészségügyi-járványügyi és egészségügyi hiányosságokról, és az általa megtett intézkedésekről értesíti az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetét. 20. A házi gyermekorvos helyettesítését csak olyan orvos láthatja el, aki a házi gyermekorvosi feladatkörre előírt személyi feltételeknek megfelel. Az állandó helyettesítésre vonatkozó igazolást jelen szerződés 2. sz. mellékleteként a házi gyermekorvos köteles csatolni. Amennyiben az állandó helyettes személyében változás történik, azt a házi gyermekorvos az Önkormányzatnak bejelenteni köteles. 21. A helyettesítő a helyettesített orvos rendelőjében látja el a praxishoz bejelentkezett betegeket. Az ettől eltérő módon történő helyettesítésre vonatkozóan és indokolt esetben az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete jogosult dönteni. Ebben az esetben gondoskodni kell a betegek dokumentációjának hozzáférhetőségéről. 22. A házi gyermekorvosi tevékenység minőségbiztosítása a tevékenységet végző orvos feladata. A házi gyermekorvosi tevékenység szakmai felügyeletét az egészségügyi államigazgatási szerv felügyelő szakfőorvosai látják el. 23. A házi gyermekorvos részt vesz az orvosi ügyeleti szolgálatban a a 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet 7. (2) bekezdés d) pontja szerint. 24. A házi gyermekorvos köteles figyelemmel kísérni és alkalmazni a munkájára vonatkozó, mindenkor hatályos jogszabályi előírásokat, szakmai szabályokat. 25. A házi gyermekorvos köteles a 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben meghatározott, megfelelő képesítésű szakdolgozót foglalkoztatni a praxis feladatainak ellátása körében. 26. A házi gyermekorvos köteles jelzéssel élni a gyermek veszélyeztetettsége esetén a gyermekjóléti szolgálatnál, illetve indokolt esetben kötelesek hatósági eljárást kezdeményezni, valamint a veszélyeztetettség megelőzése és megszüntetése érdekében kötelesek az 1997. évi XXXI. tv. 17. (1) bekezdésében meghatározott személyekkel, intézményekkel, hatóságokkal együttműködni. 27. A házi gyermekorvos részt vehet a szakorvosképzésben, ha erre felhatalmazással rendelkezik, illetve felkérést kap. 28. A házi gyermekorvos kizárólag a napi 8 óra rendelkezésre állási időn túl vállalhat más jellegű, e szerződést nem érintő egyéb tevékenységet. 30. A házi gyermekorvos köteles a rendelő és kiszolgáló helyiségek közegészségügyijárványügyi előírások szerinti takarításáról, a fertőtlenítés elvégzéséről, a veszélyes hulladékok elszállításáról, a sterilizáló készülék hatásfokának hatóság általi rendszeres bevizsgálásáról - a felmerülő költségek viselése mellett - gondoskodni. 31. A házi gyermekorvos kapcsolatot tart és együttműködik a védőnővel, és feladatait a védőnők közreműködésével végzi.

364 IV. Vagyoni rendelkezések 32/a. A házi gyermekorvos praxisához tartozó, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközök pótlásáról, javításáról, a minimum feltételek folyamatos meglétéről a házi gyermekorvos köteles gondoskodni saját költségén (ingó vagyon). 32/b. A Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetem által leltár szerint nyilvántartott, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközöket az Önkormányzat a házi gyermekorvos praxisának térítésmentesen használatába adja. Az Önkormányzat tulajdonát képező, leltár szerint átvett eszközökkel a házi gyermekorvos leltár szerint elszámolni köteles, az esetleges eszközselejtezéseket a Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetemmel közösen egyeztetve végzi. Az eszközök pótlásáról, javításáról az orvos köteles gondoskodni azzal, hogy az általa pótolt és vásárolt eszközök tulajdonába kerülnek. 33/a. Ezen szerződésben a házi gyermekorvos kinyilvánítja, hogy abban az esetben ha közte és az Önkormányzat között létrejön a rendelő vonatkozásában az adásvételi szerződés, a szerződés megkötésének napjától a házi gyermekorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása. 33/b. A házi gyermekorvos nem kívánja megvásárolni az Önkormányzat tulajdonát képező rendelőt és a hozzá kapcsolódó helyiségeket, de kijelenti, hogy ezen szerződés hatályba lépésének napjától a házi gyermekorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása. /pl. saját építés, mástól való bérlés, stb./ 33/c. Ezen szerződés hatályba lépésének napjától a házi gyermekorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása tekintettel arra, hogy a rendelés jelenleg is a saját tulajdonában álló ingatlanban történik. 33/d. A házi gyermekorvos kijelenti, hogy nem vállalja a szerződés aláírása után sem az alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítását, ezért az önkormányzat által biztosított ingatlant a rendeléshez térítésmentesen kívánja igénybe venni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 34. A házi gyermekorvos a védőnő elhelyezését az önálló orvosi tevékenység gyakorlásának helye szerinti ingatlanban a csecsemő-, gyermek-, ifjúsági tanácsadás és adminisztráció, valamint a nők, várandós anyák részére tartott tanácsadás és adminisztráció idejére biztosítja a tanácsadó helyiség/munkaszoba Önkormányzat által történő kialakításáig. Az ebből adódó tényleges költségeket a Szegedi Tudományegyetem a gyermekorvos részére megtéríti. V. Önkormányzati ellenőrzés 35. A jelen szerződésben foglaltak betartását az Önkormányzat ellenőrzi. A szakmai ellenőrzés az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetének a feladata. 36. Az ellenőrzést az Önkormányzat megbízásából eljáró személyek végzik, akik ellenőrzési jogosultságukat a házi gyermekorvos kérésére megfelelő meghatalmazással kötelesek igazolni.

365 37. Az ellenőrzés során az ellenőrzést végző személyek jogosultak a házi gyermekorvoshoz, a rendelőben foglalkoztatott más személyekhez kérdéseket intézni. Az ellenőrzésről jegyzőkönyvet kell felvenni, melyben az ellenőrzést végző és az ellenőrzött házi gyermekorvos működésének helyzetével és a jelen szerződés betartásával kapcsolatban megállapításokat tehet. 38. Amennyiben a házi gyermekorvos a megállapításokkal nem ért egyet, a jegyzőkönyv részére történt kézhezvételét követő 8 napon belül az Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Bizottságához fordulhat, amely a házi gyermekorvos meghallgatása után 30 napon belül dönt az ellenőrzés eredményéről és a szükséges intézkedéseket megteszi a kifogásolt állapot megszüntetésére. 39. A jelen szerződés VI./42. pontjában írt azonnali hatályú felmondási okok alapját képező körülmények bekövetkeztét az Egészségügyi és Szociális Bizottság állapítja meg, ha a házi gyermekorvos írásbeli felszólítás ellenére 30 napon belül nem intézkedik az azonnali hatályú felmondási okok elhárítása érdekében. 40. Az Önkormányzat az alapellátás teljesítésével kapcsolatban az Egészségügyi és Szociális Bizottság egyetértésével - a házi gyermekorvosokkal történt egyeztetést követően - a házi gyermekorvosokat terhelő adatszolgáltatási kötelezettséget és statisztikai jelentés készítését állapíthat meg, mely adatszolgáltatási kötelezettség a beteg személyiségi jogait és az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltakat nem sértheti. Az adatkérés csak olyan adatok vonatkozásában rendelhető el, amelyek a házi gyermekorvos nyilvántartásaiban fellelhetőek. VI. A szerződés megszűnése és megszüntetése 41. Megszűnik a szerződés, ha: a.) a házi gyermekorvos meghal, b.) a házi gyermekorvos praxisjoga bármilyen okból megszűnik (visszavonás, átruházás, stb.), c.) az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott működési engedély visszavonásával, d.) a házi gyermekorvos az önálló orvosi tevékenység gyakorlásához előírt bármely jogszabályi feltételnek nem felel meg, e.) a házi gyermekorvos finanszírozási szerződése az OEP-pel bármilyen okból megszűnik, f.) a házi gyermekorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, g.) a házi gyermekorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból elveszti, h.) a jelen szerződésben szabályozott felmondási jog gyakorlásával. 42. A jelen szerződést mindkét fél abban az esetben jogosult azonnali hatályú felmondással megszüntetni, ha bármelyik fél a szerződésben vagy a jogszabályban foglalt lényeges kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi. Az azonnali hatályú felmondás a szerződést a felmondás közlését követő hónap utolsó napján szünteti meg. 43. Az Önkormányzat 6 hónapos felmondási határidővel jogosult jelen szerződést megszüntetni, ha a házi gyermekorvos a közüzemi/üzemeltetési díjak fizetésére, illetve a közüzemi szolgáltatókkal történő szerződéskötésre vonatkozó kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi, illetve nem teljesíti.

