ALAPADATOK Név: Születés helye és ideje Állampolgárság: Nyelvtudás: ZAHORÁN CSABA Tata, 1977. 07. 27. MAGYAR CSEH (felsőfokú nyelvvizsga), ANGOL (középfokú nyelvvizsga), ROMÁN, SZLOVÁK (passzív nyelvtudás) Időszak TANULMÁNYOK Intézmények 2007 2010 EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK 19-20. századi kelet-európai történelem PhD PROGRAM (Kutatási terület: Román magyar kapcsolatok a XX. században; Székelyföld a román és magyar nemzetépítésben) 1997- EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK Cseh szak Diploma: - 1996 2004 EÖTVÖS LORÁND TUDOMÁNYEGYETEM BTK Történelem szak Diploma: jó Év ÖSZTÖNDÍJAK, EGYÉB EREDMÉNYEK Téma 2010. október Terra Recognita Alapítvány Közép-európai Civil Külpolitikai Kezdeményezés (elnök) 2009 2010 Ústav politických vied Slovenské akadémie vied, Bratislava (az International Visegrad Fund ösztöndíja; téma: Interetnikus viszonyok vegyes lakosságú településeken (Szlovákia, Románia)) 2002 2008 Nyári egyetem Craiova (2002), Iaşi (2003), Temesvár (2008) MUNKAHELY Év 2012 Pozsonyi Magyar Intézet (általános ügyintéző) 2011 C + Z KKT. (fordító, tolmács) 2010 2011 A Magyar Tudományos Akadémia Történettudományi Intézete 1
(tudományos segédmunkatárs fiatal kutató) 2010 C + Z KKT. (fordító, tolmács) 2004 2007 Babylon Online Kft. fordítóiroda (fordító, tolmács) 2004 Teleki László Intézet (polgári szolgálatos) SZERKESZTÉS Remembering the City: A Guide Through the Past of Košice. Eds. Veronika Gayer Slávka Otčenášová Csaba Zahorán. Terra Recognita Foundation Univerzita Pavla Jozefa Šafárika v Košiciach, Budapest Košice, 2013. Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz. Szlovák és magyar történészek fiatal nemzedékének párbeszéde/hľadanie spoločného jazyka o spoločnej minulosti. Dialóg mladej generácie slovenských a maďarských historikov. Szerk.: Slávka Otčenášová Zahorán Csaba. Filozofická fakulta UPJŠ, Košice, 2012. Limes 2011/1. sz. Magyarország felbomlása és a trianoni békeszerződés a magyar és a szlovák kollektív emlékezetben 1918 2010. II. rész (társszerkesztő) Neznámy sused. Dvadsať rokov Maďarska (1990 2010). Eds. Csaba Zahorán István Kollai Slávka Otčenášová. Budapest Bratislava, Terra Recognita Alapítvány Vydavateľstvo Talentum, 2011. Europe in Budapest. A Guide to its Many Cultures. Eds. Csaba Zahorán István Kollai. Terra Recognita Foundation, 2011. Limes 2010/4. sz. Magyarország felbomlása és a trianoni békeszerződés a magyar és a szlovák kollektív emlékezetben 1918 2010. I. rész (társszerkesztő) Rendszerváltás és történelem. Tanulmányok a kelet-európai átalakulásról. Szerk.: Krausz Tamás Mitrovits Miklós Zahorán Csaba. Budapest, L Harmattan Kiadó ELTE BTK Kelet- Európa Története Tanszék, 2010. After Twenty Years. Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Eds. Krisztián Csaplár-Degovics Miklós Mitrovits Csaba Zahorán. Berlin, OEZ Berlin-Verlag Terra Recognita Foundation, 2010. Limes 2009/4. sz. Rendszerváltás és a kisebbségek. melléklet (vendégszerkesztő) The Hidden Faces of a Capital. Traditional Multiculturalism in Contemporary Budapest. Terra Recognita Foundation Robert Bosch Stiftung, Budapest, 2009. 2006 2008: a Találjuk ki Közép-Európát internetes kezdeményezés társszerkesztője (www.talaljuk-ki.hu) TANULMÁNYOK 17. A trianoni labirintus. A Trianon-jelenség és okai a mai magyar közgondolkodásban. In: Szalai László (szerk.): A nemzeti mítoszok szerkezete és funkciója Kelet-Európában. L Harmattan Kiadó ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2013. 16. Van-e magyar Pozsony? A magyar közösségépítés esélyei nagyvárosi közegben. (Kollai Istvánnal). Szabad Újság 2013. XX. évf. 19 24. 15. Románia magyar szíve. A Székelyföld képei a magyar és a román közbeszédben 1989 2
