Mindent a tiszta járműért.

JÁRMŰTISZTÍTÁS Mindent a tiszta járműért. A Kärcher a személygépjárművek és haszongépjárművek belső és külső tisztítórendszereinek teljes választékát kínálja: Kapus és önkiszolgáló mosóberendezéseket, melyek gazdaságosak, hosszú élettartamúak és tökéletes tisztítási eredményt érnek el. Víztakarékosan üzemelnek és kímélik a környezetet. Tartalomjegyzék járműtisztítás Kapus mosóberendezések Haszongépjármű-mosóberendezések Önkiszolgáló mosóberendezések és készülékek Központi porszívó-berendezések önkiszolgáló üzemekbe Tisztítószerek 558. oldal 560. oldal 563. oldal 573. oldal 574. oldal 556

JÁRMŰTISZTÍTÁS 2 3 JÁRMŰTISZTÍTÁS Kapus mosóberendezések Részletekbe menően kidolgozott rendszer, amely a legnagyobb fokú megbízhatóságot és a minimális karbantartási ráfordítást összeköti az optimális hozzáférhetőséggel és a legegyszerűbb kezeléssel. A berendezés egyedileg a telepítés helyének adottságaihoz és az ügyfél kívánságaihoz igazítható. 2 Haszongépjármű-mosóberendezések A haszongépjármű-mosóberendezések üzemeltetésénél nem lehet kompromisszumokat kötni. A Kärcher tűzi horganyzott acélszerkezet, szíj- és közvetlen meghajtás, valamint intelligens Can-Bus szabályozások alkalmazásával garantálja a berendezések maximális rendelkezésre állását, gazdaságosságát és hosszú élettartamát. A berendezések rugalmas kialakításával és üzemeltetésével az ügyfelek minden kívánsága teljesíthető. 3 Önkiszolgáló mosóberendezések és készülékek A Kärcher, a magasnyomású mosás úttörője ezen a felhasználási területen teljes termékprogramot kínál. Az önkiszolgáló egy mosóhelyes készülékektől a több mosóhelyes készülékekig és önkiszolgáló porszívókig. 557

KAPUS MOSÓBERENDEZÉSEK CB sorozat. Kapus mosóberendezés minden követelménynek megfelel. A CB sorozat robusztus, kevés karbantartást igénylő, kapus mosóberendezései rugalmas koncepciójukkal, könnyű kezelhetőségükkel, intelligens szoftverükkel és a többszörösen kitüntetett formatervezéssel minden igénynek megfelelnek. JÁRMŰTISZTÍTÁS 2 3 4 Azonos felépítésű alapszerkezet 3 Tökéletes biztonság A CB termékcsalád minden modellje azonos platformra épül, amelynek jellemzője a magas minőségű és kifinomult technológia. Az ember és a gépjármű biztonságát fénysorompók, lámpák és további mechanikus berendezések biztosítják. 2 Kímélő járműmosás 4 Karbantartás nélkül A tetőkefe és a tetőszárító frekvenciavezérelt mozgató- és emelőmotorja szavatolja a zökkenőmentes mosási folyamatot. A CB termékcsalád közvetlen meghajtásaiban, például az oldalkefék előtolásában használt csapágyak és vezetőelemek, valamint az emelő mozgásokban használt laposszíjak nem igényelnek karbantartást. 558

KAPUS MOSÓBERENDEZÉSEK Műszaki adatok és felszereltség. A professzionális autómosókban sokat számít a gyorsaság, a hatékonyság és a minőség. A Kärcher CB termékcsalád portál mosóberendezései gyorsan használatra készek, kevés karbantartást igényelnek, és szinte minden vevői igényhez hozzáigazíthatók. Szabadon választható kefék Optimális körvonalfelmérés Megbízható körkörös szárítás Tetszetős és változatos kiegészítő programok Keréktárcsa-hab Intenzív kerékmosás Műszaki adatok CB 28/x CB 25/x CB 23/x Mosási magasságok mm 2800 2500 2300 Berendezés magassága (elülső burkolattal/nélküle) mm 3650/375 3350/345 350/325 Frissvíz-csatlakozás l/perc, bar min. 50, 4 6 min. 50, 4 6 min. 50, 4 6 Teljesítményfelvétel (alapberendezés)* kw 0/6/22 0/6/22 0/6/22 Áram fajtája ~ /V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 * Modelltől függően. Egyedi magasságok megrendelésre Tökéletes design Optimalizált fogyasztás Hosszan tartó állagmegóvás Gazdaságos üzemelés Különböző burkolatcsomagok és a Az intelligens mosási folyamatok Az RM 837 hab polírozó rendszeres A Kärcher víz-újrahasznosító beren- berendezés, valamint a kefék egyéni szavatolják a víz és a tisztítószerek használatával meghosszabbítható dezéseknek köszönhetően a frissvíz kialakításának lehetősége révén optimális használatát. Ezzel kíméli a a lakkozás élettartama, és tartósan felhasználása akár 85 százalékkal a vevő saját igényeire szabhatja természeti erőforrásokat. látható, magasabb fény, valamint csökkenthető. a berendezést minden kívánság javító hatás érhető el. teljesül. 559

HASZONGÉPJÁRMŰ-MOSÓBERENDEZÉSEK TB line. Gazdaságos, megbízható és kezelőbarát. Gyorsan, alaposan és hatékonyan működik, kezelőbarát, kevés karbantartást igényel és megbízható hatékony haszongépjármű-mosóberendezés szállítmányozási cégek, gépjárműmosó cégek, autószalonok és önkormányzatok különböző gépjárműtípusaihoz. JÁRMŰTISZTÍTÁS 2 3 Kevés karbantartást igényel 3 Rugalmas A bevált szíj- vagy közvetlen meghajtásoknak köszönhetően a berendezés kenése feleslegessé válik. Intelligens CAN-busz vezérlés rugalmas programkialakításhoz. 2 Felhasználóbarát Nagy és áttekinthető kezelőpult intuitív felhasználói felülettel elég robusztus ahhoz, hogy akár védőkesztyűben is kezelni lehessen. 560

HASZONGÉPJÁRMŰ-MOSÓBERENDEZÉS Műszaki adatok és felszereltség. Nincs két egyforma járműpark vagy két egyforma haszonjárműmosó. A Kärcher TB olyan megoldást kínál, amely minden kihívással megbirkózik. Az átgondolt elemes koncepciónak köszönhetően az alapberendezés egyéni igények szerint rugalmasan bővíthető. Kímélő kefés mosás Nagy stabilitás a mosási folyamat során Minden telepítési helyhez hozzáigazítható Erőteljes nagynyomású előmosás Műszaki adatok TB 50 TB 46 TB 42 TB 36 Mosási magasság mm 5050 4600 4250 3600 Berendezés magassága fröccsenésvédelem nélkül mm 5989 5539 589 4539 Berendezés magassága fröccsenésvédelemmel mm 6047 5597 5247 4597 Frissvíz-csatlakozás l/perc, bar 00, 4 6 00, 4 6 00, 4 6 00, 4 6 Teljesítményfelvétel kw 5,3 5,3 5,3 5,3 Elektromos csatlakozás ~ /V/Hz 3/400/50 3/400/50 3/400/50 3/400/50 Egyszerű hozzáférés Biztonságos mosási folyamat Kímélő járműmosás A vezető egyszerű utasítása Az adagolószivattyúk, a tisztítósze- Fénysorompók felismerik a jármű- Frekvenciaváltók gondoskodnak A portál opcionálisan felszerelhető res tartályok és az elektronika köny- kontúrokat, és ezáltal biztosítják a a zökkenőmentes tisztításról, és pozicionáló jelzőlámpával. Ez a nyen elérhető helyen, a berendezés problémamentes mosási folyamatot. megbízhatóan védik a rendszert, lehetőség leegyszerűsíti a vezető elülső oldalán lévő szekrényben megnövelve annak élettartamát. számára a jármű pozicionálását. található. 56

