www.angkortours.hu
TARTALOM Kollégáink 8 Délkelet-Ázsia szárazföld: 12 Burma, Thaiföld, Laosz, Kambodzsa, Vietnam Dél-Ázsia: 24 India, Nepál, Bhután, Srí Lanka Kelet-Ázsia: 34 Kína, Japán, Tajvan Délkelet-Ázsia szigetvilág: 42 Indonézia, Malajzia, Fülöp-szigetek, Szingapúr Klasszikus csoportos körutazásaink: 53 Vietnam-Laosz-Kambodzsa 54 Thaiföld-Kambodzsa 55 Burma-Kambodzsa 56 Indonézia 57 India 58 Dél-India - Srí Lanka 59 Észak-Kína 60 Dél-Kína 61 Tibet-Nepál-Bhután 62 Japán 63 Útikönyveink, albumaink 66 4
MAGUNKRÓL Magunk is alig hisszük, de már több mint egy évtized eltelt azóta, hogy az Angkor Tours első csoportos útjai elindultak a varázslatos Kelet felé. Az elmúlt időszak újra és újra bebizonyította számunkra, hogy akit a sors Ázsia talán legbájosabb és leggyönyörűbb részébe, Délkelet-Ázsiába vezet, az szinte azonnal beleszeret a régió gazdag kultúrájába és kedves lakóiba. Többek között ezért választottuk mi is életformánknak az utazásszervezői szakmát, na meg azért a rengeteg nagyszerű élményért, amit a páratlan Délkelet-Ázsia kínál a békés szándékkal és kellő nyitottsággal érkezőknek. Ez viszont feladatot is ró ránk. Azt, hogy a Magyarországról útnak indulókkal megosszuk a tudást és az élményeket, melyeket utazásaink és tanulmányaink során kaptunk a világ e szegletétől. Ez a színes kis katalógus azért született, hogy lerántsa a leplet a fehér foltokról, s közben színekkel is megtöltse azokat, mielőtt valódi ablakot nyitnánk az általunk rajongásig szeretett színes világokra. 5
CSOPORTOS KÖRUTAZÁSAINK A csoportos utazásaink jellemzője a jól átgondolt, részletekre kiterjedő tervezés és kivitelezés. Tudjuk, hogy az apró részleteken mennyi minden múlik. Éppen ezért soha nem rejtjük véka alá a pontos programot, a várható utazási időket, a foglalt szállásokat és éttermeket sem. Útjaink sosem csupán megmutatják a figyelemre érdemes helyszíneket. Programjaink tervezésekor különösen figyelünk az időjárás sajátosságaira és az időre általában. Igyekszünk a logisztikai korlátok mentén minimalizálni a hosszú, jellegtelen buszozásokat. Nagyon szeretjük elkerülni a kapkodást, az állandó jövés-menést, a felesleges ki-beköltözést. Fontosnak tartjuk a műemlékek vagy a természeti értékek megfelelő bejárási sorrendjét. Igyekszünk lehetővé tenni a legjobb időzítéseket (a fényképezésre / a zsúfolt órák elkerülésére). Elsődleges számunkra a látnivalóhoz nyújtott szellemi tartalom: a helyszíneken való szemlélődés, tanulás és megértés biztosítása, melyről a térséget szakmai és turisztikai szempontból is kitűnően ismerő, rutinos idegenvezetőink gondoskodnak. Tudjuk, hogy a változatos és tartalmas utazás alatt étkezéseink és éjszakáink is meghatározzák élményeinket. Ezért a szállásaink olyan válogatások, melyek igyekeznek többet adni, akár színvonalukkal, akár stílusukkal, akár egyedi elhelyezkedésükkel. Ugyanerre törekszünk a napi benyomások átbeszélésére alkalmas, eltérő ízeket és hangulatokat adó éttermek kiválasztásakor. A csoportokhoz csatlakozást rugalmasan kezeljük, lehetővé téve, hogy a jelentkezők akár csak a körutazás egy szakaszán vegyenek részt vagy az út végét meghosszabbítsák. 6
TESTRESZABÁS, EGYÉNI UTAZÁSSZERVEZÉS A délkelet-ázsiai régióra specializálódott irodánk több mint egy évtizede az egyedi, testre szabott utazások elismert szakértője hazánkban. Egyedi utazásszervezésünk magasan kvalifikált munkatársaink régiószeretetére és ismeretére épül. Folyamatosan frissülő helyismeretünknek és szakmai tapasztalatainknak köszönhetően tudunk utazási tanácsot adni, szeretünk javaslatokat tenni a helyszínek, a programok kombinálására, a szállások és a közlekedési eszközök kiválasztására. Szívesen tervezzük és szervezzük meg az utazások egyes szakaszait vagy akár egészét: az indulástól a hazaérkezésig. Törekszünk rá, hogy az utazásra készülők elképzeléseit akár többszöri konzultációval pontosítsuk, míg végül az út valóban a személyes igényekhez igazodik. A testre szabott utazások varázsa éppen az, hogy nem igényel alkalmazkodást fix időpontokhoz, más utazók hangulatához, ritmusához. Így végül mivel az autó és a helyi (angolul vagy németül beszélő) idegenvezető csak a miénk lesz az előre megállapodott programon és időkereteken belül rugalmasak lehetnek a helyszínek bejárásai, tőlünk függ majd az adott műemlékben vagy természetvédelmi területen eltöltött idő és alkalomadtán megbeszélhetjük helyi vezetőnkkel az apró módosítási terveinket. 7