után. Pro Minoritate 2013/tavasz 14. Az egyház visszatér. A Román Ortodox Egyház a székelyföldi magyar és román nemzetépítés diskurzusában 1989 után. Múltunk 2012/4. 13. A nemzet őrei az interetnikus kapcsolatok összehasonlító elemzése Révkomáromban (Szlovákia) és Sepsiszentgyörgyön (Románia) /egy kutatás bemutatása/ In: Slávka Otčenášová Zahorán Csaba (szerk.): Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz/hľadanie spoločného jazyka o spoločnej minulosti. Filozofická fakulta UPJŠ, Košice, 2012. 12. A Trianon-jelenség pozsonyi tükörben. Válasz Roman Holec: Trianonské rituály alebo úvahy nad niektorými javmi v maďarskej historiografii című cikkére. Történelmi Szemle LIII (2011) 4. sz.; új közlés: Fórum Társadalomtudományi Szemle 2011/4. 11. Nagy-Románia és regionalizmus. Sextil Puşcariu cikksorozata az erdélyi kérdésről. Kommentár, 2011/3. 10. Rendszerváltás a Székelyföldön. A romániai rendszerváltás etnikai vetülete. In: Krausz Tamás Mitrovits Miklós Zahorán Csaba (szerk.): Rendszerváltás és történelem. Tanulmányok a kelet-európai átalakulásról. L Harmattan Kiadó ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2010. Angolul: Transition in the Szeklerland. Ethnic Aspect of the Post-Communist Transition in Romania. In: Krisztián Csaplár-Degovics Miklós Mitrovits Csaba Zahorán (eds.): After Twenty Years. Reasons and Consequences of the Transformation in Central and Eastern Europe. Berlin, OEZ Berlin-Verlag Terra Recognita Foundation, 2010. 9. Régi konfliktusok, új szereposztás: románok és magyarok a Székelyföldön az 1989-es fordulat után. Limes, 2009/4. 8. Egy kis Magyarország Nagy-Romániában. Alternatívák a Székelyföldre a két világháború közötti magyar tervezetekben. Magyar Kisebbség, 2009/1 2. Románul: O mică Ungarie în România Mare. Alternative pentru Secuime în proiectele maghiare dintre cele două războaie mondiale. 140 de ani de legislaţie minoritară în Europa Centrală şi de Est. Ed.: Gidó Attila, Horváth István, Pál Judit. Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităţilor Naţionale Kriterion. Cluj-Napoca, 2010. 7. Románüldözés a Székelyföldön? Egy állítólagos etnikai tisztogatás történetei. In: Juhász József Krausz Tamás (szerk.): Az új nemzetállamok és az etnikai tisztogatások Kelet-Európában 1989 után. L Harmattan Kiadó ELTE BTK Kelet-Európa Története Tanszék, Budapest, 2009. 6. Rivális nemzeti narratívák. A román és a magyar középiskolai történelemtankönyvek összehasonlító elemzése. In: Hornyák Árpád Vitári Zsolt (szerk.): Kutatási Füzetek 14. A magyarságkép a közép-európai tankönyvekben a 20. században. Pécsi Tudományegyetem, Pécs, 2009. Angolul: Rival National Narratives: A Comparative Analysis of Secondary School History Primers from Romania and Hungary. In: Anders E. B. Blomqvist, Constantin Iordachi and Balázs Trencsényi (eds.): Hungary and Romania Beyond National Narratives. Comparisons and Entanglements. Peter Lang, Bern, 2013. 5. Belvárosi perifériák avagy barangolások a Ceauşescu utáni Bukarestben. Regio, 2008/2. 4. Sen o národnom štáte. Národnostná politika v období dualizmu. In: Rozštiepená minulosť. Kapitoly z histórie Slovákov a Maďarov. Ed.: Kollai István. Nadácia Terra Recognita, Budapest, 3
2008. 3. Trianon a román és szlovák köztudatban (Kollai Istvánnal). Kommentár, 2007/3.; új közlés: Régi(j)óvilág, 3. (2010. december). 2. Hungarian Domestic Policy in Foreign Policy (Magyar belpolitika a külpolitikában, Kiss Balázzsal). International Issues & Slovak Foreign Policy Affairs, Vol. XVI, 2007/2. 1. Az impériumváltás ábrázolása az új cseh és román történeti szintézisekben. In: Ablonczy Balázs Fedinec Csilla (szerk.): Folyamatok a változásban. A hatalomváltások társadalmi hatásai Közép-Európában a XX. században. Teleki László Alapítvány, Budapest, 2005. PUBLICISZTIKÁK, RECENZIÓK, KÖNYVISMERTETÉSEK 22. Uhorský kód: Žonglovanie so štatistikami (Kollai Istvánnal) Týždeň 06/2014 (2014. február 3.). 