HASZONGÉPJÁRMŰ-MOSÓBERENDEZÉSEK Egykefés mosóberendezés. Kis gépjárműflottákhoz gazdaságos. Az RBS 6000 mobil egykefés mosóberendezés tehergépkocsik, buszok és dobozos teherautók elülső, hátsó és oldalsó tisztítására alkalmas. A forgó kefe hatékonyan eltávolítja a gépjárművön lévő szennyeződéseket. 2 Kezelő- és biztonsági fogantyú JÁRMŰTISZTÍTÁS A kefeforgás segítségével a kezelő a berendezést csekély erővel előre tudja mozgatni. Ha elengedi a fogantyút, akkor a kefe forgása megáll. 2 Tisztítószer-adagolás A mosási eredmény optimalizálásához szükség esetén az adagolószivattyúval tisztítószer adagolható. RBS 604 RBS 602 Műszaki adatok Mosási magasság mm 4205 3645 Berendezés magassága mm 4370 380 Frissvíz-csatlakozás bar 3 6 3 6 Csatlakozási teljesítmény kw,5,5 Feszültség V 400 400 Frekvencia Hz 50 50 Az áramfázisok száma Ph 3 3 3 3 Rendelési szám.826-405.0.826-205.0 Felszereltség Adagolópumpa 3.637-62.0 / / / / Víztömlő/villamos kábel 4.440-265.0 / / / / Tömlőkocsi víztömlővel/villamos kábel 2.637-9.0 / / / / Összekötőelem az építmény felőli energiabetápláláshoz fentről 2.638-00.0 / / / / Magas kerekek egyenetlen padlófelületeken való használatra 2.638-762.0 / / / / A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. További változatok és felszereltségi lehetőségek megrendelésre. 562

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Önkiszolgáló előmosó készülék. Kefe nélküli tisztításhoz. Legyen szó építőipari cégről, szállítmányozóról, bérjármű-flottáról, buszos turisztikai vállalkozásról vagy szabadidős intézményről: ahol a rugalmasság az üzlet részét képezi, ott nem hiányozhatnak a Kärcher telepített, meleg vizes magasnyomású mosói (HDS-C). 2 Egyszerű programválasztás A programok lépésről lépésre elfordítható gombbal választhatók ki. Magától értetődő piktogramok megkönnyítik a kezelést. JÁRMŰTISZTÍTÁS 2 Rugalmas felszereltség Felszerelés: mechanikus érmeellenőrző, magasnyomású szórószártartó, tömlőtartó, lengőkar és kezelési utasítások. Műszaki adatok HDS-C 8/5 E nemesacél HDS-C 8/5 E acél lakkozott HDS-C 9/5, nemesacél HDS-C 7/ nemesacél HDS-C 9/5 E acél lakkozott HDS-C 7/ E acél lakkozott Vízszállítás l/óra 740 900 660 Üzemi nyomás bar/mpa 50/5 50/5 0/ Teljesítményfelvétel kw 29,6 5,3 3,2 Üzemanyag-fogyasztás kg/óra 6,9 4,9 Feszültség V 400 400 230 Frekvencia Hz 50 50 50 Az áramfázisok száma Ph 3 3 Méretek (h sz m) mm 040 727 360 040 727 360 040 727 360 Rendelési szám.39-29.0-28.0.39-27.0-26.0.39-25.0-24.0 Felszereltség Kézi szórópisztoly (Easy Press) 4.775-448.0 Szervo-Press szabályozó 4.775-470.0 Magasnyomású tömlő (0 m) 6.389-856.0 Szórószár (050 mm) 4.760-550.0 Szórószártartó 2.64-30.0 Lengőkar (magasság 3600 mm) 2.64-323.0 + Csatlakozókészlet lengőkarhoz 2.64-362.0 Magasnyomású tömlő tárolása 2.64-320.0 Mechanikus érmeellenőrző 2,75 2,7 mm-es érmékhez 2.64-297.0 Impulzusszámláló 2.64-333.0 Érmék (2,75 2,7 mm), csomagolási egység 00 darab 6.768-337.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. További változatok és felszereltségi lehetőségek megrendelésre. 563

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Önkiszolgáló mosóberendezés egy férőhelyes mosó. A teljes tisztításhoz. Az önkiszolgáló mosó készülékeinek csekély a terület- és beruházásigénye, és tökéletesen alkalmasak arra, hogy segítségükkel belekezdjen a gépjárműmosási üzletbe, valamint egyben ideális megoldást jelentenek az önkiszolgáló mosóhelyek professzionális felszereléséhez. 2 Elektronikus érmeellenőrző (szállítási alaptartozék) JÁRMŰTISZTÍTÁS Adatok távlekérdezése gombnyomással. Minden lényeges üzemadat egy pillantással áttekinthető és kezelhető. 2 Vízlágyító berendezés (SB Wash 5/0 Fp Ws modellnél) Vízkőlerakódás megelőzése. 3 ozmózis + vízlágyítás (opcióként: csak SB Wash 5/4 Fp modellnél.39-203.0 cikkszám, lehetséges) Minden modell tetszés szerint konfigurálható: SB Wash 5/0 Fp/Ws SB Wash 5/0 Fp SB Wash 5/0 Fp SB Wash 5/0 Műszaki adatok Vízszállítás l/óra 500 500 500 500 Üzemi nyomás bar 00 00 00 00 Üzemelési hőmérséklet C 20 40 20 40 20 40 0 40 Feszültség V 400 400 400 400 Frekvencia Hz 50 50 50 50 Az áramfázisok száma Ph 3 3 3 3 Méretek (h sz m) mm 725 040 375 725 040 375 725 040 375 725 040 375 Felszereltség Szín Nemesacél Nemesacél antracit antracit Lengőkar 2.64-323.0 Vízlágyító és ozmózisberendezés Beépített vízlágyító berendezés Külön kefeprogram félterhelésű szeleppel 564 2.64-02.0 2.640-262.0 Rendelési szám.39-202.0.39-203.0.39-20.0.39-204.0 A szállított csomag tartalmazza. Lehetséges tartozék. További változatok és felszereltségi lehetőségek megrendelésre.