366 44. A szerződés megszűnéséig a feleket kölcsönösen terhelik a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek. 45. A jelen szerződés a hatályba lépéstől számított 5 (öt) év elteltét követően rendes felmondással bármelyik fél által 6 hónapos felmondási idővel megszüntethető. A felmondást a másik féllel írásban, indoklással kell közölni. 46. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. VII. Záró rendelkezések 47. A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek esetleges érvénytelensége nem érinti a szerződés egészének érvényességét. 48. A felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a területi ellátási kötelezettség és az egészségügyi alapellátás zavartalan működése érdekében folyamatosan együttműködnek. Kijelentik, hogy az ezzel kapcsolatos, valamint a jelen szerződésre vonatkozó minden vitás kérdést elsődlegesen közvetlen megbeszélések útján kívánják rendezni. 49. Az Önkormányzat köteles minden olyan információt megadni a házi gyermekorvosnak, mely a területi ellátási kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 50. A felek megállapítják, hogy a Finanszírozó a házi gyermekorvosi ellátás finanszírozására vonatkozó szerződéseket a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján közvetlenül a szolgáltatóval köti meg, melynek alapján a folyósításra kerülő finanszírozás teljes összegére a szolgáltató jogosult. Az Önkormányzat a jelen szerződés alapján történő egészségügyi szolgáltatás végzésének semmilyen vonatkozásához nem járul hozzá anyagilag. 51. Az Önkormányzat a házi gyermekorvos által a jelen szerződés alapján végzett tevékenység során okozott bármilyen kár, hátrány vonatkozásában kártérítésre, kártalanításra nem kötelezhető, minden esetben a házi gyermekorvos viseli tevékenysége anyagi következményeit. 52. A jelen szerződésre a mindenkor hatályos jogszabályok alkalmazandók. Szeged, 20.. hó..nap...... Szeged M.J.V. Önkormányzata orvos

367 Feladat-ellátási szerződés az egészségügyi alapellátás fogorvosi körzeteire mely létrejött egyrészről a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (6745 Szeged, Széchenyi tér 10.) képviseletében Dr. Botka László polgármester - továbbiakban: Önkormányzat másrészről... (név, lakcím) továbbiakban: fogorvos között a mai napon az alábbiak szerint: I. A szerződés hatálya 1. Jelen szerződést a felek az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. tv., az önálló orvosi tevékenységről szóló 2000. évi II. törvény végrehajtásáról szóló 313/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint a háziorvosi, házi gyermekorvosi és fogorvosi tevékenységről szóló 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben foglaltak szerinti területi ellátási kötelezettség vállalása mellett végzendő fogorvosi feladatok hatékony ellátása érdekében kötik meg. 2. A fogorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján magánorvosként végzi. 2./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A házi fogorvos a tevékenységét a 4/2000. (II. 25.) EüM r. 1. (1) bekezdés b/ pontja alapján, gazdálkodó szervezettel létesített jogviszonyban végzi. A gazdálkodó szervezetnél a fogorvos munkaviszony/tagsági viszony keretében folytatja az önálló orvosi tevékenységet. A tevékenység végzésére irányuló jogviszonyt létrehozó szerződés nem lehet ellentétes a jelen szerződéssel, melynek 4. sz. mellékletét képezi. Erre tekintettel a jelen szerződésben vállalt kötelezettségek eltérő rendelkezés hiányában - az egészségügyi szolgáltatót terhelik azzal, hogy az egészségügyi szolgáltató nevében a praxisjog alapján nyújtható önálló orvosi tevékenységet a fogorvos csak személyesen végezheti akadályoztatásának jogszabályban meghatározott eseteit kivéve. A jelen szerződésben a továbbiakban eltérő rendelkezés hiányában - fogorvos alatt az egészségügyi szolgáltatót is értelemszerűen érteni kell. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 3. A körzethatárokat az Önkormányzat az egészségügyről szóló 1997. évi CLIV. tv. rendelkezése alapján, az egészségügyi szolgáltatások Egészségbiztosítási Alapból történő finanszírozásának részletes szabályairól szóló 43/1999. (III. 3.) Korm. rendelet rendelkezéseinek figyelembe vételével a MOK helyi szervének előzetes véleményezése mellett - helyi rendeletben állapítja meg. 4. A jelen szerződés határozatlan időre jön létre, azzal a nappal lép hatályba, amikor a II. fejezet 5., 6., 7., 8. pontban foglalt valamennyi okirat az Önkormányzat részére átadásra került.

368 II. A fogorvosi ellátás hatósági és alkalmassági feltételei 5. A fogorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. 5./GAZDÁLKODÓ SZERVEZET A fogorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott praxisengedély eredeti példányát vagy közjegyző által hitelesített másolatát 1. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Köteles továbbá az illetékes cégbíróság által az egészségügyi szolgáltatóról kiadott, 30 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti, vagy közjegyző által hitelesített másolatát, bejegyzés alatt álló társaság esetében pedig a cégbejegyzési kérelem átvételéről szóló cégbírósági igazolás másolatát 5. sz. mellékletként a jelen szerződéshez csatolni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. 6. A fogorvos köteles az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetétől az egészségügyi szolgáltatás nyújtására jogosító működési engedélyt megkérni, és a határozat másolatát 60 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 7. A fogorvos köteles az Országos Egészségbiztosítási Pénztárral megkötött finanszírozási szerződés másolatát 90 napon belül az Önkormányzat részére megküldeni. 8. A fogorvos köteles az IKV Ingatlankezelő és Vagyongazdálkodási Zrt-vel megkötött, az orvosi rendelők üzemeltetési költségeinek elszámolási szabályait tartalmazó megállapodás másolatát a jelen szerződés aláírását követő 30 napon belül az önkormányzat részére megküldeni a jelen szerződés 3. sz. mellékleteként történő csatolása céljából. III. A fogorvos szakmai kötelezettségei 9. A fogorvos köteles napi 6 órát a betegek részére rendelkezésre állni, melyet a jelen szerződés telephelyeként megjelölt rendelőben orvosi rendeléssel tölt. 10. A körzet azonosító száma:.telephely: Rendelési idő: Hétfő:. Kedd:. Szerda:. Csütörtök:. Péntek:. 11. A fogorvos köteles a betegjogi képviselő személyére, elérhetőségére vonatkozó információt jól látható helyen a betegek részére feltüntetni. 12. A fogorvos köteles ellátni az ellátási területéhez tartozó körzetben lakó 14 év feletti személyeket. 13. A fogorvos feladatai: a.) a fog- és szájbetegek alapellátás körébe tartozó vizsgálata, kezelése, gondozása, b.) a fogászati szűrővizsgálatok végzése, amiről igazolást ad,

369 c.) a góckutatás, d.) a terhesek fogászati gondozása, e.) a sürgősségi ellátás. 14. A fogorvos szükség esetén minden olyan közegészségügyi-járványügyi intézkedést megtesz, amely a lakosság egészségének megóvása érdekében szükséges. 15. A fogorvos helyettesítését csak olyan orvos láthatja el, aki a fogorvosi feladatkörre előírt személyi feltételeknek megfelel. Az állandó helyettesítésre vonatkozó igazolást jelen szerződés 2. sz. mellékleteként a fogorvos köteles csatolni. Amennyiben az állandó helyettes személyében változás történik, azt a fogorvos az Önkormányzatnak bejelenteni köteles. 16. A fogorvos feladatait a rendelőjében, indokolt esetben a beteg otthonában látja el. A helyettesítő orvos a betegeket saját rendelőjében, indokolt esetben a beteg otthonában látja el. 17. A fogorvos a térítési díj ellenében igénybe vehető szolgáltatások térítési díját a betegek számára hozzáférhető helyen köteles nyilvánosságra hozni. 18. A fogorvos a térítési díjak megállapításának, nyilvánosságra hozatalának és a befizetés rendjére, valamint a megállapított térítési díj mérséklésére, illetve elengedésére vonatkozóan a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. tv., a térítési díj ellenében igénybe vehető egyes egészségügyi szolgáltatások térítési díjáról szóló 284/1997. (XII. 23.) Korm. rendelet, valamint a kötelező egészségbiztosítás keretében igénybe vehető fogászati ellátásról szóló 48/1997. (XII. 17.) NM rendelet vonatkozó részeit köteles alkalmazni. 19. A fogorvosi tevékenység minőségbiztosítása a tevékenységet végző orvos feladata. A fogorvosi tevékenység szakmai felügyeletét az egészségügyi államigazgatási szerv felügyelő szakfőorvosai látják el. 20. A fogorvos köteles figyelemmel kísérni és alkalmazni munkájára vonatkozó jogszabályi előírásokat, Önkormányzat, egészségügyi államigazgatási szerv, OEP utasításait. 21. A fogorvos köteles a 4/2000. (II. 25.) EüM rendeletben meghatározott, megfelelő képesítésű szakdolgozót biztosítani. 22. A fogorvos részt vehet a szakorvosképzésben, ha erre felhatalmazással rendelkezik, illetve felkérést kap, valamint a SZTE Fogorvostudományi Kar vezetője erre az akkreditációs engedélyt megadja. A fogorvos egyszerre csak egy fogorvos szakorvosjelölt képzését vállalhatja. 23. A fogorvos a napi 6 óra rendelési időn túl végezhet a jelen szerződést nem érintő - azaz területi ellátási kötelezettség nélkül - fogorvosi tevékenységet. 24. A jelen szerződést nem érintő fogorvosi szolgáltató tevékenysége térítési díját a betegek részére közérthető formában, és az ellátási kötelezettséggel érintett tevékenységtől megfelelően elhatárolt módon köteles nyilvánosságra hozni. 25. A fogorvos köteles a rendelő és kiszolgáló helyiségek higiénés tisztaságáról, a fertőtlenítés elvégzéséről, a veszélyes hulladék elszállításáról, a sterilizáló készülék hatásfokának hatóság általi rendszeres bevizsgálásáról - a felmerülő költségek viselése mellett - gondoskodni.