Kollégáink Fucsek Dóra 15 éve dolgozik az idegenforgalomban, mely számára nemcsak munka, hivatás is. Utazásai során a világ számos országában járt, de leginkább Délkelet-Ázsia páratlan és lenyűgöző világa ragadta magával. Az itt szerzett élmények, tapasztalatok birtokában társalapítóként örömmel vett részt az iroda megálmodásában, létrehozásában, s azóta is közreműködik mindennapos munkájában. Évtizedes utazásszervezői/irodavezetői gyakorlatával egyengeti az iroda szakmai tevékenységét, koordinálja pénzügyeit. Hiszi, hogy minőségi, egyéni igényeket folyamatosan szem előtt tartó idegenforgalmi szolgáltatás csak a térséget jól ismerő és szerető kollégák által, az utasokkal való személyes kapcsolattartással, konzultációval valósulhat meg. Nagy Márton Sinológus kollégánk az ELTE kínai szakán végezte tanulmányait, majd állami ösztöndíjasként egy esztendőt töltött Pekingben. Diplomamunkáját a Délkelet-Ázsiáról szóló klasszikus kínai történeti és földrajzi források tanulmányozásának szentelte, majd kutatásait az egyetem doktori képzésén folytatta, s dolgozatát sikeresen megvédve, doktori címet szerzett. Oktatóként a térség történelmének és vallásainak témakörében tart kurzusokat. Tudományos és egyetemi munkája mellett, évtizedes utazásszervezői és utazói tapasztalatot szerzett, mely megbízható és magabiztos segítséget jelent az egyéni utak tartalmas és igényes összeállításához, a minőségi szállások és az utazásra legkellemesebb időszakok, valamint a legizgalmasabb programok kiválasztásához. 8
Ács László A Budapesti Közgazdaságtudományi Egyetemen töltött évei alatt lépett a világjárók ösvényére. Kínába az éppen felbomlóban lévő Szovjetunión keresztül jutott el, a következő évben pedig Dél- és Délkelet-Ázsián átutazva érte el az indonéz szigetvilágot. A színes világok hatására az ELTE kulturális antropológia szakirányára is átruccant, majd az indonéz kormány ösztöndíjával Jávára költözött, hogy egy éven át tanulmányozza a helyi szubkultúrákat. A hosszú utak gyümölcseként jó pár vaskos útikönyv került ki kollégánk kezei közül a régióról, az Angkor Tours megalapítása óta viszont már főként gondosan összeállított körútjaink tökéletesítésén dolgozik. Persze az sem mellékes, hogy kiadványaink színes fotóanyagát is rendre az ő munkáiból válogatjuk össze. Kollégáink BAKONYI ANNA Másfél évtizedes idegenforgalmi tapasztalattal szervez és vezet egyéni és csoportos kulturális utakat a térségbe, hol a Közel-, hol a Távol-Kelet országaiba. Első útja Nepálba és Indiába vezetett, ahová azóta is szívesen tér vissza. Többek között Vietnam-Laosz-Kambodzsa körutazások szervezője és lebonyolítója, bejárta Jávát és Balit, valamint több hónapig dolgozott Jordániában is. Szívesen mélyed el újabb országok megismerésében, különösképpen a részletgazdag történelmi épületek, a természeti értékek, az emberek élet-, és gondolkodásmódjának, művészetének megismerése vonzza és igyekszik a térség iránti lelkesedését másokkal is megosztani. Törzsutasai bizalommal fordulnak hozzá, mert velük együtt gondolkozva és igényeikre odafigyelve szervezi meg utazásukat. 9