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Szekrény és technikai helyiség változata (skid). Kompakt legfeljebb négy mosóálláshoz. Egyszerűen állítsa fel, csatlakoztassa és engedje el: a Kärcher SB MB pillanatok alatt használatra kész, mivel a technikát kompakt módon egy szekrényben gyárilag előre felszereltük. A precíz tisztítószer-adagolás és a kiérlelt technika garantálja a berendezés hosszú élettartamát és gazdaságosságát. 2 3 4 JÁRMŰTISZTÍTÁS Megbízható adagolás 3 Egyszerű karbantartás Pneumatikus adagoló szivattyúk biztosítják minden mosóhelyen a folyamatbiztonságot, és ezáltal csúcsidőszakban is az elégedett vásárlókat. A kivehető középső sávval kialakított, nagy elülső ajtóknak köszönhetően a szerkezeti egységek könnyen hozzáférhetők ezáltal karbantartási idő takarítható meg, és a berendezés gyorsan újra használatra kész. 2 Költségtakarékos tisztítás 4 Erőforrások kímélése A tisztítószer-koncentrátum használatával csökken a felhasználás, így a berendezések takarékosan és környezetkímélően üzemeltethetők. A száraz hab használatával csökken a berendezés vízfogyasztása, és kímélhetők a természeti erőforrások. 565

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Műszaki adatok és felszereltség. A Kärcher az SB MB modellekkel a felszerelés terén teljes rugalmasságot ad, és minden telepítési helyre a megfelelő megoldást kínálja 2 4 mosóálláshoz, biztosítva ezzel, hogy minden üzemeltető a követelményeinek megfelelő kialakítású berendezést kapja. Energiahatékonyság a vízhűtéses szivattyúknak köszönhetően Helytakarékos felépítési mód Érzékelővel vezérelt vízkezelés Védelem lopás és vandalizmus ellen Rugalmas programkialakítás Megfelelő megoldások minden telephelyre Átgondolt mosószerszám- tárolás Műszaki adatok Mosóhelyek száma 2 4 SB MB Üzemi nyomás bar 00/20 Vízszállítás l/óra 500/900 mosási helyenként Forró víz hőmérséklete C max. 60 Elektromos csatlakozás ~ /V/Hz 3/400/50 Skid változat A technikát előszerelik egy állványra, és a helyszínen egy vevői részről biztosított technikai helyiségben helyezik el. Fülkés változat Elhelyezés a mosóboxokon kívül. Egyszerű programválasztás távoli kezelőállásból. Egy- és kétfülkés változat A kombinált (kefés és nagynyomású) mosószerszámmal felszerelt egyfülkés változatot, vagy a külön (különálló kefés és nagynyomású lándzsával) mosószerszámokkal felszerelt kétfülkés változatot a mosóboxok között helyezik el. 566 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Többállásos berendezés legfeljebb nyolc mosóálláshoz. Modulrendszerű legfeljebb nyolc mosóálláshoz. A Kärcher SB MU moduláris koncepciója lehetővé teszi a helyi adottságokhoz való alkalmazkodást és teljes rugalmasságot kínál önkiszolgáló mosócentrumoknak 4 8 mosóhellyel. Az egyes elemek, mint a meleg- vagy frissvíz előkészítés, valamint a teljes mosóhely-felszereltség egyénileg állítható össze. 2 3 4 JÁRMŰTISZTÍTÁS A kezelő intuitív irányítása 3 Problémamentes felnitisztítás A mosóprogram egyszerű kiválasztása egy elfordítható kapcsolóval. A programok magától értetődően az ajánlott mosási folyamat sorrendjét követik. A maradványérték kijelzője tájékoztatja a kezelőt a fennmaradó mosási időről. A felnitisztítás a magasnyomású szórószárral történik, csakúgy, mint a standard mosóprogramok, így megspórolható a harmadik mosószerszám. 2 Tökéletes ápolás 4 Csíkmentes ragyogás A hab polírozás kiegészítő programnál az RM 837 tisztítószert a habkefével viszik fel a lakkozás jól látható, hosszan tartó, javító hatással egybekötött állagmegóvása céljából. A jármű foltmentesen szárad a beépített vízlágyító- és ozmózisberendezésnek köszönhetően. 567

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Műszaki adatok és felszereltség. A különböző felszereltségek kiválasztásában nyújtott nagy rugalmasság kifizetődő az üzemeltető számára a vállalat növekedésével párhuzamosan az önkiszolgáló járműmosó akár 8 mosóállásra bővíthető. Emellett az elemes kialakításnak köszönhetően a helyszíni szerelésnél akár 20 százalék idő és költség takarítható meg. Az újonnan kifejlesztett nedves és száraz hab programok, valamint a hab polírozás program egyaránt növelik a járműmosó vonzerejét. Többfunkciós egység mosószerszámtartóval és beépített kezelőállással Intelligens vízkezelés Tisztítószer-koncentrátum takarékos adagolása Rugalmas programkialakítás Rugalmasság az elemes felépítésnek köszönhetően Műszaki adatok Szivattyúmodul 908 Szivattyúmodul 608 Üzemi nyomás bar/mpa 20/2 00/0 Vízszállítás l/óra 900 mosóhelyenként 500 mosóhelyenként Forró víz hőmérséklete C max. 60 max. 60 Elektromos csatlakozás ~ /V/Hz 3/400/50 3/400/50 Teljesítményfelvétel kw 4,7 2,8 Beérkező mennyiség l/óra 000 600 Konténeres változat Azonnal használatra kész! A technológia konténerbe telepíthető, és elegendő csupán elhelyezni és csatlakoztatni. Elemes változat Az elemeket a helyszínre szállítják, és egy vevői részről biztosított technikai helyiségben helyezik el. 568

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Acélszerkezet. Szép és funkcionális: Kärcher acélszerkezet önkiszolgáló mosóhelyek számára. Az attika formájú tető a szépséget egyesíti a funkcionalitással. Az acélszerkezet szállítható design elemekkel vagy azok nélkül, lehetőséget nyújtva ezzel a céges elemek elhelyezésére. Ezenkívül az átgondolt megvilágítási koncepció segít az ügyfeleknek a tájékozódásban, növelve ezzel a komfortérzetet. 2 3 JÁRMŰTISZTÍTÁS 4 Stabilitás minden helyzetben 3 LED-es technikával kialakított világítás Az új acélszerkezet 2 kivitelben szállítható. Normál esetben az üzemeltető választhatja a könnyű kivitelt. A nehéz kivitelt fokozott szél- és hóterhelésnek kitett területekre tervezték. 55 százalékkal csökkenti az energiaigényt a szokványos fénycsövekhez képest, és 3 5-szörösére növeli a fénycső élettartamát. 2 Kiváló minőségű alkatrészek 4 Új lehetőségek Az acélszerkezet alapkivitelben tüzihorganyzott. Kívánságra az alap- és bővítmény boxok, valamint az egyéb szerkezeti elemek porszórt bevonattal láthatók el. Az acélszerkezetre egy speciális tetőfelépítmény segítségével reklámtáblák és napelemek szerelhetők. 569

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Műszaki adatok és felszereltség. Az acélszerkezet elemes kialakításának köszönhetően az önkiszolgáló mosó a vevői igényeknek megfelelően felszerelhető, és csökkenthető a helyszíni szerelési munkaigény, ezáltal idő és költség takarítható meg. A korszerű megjelenés növeli a vonzerőt a mosó ügyfelei felé, és jó közérzetet teremt. Válaszfal anyagok: Ponyva Trespa Üveg Tetőváltozatok: Trapézlemez tető Polikarbonát tető (átlátszó, íves) Sokféle kezelési lehetőség: Többfunkciós egység beépített kezelőállással minden mosóhelyre Alternatíva: külön távműködtetés Kezelőállás a vezető- vagy az utasoldalon Különböző kivitelek Átgondolt mosószerszámtartó A nagynyomású lándzsa és a habkefe vagy a kombinált mosószerszám a vevő igénye szerint a vezető- és az utasoldalon egyaránt elhelyezhető a többfunkciós egységeken. Műszaki adatok Acélszerkezet nehéz kivitel Mosóhelyek száma 8 8 Mosóbox-hosszúság mm 5500 5500 Mosóboxok szélessége mm 4300 4300 Áthajtási magasság mm 3350 3350 Acélszerkezet könnyű kivitel Szélteherzóna 2 q > 0,65 kn/m² 2 q = 0,65 kn/m² Hóterhelési zóna 2a > 400 maf 2a 400 maf 570 További gépek, tartozékok és tisztítószerek a Kärcher katalógusokban vagy a www.kaercher.hu címen találhatóak.