370 IV. Vagyoni rendelkezések 26/a. A fogorvos praxisához tartozó, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközök pótlásáról, javításáról, a minimumfeltételek folyamatos meglétéről a fogorvos köteles gondoskodni saját költségén (ingó vagyon). 26/b. A Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetem által leltár szerint nyilvántartott, a szakmai minimumfeltételek körébe tartozó tárgyi eszközöket az Önkormányzat a fogorvos praxisának térítésmentesen használatába adja. Az Önkormányzat tulajdonát képező, leltár szerint átvett eszközökkel a fogorvos leltár szerint elszámolni köteles, az esetleges eszközselejtezéseket a Vagyonkezelő Szegedi Tudományegyetemmel közösen egyeztetve végzi. Az eszközök pótlásáról, javításáról az orvos köteles gondoskodni azzal, hogy az általa pótolt és vásárolt eszközök tulajdonába kerülnek. 27/a. Ezen szerződésben a fogorvos kifejezetten kinyilvánítja, hogy abban az esetben, ha közte és az Önkormányzat között létrejön a rendelő vonatkozásában az adásvételi szerződés, az adásvételi szerződés megkötésének napjától a fogorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása. 27/b. A fogorvos nem kívánja megvásárolni az Önkormányzat tulajdonát képező rendelőt és a hozzá kapcsolódó helyiségeket, de kijelenti, hogy ezen szerződés hatályba lépésének napjától a fogorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan és tárgyi eszközök biztosítása. /pl. saját építés, mástól való bérlés, stb./ 27/c. Ezen szerződés hatályba lépésének napjától a fogorvost terheli az általa nyújtott alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítása tekintettel arra, hogy a rendelés jelenleg is a saját tulajdonában álló ingatlanban történik. 27/d. A fogorvos kijelenti, hogy nem vállalja a szerződés aláírása után sem az alapellátási formához szükséges ingatlan biztosítását, ezért az önkormányzat által biztosított ingatlant a rendeléshez térítésmentesen kívánja igénybe venni. Megjegyzés: a megfelelő pont építendő be az egyedi szerződésbe. V. Önkormányzati ellenőrzés 28. A jelen szerződésben foglaltak betartását az Önkormányzat ellenőrzi. A szakmai ellenőrzés az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézetének a feladata. 29. Az ellenőrzést az Önkormányzat megbízásából eljáró személyek végzik, akik ellenőrzési jogosultságukat a fogorvos kérésére megfelelő meghatalmazással kötelesek igazolni. 30. Az ellenőrzés során az ellenőrzést végző személyek jogosultak a fogorvoshoz, a rendelőben foglalkoztatott más személyekhez kérdéseket intézni. Az ellenőrzésről jegyzőkönyvet kell felvenni, melyben az ellenőrzést végző és az ellenőrzött fogorvos működésének helyzetével és a jelen szerződés betartásával kapcsolatban megállapításokat tehet.

371 31. Amennyiben a fogorvos a megállapításokkal nem ért egyet, a jegyzőkönyv részére történt kézhezvételét követő 8 napon belül az Önkormányzat Egészségügyi és Szociális Bizottságához fordulhat, amely a fogorvos meghallgatása után 30 napon belül dönt az ellenőrzés eredményéről és a szükséges intézkedéseket megteszi a kifogásolt állapot megszüntetésére. 32. A jelen szerződés VI./35. pontjában írt azonnali hatályú felmondási okok alapját képező körülmények bekövetkeztét az Egészségügyi és Szociális Bizottság állapítja meg, ha a fogorvos írásbeli felszólítás ellenére 30 napon belül nem intézkedik az azonnali hatályú felmondási okok elhárítása érdekében. 33. Az Önkormányzat az alapellátás teljesítésével kapcsolatban az Egészségügyi és Szociális Bizottság egyetértésével - a fogorvosokkal történt egyeztetést követően - a fogorvosokat terhelő adatszolgáltatási kötelezettséget és statisztikai jelentés készítését állapíthat meg, mely adatszolgáltatási kötelezettség a beteg személyiségi jogait és az egészségügyi és a hozzájuk kapcsolódó személyes adatok kezeléséről és védelméről szóló 1997. évi XLVII. törvényben foglaltakat nem sértheti. Az adatkérés csak olyan adatok vonatkozásában rendelhető el, amelyek a fogorvos nyilvántartásaiban fellelhetőek. VI. A szerződés megszűnése és megszüntetése 34. Megszűnik a szerződés, ha: a.) a fogorvos meghal, b.) a fogorvos praxisjoga bármilyen okból megszűnik (visszavonás, átruházás, stb.), c.) az egészségügyi államigazgatási szerv illetékes intézete által kiadott működési engedély visszavonásával, d.) a fogorvos az önálló orvosi tevékenység gyakorlásához előírt bármely jogszabályi feltételnek nem felel meg, e.) a fogorvos finanszírozási szerződése az OEP-pel bármilyen okból megszűnik, f.) a fogorvos a feladat-ellátási szerződésben vállalt kötelezettségeit írásbeli felszólítás ellenére sem teljesíti, vagy folytatólagosan megszegi a jogszabályban foglalt működésre vonatkozó előírásokat, g.) a fogorvos önálló egészségügyi tevékenység végzésére való jogosultságát bármely okból elveszti, h.) a jelen szerződésben szabályozott felmondási jog gyakorlásával. 35. A jelen szerződést mindkét fél abban az esetben jogosult azonnali hatályú felmondással megszüntetni, ha bármelyik fél a szerződésben vagy a jogszabályban foglalt lényeges kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi. Az azonnali hatályú felmondás a szerződést a felmondás közlését követő hónap utolsó napján szünteti meg. 36. Az Önkormányzat 6 hónapos felmondási határidővel jogosult jelen szerződést megszüntetni, ha a fogorvos a közüzemi/üzemeltetési díjak fizetésére, illetve a közüzemi szolgáltatókkal történő szerződéskötésre vonatkozó kötelezettségét felhívás ellenére ismételten megszegi, illetve nem teljesíti. 37. A szerződés megszűnéséig a feleket kölcsönösen terhelik a jelen szerződésben foglalt kötelezettségek. 38. A jelen szerződés a hatályba lépéstől számított 5 (öt) év elteltét követően rendes felmondással bármelyik fél által 6 hónapos felmondási idővel megszüntethető. A felmondást a másik féllel írásban, indoklással kell közölni.