Kollégáink KÁDAS CSABA Egyike az Angkor Tours megálmodóinak. A doktorijának megvédésére készülő Csaba már az egyetemen is Délkelet-Ázsiát kutatta, ahol történészként diplomázott és azóta is egyetemen és főiskolán tanít. Évente többször utazik a térségbe, ezért folyamatosan frissülő utazási tapasztalatainak köszönhetően mind a szállások kiválasztásában, mind a programok kialakításában bátran fordulhatunk hozzá. Helyismerete, történeti-világnézeti szemlélete és oktatási rutinja az általa vezetett csoportos körutazások megtervezésében és vezetésében is megmutatkozik. A vele utazásra indulók nemcsak egy nyugodt és rutinos kísérőt kapnak, hanem a szeretett világáról folyton mesélő, tanító lelkes vezetőt. SZÁVA BORBÁLA Történész és muzeológus tanulmányait végezve fordult a figyelme Délkelet-Ázsia felé és azóta is Angkor és Kambodzsa szerelmese. Angkor művészetéről, Délkelet-Ázsia vallásairól, történelméről tanít egyetemen és tart ismeretterjesztő előadásokat. 17 éve vezet csoportos és egyéni utakat Európa és Délkelet-Ázsia országaiba. Az elmúlt években összesen 6 hónapot Kambodzsában és Thaiföldön töltve gyűjtött művészettörténeti anyagot doktori disszertációjához. Eközben a helyi szokásokat, szertartásokat, családi életet is egyre jobban megismerte, megértette. Utastársainak a természeti csodák, történelmi és kulturális látnivalók bemutatása mellett sokat mesél a helybéliek élet- és gondolkodásmódjáról, hogy az utazás élménye értő megismerés lehessen. 10
Mandalay Bagan Inle-tó Luang Prabang Sapa Hanoi Halong Yangon Chiang Mai Sukhothai Wat Phu Hué Hoi An Bangkok Angkor Koh Chang Saigon Koh Samui Phuket 12
Délkelet-Ázsia szárazföld BURMA THAIFÖLD LAOSZ KAMBODZSA VIETNAM 13
Burma Thaiföldtől nyugatra a burmai múlt pompás hagyatékát őrző Mianmar várja az utazót. Talán sehol sem találunk annyi szépséget egy helyen, mint a katonai diktatúrától frissiben megszabadult országban, de a burmaiakéhoz fogható kedvességgel sem igazán találkozni másutt, ezért semmi kétségünk ne legyen: Burmát látnunk kell! Az egykori Rangun, a széles sugárutakkal és szűk mellékutcákkal felosztott Yangon ma is egy hatvanhetven évvel ezelőtti ázsiai nagyváros képét mutatja, mely felett a világ páratlan csodája, a Shwedagon aranyló pagodája magasodik. Ázsia e pazar ékszerdobozának vagyona hosszú évszázadok során gyarapodott a királyok, királynők és alattvalók adományai révén, ám nem a sok kincs, hanem az éteri hangulat ragadja magával az áhítatban lévő hívők folyamát, ahogy a messziről jött idegent is. 14 Yangon határán túl egy másik izgalmas világra nyílik átjáró, ahol a vándor évtizedekkel, sőt évszázadokkal csúszik vissza az időben. Keleten, a mon nép ősi
területén egy Aranyszikla nevű, apró sztúpát hordozó ingókő egyensúlyoz a mélység felett, északkeleten az Inle-tó varázslatos vízi világa és Pindaya Buddha-szobrokat rejtő hűs barlangja rejtőzik, északra pedig az ország utolsó királyi székhelye, Mandalay és az ősi királyvárosok fekszenek: Inwa, Sagaing és Amarapura. Burma A legmegkapóbb kép azonban mélyen Burma belsejében, az Irrawaddy jáde zöld folyamának középső szakaszán vár ránk, ahol hirtelen megváltozik a táj. Nem csak a dzsungel vált át szavannává és a hegyek síksággá, hanem száz meg száz narancsszínben tündöklő templom bukkan ki száz meg száz másik mögül. Ez Bagan, Burma bölcsője, ahol a XI XIII. század során egy egész templomerdő nőtt ki a földből Buddha dicsőségére. Annál lenyűgözőbb látvány pedig, mint amikor egy piramistemplom tetejéről körülnéz az ember napnyugta idején, kevés van a világon. 15
Thaiföld Thaiföld talán a legismerősebben csengő név Délkelet-Ázsiában. A mosolyok országát évtizedek óta utazók, és főként trópusi pihenésre vágyók milliói keresik fel. A legtöbben az örökké pulzáló világvárosra, Bangkokra vetnek csak rövid pillantást, majd az ország népszerű tengerpartjainak egyikén pihennek. Thaiföld azonban ennél lényegesen több és gondos tervezéssel a legszebb délkelet-ázsiai élményeket kínálja. A vidéki Thaiföld zsúfoltságtól mentes természeti és kulturális világörökségi helyszíneket rejt. Az egykori Sziám hangulatához közelebb kerülhetünk, ha a thaiok és elődeik ősi templomcsodáit a zöldellő rizsföldek vagy trópusi erdők díszletei között fedezzük fel. Thaiföld nagy része még ma is gyermekien bájos: a keleti meséket és a dicső múlt hangulatát idézik a romvárosok, a mosolygó Buddha-szobrokat rejtő templomok, az ezer színben tündöklő szentélyek és 16