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Önkiszolgáló porszívók. A klasszikusok. Egy és két mosóhelyes porszívók egy- vagy háromfázisú váltóárammal: A Kärcher sokoldalú mono/duo önkiszolgáló porszívó programot kínál a gépjárművek belső tisztításához különböző teljesítménykategóriákban, beépített hulladékgyűjtővel és szűrőlerázással. 2 Ergonomikusan formázott szívófej A szennyeződés tökéletes eltávolításához, minden sarokból. JÁRMŰTISZTÍTÁS 2 Sokféle fizetési lehetőség Pénzérme vagy érme: egyszerű számláló önkiszolgáló használathoz. A szín, a tartozékok és az érmevizsgálók tetszés szerint konfigurálhatók: pl.: Érmevizsgáló euróhoz, 6.768-324.0 Duo önkiszolgáló porszívó Mono önkiszolgáló porszívó Műszaki adatok Levegő mennyisége l/mp 4 50 2 56 2 50 56 Vákuum mbar 80 20 80 20 Szennyeződéstartály űrtartalma l 2 25 2 25 25 25 Teljesítményfelvétel kw 4 0,8 2,5 2 0,8,5 Feszültség V 230 400 230 400 Frekvencia Hz 50/60 50 50/60 50 Az áramfázisok száma Ph 3 3 Méret (h sz m) mm 900 700 95 900 700 95 900 550 95 900 550 95 Felszereltség Automatikus tömlőviszszahúzás Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Szemetes Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Szín Nemesacél antracit Nemesacél antracit Nemesacél antracit Nemesacél antracit Rendelési szám érmevizsgálóval 0,50 euróhoz.224-35.0.224-05.0.247-35.0.247-05.0.26-355.0.26-05.0.263-35.0.263-05.0 Rendelési szám 2,75 2,7 mm érmeellenőrzővel További változatok és felszereltségi lehetőségek megrendelésre..224-06.0.247-06.0.26-06.0.263-06.0 57

ÖNKISZOLGÁLÓ MOSÓBERENDEZÉSEK ÉS KÉSZÜLÉKEK Önkiszolgáló porszívók. Az induló modell. Csúcsminőség a tökéletes tisztaságért: Az SB V Eco önkiszolgáló porszívó hatékony egy helyen használható porszívó, amely szép kialakítású nemesacél házban kapott helyet. Ezzel a befektetéssel elégedettek lesznek ügyfelei. 2 Automatikus szűrőtisztítás JÁRMŰTISZTÍTÁS Tact-technológia célzott, erőteljes löketekkel a szűrő önmagát tisztítja. Ez garantálja az állandó szívásteljesítményt. 2 Automatikus tömlővisszahúzás Felfüggesztéssel elkerülhető, hogy a tömlő a padlóhoz érjen, ezáltal kisebb a kopás mértéke és kevésbé hordja be a szennyeződést a gépjárműbe. Műszaki adatok SB V Eco Levegő mennyisége l/mp 6 6 Vákuum mbar 230 230 Szennyeződéstartály űrtartalma l 45 45 Teljesítményfelvétel kw,38,38 Feszültség V 230 230 Frekvencia Hz 50/60 50/60 Az áramfázisok száma Ph Méret (D H) tömlővisszahúzással vagy anélkül SB V Eco mm 780 200/780 900 780 200/780 900 Felszereltség Pénzérme vagy zseton 0,50 2,75 2,7 mm Maradványérték-kijelző /Standard /Standard Rendelési szám tömlővisszahúzás nélkül.572-00.0/-0.0.572-02.0/-03.0 Rendelési szám tömlővisszahúzással.572-09.0/-0.0.572-.0/-2.0 További változatok és felszereltségi lehetőségek megrendelésre. 572

KÖZPONTI PORSZÍVÓ-BERENDEZÉSEK ÖNKISZOLGÁLÓ ÜZEMEKBE Központi porszívó rendszerek. Járműporszívózás könnyedén. A hajtást, a szűrést és a vezérlést egy központi porszívórendszer egyesíti egy kompakt egységben. A legkorszerűbb technológiával élmény a porszívózás, és csekélyek az üzemeltetési költségek. Az üzemeltető számára elsősorban a könnyen tisztíthatóság és ugyanakkor mégis megbízható üzem tűnik ki. A kipróbált és folyamatos üzemre tervezett alkotóelemek szinte nullára csökkentik a meghibásodások számát. A berendezés használója számára a mindenkor pontos szívásteljesítmény időmegtakarítást és ezáltal elégedettséget jelent. 2 3 4 JÁRMŰTISZTÍTÁS Optimális teljesítménykorrekció 3 Változatos integráció Intelligens szabályozással ellátott oldalcsatornás kompresszor szavatolja az állandó, erős szívásteljesítményt. A korszerű hajtáskoncepció egyúttal az energiafogyasztást is minimálisra csökkenti. A központi alkotóelemek egy állványra vannak erősítve. Szükség szerint szállítható burkolattal vagy anélkül. A porszívóállások száma a vevői igényekhez igazodik, és ezáltal a legnagyobb rugalmasságot kínálja. 2 Egyszerűen használható, egyszerűen kezelhető 4 Kevés karbantartást igényel Érmebedobás után azonnal indul az intuitív kezelési koncepciónak köszönhetően a porszívózás kényelmesen elvégezhető. A felülről vezetett szívótömlővel a lehető legjobban elérhetők a jármű zegzugos sarkai is. Az automatikus szűrőtisztításnak köszönhetően a berendezés könnyen ápolható, és megbízhatóan üzemel. Egy megkerülő vezeték gondoskodik a csővezetékben a levegő utánáramoltatásáról, és ezáltal az öntisztító hatásról. 573