372 39. A szerződő felek megállapodnak, hogy az egymáshoz intézett nyilatkozataik közlésére a postai szolgáltatások ellátásáról és minőségi követelményeiről szóló 79/2004. (IV. 19.) Korm. rendelet 29. (1)-(5) bekezdését kell alkalmazni azzal, hogy a visszaküldött iratot a kézbesítés második megkísérlésének, illetőleg a második figyelmeztetés postafiókba helyezésének napját követő ötödik munkanapon kézbesítettnek tekintik; a 29. (7) és (8) bekezdésben foglaltak megvalósulásának esetén az iratot szintén kézbesítettnek tekintik. VII. Záró rendelkezések 40. A jelen szerződés egyes rendelkezéseinek esetleges érvénytelensége nem érinti a szerződés egészének érvényességét. 41. A felek kölcsönösen kötelezettséget vállalnak arra, hogy a területi ellátási kötelezettség és az egészségügyi alapellátás zavartalan működése érdekében folyamatosan együttműködnek. Kijelentik, hogy az ezzel kapcsolatos, valamint a jelen szerződésre vonatkozó minden vitás kérdést elsődlegesen közvetlen megbeszélések útján kívánják rendezni. 42. Az Önkormányzat köteles minden olyan információt megadni a fogorvosnak, mely a területi ellátási kötelezettség teljesítéséhez szükséges. 43. A felek megállapítják, hogy a Finanszírozó a fogorvosi ellátás finanszírozására vonatkozó szerződéseket a kötelező egészségbiztosítás ellátásairól szóló 1997. évi LXXXIII. törvény alapján közvetlenül a szolgáltatóval köti meg, melynek alapján a folyósításra kerülő finanszírozás teljes összegére a szolgáltató jogosult. Az Önkormányzat a jelen szerződés alapján történő egészségügyi szolgáltatás végzésének semmilyen vonatkozásához nem járul hozzá anyagilag. 44. Az Önkormányzat a fogorvos által a jelen szerződés alapján végzett tevékenység során okozott bármilyen kár, hátrány vonatkozásában kártérítésre, kártalanításra nem kötelezhető, minden esetben a fogorvos viseli tevékenysége anyagi következményeit. 45. A jelen szerződésre a mindenkor hatályos jogszabályok alkalmazandók. Szeged, 20.. hó..nap...... Szeged M.J.V. Önkormányzata orvos

373 19. Szeged Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek 2012. évi teljesítménykövetelményei alapjait jelentő kiemelt célok meghatározása Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 88/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a polgármester 15268-1/2012. számú előterjesztését a Szeged MJV Polgármesteri Hivatal köztisztviselőinek 2012. évi teljesítménykövetelményei alapját jelentő kiemelt célok meghatározása tárgyában és az alábbi határozatot hozta: 1) A Közgyűlés a Polgármesteri Hivatal 2012. évi kiemelt céljait a határozat melléklete szerint állapítja meg. 2) A Közgyűlés felkéri a címzetes főjegyzőt, hogy a határozat mellékletében megfogalmazott kiemelt célok alapján állapítsa meg a köztisztviselők részére a munkateljesítményük értékeléséhez szükséges 2012. évi teljesítménykövetelményeket. A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy állapítsa meg a címzetes főjegyző részére a tárgyévi teljesítménykövetelményeket. Határidő: teljesítménykövetelmények kitűzése: 2012. március 31. Felelős: dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző dr. Botka László polgármester A határozatról jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Polgármesteri Hivatal önálló szervezeti egységei.

374 88/2012. (II.24.) Kgy. sz. határozat melléklete A Polgármesteri Hivatal 2012. évi kiemelt céljai I. A hivatali tevékenység egészére vonatkozóan kiemelt általános célok: Gyors, magas szakmai színvonalú döntések meghozatala a törvényesség maradéktalan betartása mellett. Az ügyfélszolgálati munka során az ügyfélközpontú kommunikáció alkalmazása, az ügyfelek személyiségének és problémáinak megfelelően, az igényelhető támogatások feltételeiről való pontos tájékoztatás, különösen a jogszabályi változásokkal érintett ellátások terén. Az ügyfélközpontú eljárás érvényre juttatása, a gyors ügyfélforgalom elősegítése, az ügyfelek széles körű tájékoztatása, a szolgáltató jelleg érvényesülése. A jogszabályokban megállapított ügyintézési határidő betartása. Az ügyintézés során a személyes adatok védelméről és a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló törvény rendelkezéseinek figyelembe vétele. A Polgármesteri Hivatal Iratkezelési szabályzatában foglalt rendelkezések betartása, az iratok elintézést követő, határidőn belüli irattárba helyezése, az előadói ív rendszeres és pontos kitöltése. A 2012. évben hatályba lépő jogszabályok elsajátítása, alkalmazása az ügyintézés során, a jogszabály módosítások folyamatos figyelemmel kísérése. A Ket. 2012. január 01-től hatályba lépő módosításának pontos elsajátítása, gyakorlati alkalmazása. II. Területspecifikus célok Városrendezés és városfejlesztés területén kiemelt célok: Városfejlesztési feladatok alapjául szolgáló településrendezési, tanulmányi és építészeti tervek készíttetése, szakmai koordinálása. Az épített környezet és természeti értékek védelme. A pályázati lehetőségekre alapozva, egyes területek hosszútávú hasznosítására építészeti javaslatok és szabályozási tervek készítése. A Belváros II. városrehabilitáció projekt előkészítése, kivitelezése. Az AGÓRA Pólus Program menedzselése, koordinálása, kivitelezés lebonyolítása. A belvárosi partfal rekonstrukció projekt további bonyolítása. A Közgyűlés és a városvezetés által meghatározott településfejlesztési céloknak megfelelően koncepciók kidolgozása, megvalósítási programok előkészítése és eredményes lebonyolítása. A Nagyszínház energetikai felújításának előkészítése, kivitelezése. A közlekedési szempontból kiemelt jelentőségű Vásárhelyi Pál u. II. ütem komplex felújításának előkészítése, bonyolítása. Az elektromos tömegközlekedés fejlesztése projekt még folyamatban lévő projekt elemeinek (trolibeszerzés, IT fejlesztés) bonyolítása. A városüzemeltetés területén belül kiemelt célok: Az önkormányzati beruházások megvalósításához szükséges magántulajdonú ingatlanok adásvételi szerződései megkötésének, telekcserék, kisajátítási eljárások, szolgalmi jogok biztosítására vonatkozó megállapodások gördülékeny és gyors előkészítése és lebonyolítása. Az önkormányzati tulajdonú ingatlanok tulajdonosi érdekek érvényesítése mellett történő gazdaságos hasznosításában való tevékeny részvétel. Az önkormányzati ingatlanvagyon kataszteri nyilvántartás alapjául szolgáló bizonylatok folyamatos áramlásának biztosítása. Az új közbeszerzési törvény rendelkezéseinek hatékony végrehajtása. Hatékony együttműködés kialakítása az Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságaival. Közreműködés az

375 Önkormányzat 100%-os tulajdonában lévő gazdasági társaságok célvizsgálati ellenőrzése során a Polgármesteri Hivatal Belső Ellenőrzési Osztályával. Útépítések, felújítások lebonyolítása a Közgyűlés által elfogadott keretek terhére. A 2012. évi Vízügyi Építési Alapban meghatározott feladatok teljesítése. A Dél-alföldi Ivóvízminőség Javító Program feladatainak időarányos teljesítése. Önkormányzati intézmények, bérlakások terv szerinti felújítása, illetve ezen épületeken elvégzendő azonnali élet- és balesetveszélyes helyzetek elhárítására vonatkozó építőipari beavatkozások elvégzése. Közoktatási szempontú kiemelt célok: Az iskolai alapdokumentumok felülvizsgálata és a jogszabályi környezetnek megfelelő aktualizálása. A 2012/2013. tanév/nevelési év előkészítése. Az érettségi vizsgák jegyzői feladatainak teljes körű ellátása. Az önkormányzati fenntartású nevelési-oktatási intézményekbe járó halmozottan hátrányos helyzetű gyerekek/tanulók integrációjának segítése. Az oktatási ágazat városi rendezvényeinek, ünnepségeinek méltó módon történő megrendezése. A megváltozott jogszabályi háttér folyamatos figyelemmel kísérése, az abban meghatározott határidők betartása. A város kulturális, idegenforgalmi és sport életének szempontjából kiemelt célok: Az önkormányzati kulturális intézmények szakmai és gazdasági-pénzügyi munkájának segítése. Benyújtandó pályázatok el-, illetve előkészítése, szakmai közreműködés az összeállításban és a szükséges önkormányzati döntések előkészítése. A kulturális együttműködési megállapodásokban foglaltak szakmai és pénzügyi ellenőrzése. Önkormányzati rendezvények, ünnepségek szervezése, koordinálása, a 2012. évhez kapcsolódó évfordulók méltó megünneplése, az évfordulókkal kapcsolatos események megszervezése. Az ARMEL Operaverseny és Fesztivál színvonalas megrendezésének segítése. Képzőművészeti kiállítások koordinálása, közreműködés a lebonyolításban. A kiemelten támogatott sportesemények lebonyolításában való közreműködés, a megrendezéshez szükséges önkormányzati döntések előkészítése. A XXX. Nyári Olimpiai Játékokon résztvevő szegedi sportolók támogatása, az olimpikonok kiutazás előtti búcsúztatása. Hazatérésük után az elért eredmények függvényében - az eredményességi jutalmazás előkészítése és megszervezése a civil szervezetekkel, sportszervezetekkel összefogásban. A megváltozott jogszabályi háttér folyamatos figyelemmel kísérése, az abban meghatározott határidők betartása. A szociális, családvédelmi és egészségügyi területen kiemelt célok: A szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló 1993. évi III. törvény és a gyermekek védelméről és gyámügyi igazgatásról szóló 1997. évi XXXI. törvény, valamint a hozzájuk kapcsolódó végrehajtási rendeletek változásainak figyelemmel kísérése, a jogszabályi változások megfelelő alkalmazása az egyes ellátások megállapításánál, esetleges felülvizsgálatánál. Az aktív korúak ellátása terén a foglalkoztatást helyettesítő támogatáshoz kapcsolódó változásokkal kapcsolatban az ügyfelek soron kívüli tájékoztatása, valamint a felülvizsgálat határidőre történő elvégzése. Az aktív korúak ellátása terén a rendszeres szociális segélyhez kapcsolódó a nyugdíjrendszer átalakításával is összefüggő változások figyelembe vétele az ellátás megállapításánál, az ezzel kapcsolatos felülvizsgálat soron kívüli elvégzése. A helyi önkormányzatok részére meghirdetett hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás támogatására benyújtható pályázat előkészítése. A lakásfenntartási támogatás 2012. január 1-jétől életbe lépő változásaira felkészülés az informatikai program és az ügyfélfogadás terén. A fizetési kötelezettség elengedése, tartozás átvállalása esetén a