ódon fatemplomok. Megható élmény bepillantani egy a globális zajoktól távoli buddhista kolostor esti imájára. Thaiföld A trópusi természetre kíváncsi utazók érintetlen, hatalmas nemzeti parkokat fedezhetnek fel elefánthátról vagy bambusztutajról. A dzsungelben romantikus, folyón úszó szállásunk vagy kényelmes erdei bungalónk lehet bázisunk. A thaiföldi tengerpartok a világ legjobbjai közé tartoznak: Phuket a búvárkodás szerelmeseinek és mozgalmasabb partokat keresők számára egyaránt ideális, míg Samui, Phangan és Chang szigete a nyugodtabb, pálmafás pihenések élményét kínálják. Thaiföld fővárosa, Bangkok, népszerűségének és elhelyezkedésének köszönhetően, rendkívüli utazási csomóponttá fejlődött. Számtalan útvonalon nagyon kedvező árú repülőkkel juthatunk el a szomszédos országokba. Éppen ezért, thaiföldi hosszabb-rövidebb terveinkhez könnyen kapcsolhatunk burmai, laoszi vagy kambodzsai utazást. 17
Laosz Laosz a világ egyik utolsó csendes szeglete, s eleddig a délkelet-ázsiai állatvilág mentsvára is. A ritkán lakott, gyönyörű erdőkkel borított országot, tengerpart híján elkerülik a tömegek, így zaklatott világunkból érkezőknek különleges élmény a békés, buddhista életmód hétköznapjait megtapasztalni. A gyarmatosítás időszakában a kereskedelmi hajózásra alkalmatlan Mekong és az ércben szegény, nehezen művelhető hegyvidék alig hozott valamit a francia konyhára, így a valaha Lan Xangként, vagyis a Millió Elefánt Hazájaként ismert ország erdőiben ma is szabadon csörtetnek az elefántok. Az elődök építészeti öröksége is megúszta a háborús idők viharát: középen a főváros, délen khmer templomok, északon pedig egy igazi ékszerdoboz, a régi idők hangulatát őrző Luang Prabang várja az idegent. Vientiane, habár az ország fővárosa, mégis egy csendes kisváros benyomását kelti. Az utcácskákon, vagy az útszéli, hangulatos teraszok, kávézók és ősi 18
templomok között sétálgatva könnyen érezheti úgy a látogató, mintha a múlt századba csöppent volna. Vientiane templomai közül a legfontosabb és legszentebb kegyhely a That Luang hatalmas, aranyozott sztúpája, mely a buddhizmus iránti odaadást és a függetlenséget jelképezi a laók számára. Laosz Luang Prabang városát, Laosz szívét és első fővárosát úgy fogja közre a Burmából érkező, bővizű Mekong és a szelíd Nam Khan folyama, ahogy a félszigetet a tenger, a zöld vízen túl pedig sűrű erdők borította hegyek hullámoznak idilli háttérként. A kedves kis település nem véletlenül került fel az UNESCO világörökségi listára. A félsziget közepén emelkedő Phuszi-hegyről remek kilátás nyílik a városka kincseire, a zsalugáteres gyarmati épületekre és a körben szétszórt színpompás, ívelt tetős templomokra. A Kuang Si-vízeséssel, Tad Se zubogóival, és az elefántháton tett kirándulásokkal a vidék is remek programokat kínál. 19
Kambodzsa Kambodzsa Délkelet-Ázsia szívében fekszik. Központi jellege korántsem csak földrajzi elhelyezkedéséből fakad, hanem Angkornak köszönhetően kulturális-civilizációs origója is a szárazföldi Délkelet-Ázsiának. A khmerek teremtette Angkor nem csak a térség, hanem a világ egyik legnagyobb csodája. Az ötszáz évig virágzó birodalom fővároskörzete, Angkor monumentális templomokkal büszkélkedő romvárosa Siem Reap városából érhető el. Egyedülálló szépségű, méretű és hangulatú műemlékeinek köszönhetően, a világ minden tájáról milliók keresik fel évente. Angkor romantikus arca, a dzsungelben rejtőző, elveszett város felfedezésének élménye mára csak jól tervezett és időzített bejárásokkal ismerhető meg. Az évezredes templomcsodákból két terület élvez világörökségi védelmet. Az egykori fővároskörzet: Angkor és egy ősi zarándoktemplom: Preah Vihear. Ugyanakkor a folyamatosan javuló úthálózatnak köszönhetően, ma már nem lehetetlen, sőt kifejezetten tanácsos felkeresni távolabbi, csendesebb helyszíneket is. 20