TISZTÍTÓSZEREK Tisztítószerek mosóberendezésekhez és önkiszolgáló mosókhoz. Tisztítószereink minden vízkeménységnél hatékonyak, azokat pontosan a Kärcher mosóberendezések követelményeinek megfelelően alakítottuk ki az optimális tisztítási eredményért. Speciális összetevők védik a vízvezető alkatrészeket a korrózióval szemben. Minden ASF-termék a szabadalmaztatott és leválasztóbarát összetételének köszönhetően különösen környezetkímélő. JÁRMŰTISZTÍTÁS Termékleírás Alkalmazás Előmosószer és felnitisztítószer személygépkocsikhoz és haszongépjárművekhez Előmosószer RM 803 ASF, NTA-mentes Aktív tisztító hatású és anyagkímélő előmosószer magasnyomású mosóhoz. Gond nélkül meggyorsítja az olaj- és zsírlerakódások, valamint a rovarszenynyeződések felpuhítását és eltávolítását. Magasnyomású mosók +2,5 6 % Haszongépjármű mosóberendezés 0,5 2 % Önkiszolgáló mosóhelyek +2,5 6 % Szóróberendezések 2 % Előkeverék Adagolás Tulajdonságok Kiszerelés lúgos ph-érték: 3 cs. e. Rendelési szám/darab 0 l 6.295-547.0 20 l 6.295-548.0 200 l 6.295-549.0 Tgk.-tisztítószer, savas RM 804 ASF A savas, korrózióvédő előpermetező szer hatékonyan eltávolítja az építőipari járművekről az olyan ásványi szennyeződéseket, mint a gipsz, vízkő, habarcs és beton. Nemesacél tisztítószerként is használható. Magasnyomású mosók 3 % Haszongépjármű mosóberendezés 3 % Szóróberendezések 3 % savas ph-érték: 20 l 6.295-595.0 200 l 6.295-598.0 Tgk.-tisztító, lúgos R 805 Szóróberendezések 3 % Az előmosószer a haszongépjármű-mosóberendezésekben Magasnyomású mosók 3 % hatékonyan segíti az olyan legmakacsabb szennyeződések, mint a gépzsír, korom, olaj, kátrány, rovarmaradványok és szürke réteg eltávolítását bármilyen típusú haszongépjárműről. Haszongépjármű mosóberendezés 3 % lúgos ph-érték: 2,8 20 l 6.295-434.0 200 l 6.295-24.0 20 l 6.295-550.0 Felnitisztító, savas RM 800 ASF Szóróberendezések 0 % Rendkívül hatékony felnitisztító-koncentrátum. A Önkiszolgáló mosóhelyek 0 % magától ható hab segíti minden hagyományos felniszennyeződés Haszongépjármű anyagkímélő eltávolítását, mint pl. a fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások, vízkőfoltok és sómaradványok. mosóberendezés 0 % savas ph-érték: 0,3 20 l 6.295-44.0 200 l 6.295-452.0 ) VDA konform, A kategória. Felnitisztító, lúgos RM 80 Szóróberendezések 0 % Speciális felnitisztító minden réteggel bevont könnyűfém- Önkiszolgáló mosóhelyek 0 20 % és acél felnihez (kivétel a fényezetlen, tükörfé- nyesre polírozott különleges felniknél). Kíméletesen és intenzíven távolítja el az olyan legmakacsabb felni-szennyeződéseket, mint az utcai por, beégett fékpor, lekopott abroncsnyom, téli sózási lerakódások. Nem roncsolja a betonpadlókat és a kerékmélyedéseket. 2) Haszongépjármű mosóberendezés 0 20 % 2) VDA konform, B kategória. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA). lúgos ph-érték: 3,5 20 l 6.295-323.0 200 l 6.295-40.0 574

TISZTÍTÓSZEREK Termékleírás Magasnyomású mosás és habmosás Alkalmazás Aktív habmosószer Nano RM 86 ASF Aktív tisztító hatású, viasztűrő kefe-sampon kefés mosáshoz automatikus mosóberendezésekben. A speciális hatóanyag-kombináció segíti a kefe csúszóképességét, védi a gépjármű felületét és optimálisan előkészíti a Nano RM 832 ASF fényesítő szárítószerrel való kezelésre. VDA konform. 2) Haszongépjármű mosóberendezés 0,2 % Előkeverék Adagolás Tulajdonságok Kiszerelés enyhén lúgos ph-érték: 8,7 cs. e. Rendelési szám/darab 20 l 6.295-440.0 200 l 6.295-322.0 Magasnyomású tisztítószer, RM 806 ASF, NTA-mentes Magasnyomású mosók +3 0,8 2 % Ez a tisztítószer-sűrítmény nagy szennyoldási tartománnyal Önkiszolgáló mosóhelyek +3 0,8 2 % rendelkezik és eltávolítja az olyan legma- kacsabb utcai szennyeződéseket is, mint a por, olaj, kenőzsír, rovarok, fagyanta és agyag. lúgos ph-érték: 3,3 20 l 6.295-553.0 200 l 6.295-554.0 Habtisztító R 838 ASF Az érintésmentes járműmosáshoz kínált RM 838 lúgos habos tisztítószer fáradságmentesen és a lakkozást kímélően eltávolítja az erős olaj- és zsírszennyeződést, a rovarmaradványokat és az utca porát. Önkiszolgáló mosóhelyek +3 0,5 2 % Magasnyomású mosók +3 0,5 2 % ÚJ lúgos ph-érték: 3 20 l 6.295-838.0 200 l 6.295-839.0 Kefesampon R 8 ASF Aktív tisztító hatású, viasztűrő kefe-sampon kefés mosáshoz automatikus mosóberendezésekben. A speciális hatóanyag-kombináció segíti a kefe csúszóképességét, védi a gépjármű felületét. VDA konform. 2) Haszongépjármű mosóberendezés 0,2 % enyhén lúgos ph-érték: 8,7 20 l 6.295-439.0 200 l 6.295-40.0 Aktív hab RM 82 ASF Különösen erős tisztító hatású, intenzív habzású aktív hab. Alkotórészeinek kombinációja kíméli a gépjárművek felületét és a keféket is. VDA konform. 2) Önkiszolgáló mosóhelyek +3 0,8 % Haszongépjármű mosóberendezés 0,2 % Aktív tisztítószer, por, RM 80 ASF Magasnyomású mosók +9 0,5 % Nagy koncentrációjú, szórható és vízben oldódó por Önkiszolgáló mosóhelyek +9 % friss illattal. Feloldja az olaj-, zsír- és emissziós szennyeződéseket, minden hőmérséklet-tartományban aktív tisztító hatású, kíméletes az anyaghoz. enyhén lúgos ph-érték: 8,9 enyhén lúgos ph-érték: 0,9 20 l 6.295-430.0 200 l 6.295-37.0 20 kg 6.295-237.0 JÁRMŰTISZTÍTÁS Viaszok és szárítási segédanyagok Fényesítő száradást segítő szer Nano RM 832 Folyékony gyöngyviasz speciális NANO-részecskékkel Haszongépjármű mosóberendezés 0, 0,2 % gépjárműmosó berendezésekhez, önkiszolgáló autómosó-berendezésekhez Önkiszolgáló mosóhelyek 0, 0,2 % és magasnyomású készülékekhez. A NANO fényesítő száradást segítő szer lehetővé teszi a vízréteg gyors és nagy felületű megszakadását, amely nagyon jó szárítási eredményhez vezet. VDA konform. ) Magasnyomású mosók +9 2 % enyhén savas ph-érték: 4 20 l 6.295-432.0 200 l 6.295-320.0 Folyékony bőr RM 833 Speciális szárítási segédanyag mosóberendezésekhez szárító befúvó nélkül. A vizet nagy felületen vezeti le; csík- és foltmentesen szárad fel. Magasnyomású mosóhoz is alkalmas. Haszongépjármű mosóberendezés +3 0,4 0,8 % lúgos ph-érték: 2 20 l 6.295-39.0 200 l 6.295-392.0 Forró viasz RM 820 Ez a folyékony termoviasz az időjárás viszontagságait tűrő konzerválóréteget képez, amely a gépjárműveket a korrózió ellen védi. Természetes karnaubaviaszt tartalmaz. VDA konform. ) Magasnyomású mosók +9 2 % Haszongépjármű mosóberendezés 0, 0,2 % Önkiszolgáló mosóhelyek +9 2 % semleges ph-érték: 6,3 20 l 6.295-428.0 200 l 6.295-43.0 Permetviasz RM 82 Magasnyomású mosók +9 2 % A folyékony permetviasz a teljes gépjármű konzerválására és fényesítő ápolására szolgál. Nem kényes a vízminőségre, befúvóval való szárítás nélkül is foltmentesen szárad. VDA konform. ) Önkiszolgáló mosóhelyek +9 2 % enyhén savas ph-érték: 4 20 l 6.295-43.0 200 l 6.295-084.0 Szuper gyöngyviasz RM 824 Szárítás, védelem és ápolás egyben. A folyékony gyöngyviasz lehetővé teszi a vízréteg gyors és nagy felületű megszakadását, amely speciálisan kemény víznél nagyon jó felszáradáshoz vezet. VDA konform. ) Haszongépjármű mosóberendezés tisztán 0, 0,2 % Magasnyomású mosók +9 2 % enyhén savas ph-érték: 4 20 l 6.295-438.0 200 l 6.295-074.0 ) VDA konform, A kategória. 2) VDA konform, B kategória. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA). 575