376 költséghatékonyság szem előtt tartása. Az adósságkezelési szolgáltatásban résztvevő ügyfelek együttműködési és fizetési kötelezettségének figyelemmel kísérése, az adósságkezelési szolgáltatás ismételt igénylésének határidejével összefüggő, 2012. január 1-jétől életbe lépő változások figyelembe vétele az ügyintézés során. Az Iroda szakterületét érintő intézmények költségtakarékos és egyben hatékony gazdálkodásának figyelemmel kísérése az intézmények felügyelete és ellenőrzése során. Az intézmények működését, gazdálkodását, szakmai munkáját érintő jogszabályváltozások figyelemmel kísérése, folyamatos kapcsolattartás az intézményvezetőkkel. Az intézmények működését érintő napi jelentési kötelezettséggel összefüggő feladatok felügyelete, koordinálása. Az Esélyegyenlőségi Program felülvizsgálatával kapcsolatos feladatok ellátása. Az egészségügyi alapellátási feladatokat ellátó orvosok szerződéseinek felülvizsgálata a jogszabályváltozásokra tekintettel. Az Önkormányzat és Szegedi Tudományegyetem között létrejött, az egészségügyi ellátási-vagyonkezelési szerződésben feltüntetett kötelezettségek és ellátandó feladatok (pl.: a zavartalan együttműködés biztosítása érdekében operatív ügyekben az önkormányzat képviselete, panaszügyek kivizsgálása). Adóigazgatási tevékenységi körben kiemelt hivatali célok: A költségvetés forrásigényének biztosítása a helyi adókból, illetőleg gépjárműadóból. A valorizált építményadó ügyében új határozatok kiadása, a törvényi mentességet elvesztő adóalanyok bevonása az adóztatásba. Az ún. köztes tulajdonosok felderítése és a gépjárműadójának megállapítása. Az idegenforgalmi adóztatás ellenőrzésének növelése a valorizált adómérték hatályosulásának biztosítása céljából. Az adózási fegyelem javítása érdekében az adókötelezettségüket nem teljesítők esetében a szankciórendszer fokozott alkalmazása. Az általános igazgatás területén kiemelt hivatali célok: Az iskoláztatási támogatás felfüggesztésére vonatkozó rendelkezések magas szintű alkalmazása és az ügyek intézése a jelentősen megnövekedett számú feladatok mellett. A hagyatéki eljárásról szóló 2010. évi XXXVIII. tv. és végrehajtási rendeleteinek maradéktalan betartása. A hivatali zöld számon érkező közérdekű bejelentések, észrevételek, javaslatok, információk kiemelten történő kezelése, valamint a város honlapján, illetve e-mail-ben érkező bejelentések és észrevételek gyors továbbítása a szakirodáknak. A különböző hirdetményeknek Kormányzati Portálon történő gyors megjelentetése. A városrész részönkormányzata által hozott döntések előkészítésének és végrehajtásának segítése. Az engedély nélküli vagy attól eltérő közterület-használatok, a közútkezelői hozzájárulás nélkül lezárt utak, járdák esetében az eljárások azonnali megindítása, az ilyen célú igénybevételek fokozott ellenőrzése, a szükséges intézkedések megtétele. A város közterületei rendjének fokozott ellenőrzése a Nagy körúton kívüli területeken is. A kereskedelmi és ipari szolgáltató tevékenységeket folytató vállalkozásokkal kapcsolatban érkezett lakossági panaszok, bejelentések kiemelt kezelése. Éjszakai szórakozóhelyek és egyéb üzletek, szálláshelyek fokozott ellenőrzése. Az ügyfelek széleskörű tájékoztatása a pénzbeli és természetbeni szociális ellátásokról, gyermekvédelmi támogatásokról, segítségnyújtás az ezzel kapcsolatos kérelmek kitöltésében. Építéshatósági tevékenységi körben kiemelt hivatali célok: Az építési hatósági feladatokat érintő, módosított és új jogszabályok maradéktalan elsajátítása és megfelelő alkalmazása a hatósági ügyintézés közben. Az államigazgatási

377 feladatok ellátása során az építés hatósági ellenőrzések fajsúlyosabbá tétele, összhangban a területre vonatkozó országos szabályozás elveivel. Törekvés az ügyfelek és a Hivatal számára is idő- és költségtakarékos megoldások, módszerek alkalmazására az építési hatósági ügyintézés során. Az együttműködés hatékonyságának növelése a hivatal más szervezeti egységeivel való kapcsolattartás során. A műszaki nyilvántartás vezetése kapcsán fokozottabb együttműködés a központi szervekkel. A gyámhivatali munka területén kiemelt hivatali célok: A gyermekvédelemről és a gyámügyi igazgatásról szóló, 1997. évi XXXI. törvény szerinti ideiglenes hatályú elhelyezés mielőbbi felülvizsgálata. Az átmeneti nevelésbe vett gyermekek örökbe fogadhatónak nyilvánításával kapcsolatos eljárás soron kívüli intézése. Megkeresésre történő eseti-, ügygondnok kirendelése iránti eljárás soron kívüli lefolytatása. Az egységes gyámhivatali gyakorlat kidolgozása az alábbi jogszabályokra tekintettel: az egyes törvények Alaptörvénnyel összefüggő módosításáról szóló 2011. évi CCI. törvény, valamint a családok védelméről szóló 2011. évi CCXI. törvény, és a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény és egyes kapcsolódó törvények, valamint a miniszteri hatósági hatáskörök felülvizsgálatával összefüggő egyes törvények módosításáról szóló 2011. évi CLXXIV. törvény. A gyámhivatal soron kívül, hivatalból dönt a nevelőszülőnél, vagy gyermekotthonban ideiglenes hatállyal elhelyezett gyermek szüleivel való kapcsolattartásának szabályozásáról. Az Okmányiroda tevékenységi körében kiemelt célok: Az Okmányiroda dolgozói feladataik végrehajtása során törekedjenek a jogszerű, hatékony és gyors ügyintézésre, az ügyintézés minden szakaszában az ügyfélközpontú eljárás érvényre juttatására, a várakozási idő lerövidítésével biztosítsák az iroda tevékenységének szolgáltató és ügyfélbarát jellegét. Az Okmányiroda köztisztviselői törekedjenek a folyamatos szakmai fejlődésre, kísérjék figyelemmel és kövessék a központi rendszer szakmai változásait, mind szélesebb körben népszerűsítsék az elektronikus ügyintézés alkalmazását, és a bankkártyás fizetési lehetőséget a különböző okmányirodai ügycsoportokban. Az ügyintézők készüljenek fel az oktatási igazolványok igénylésével kapcsolatos feladatokra, a megnövekedett ügyféllétszám gyors és szakszerű ellátására. Az Okmányiroda ügyintézői minden területen a takarékosság fokozott szem előtt tartásával végezzék munkájukat. Az ügyintézők törekedjenek a hatósági ügyintézés törvényességi színvonalának javítására, illetve a hivatali szervezeti egységek közötti szorosabb kommunikáció megvalósítására, hogy az ügyfelek tehermentesítése érdekében ezzel is erősítsék a közigazgatás szolgáltató jellegét. Jegyzői irodai kiemelt célok: A helyi jogalkotási tevékenység Európai Uniós jogi normákkal harmonizáltan történő megvalósításának biztosítása. Az önkormányzat kiemelt fejlesztési projektjeihez kapcsolódó szerződések jogi véleményezése soron kívül, a törvényesség maradéktalan betartásával történjen. Az informatikai rendszerek folyamatos fejlesztése, a rendszerek belső és külső biztonságának fenntartása, így többek között adatbázisok rendszeres mentése, rendszer adminisztrációs teendők ellátása, hálózatvédelmi eszközök (pl. tűzfalak), belső adatbázisok felügyelete, az integrált e-önkormányzati rendszer hardver infrastruktúrájának fejlesztése, fokozott vírusvédelem. A Polgármesteri Hivatal épületei felújítási és karbantartási munkáinak hatékony megszervezése, a rendelkezésre álló csökkenő erőforrás mellett.