21. Nemzetstratégiák (Borsi-Kálmán Béla: Nemzetstratégiák). Pro Minoritate 2013/tél. 20. Uhorský kód: Sikulská autonómia. Týždeň 47/2013 (2013. november 18.). 19. Uhorský kód: Hodina dejepisu (Dušan Trančík: Hodina dejepisu Történelemóra c. film). Týždeň 23/2013 (2013. június 3.). Magyar nyelven: http://indafilm.blog.hu/2013/12/30/mit_keresnek_itt_a_magyarok 18. Nemzetépítő történelemkönyvek (Slávka Otčenášová: Jóváhagyott múlt. A kollektív identitás a csehszlovák és szlovák történelemtankönyvekben (1918 1989)). Iskolakultúra 2012/9. 17. Az összeomlás másnapján ( Miroslav Michela: Az integritás jelszava alatt. A szlovákkérdés Magyarország politikájában 1918 1921). Limes 2011/1. 16. Városok a magasban a csalóka idill és a realitás között. Magyar városi világ a Kárpátmedencében egykor és ma. Magyar Lettre Internationale 82. 2011/ősz Angolul: The Magic of the Happy Years of Peace. The Hungarian urban milieu of the Carpathian Basin its past and present. Host respublica nowa No. 14/2011, summer 2011. 15. Lengyelek a vártán (Lagzi Gábor: A lengyel keleti politika. Lengyelország keleti szomszédság- és nemzetpolitikája, 1989 2009). Pro Minoritate 2011/nyár. 14. Foreign Policy Challenges (Csaba László, Jeszenszky Géza, Martonyi János és Kovács Lajos Péter: Helyünk a világban. A magyar külpolitika útja a 21. században) The Hungarian Quarterly, Summer 2010. 13. Egy kicsi, de fontos könyvről (Dan Manolăchescu: Székelyföld mítoszai). Regio 2009/3. 12. Vas és papucs (Sipos Zoltánnal). Magyar Narancs 2007/35. 11. Zmrtvýchvstání Uherska? Ale kdež (Nagy-Magyarország feltámadása? Ugyan. A magyar nacionalizmus napjainkban). Konec Konců 2006/1. 10. Trianonról, a magyarokról és a szomszédokról. Találjuk ki Közép-Európát: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/672/1/7/ 9. Egy országalapító portréja (Zbyněk Zeman: Edvard Beneš). Pro Minoritate 2005/ősz. 8. Tom Gallagher: Egy nemzet ellopása. Pro Minoritate 2005/nyár. 7. Románia és Magyarország (Lucian Leuştean: România, Ungaria şi tratatul de la Trianon 1918-1920. Polirom, Iaşi 2002.; Lucian Leuştean: România şi Ungaria în cadrul Noii Europe 1920-1923. Polirom, Iaşi 2003.). Regio 2005/4. 6. Benjamin Kuras: Csehek hajszálon. Limes 2005/2. 5. Ha meg kell halni, akkor becsülettel! (Oldřich Knitl: A cseh álom). Limes 2005/2. 4
4. A Gólem hűlt helye. A prágai Zsidóváros szanálása. Találjuk ki Közép-Európát: http://www.talaljuk-ki.hu/index.php/article/articleview/286/1/40/ 3. Edvard Benes A Man of Contradictions. Central European Political Science Review, Fall Winter 2005). 68-72. magyarul: Edvard Beneš ellentmondásai. Találjuk ki Közép-Európát: 2. Miroslav Tejchman: Nicolae Ceauşescu. Regio 2004/4. 1. Rovásírás sikulské runové písmo (A székely rovásírás, Komoróczy Miklóssal). Souvislosti 2004/03. ELŐADÁSOK, KONFERENCIÁK, BESZÉLGETÉSEK Párhuzamos történelmek párhuzamos világok? International seminar hosted by László Surján, Vice-president of the European Parliament. Brüsszel, 2013. november 27. Székelyföld nem létezik. A székelyföldi autonómiatörekvések román fogadtatása 1989 után (előadás). Közép-Európa a 21. század küszöbén regionális identitás és civil társadalom. Konferencia, Pannon Egyetem Modern Filológiai és Társadalomtudományi Kar/Társadalomtudományok és Nemzetközi Tanulmányok Intézete. Veszprém, 2013. október 11. Miért beszélünk (félre) Trianonról? Trianon az utóbbi évek magyar közbeszédében és történetírásában (előadás). Történelem és emlékezet: a nemzeti mítoszok funkciója és szerkezete. Konferencia, ELTE BTK, Budapest, 2012. október 5. Return or Conquest: The Romanian Orthodox Church int he Discourse of Hungarian and Romanian Nation Building in Szeklerland after 1989 (előadás). 