TISZTÍTÓSZEREK Száradást segítő adalék RM 829 A száradást segítő szer a vízréteg ultragyors felszakításával Haszongépjármű mosóberendezés 0, 0,3 % hosszan tartó és konzerváló védőréteget képez. Lágy vízhez és ozmózisos vízhez is alkalmas. VDA konform. ) Önkiszolgáló mosóhelyek 0, 0,3 % enyhén savas ph-érték: 5 20 l 6.295-429.0 200 l 6.295-077.0 Kärcher Polír Plus RM 83 Haszongépjármű Újszerű gépjármű-ápolószer speciális ápolóformulával, amely hosszan tartó viaszos konzerválást tesz mosóberendezés lehetővé. Megvédi és ápolja a gépjárművet az utcai szennyeződéstől, a rovaroktól, a savas esőtől és más környezetre ártalmas hatástól. VDA konform. ) 40 80 ml/ jármű enyhén savas ph-érték: 3,5 0 l 6.295-0.0 20 l 6.295-427.0 Hab polírozó Plus RM 837 Jól látható, hosszan tartó állagmegóvás javító hatással. Védi a felületet a környezeti hatásoktól. Növeli a felület fényét. Lótuszvirág-kivonattal, NTA-mentes. Haszongépjármű mosóberendezés Önkiszolgáló mosóhelyek 20 40 ml/ jármű 20 40 ml/ jármű enyhén savas ph-érték: 4 20 l 6.295-779.0 Egyéb termékek Mosócsarnok- és csempetisztító RM 84 ASF Alaptisztítás 20 50 % Ez a savas mosócsarnok- és csempetisztító koncentrátum gyorsan és hatékonyan távolítja el a vízkö- Karbantartó tisztítás 5 0 % vet, zsírt, viasz- és tisztítószer-maradványokat és rozsdanyomokat. savas ph-érték: 0,3 20 l 6.295-49.0 Vízlágyító só Haszongépjármű Speciálisan vízlágyításhoz lágy vízzel, ill. ozmózisos mosóberendezés vízzel működő berendezésekhez. 25 kg 6.287-06.0 JÁRMŰTISZTÍTÁS Termékek önkiszolgáló mosáshoz Felnitisztító, lúgos, C 90 Speciális felnitisztító réteggel bevont könnyűfémés acél felnikhez (kivétel a fényezett és tükörfényesre polírozott különleges felniknél). Kímélően és hatékonyan eltávolítja még a legmakacsabb szenynyeződéseket is, mint a beégett fékpor, a lekopott abroncsnyom, az útszórósó-lerakódások. A túladagolás a tisztítószer színezésének köszönhetően könnyen elkerülhető. 2) Magasnyomású mosók 0 20 % Szóróberendezések 0 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0 20 % lúgos ph-érték: 3,5 20 l 6.295-676.0 Intenzív szennyeződésoldó CP 930 ASF Aktív tisztító hatású előmosószer, fáradság nélkül távolítja el a legmakacsabb zsír- és olajszennyeződéseket. Meggyorsítja a rovarmaradványok felpuhítását és eltávolítását. Magasnyomású mosók 0,5 2 % Szóróberendezések 0,5 2 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0,5 2 % lúgos ph-érték: 3 20 l 6.295-55.0 200 l 6.295-56.0 Mosószer magasnyomású mosóhoz CP 935 ASF Magasnyomású mosók 0,3 2 % Rendkívül hatékony tisztítószer-koncentrátum almaillattal Önkiszolgáló mosóhelyek 0,3 2 % gépjárműmosáshoz. Eltávolítja a legmaka- Szóróberendezések 0,3 2 % csabb szennyeződéseket is, mint a porok, olaj, gépzsírok, rovarmaradványok, fagyanta és agyag. lúgos ph-érték: 2,2 20 l 6.295-57.0 200 l 6.295-58.0 Aktív hab CP 940 ASF Enyhén lúgos tisztítósampon, stabil habot képez a Clean Park berendezésekben az önkiszolgáló mosóhelyeken. A CP 940 kíméli a felületet és jó öblítési tulajdonságokkal rendelkezik. Kellemesen friss citromillat. VDA konform. 2) Magasnyomású mosók,3 2 % Haszongépjármű mosóberendezés,3 2 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0,2 % Magasnyomású mosó habosító fúvókával,3 2 % lúgos ph-érték:,4 20 l 6.295-59.0 200 l 6.295-520.0 Termoviasz CP 945 Ez a termoviasz víztaszító, sokáig megmaradó konzerválóréteget képez nagyfokú tükörfénnyel. Jelentős részben tartalmaz természetes karnaubaviaszt. VDA konform. ) Magasnyomású mosók 0,2 0,4 % Önkiszolgáló mosóhelyek 0,2 0,4 % enyhén savas ph-érték: 4,5 20 l 6.295-52.0 200 l 6.295-522.0 Top ápolószer CP 950 Folyékony permetviasz konzerváláshoz és fényesítő Önkiszolgáló mosóhelyek 0,02 0,05 % ápoláshoz. Nem kényes a vízkeménységre és stabil fényesítő réteget képez, a vizet nagy felületen vezeti le és csík- és foltmentesen szárad fel. VDA konform. ) Magasnyomású mosók 0,02 0,05 % enyhén savas ph-érték: 3,5 20 l 6.295-523.0 200 l 6.295-524.0 ) VDA konform, A kategória. 2) VDA konform, B kategória. Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA). 576

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Mindent az ápolt belsőért. A Kärcher már több mint 40 éve a megbízható és nagy teljesítményű berendezések gyártója a tartályok belső tisztítása területén. A professzionális tisztítórendszerek piacvezetőjeként minden feladatnál testre szabott, moduláris elemekre épülő megoldást kínálunk. Tapasztalataink szerint és kiváló minőségüknek megfelelően berendezéseink hatékonyan működnek, energiát, valamint működési költségeket takarítanak meg. A tanácsadástól és a tervezéstől a berendezések építésén és átadásán túl a karbantartásig mindvégig ügyfeleink rendelkezésére állunk. Innovatív megoldásaink és átfogó szervizszolgáltatásunk meggyőzi ügyfeleinket. Tartalomjegyzék tartály belső tisztítása Célcsoportok Méretre szabott megoldások Elemes rendszer 55. oldal 552. oldal 554. oldal 550