A félreeső helyszínekre történő utazás nemcsak a turistazajtól való megszabadulást kínálja, hanem lehetővé teszi, hogy a természetet: a Mekong-folyót vagy a Nagy-tó vízi világát is megcsodáljuk. Másrészt közelebb kerülhetünk a valóban elbűvölő khmerekhez és bepillanthatunk egyszerű, kis falvaikba is. A páratlan műemléki környezet bejárását számos programmal érdemes még változatosabbá tenni. A khmer konyha, a francia gyarmati emlékek, a múzeumi gyűjtemények, a nemzeti parkok, a hajókirándulások, a kézműves műhelyek vagy a gazdag madárvilág megismerése teheti teljessé kambodzsai látogatásunk. Kambodzsa Kambodzsa trópusi tengerpartja csak néhány éve érhető el repülővel, ezért kevesen ismerik. Az embertömeg hiánya és a zsúfoltságtól még mentes környezet bája nyugodt pihenést kínál a homokos partot és a csendesen ringató tengert keresőknek. 21
Vietnam Vietnam sok évtizedes zűrzavar és elszigeteltség után hívogatóan, széles mosollyal nyit ajtót a világnak. A kíváncsi utazókat végeláthatatlan rizsföldek, fenséges kék hegyek, karsztkúpokkal tagolt smaragdzöld tengeröblök, patinás pagodák, középkori hindu templomok, bájos francia villák, színes hegyi törzsek, remek strandok, rafinált konyhaművészet, vidéken békebeli nyugalom, a városokban pedig az utcai zsivajjal vegyült állandó pezsgés és éjszakai élet várja. Hanoi Ázsia egyik legeklektikusabb városa, melynek olajozottan működő rendezetlenségében hol egy kínai stílusú templomkomplexum, hol pedig elegáns gyarmati villák és árnyas parkok késztetnek megállásra. A fővárostól keletre két világörökségi védettséget élvező természeti kincs található. A szárazhalong rizstábláiból karsztkúpok emelkednek, melyek felfedezésre váró ősi várost és templomokat rejtenek. A Halong öböl a világ páratlan csodája. Az ezernyi sejtelmes szigetet dzsunkákkal kalandoz- 22
hatjuk körbe, a vietnami hegyvidék rizsteraszai között kirándulva pedig félszáz, hagyományait és színpompás népviseletét máig őrző népcsoport életébe tekinthetünk be. Vietnam Közép-Vietnam a mára reménytelenül eltörpült nép, a csamok ezer éves hindu királyságának központja volt. Egykori szentélyközpontjuk, My Son és később a fővárosukon született bájos kis kikötőváros, Hoi An két különleges hangulatú világörökség. A közeli Huéban, a fennmaradt uralkodói sírkerteket és a tiltott várost bejárva képet kaphatunk a vietnami császárság világáról. A Ho Si Minh-városra keresztelt, egykor legendás Saigon belvárosának rendezett műemlék épületei a francia gyarmati múlt hangulatát idézik. Az óriási metropolisz modern toronyházaiban a vietnami gazdaság gyorsan fejlődő vállalatai mára a régió meghatározói szereplőivé váltak. Közép- és Dél-Vietnam pazar trópusi tengerpartjain egyre több minőségi szállás épült, így könynyűszerrel utazásunk része lehet néhány hamisítatlan vízparti pihenőnap. 23
Srinagar Leh Amritsar Delhi Pokhara Jaisalmer Jaipur Udaipur Bombay Sanchi Ajanta Ellora Agra Khajuraho Kathmandu Varanasi Calcutta Konark Thimphu Kaziranga Pattadakal Goa Hampi Madras 24 Thanjavur Cochin Sigiriya Colombo
Dél-Ázsia INDIA NEPÁL BHUTÁN SRÍ LANKA 25