2012 International Congress on Romanian Studies Europeanization and Globalization. Romanians in their Region and the World. Lucian Blaga University, Sibiu, 2012. július 2 4. A nemzet őrei az interetnikus kapcsolatok összehasonlító elemzése Révkomáromban (Szlovákia) és Sepsiszentgyörgyön (Románia) (kutatási beszámoló). Keressünk közös nyelvet a közös múlthoz. Szlovák és magyar történészek fiatal nemzedékének párbeszéde. Nemzetközi tudományos szeminárium. Pozsony, 2011. november 24 25. Visszatérés az egyházhoz. Avagy a Román Ortodox Egyház a székelyföldi magyar és román nemzetépítés diskurzusában 1989 után (előadás). Hazatérések: nemzeti integráció, önazonosság, identitáspolitika egység és különbség előterében. Tudományos műhely-konferencia. Politikatörténeti Intézet, Budapest, 2011. szeptember 22. Szlovákok és románok Dél-Szlovákia és a Székelyföld magyar világaiban (kutatási beszámoló). Az etnikai sztereotípiák funkciója és interpretációja a magyar és a szlovák történetírásban a Magyar Szlovák Történész Bizottság szimpóziuma. Komárom Komárno, 2011. szeptember 6 7. A többség kisebbségei: a dél-szlovákiai szlovákok és a székelyföldi románok önszerveződésének összehasonlító kutatása (előzetes kutatási beszámoló). Társadalomtudományi tábor, Szeltersz, 2010. augusztus 21. Érdekképviselet és/vagy nemzetépítés egy kutatás benyomásai (beszélgetés). 2. FIERD-tábor, Bözödi tó, 2010. július 31. Gyarmatosítók és gyarmatosítottak imperializmus és birodalmi koncepciók Közép-Európában. A Res Publica Nowa (Varsó) és az AnBlokk Egyesület által szervezett beszélgetés, Melegh Attilával és Zombory Mátéval, Budapest, 2010. május 24. Trianon hatása a szlovák magyar kapcsolatokra. A.týždeň folyóirat beszélgetése, GUnaGU színház, Pozsony, 2010. április 27. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása a Kassai Európai Kulturális Főváros 2013 szervezői meghívására. ČÍTANIE V PIESKU, Kassa, 2009. december 11. Rendszerváltás a Székelyföldön. A romániai átmenet etnikai dimenziója (előadás és a konferencia társszervezője). 1989: forradalom, fordulat vagy rendszerváltás? Az átmenet az államszocialista országokban. Konferencia, Budapest, 2009. június 5. 5
Románüldözés a Székelyföldön 1989 után. Egy állítólagos etnikai tisztogatás történetei (előadás). Az új nemzetállamok és az etnikai tisztogatás problémája Kelet-Európában 1989 után. Konferencia, Budapest, 2009. február 9. Egy kis Magyarország Nagy-Romániában. Alternatívák a Székelyföldre a két világháború közötti magyar tervezetekben (előadás). 140 év kisebbségi törvényhozás Közép és Kelet-Európában. Konferencia, Kolozsvár, 2008. december 11. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása. Žilinský literárny festival Uhol pohľadu. [Zsolnai Irodalmi Fesztivál] Zsolna, 2008. október 30. Hungarian and Romanian History Textbooks, A New Hungarian-Romanian Project (előadás). Shared/Entangled Histories: Comparative Perspective on Hungary and Romania. Konferencia, Kolozsvár, 2008. szeptember 12. Meghasadt múlt: Szlovák-magyar történelem vitás kérdései (beszélgetés). Határtalan Fesztivál, Révkomárom, 2008. június. 26. A Terra Recognita Alapítvány bemutatása (beszélgetés). Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem Akadémiai Napjai, Rimaszombat, 2007. május 21-27. A Meghasadt múlt (Rozštiepená minulosť) projekt bemutatása (előadás). A Szlovák Külügyi Társaság konferenciája, Szlovákia Külügyminisztériuma, Pozsony, 2007. február 26. Az impériumváltás diskurzusa a közelmúlt román és cseh történetírásában (előadás). Folyamatok a változásban. A hatalomváltások társadalmi hatásai Közép-Európában a 20. században. Konferencia, Budapest, 2004. szeptember 30. 6