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Célcsoportok mindig megfelelő megoldás. Az árulogisztika világszerte az egyik legfontosabb feladat a gazdaság szinte minden területén. Az ennek során mozgatott anyagmenynyiség hatalmas. Folyékony, képlékeny, por alakú vagy szilárd anyagok. Tartályokba, konténerekbe, hordókba és mindenfajta tartályba töltve raktározás, átrakodás vagy szállítás céljából. A Kärcher kínálatában bármilyen nagyságú vállalat számára bármilyen iparágban és bármilyen fajtájú tartályhoz találhatók tisztítóberendezések. 2 3 Vegyipar és kereskedelem Gyógyszerek/gyógyszeripar, festékek és színezőanyagok, fémek, fa, ásványolajok, műanyagok, ragasztóanyagok, építőanyagok és beton. 2 Szállítás és logisztika Szállítmányozási vállalatok, raktározó és komissiózó vállalatok, silószállítás, darabos és ömlesztett áruk szállítása, beton-, cement-, aszfalt- és hulladék- valamint különleges áruk szállítása. 3 Élelmiszeripar Tejüzemek és sörfőzdék, alapanyaggyártók, olaj és zsír, glükóz és keményítő, csokoládé, cukor, fehérje és étrend-kiegészítők, italok és gyümölcslevek, élelmiszer-késztermékek és állati takarmány gyártása. TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA 55

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Méretre szabott megoldások a modulrendszertől a kulcsrakészig. A tartálytisztításra kínált Kärcher berendezések moduláris rendszermegoldások, amelyek vevőspecifikusan a mindenkori szennyező anyagokhoz és a tisztítás gyakoriságához vannak kialakítva. A berendezés optimális tervezéséhez az első lépés a szükségletelemzés, a középpontba állítva a minőséget, az üzembiztonságot és a gazdaságosságot. Mérnöki munka made in Germany. TSC-berendezés A tartálybelső tisztítórendszereknek sok különböző alkalmazásra van Az olyan minőségi szabványok mellett, mint a HACCP (Hazard Analysis szüksége. A célcsoportok mind a szállítás/logisztika területén, mind pedig Critical Control Point) és a SQAS (Safety and Quality Assessment System), a vegyiparban megtalálhatók. az egységes tisztítási tanúsítványok is, mint az ECD (European Cleaning Document), standardként szolgálnak. A globalizáció következményeként az áruk áramlása ugyanolyan mértékben nő, mint az adott iparágazat minőségi követelményei a tisztítás iránt A munkabiztonság is fontos része a tartálybelső-tisztításnak. A robbanás- (az élelmiszeriparban például a cukor, só, liszt; Az építőiparban például veszély esetére meghozott védőintézkedések (ATEX) éppúgy szükségesek, mész, cement vagy a vegyiparban PVC, festékpigmentek, kén stb). mint a távozó levegő tisztítására és a szennyvíz-tisztításra vonatkozó TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA intézkedések. Ezért minden tisztítóberendezést speciálisan az adott anyagokhoz kell tervezni (akár 200 000 különböző anyaghoz). A modulárisan felépülő Kärcher rendszermegoldásokkal a tisztítóberendezéssel szemben támasztott sokféle követelményt az ügyfelek hasznára tudjuk fordítani. A szennyeződések fajtái: Folyékony termékek (élelmiszerek, olaj, vegyi termékek). Ömlesztett áruk. Gázok. Tisztítóközegek: Víz, vizes oldatok (lúgos, savas). Ozmózisos víz. Lúgok, savak, oldószerek. 552

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Fontos alkalmazások kiválasztása. A tartálytisztítási feladatok általában összetettek, és nagyon sajátosak lehetnek a jellemzőik: A tartályok mérete és geometriája, a jellemző szennyező anyagok és a külső tényezők. A Kärcher rendszermegoldások részleteinek kialakítása ehhez igazodik. A következőkben bemutatunk néhány meggyőző példát. 2 3 4 5 6 Tartály- és silótisztítás Belső tisztítás folyékony és szilárd anyagok esetén. Hajó-vasút-közút kombinált közlekedésben. 3 5 kamra, kamránként 9 28 m³-es űrtartalommal. A speciális Kärcher szoftvernek és az innovatív vegyianyag-felhordásnak köszönhetően csökkentett energia- és vegyianyag-felhasználás. 4 Hordótisztítás Könnyű tartályok tisztítása 750 milliméter átmérőig. Független az alaktól. Előszerelt mosóhely. Azonnal használatra kész. Egyszerű kezelés. 2 20 láb méretű konténerek tisztítása Hajó-vasút-közút kombinált közlekedésben. Követelményekhez igazított Kärcher tisztítóállomás darupályarendszerrel. 3 Tartálykocsi-tisztítás Folyékony/veszélyes anyagokhoz használt tartálykocsik tisztítása. Többsínes kivitelben is készülhet a párhuzamos munkavégzés érdekében. Vasúti tartálykocsik tisztítása max. 24 méter hosszúságig. Az esetenként rendkívül szélsőséges körülmények intelligens eljárásokat igényelnek a magas viszkozitású anyagok előmelegítéséhez. 5 IBC-tisztítás Az élelmiszerektől egészen a vegyszerekig. 250 3000 liter tartályméret. A Kärcher tisztítási technikának köszönhetően többször használható. 6 Tartálytisztítás a vegyiparban Keverőtartály-tisztítás a vegy- és festékiparban. Vevőspecifikus megoldások, például lakkokhoz és oldószerekhez. Speciális alkalmazások reaktortisztításhoz, például a poliszilíciumiparban. Újrahasznosítás az értékes erőforrások és a környezet kímélése céljából. TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA 553

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Modulrendszerű alkotóelemeken alapuló rendszermegoldások. A Kärcher tartálytisztítási rendszermegoldások modulrendszerű alkotóelemeken alapulnak. Ennek során ugyanúgy figyelembe vesszük a vevők egyéni igényeit, mint a vevői részről a helyszínen felmerülő kérdéseket. Mérnökeink egyik fő feladata a hatékony alkotóelemek kiválasztása, amelyekkel lehetővé válik a minimális energia- és működési költség elérése. Ennek során nagy előnyt jelent, hogy a felhasznált alkotóelemeket kimondottan a tartálybelső-tisztításhoz fejlesztettük ki. A tartálybelső-tisztításban szerzett sokéves tapasztalatunkat felhasználjuk a termékek meghatározására, az ipari minőségi szabványok betartása magától értetődő. A moduláris alkotóelemek széles köre lehetővé teszi az optimális megoldást szinte minden alkalmazáshoz. Belső tisztítófejek Magasnyomású szivattyúk Forróvíz-készítő Vezérlések Tartozékok és tisztítószerek TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Vezérlés/berendezés megjelenítése A Kärcher a kis berendezések egyszerű irányítással (relé) történő vezérlésétől egészen a komplex tisztítási követelményeknek megfelelő nagy berendezésekig (SPS) sokféle opcióval lefedi a teljes spektrumot. A megjelenítés világába a Touch Panelen keresztül lehet belépni. A számítógépes berendezés-megjelenítés felhasználóbarátabbá teszi a gépeket. Külön PC az ellenőrző helyiségben interfésszel és szoftvercsomaggal. Az üzemelő elemek képi megjelenítése. Rugalmas a max. 7 automatika-program paraméterei alapján. 554

TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Moduláris elemek kiválasztása Műszaki adatok Ipari szivattyú HDI 30/0 SHD-R 3000 telepített/mobil HWE 4000 gáz eco!efficiency Áteresztés l/óra max. 3000 max. 3000 300 7600 Nyomás bar max. 00 max. 00 max. 60 Hőmérséklet C max. 60 (85) max. 60 max. 95 Elektromos meghajtás Ph/V/Hz, kw 3 /400/50, 3 400/50/ SDA 230/50/0,75 Súly kg 90 65/75 550 Moduláris belső tisztítófejek kiválasztása ÚJ HKF 50 P Nemesacél belső tisztítófej ATEX-engedéllyel Beállítható fordulatszám sűrített levegős meghajtással Az áteresztés és a nyomás változtatható PTFE-szigetelés Sav-, lúg- és oldószerálló HKS 00 speed control HKF 200 E ICH 20/4 Ps F2 Nemesacél belső tisztítófej ATEX-engedéllyel Csekély építési méret Folyadékszóró hajtómű Beállítható fordulatszám Az áteresztés és a nyomás változtatható PTFE-szigetelés Sav-, lúg- és oldószerálló Nemesacél belső tisztítófej ATEX-engedéllyel Állandó fordulatszám az elektromos meghajtás miatt Az áteresztés és a nyomás változtatható PTFE-szigetelés Sav-, lúg- és oldószerálló Nemesacél belső tisztítófej ATEX-engedéllyel Középpontban a vasúti tartálykocsik Folyadékszóró hajtómű Gőzölés külön fejen keresztül Hatótáv növelése billenő mechanikával 4 és 8 tengelyes vasúti tartálykocsikhoz alkalmas TARTÁLY BELSŐ TISZTÍTÁSA Műszaki adatok Áteresztés l/óra max. 200 max. 6000 max. 0000 7200 2000 Nyomás bar max. 00 30 00 max. 200 30 40 Hőmérséklet C max. 95 max. 60 (80) max. 95 max. 95 Pneumatikus meghajtás bar/l/perc 4 7/450 Elektromos meghajtás Ph/V/Hz 3/400/50 Min. tartálynyílás mm 50/70 200 80/200 500 Fordulatszám /perc 0 20 8 40 8,5 0 20 Súly kg 7 6 35 70 Védelmi kategória IP 65 Rendelési szám 3.63-008.0 3.632-030.0 3.63-05.0 2.63-000.0 555

VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÓ BERENDEZÉSEK A víz újrahasznosítása környezetbarát és gazdaságos megoldás. A gépjárműmosó berendezésekben, valamint ipari magasnyomású mosásnál keletkező szennyezett víz visszanyerése, ill. kezelése gyakran törvényben szabályozott. A Kärcher újrahasznosító rendszerek nem csak gond nélkül teljesítik a törvényi szabványok követelményeit és előírásait, hanem egyidejűleg jelentősen csökkentik a friss víz és tisztítószer-fogyasztást, valamint a költségeket is. Ez akár 85 százalék friss víz és tisztítószer-megtakarítást jelent. 544

VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÓ BERENDEZÉSEK A Kärcher magasnyomású mosók használatával a víz újrahasznosításának megoldását is biztosítja. Ehhez az elemekből álló standard összetevőket egyéni rendszerekké alakítják, melyek biztosítják a megkövetelt értékhatárok és a megtakarítási potenciál betartását. Az olaj eltávolításához az olajterheléstől függően a hosszú gyakorlat során olyan bevált eljárásokat alkalmazunk, mint az aktívszén-szűrő vagy a kicsapatás/pelyhes kiválás. VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS 545

VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÓ BERENDEZÉSEK Víz-újrahasznosítás gépjármű-mosóberendezésekhez. 85 % vízmegtakarítás. 00 % tisztaság. A Kärcher ezzel a rendszerrel mindent biztosít a gépjárművek gyors és alapos tisztításához, a személygépkocsitól a tehergépkocsiig és a kirándulóbuszig. Rendkívüli megtakarítások érhetők el a frissvíz felhasználásának akár 85 százalékos csökkentésével a Kärcher víz-újrahasznosító berendezéseknek köszönhetően. 2 Vegyszermentes megoldás Csekély üzemi költségek. Nagy teherbírású szűrési eljárás. 2 Elemekből álló koncepció VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS Telephelyre és ügyfélre szabott megoldások. WRP 6000 WRP 8000 Akár 85 % frissvíz-megtakarítás Vízátfolyás 6000 l/óra mennyiségig Egyszerű beszerelés Akár 85 % frissvíz-megtakarítás Vízátfolyás 8000 l/óra mennyiségig Egyszerű beszerelés Műszaki adatok Újrahasznosított víz előállítása l/óra 6000 8000 Feszültség V 230 230 Frekvencia Hz 50 50 Tömeg kg 375 255 Méretek (h sz m) mm 760 760 300 60 60 00 Rendelési szám.27-52.0.27-5.0 546

VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÓ BERENDEZÉSEK Víz-újrahasznosítás magasnyomású mosókhoz. Megoldás az olajszennyezésre. Minden olyan területen, ahol a magasnyomású mosókkal végzett mosási folyamatokkal az olaj miatt nagyobb terhelés jelentkezik, a bevált HDR 777 rendszer a helyes megoldás. A Kärcher HDR 777 készüléke a 30 00 mg/l olajat tartalmazó mosóvizet úgy kezeli, hogy az a mosási folyamathoz újra használható lesz vagy speciális pelyhesítő anyagok hozzáadásával a csatornarendszerbe ereszthető. 2 Automatikus pelyhesítőszer-adagolás Egyszerű kezelés és a határértékek biztonságos betartása a szénhidrogénekre vonatkozóan. 2 Vegyi pelyhesítés VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS Megjegyzés: A berendezés optimális finombeállításához vegyi üzemvízelemzés szükséges. Olaj és szennyező anyagok hatékony eltávolítása. HDR 777 HDR 777-VA Nagy olajtartalomnál: 30 00 mg/l Frissvíz-megtakarítás 85 %-ig Vízátfolyás 800 l/óra mennyiségig Nagy olajtartalomnál: 30 00 mg/l Frissvíz-megtakarítás 85 %-ig Vízátfolyás 800 l/óra mennyiségig Műszaki adatok Újrahasznosított víz előállítása l/óra 600/800 600/800 Feszültség V 230 230 Frekvencia Hz 50 50 Tömeg kg 485 485 Méretek (h sz m) mm 300 630 300 300 630 300 Rendelési szám.208-00.0.208-02.0 548

TISZTÍTÓSZEREK A vízkezelés vegyszerei. A berendezések tartós üzemzavarmentes állapotának biztosítására és a jó feldolgozási eredmény elérése érdekében a Kärcher arra alkalmas kezelővegyszereket kínál. A termékek az alkalmazás hosszú évei alatt nagyon jól bizonyítottak és a kialakításuk a mindenkori tisztítási feladatnak és a berendezés típusának felel meg. Vízkezelés Termékleírás Leválasztó, por RM 846 Reagálószer ásványolajjal szennyezett mosóvíz kezelésére. Nagy és stabil pelyhek képződnek, melyek könnyen leszűrhetők. Alkalmazás Előkeverék Adagolás Tulajdonságok Kiszerelés Víztisztító berendezések 0,0 % enyhén lúgos ph-érték: 8,7 cs. e. Rendelési szám/darab 20 kg 6.295-64.0 Pelyhesítőszer RM 847 Gépjármű- és motormosásból származó szennyezett vizek hatékony előkészítésére és kezelésére. Nagy és leszűrhető pelyheket képez. Víztisztító berendezések +9 0,07 % semleges ph-érték: 5,3 l 2 6.295-630.0 Csírátlanítószer RM 85 Megbízhatóan semlegesíti a szagképző baktériumokat és így megakadályozza a kellemetlen szagok kialakulását és a nyálkaképződést a mosóvízkeringtető rendszerben. Víztisztító berendezések 0,002 % enyhén savas ph-érték: 3 20 l 6.295-450.0 Nem tartalmaz nitrilo-triacetátot (NTA). VÍZ-ÚJRAHASZNOSÍTÁS 549