378 A Hivatal közgazdasági, pénzügyi szempontú kiemelt céljai: Jogszabályváltozások érvényre juttatása a gazdálkodásban. Az új Áht. alapján a nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodás módosítások előkészítése. A nemzetiségek és társulások gazdálkodásával kapcsolatos feladatok ellátása különös figyelemmel a jogszabályi módosulásokra. Pályázatok keretében biztosított támogatások pénzügyi lebonyolításában és zárásában való aktív részvétel. Az önkormányzat biztonságos működéséhez szükséges a költségvetés szigorú, takarékos végrehajtása. Részvétel a kormányzat részéről érkező információs igényfelmérésekben. Külső szervek által lefolytatott pénzügyi vizsgálatokban történő segítő közreműködés. A hivatal belső ellenőrzésével kapcsolatban kiemelt célok: A Polgármesteri Hivatalra vonatkozó terv szerinti célvizsgálati ellenőrzések maradéktalan végrehajtása során a belső kontrollrendszer működésének értékelése, az ellenőrzési tevékenység hatékonyságának e területen történő további növelése. A közgyűlés irányítása alatt levő költségvetési szervek tervszerű rendszerellenőrzése, valamint az SZMJVÖ többségi tulajdonában lévő gazdálkodó szervezetek célvizsgálati ellenőrzése során a vagyongazdálkodás, a működés eredményességének, hatékonyságának értékelése, lehetőség szerinti javítása, illetve e szervezetek tevékenysége szabályozottságának, a hatályos jogszabályok, belső szabályzatok, vezetői rendelkezések érvényesülésének vizsgálata. Az ellenőrzött költségvetési szervezeteknél a kockázatkezelési rendszer kialakításának értékelése, segítése, ezáltal a költségvetési szervek vezetőinek kockázatelemzésével megalapozott belső ellenőrzési terv elkészítése. Személyzeti vonatkozású kiemelt célok: A 2012. évben hatályba lépő munkaügyi illetve társadalombiztosítási tárgyú törvények, illetve a jogszabályok aktuális módosításainak megismerése, követése, az új és a módosult rendelkezések pontos alkalmazása. A munkaügyi tárgyú döntések, intézkedések végrehajtása során az önkormányzati fenntartású intézmények tájékoztatása, részükre szakmai segítség nyújtása a jogalkalmazásban. A munkáltatói igényeknek megfelelő emberi erőforrás állomány kialakítása a munkakörök célszerű betöltése, a kiválasztási eljárások fejlesztése és a képzési szükségletek megállapítása segítségével. A köztisztviselői alapvizsgák, szakvizsgák időpontjainak pontos ütemezése, a vizsgaszervezés hatékony koordinálása. Az önkormányzati célok megvalósításához szükséges emberi erőforrás háttér biztosítása, pályázati felhívások szabályszerű kiírása, közzététele, közreműködés a pályázatok elbírálásában, pályázati határidők betartása. A teljesítményértékelést, a minősítést érintő jogszabályi előírások változásainak megfelelő belső szabályozás előkészítése, az új teljesítményértékelő és minősítő szabályrendszer szakszerű alkalmazásának szervezése, koordinálása a teljesítmény orientált feladatellátás elősegítése érdekében.

379 20. Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány megszüntetése Előterjesztő: Polgármester Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 29 igen szavazattal egyhangúlag elfogadja és a következő határozatot hozza: 89/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta dr. Botka László polgármester 36952/2011. számú előterjesztését A Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány megszüntetése tárgyában és az alábbiak szerint rendelkezik: 1./ A Közgyűlés dönt arról, hogy a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány megszüntetésre kerüljön. 2./ A Közgyűlés dönt arról, hogy a többi alapító egyetértése esetén a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány alapítói vagyonának a hitelezők kielégítése után fennmaradó része az alapítók között hozzájárulásuk arányában kerüljön felosztásra. 3./ A Közgyűlés az őt megillető alapítói vagyont a Szeged Város Közösségéért Közalapítvány részére rendeli el átadni. 4./ A Közgyűlés felhatalmazza a polgármestert, hogy a többi alapító képviselőivel állapodjon meg a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány ingó vagyonának a megszűnő közalapítvány céljaihoz hasonló céllal működő alapítvány részére történő hasznosításáról. 5./ A Közgyűlés hozzájárul ahhoz, hogy a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány iratainak megőrzéséről a Csongrád Megyei Önkormányzat alapítói jogai gyakorlására kijelölt vagyonkezelő gondoskodjon. 6./ A Közgyűlés felkéri a polgármestert, hogy a Csongrád Megyei Közoktatási Közalapítvány megszüntetésével kapcsolatos szükséges intézkedéseket tegye meg. A határozatról értesülnek: tisztségviselők, Címzetes Főjegyző, Aljegyző, Jegyzői Iroda, Hódmezővásárhely MJV polgármestere, Csongrád Megyei Kormányhivatal.

380 21. Közterületek elnevezése Előterjesztő: Általános Igazgatási Irodavezető Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 28 igen szavazattal, 1 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 90/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Általános Igazgatási Iroda vezetőjének, 01/52037-3/2011. és 01/12527-1/2012. számú Közterületek elnevezése tárgyú előterjesztését és az alábbi határozatot hozza. 1.) A közterület nevét a Közgyűlés 2012. március 1-i hatállyal az alábbiak szerint állapítja meg: 1/1.) Szegeden a Baktói kiskertek területén a Szeged II. ker. 38064 hrsz-ú közterületet 60. utcának nevezi el. 1/2.) Szeged-Szentmihály területén a Szeged III. kerület 02124/29 hrsz-ú közterületet Harcos sornak nevezi el. 2.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft-t, hogy az új közterületi táblák elkészítéséről és kihelyezéséről intézkedjen. Határidő: Azonnal Felelős: Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója 3.) A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Általános Igazgatási Irodát, hogy az új közterületi nevekről az érintett hivatalokat (Földhivatal, Városi Rendőrkapitányság, Mentőszolgálat, Tűzoltóság, Postahivatal, közüzemi közszolgáltató vállalatok stb.) értesítse, valamint a lakosságot sajtó útján tájékoztassa. Határidő: Felelős: Azonnal Általános Igazgatási Iroda vezetője

381 Erről egyidejűleg értesítést kapnak a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Általános Igazgatási Iroda, az Okmányiroda, az Oktatási, Kulturális és Sportiroda, a Jegyzői Iroda, az Építési Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft.

382

383 22. Tájékoztató a lejárt határidejű közgyűlési határozatok végrehajtásáról Előterjesztő: Címzetes Főjegyző Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez kiegészítő anyag készült. Szavazásra bocsátja a tájékoztató elfogadására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Dorozsmai Szélmalom működtetésére vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a 2011. évi Környezetvédelmi Alap felhasználására és a 2012. évi környezetvédelmi Intézkedési Terv jóváhagyására vonatkozó vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 14 igen szavazattal, 14 tartózkodás mellett nem fogadja el. Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző: Mérlegelni javasolja a döntést, hiszen ezen döntéssel nem kerülhet sor az Autómentes Nap megrendezésére. Véleménye szerint félreértés történt. A Környezetvédelmi Alap felhasználásáról dönt a testület. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az SZMSZ nem ad lehetőséget az újraszavazásra, mert eddig sem volt és ezután sem lesz ilyen. Az új Önkormányzati törvényben új szabályozás, hogy szavazategyenlőség esetén a Polgármester szavazata két szavazatot ér, bár ez a szabályozás csak jövőre fog hatályba lépni. Az Autómentes Nap 3 millió forintját bizottsági és polgármesteri hatáskörben meg fogják tudni oldani. 23. A Tömörkény István Művelődési Ház bővítése a Szőreg, Szerb u. 54. sz. alatti ingatlannal Előterjesztő: Rózsavölgyi József önkormányzati képviselő Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az új SZMSZ-ben a törvényeknek megfelelően szerepel, hogy ettől kezdve költségvetést érintő minden előterjesztést, módosító javaslatot és nem csak a költségvetéshez benyújtott módosítást, amelynek költségvetési vonzata van, csak és kizárólag úgy lehet benyújtani, hogy pontosan meg kell jelölni a költségvetési sort, ahonnan a pénzt biztosítani kívánják. Az elmúlt évek