India Színek, ízek, illatok kavalkádja. Királyi esküvők színtere és nincstelen milliók hazája. Aki e bámulatosan színes földre lép, azt behálózza és évekre rabul ejti. Éppen ezért Indiát megismerni, látni lehetetlen egy utazás során. A kontinensnyi ország hangulata, kultúrája, természeti értékei mindig új felfedezéseket ígérnek. Indiában négyezer éve a hindu civilizáció uralkodik. Az i. e. első évezred közepén, a Maurja-korszakban jelentős kihívást teremtett a buddhizmus megerősödése, melynek legszebb emléke a Száncsiban található komplexum és az Asóka-oszlopok. Ezalatt a vallási és társadalmi reformokra kényszerült, új erőre kapott hindu királyságok művészete új impulzust kapott nyugatról. Nagy Sándor betörése után, a hellenisztikus-római kultúra ember- és állatábrázolása gyorsan elterjedt. Olyan sziklatemplomok és kolostorok születtek, mint a szobrokkal és freskókkal gazdagon díszített Adzsanta és Ellóra vagy az erotikus domborművekkel ékesített Kadzsuráhó. Közép- és Dél- India területén a Hojszaláktól a Csólákig, számos jelentős dinasztia városaiban templomóriásokat emeltek. 26
Mára világörökségi védettséget élveznek Pattadakal tornyai, Hampi templomvárosa, Mahabalipuram kikötője vagy Trichy szentélykomplexuma. India Hamarosan az iszlám gyors terjedése változtatta meg a hatalmi struktúrákat. Mohamed hitének politikaformáló ereje új államokat, szultanátusokat teremtett, melyekből kiemelkedik a Mogul Birodalom. A mai Rádzsasztánban járva az Ezeregyéjszaka világa nem mese, hanem a valóság. Dzsaipur, Dzsodpur vagy Udaipur palotái, Bikaner, Kimszár vagy Mandava várai egy olyan világ emlékei, amelyben a karavánok megadóztatásán városok nőhettek fel. Talán mind közül a legautentikusabb Dzsaiszalmer, mely mindentől távol máig megőrizhette báját. A mogul építészet csúcspontjának mégis a fehér márvánnyal és féldrágakő-virágokkal borított síremléket az örök szerelem jelképét a Tádzs Mahalt tartják. A portugáloknak ugyanekkor, a 16. században sikerült kis szeletet kihasítaniuk a fűszerkereskedelemből. Legismertebb bázisaik, Kocsi vagy Goa a korabeli kereszténység és gyarmatosítás emlékeit őrzik. A mai Indiában pihenést kereső utazók az egykori portugál gyarmati központok közelében, Kerala és Goa államaiban találják a legkellemesebb trópusi tengerpartokat. 27
Nepál Nepál területét természetes erődítménnyé gyúrták össze az istenek. Délen a Terai-síkság maláriás pokla és a Máhábárat-hegység gurkha csapatai, északon a Himalája égbe nyúló bércei tartották távol évszázadokon át az idegeneket az országtól. Ma azonban a pompás hegyek közt elterülő kedves tájak, az élettől lüktető vadrezervátumok és az ország fővárosának bölcsője, a Katmandu-völgy tárt karokkal várja a látogatót. Katmandu, Patan és Baktapur, a három ősi főváros templomaiban békésen megférnek egymás mellett a hinduizmus és a buddhizmus hívei, több ezer éve épült sztúpáiról Buddha szemei vigyázzák a völgy nyugalmát, hívői imamalmaikat pörgetve, csendesen Buddhát dícsérő imáikat mormolják. A Katmandu-völgy csodái közé tartozik két buddhista sztúpa: a szent majmok lakóhelyéül is szolgáló Swayambunath és a tibeti buddhisták legszentebb helye, a hatalmas mandalát szimbolizáló Boudhanath. 28
A hinduk legjelentősebb templomukat Siva isten tiszteletére emelték a Katmandu közelében lévő Pashupatinathban, a szent Bagmati-folyó partján, mely ma a Világörökség része. Nepál Aki a hófödte csúcsokat szeretné meghódítani, annak Pokhara nyújt megfelelő kiindulóhelyet a nagy kalandra, de az sem fog csalódni, aki csak a szarangkoti kilátóig jut el, ahonnan a Himalája roppant tömege pazar díszletként tárul a szemünk elé. A Chitwan Nemzeti Park bővelkedik nagyvadakban, szafarink alkalmával elefánthátról, a hajnali ködben a bozótosból előbukkanó orrszarvúkat pillanthatunk meg, a Narayani-folyó partján ácsingózó krokodilt, s ha szerencsénk van, egy-egy tigris nyomait is felfedezhetjük, vagy őzekkel, vaddisznókkal, lajhárokkal, édesvízi delfinekkel is találkozhatunk. Buddha szülőföldje, Kumari Dewi, az Élő Istennő otthona, ahol megannyi népcsoport, istenség keveredik, s a különböző vallású emberek békés, nyugodt egymás mellett élése, mely Nepált felejthetetlenné teszi a látogató számára. 29