384 gyakorlatának megfelelően Rózsavölgyi József képviselő a testületre bízta, hogy keressenek valahonnan pénzt a javaslatához, de ez volt az utolsó ilyen előterjesztést. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 22 igen, 1 nem szavazattal, 6 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 91/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Rózsavölgyi József önálló képviselői indítványát a Tömörkény István Művelődési Ház bővítése a Szőreg, Szerb utca 54. szám alatti ingatlannal tárgyban, és az alábbi határozatot hozta. 1. Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése kinyilvánítja szándékát, hogy a Szeged, Szerb utca 54. szám alatti ingatlant, annak önkormányzat birtokba kerülését követően, közművelődési céllal a Tömörkény István Művelődési Ház használatába adja és biztosítja a működtetéséhez szükséges személyi és anyagi feltételeket. 2. A közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát, hogy készítse elő az 1. pontban nevezett ingatlan ingyenes használatba adás megszüntetésével kapcsolatos szerződést, illetve készítse elő a művelődési ház részére történő ingyenes használatba adást. Határidő: Felelős: soron következő közgyűlés a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Iroda és az Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 3. A közgyűlés a Polgármester útján utasítja az Oktatási, Kulturális és Sportirodát, hogy készítse elő a Tömörkény István Művelődési Ház alapító okiratának módosítását és terjessze azt a közgyűlés elé. Határidő: Felelős: soron következő közgyűlés a Oktatási, Kulturális és Sportiroda vezetője 4. A közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Irodát, hogy tervezze be a feladatbővülés költségeit a 2012. évi költségvetésbe. Határidő: soron követő költségvetésmódosítás. Felelős: a Közgazdasági Iroda vezetője Erről a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, Rózsavölgyi József képviselőt, a Jegyzői Irodát, a Közgazdasági Irodát, a Szociális, Családvédelmi és Egészségügyi Irodát és az Oktatási, Kulturális és Sportirodát jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

385 24. Közterület elnevezése Előterjesztő: Dr. Gyimesi László tanácsnok Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság javaslata határvitát rendez. Szavazásra bocsátja a bizottság módosító javaslatát. A Közgyűlés a javaslatot 25 igen, 1 nem szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Ménesi Imre képviselő is módosító indítványt nyújtott be az előterjesztéshez. Szavazásra bocsátja a módosító javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 12 igen, 15 nem szavazattal, 1 tartózkodás mellett nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 28 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: A Városkép és Környezetvédelmi Bizottság javaslata megegyezik a Városüzemeltetési és Fejlesztési Bizottság javaslatával. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 23 igen, 1 nem szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 92/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Gyimesi László tanácsnok Közterület elnevezés tárgyú önálló képviselői indítványát és az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés elnevezi a Szeged Bakay Nándor utca - Londoni körút - Kálvária sugárút Vasút-pálya által határolt városrészi területét. 2. A városrész neve: Kálvária 3. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a szakirodát, hogy a földrajzi elnevezéshez szükséges eljárásokat folytassa le. Határidő: azonnal

386 Erről a Városfejlesztési és Külügyi Tanácsnokot, a Városrész önkormányzati képviselőjét, a tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 24.1. Az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000.(III.31.) Kgy. rendelete módosítása Előterjesztő: Dr. Gyimesi László tanácsnok Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság, melyet az előterjesztő támogat. Szavazásra bocsátja az elfogadott bizottsági módosítással a rendelet módosítására vonatkozó javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen, 13 nem szavazattal elfogadja és az alábbiak szerint rendelkezik. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének 13/2012.(III.05.) önkormányzati rendelete az Önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000.(III.31.) Kgy. rendeletének módosításáról Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi önkormányzatokról szóló törvényben kapott felhatalmazás alapján az Alaptörvényben meghatározott feladatkörében eljárva a Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata az önkormányzat tulajdonában lévő nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérbeadásáról szóló 15/2000.(III.31.) Kgy. rendelet módosításáról az alábbi rendeletet alkotja: 1. A Rendelet 11. (1) bekezdése az alábbira változik: (1) Magánszemély, jogi személy, vagy jogi személyiség nélküli gazdasági társaság preferálttá nyilvánításáról, ilyen személy, szervezet részére helyiség bérbeadásáról, annak időtartamáról, illetve az általuk fizetett bérleti díj mértékéről a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság vagy a Polgármester javaslata alapján a bérbeadó dönt. A Rendelet 12. (1) bekezdése a) pontja az alábbira változik: 2.

387 a) A Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság hatáskörébe tartozik: A Rendelet 12. (1) bekezdése b.) pontjának ba) alpontja az alábbira változik: 3. ba.) döntés a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság javaslata alapján a preferálttá nyilvánításról, a preferált bérlő részére a helyiség bérbeadásáról, annak időtartamáról, illetőleg a preferált bérlő által fizetendő bérleti díj mértékéről, 4. Jelen rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba. 24.2. Utasítás dr. Botka László polgármester részére önként vállalt önkormányzati feladat vonatkozásában a Lapcom Kft-vel 2011. mácius 4-én a Szegedi Tükör c. újság vonatkozásában kötött szerződés rendes felmondására Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett. Ismét kiemeli, hogy a törvény alapján erre nem utasítható. Szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen, 13 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 93/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta Dr. Gyimesi László tanácsnok utasítás Dr. Botka László polgármester részére önként vállalt önkormányzati feladat vonatkozásában a LAPCOM Kft-vel 2011. március 4-én a Szegedi Tükör c. újság vonatkozásában kötött szerződés rendes felmondására tárgyú sürgősségi tanácsnoki indítványát és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés Utasítja a Polgármestert, hogy a LAPCOM Kft-vel a Szegedi Tükör c. lap kiadására kötött szerződés felmondásához szükséges intézkedéseket tegye meg, s eszközölje ki a szerződés rendes felmondását. Határidő: azonnal Erről a Tanácsnokokat, a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Kulturális, Egyházügyi, Közművelődési és Idegenforgalmi Bizottságot jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

388 24.3. Tulajdonosi hozzájárulás sportfinanszírozási pályázat benyújtásához Előterjesztő: Nógrádi Tibor önkormányzati képviselő Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Móravárosi Kinizsi Húsos Sportkörre vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 9 nem szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 94/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Nógrádi Tibor Tulajdonosi hozzájárulás sportfinanszírozási pályázat benyújtásához tárgyú önálló képviselői indítványát, és az alábbi határozatot hozza: 1. Szeged Megyei Jogú Város tulajdonosi hozzájárulását adja, hogy a törvényes feltételek teljesülése esetén a Móravárosi Kinizsi Húsos Sportkör a Város tulajdonában lévő 24341/10, 24374, 24373, 24372, 24371/13, 24368/11, 24368/3, 24341/11, 24341/12, 24341/13 helyrajzi számú területeken az előterjesztésben leírt beruházást megvalósítsa. 2. Szeged Megyei Jogú Város visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy az előterjesztésben leírt beruházás megvalósítása esetén, az átadást követő 30 napon belül, a beruházás mértékéig, 15 éves időtartamra, a Magyar Állam javára jelzálogjog kerüljön bejegyzésre, melynek bejegyzését kéri a Földhivataltól. Erről a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottságot, a Vagyongazdálkodási Bizottságot, Nógrádi Tibor képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja a Szentmihályi Polgárőr Egyesületre vonatkozó határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 9 nem szavazattal, 5 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.)

389 95/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta Nógrádi Tibor Tulajdonosi hozzájárulás sport finanszírozási pályázat benyújtásához tárgyú önálló képviselői indítványát, és az alábbi határozatot hozza. 1. Szeged Megyei Jogú Város tulajdonosi hozzájárulását adja, hogy a törvényes feltételek teljesülése esetén a Szentmihályi Polgárőr Egyesület a Szeged Város tulajdonát képező 23352/41. helyrajzi számú területén az előterjesztésben leírt labdarúgó öltöző beruházást megvalósítsa. 2. Szeged Megyei Jogú Város visszavonhatatlan hozzájárulását adja ahhoz, hogy az előterjesztésben leírt beruházás megvalósítása esetén, az átadást követő 30 napon belül, a beruházás mértékéig, 15 éves időtartamra, a Magyar Állam javára jelzálogjog kerüljön bejegyzésre, melynek bejegyzését kéri a Földhivataltól. Erről a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottságot, a Vagyongazdálkodási Bizottságot, Nógrádi Tibor képviselőt jegyzőkönyvi kivonaton értesíti. 25. A Városi Rendőrkapitányság Kiskundorozsmai KMB Irodájának áttelepítése Előterjesztő: Mihálffy Béla és Kosik Dénes Pál önkormányzati képviselők Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 27 igen szavazattal, 2 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 96/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzatának Közgyűlése megtárgyalta Mihálffy Béla és Kosik Dénes Pál képviselők A Városi Rendőrkapitányság Kiskundorozsmai KMB Irodájának áttelepítése tárgyú közös előterjesztését és a következő határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 208/2008.(IV.11.) Kgy. sz. határozat 12. pontjának 2. bekezdése alapján a Rendőrség által korábban használatba vett, a SZMJV Önkormányzatának tulajdonában egyébként az IKV Zrt. kezelésében lévő, 6791 Szeged, Negyvennyolcas utca 47. sz. fsz. 5. ajtó alatt jegyzett (Hrsz.: 2959/B/1), összesen 52.18

390 nm alapterületű ingatlan helyett a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányságnak KMB Iroda céljára a preferált bérlőkre vonatkozó bérleti díj alapulvételével megállapított bérleti díj fizetése ellenében bérbe adja a 6791 Szeged, Negyvennyolcas utca 12. szám alatti (Hrsz.: Szeged Kiskundorozsma 14) szintén SZMJV. tulajdonában lévő Polgármesteri Hivatal Kiskundorozsmai Kirendeltségének nyugati részén fekvő, az E-1/2007.04.23. sz. alaprajz (1. sz. melléklet) szerint jelölt iroda (6.33 nm), köztisztasági raktár (14.38 nm), pihenő (30.00 nm), férfi és női WC és mosdó (összesen 15 nm), valamint a terasz (14.80 nm) - mindösszesen 80.51 nm alapterületű helyiségeket. 2. A Közgyűlés a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányságnak KMB Irodának az 1. pontban felkínált ingatlanrészt jelenleg használó Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. részére a közmunkásokat foglalkoztató helyi csoport elhelyezése céljából a preferált bérlőkre vonatkozó bérleti díj alapulvételével megállapított bérleti díj fizetése ellenében bérbe adja a 6791 Szeged, Negyvennyolcas utca 12. sz. alatti (Hrsz.: Szeged Kiskundorozsma 14) SZMJV tulajdonában lévő Polgármesteri Hivatal Kiskundorozsmai Kirendeltségének nyugati részén fekvő, az ÁÉ 1 (2011. november) sz. alaprajz (2. sz. melléklet) szerint 8.-as számmal jelzett iroda (33.00 nm), valamint az E 1/2007. 04. 23. sz. alaprajz (1. sz. melléklet) szerint jelölt garázs (60.00 nm) és tűzoltó raktár (22.50 nm) földszinti (mindösszesen 115.50 nm alapterületű) helyiségcsoportot. 3. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy a 2. pontban foglalt helyiségekre vonatkozó átalakítási, karbantartási munkákhoz, valamint az elengedhetetlen infrastruktúra kialakításához szükséges, a Jegyzői Iroda Ellátó Osztály előzetes becslése alapján meghatározott, maximum nettó 10.000.000,- Ft pénzügyi forrást biztosítsa. Felelős: Közgazdasági Iroda vezető Határidő: 2012. február 28. 4. A fedezet részbeni alapja a 6791 Szeged, Negyvennyolcas utca 47. sz. fsz. 5. ajtó alatt jegyzett (Hrsz.: 2959/B/1), összesen 52.18 nm alapterületű ingatlan, amely az áttelepítéssel megüresedik. Az ingatlan értékesítéséből származó becsült bevétel 4.000.000, - 4.500.000, - Ft. A Közgyűlés felkéri az IKV Zrt.-t, hogy az ingatlan értékesítését készítse elő. Felelős: IKV Zrt. vezérigazgatója Határidő: 6791 Szeged, Negyvennyolcas utca 47. fszt. 5. sz. alatti ingatlan megüresedését követő 30 napon belül 5. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert, hogy az 1. és a 2. pontban foglalt bérleti szerződéseket a Jogi, Ügyrendi és Közbiztonsági Bizottság jóváhagyását követően aláírja. 6. A Közgyűlés a Polgármesteren keresztül felkéri a Jegyzői Iroda Ellátó Osztály vezetőjét, hogy a 2. pontban foglalt helyiségekkel kapcsolatos karbantartási, átalakítási feladatok elvégzéséről, infrastruktúra kialakításáról, valamint a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft. közmunkásokat foglalkoztató helyi csoportja átköltöztetésének megszervezéséről és lebonyolításáról gondoskodjon.

391 Felelős: Jegyzői Iroda Ellátó Osztály vezető Határidő: 2012. május 19. A fentiekről jegyzőkönyvi kivonaton értesülnek a tisztségviselők, a Címzetes Főjegyző, az Aljegyző, a Jegyzői Iroda, a Városüzemeltetési Iroda, a Közgazdasági Iroda, az Általános Igazgatási Iroda, a Szegedi Környezetgazdálkodási Nonprofit Kft., a Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság és az IKV Zrt.

392

393

394 25.2. A 13A buszjáratok útvonalának és menetrendjének módosítása Előterjesztő: Hüvös László tanácsnok Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Módosító indítvány az előterjesztéshez nem érkezett, szavazásra bocsátja a határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 15 igen, 3 nem szavazattal, 11 tartózkodás mellett elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 97/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta Hüvös László humán közszolgáltatási tanácsnok A 13A buszjáratok útvonalának és menetrendjének módosítása tárgyú önálló képviselői indítványát és azzal összefüggésben az alábbi határozatot hozza: 1. A Közgyűlés a 13A jelzésű buszjárat útvonalának meghosszabbítását az előterjesztés 1. számú melléklete alapján jóváhagyja szabadnapokon 5.00 óra és 12.00 óra között, valamint 14.00 óra és 19.00 óra között a 2. számú mellékletben foglalt módosított menetrend szerint. Az autóbuszvonal útvonalának módosítása 2012. március 03-tól érvényes. 2. A Közgyűlés az 1. pontban meghatározott módosítás fedezeteként 2012. március 03. és 2012. december 31. közötti időszakra 2.338.481,-Ft-ot (áfa nélkül) hagy jóvá. A Közgyűlés a Polgármester útján utasítja a Közgazdasági Iroda vezetőjét, hogy ezt az összeget tervezze be a 2013. évi költségvetésbe. A fentiekről a jegyzőkönyvi kivonaton értesítést kapnak a tisztségviselők, a tanácsnokok, a Címzetes Főjegyző, a Jegyzői Iroda, a Közgazdasági Iroda, a Fejlesztési Iroda és a Városüzemeltetési Iroda.

h097_12_melleklet.pdf 395

396 25.4. A Gazdasági és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság zárójelentése Előterjesztő: GPÁIB elnöke Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Az előterjesztéshez módosító indítványt nyújtott be Tóth Károly képviselő, mely bocsánatkérés a meghurcolt korábbi cégvezetőktől. Szavazásra bocsátja a módosító javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 12 igen, 17 nem szavazattal nem fogadja el. (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Szavazásra bocsátja az eredeti határozati javaslatot. A Közgyűlés a javaslatot 16 igen, 13 nem szavazattal elfogadja és a következő határozatot hozza: (A jelenlévő képviselők közül 29 fő szavazott.) 98/2012. (II.24.) Kgy. sz. H a t á r o z a t A Közgyűlés megtárgyalta a Gazdaság és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság Zárójelentés tárgyú sürgősségi indítványát és az alábbi határozatot hozza: A Közgyűlés tudomásul veszi a Gazdaság és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság zárójelentését. Erről a Tanácsnokokat, a Tisztségviselőket, a Címzetes Főjegyzőt, a Jegyzői Irodát, a Gazdaság és Pénzügyi Átvételi Ideiglenes Bizottság tagjait jegyzőkönyvi kivonaton értesíti.

397 Dr. Botka László polgármester, üléselnök: Tájékoztatja a testületet, hogy jövő hét szerda 16,00 óráig fogja benyújtani a költségvetési rendeletet és pénteken 9,00 órára hívja össze a Közgyűlést, mely szerint a javaslat sürgősségi indítvány, bár nem lenne szerencsés, hogyha ez azt jelentené, hogy majd szóbeli és egyéb módosító javaslatok fognak elhangozni. Csütörtökön legalább a Pénzügyi Bizottságnak üléseznie kell e témában. Napirenden szereplő előterjesztések a megállapodásuk szerint: a költségvetés és a végrehajtási szabályok megállapítása, személyi kérdések, valamint a piaccal kapcsolatos új határozati javaslat. Felhívja a figyelmet az SZKT igazgatójának a visszavont javaslatára, ami 157 millió forintot jelent a városnak. Bejelenti, hogy a testület befejezte mai munkáját és az ülést 19,05 órakor bezárja. Kmf. Dr. Botka László polgármester Dr. Mózes Ervin címzetes főjegyző Réperger Zsuzsanna jegyzőkönyvvezető Póda Jenő jegyzőkönyv-hitelesítő Ménesi Imre jegyzőkönyv-hitelesítő