Bhután A Himalája utolsó buddhista államába, Bhutánba érkezve az utazó a béke földjére lép. A hófödte hegyóriásokkal körülvett, elzárt kis ország a hatalmas Kína és India közé ékelődve is meg tudta őrizni függetlenségét, és mindmáig büszke ősi kultúrájára, hagyományaira. Az erre vetődő zarándok önfeledten gyönyörködhet a természet szépségeiben, érintetlen erdőségekben barangolhat, völgyeket átszelő, tiszta vizű patakokban enyhítheti szomját. Vegyük fel túracipőnket, és induljunk el az ösvényeken, ahol hegyek közt megbúvó, színesre festett templomokat, erődkolostorokat és csörteneket fedezhetünk fel, amelyeknél megpihenhetünk, elcsendesedhetünk és a szerzetesek mindennapjaiba is bepillantást nyerhetünk. Utazásunk egyik fénypontja lehet valamelyik kolostorfesztivál, melyek leghíresebbike Thimpuban kerül megrendezésre. 30
Bhután híressége, a Paro-völgy fölött 800 méter magasan függő Tigrisfészek-kolostor elérése igazi kihívás, de egyben a legnagyobb élmény is. Bhután Az ifjú király, aki lemondott minden hatalmáról, a demokrácia legfőbb szóvívője. A GDP helyett megalkotta a bruttó nemzeti boldogság fogalmát, mely négy pillére a fenntartható fejlődés, a természetvédelem, a kultúra megőrzése és a felelős kormányzás. Ezen törekvés eredményei tárulnak elénk, bármerre járunk az országban: őszínte mosolyú, vendégszerető, melegszívű emberekkel találkozunk, akik híven szeretik királyukat és bíznak benne, hogy a jó irányba vezeti országukat. Az évszázados falvakban élő, csillogó szemű bhutániak szerény körülményeik ellenére sem elégedetlenek életmódjukkal, örülnek annak, amijük van, és nem hallunk panaszos hangokat. Legtehetségesebb tanulóik állami ösztöndíjak segítségével a legnagyobb nyugati egyetemeken végezhetik tanulmányaikat, hogy visszatérve hazájukba tovább növelhessék a bruttó nemzeti boldogságot. 31
Srí Lanka Az Indiai-óceánban fekvő csodálatos trópusi sziget korántsem csupán pálmafás óceánpartjai miatt érdemel kitüntetett figyelmet. Lanka szigete egy valódi trópusi paradicsom, szinte sehol a világon nem találkozhatunk ekkora területen ennyire változatos környezettel. Itt káprázatos természeti és kulturális sokszínűség várja a kíváncsi utazót. A világörökségi védettség alatt álló ősi királyvárosok évezredes műemlékekkel jelzik, hogy a sziget valaha a buddhista civilizáció központja volt. Kétezer éve Lankán szerkesztették egységbe a Tripitakát, a szárazföldi délkelet-ázsiai társadalmakat is meghatározó buddhista tanokat. A zömében buddhista szingalézek barátságos, nyugodt világa sokkal inkább Délkelet-Ázsiára emlékeztet, mintsem a közeli Indiára. A sziget rendkívüli földrajzi adottságai miatt mindig zöld. Srí Lanka a trópusi monszunövezet főútvonalán helyezkedik el, és bár az eső nyáron és télen is öntözi a hegyvidéket, a folyókat évezredek óta víz- 32
tározók és gátak moderálják. A sziget világhírű jól megfigyelhető gazdag élővilágáról. Elsősorban a több mint ötezer vadon élő elefánt rendkívüli, de a Kipling meséjéből ismert Baluhoz, a kedves ajakos medvéhez vagy a száraz örökzöld erdők leopárdjaihoz is közel férkőzhetünk. A kék bálna vagy a világörökségi védettség alatt álló Sinharaja esőerdő endemikus madarai is legalább annyira lenyűgözik a természet rajongóit. Sri Lanka Az alföldeket borító, hullámzó rizstáblák, az erdőkben nevelt egzotikus fűszerek és a hegyoldalak teaültetvényei mind-mind a zöld különböző árnyalataiban pompáznak. A hegyek mélyéből bányászott és itt csiszolt drágakövek, a sekély tengerben rudakon horgászó, vagy katamaránról hálót vető halászok módszere ugyanúgy sokakat elbűvöl, mint a holland és brit gyarmati kor örökségei. Végül, de nem utolsósorban az Indiai-óceán finom homokos tengerpartjai igazán kellemes pihenést kínálnak. 33
Peking Datong Pingyao Tokió Xian Lhásza Chengdu Leshan Suzhou Shanghai Lijiang Dali Kunming Guilin Yangshuo Hong Kong Macau Taipei 34
Kelet-Ázsia KÍNA JAPÁN TAJVAN 35
Kína A Kelet- Ázsia nagy részét elfoglaló Kína felejthetetlen időutazást ígér: a két évezredes császárkor lenyűgöző emlékei; matuzsálemi faóriások közt megbújó, hagyományos kínai tájképekre kívánkozó, ódon kolostorok; a jelenkor és a jövő szédítő iramban fejlődő és növekedő nagyvárosai; a régmúlt korok mandarinjainak kifinomult pihenőkertjei és az országot átszelő, modern gyorsvonatok ejtik bűvöletbe az utazót. Pekingbe érkezve számos emblematikus műemlék vár ránk: a Császári Palota, az Ég temploma, a Nyári Palota és a végeláthatatlanul nyújtózkodó Nagy Fal. A fővárost elhagyva, érdemes fölkeresni Pingyao hagyományos szerkezetű, világörökségi városkáját, vagy Datong vagy Luoyang városait világhírű barlangszentélyeikért és monumentális Buddha - szobraikért. Délnyugatra fordulva találjuk Xiant, az ország legfényesebb múlttal rendelkező császárvárosát. Az Agyaghadsereg csodája után, pihenjünk meg az ősi városfalak tövében, szippantsunk mé- 36
lyet a pagodák füstölőillatú levegőjéből, barangoljunk a mohamedán negyed bazársorán vagy ismerkedjünk a történelmi múlttal a gazdag múzeumok egyikében. Kína Az őshonos pandákat eredeti élőhelyükön leshetjük meg, ha a lenyűgöző természeti szépségű és fűszeres konyhaművészetéről nevezetes Sichuan tartomány székhelyére, Chengduba utazunk, ahonnan Tibetbe, a világ tetejére is felrepülhetünk. A Himalája lábainál Dali és Lijiang békés, érintetlen városai és a délvidék színpompás öltözetű, barátságos törzsei köszöntenek, a közeli Kunming kőerdeje pedig páratlan természeti képződményeivel varázsol el. Délen Guilin lehet bázisunk, ha a Li -folyó karsztkúpjaira és a Sásfurulya barlang gyönyörű fényekkel felöltöztetett cseppkőcsarnokaira, vagy a zöldellő, teraszos rizsföldekre vagyunk kíváncsiak. A keleti partvidék felé kanyarodva, a nem is olyan távoli jövőbe is bepillanthatunk: az ország gazdagságának döbbenetes bizonyítéka Shanghai hipermodern metropolisza és Hong Kong kozmopolita kikötővárosa. 37
Japán A felkelő nap távoli és ismeretlen országa a szédületes iramban fejlődő modern világot és a hosszú évszázadok óta őrzött kulturális hagyományokat kínálja a nyugati utazó számára, ahol másodperc pontossággal száguldó futurisztikus gyorsvonatok és füstölőillatú, ódon templomok, villódzó neonfények erdejével beragyogott hipermodern nagyvárosok és tradicionális teaházak békésen megférnek egymás mellett. Az egykor Edo néven született Tokió csak 1868- ban, a reformjairól híres Meidzsi császár uralkodása idején lett az egész ország fővárosa, mára azonban a világ legnépesebb és legmodernebb metropoliszai közé tartozik, melynek minden kerülete új arcot és megismerésre váró világot ígér: Aszakusza óvárosa és gésanegyede, a fiatalos és nyüzsgő Harajuku, vagy a neonárban úszó Ginza bevásárlóutca mintha külön város lenne a városon belül. A fővárosból érdemes egész napos kirándulást tenni a Fudzsi -hegy hósipkával fedett, emblemati- 38
kus alakjához vagy Nikkóba, a Tokugava-sógunátus alapítójának mauzóleumaként emelt Tósógú-szentélyegyütteshez. A hegyek ölelésében fekvő Takajama bájos városkája egykor ácsmestereiről, ma tradicionális épületeiről, teaházairól, üzlethelyiségeiről és kereskedőházairól nevezetes. Japán A kínai császárvárosok által ihletett Kiotó a 8. század végén vált Japán fővárosává, a politikai, gazdasági és kulturális élet központjává, hogy becses és kiemelt szerepét mintegy tizenegy évszázaddal később Tokiónak adja át. A hosszú tündöklés rendkívül gazdag örökséget és emlékeket hagyott hátra, s a megannyi buddhista és sintoista szentély, palotaépület és díszkert ma is az ország talán legfontosabb világörökségi helyszínévé és turisztikai látványosságává, a Japánba érkezők kedvelt célpontjává teszik a várost. A Kiotó közelségében fekvő Nara Japán első fővárosa, valamint a buddhizmus szellemi központja volt. A dicsőséges történelmi múlt emléke a Tódaidzsi-templom fenséges faépülete, melléképületeivel és tekintélyt parancsoló csarnokával, valamint az abban ülő Buddha alakjával, melyet a világ legnagyobb bronzszobraként tartanak számon. 39