Körmendi ú Fő tér Király utca Ady Endre tér A Savaria Történelmi Karnevál a Nemzeti Kulturális Alap Kulturális Fesztiválok Kollégiuma támogatásával valósul meg. A Savaria Történelmi Karnevál elnyerte A Nyugat-dunántúli turisztikai régió kiemelt kulturális és örökségturisztikai rendezvénye címet. Kiadó: Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány Az alapítvány elnöke: Mérei Tamás Felelős kiadó: Szommer Ildikó, karneváligazgató Fotó: Mike Tamás Grafika: Sellyei Tamás Ottó 7 Dózsa György utca Petőfi Sándor utca 6 Kiskar utca 15 Mátyás király utca 2 12 8 11 9 16 1 i i 10 20 4 18 Thököly Imre utca i Kisfaludy Sándor utca Zrínyi Ilona utca 13 17 19 3 i 5 Hunyadi János utca Útlezárás fixen Útlezárás átengedő ponttal INFORMÁCIÓ KARNEVÁLIRODA 9700 Szom bat hely, Aréna ut ca 8. Pf. 104 Telefon/fax: 0036 94/ 510-160, 510-161 E-mail: savariakarneval@t-online.hu www.savariakarneval.hu magyar Szent Márton utca 14 11. Keleti Bazár és Kávézó 12. Karneválszínház 13. Karneváli civil korzó 14. Szent Márton Látogatóközpont 15. Smidt Múzeum 16. Cafe Frei 17. Zsidó Udvar 18. Szombathelyi Képtár 19. Savaria Múzeum 20. Iseum Savariense Vörösmarty Mihály utca 15 11. Öreg Város Vására 12. Fórum Színpad 13. Történelmi 14. Borok 15. Kalandvár 16. Romkert 17. Evangélikus templom 18. 19. Mediterrán udvar 10. Sörtér SAVARIA TÖRTÉNELMI KARNEVÁL 2013 Szombathely, augusztus 22 25. Ludi Savarienses PROGRAMOK magyar
Augusztus utolsó hétvégéjén Szombathely ismét ünnepel! Tizennegyedik alkalommal köszönti polgárait és vendégeit a S AVARIA TÖR- TÉNELMI KARNEVÁL. A belvárosban a 2000 éves történelem, a művészetek, és a hagyományok találkoznak a jelenben. A látogató itt nem pusztán szemlélője az eseményeknek, hanem aktív részese is az időutazásnak. Hagyományőrzők és kézművesek, koncertek és lako mák várják a karneváli sokadalmat! 20 helyszín és több száz program jelent garanciát arra, hogy idén is élménydús kikapcsolódásban lesz része a karneválozóknak! TÖRTÉNELMI TÉMAPARK CASTRA MILITARIA A kert programja idén is a csütörtök esti tüzes játékkal indul, mely idén a Mátyás király őfelsége és Beatrix királyné esküvője alkalmával előadott tüzes játékot idézi meg. Legionáriusokkal, germánokkal, ágyúkkal, Bécs ostromával, és sok-sok mitológiai alak közreműködésével felejthetetlen előadásra készülnek a Karnevál tűzvarázslói. A jó Sextius Palpellius Hister helytartó savariai udvarába tévedt időutazókat idén is színes katonai hagyományőrző programmal és látványos tábori élettel várja a Történelmi. Az I. század római harcászatától egészen a XVI. század magyar végvárainak hadviseléséig terjed az a lista, melyből válogathat a hadtörténet iránt érdeklődő látogató. Idén először a Történelmi ad otthont az egyre népszerűbb Felföldi Játékok OB döntőjének is, Savaria Kupa 2013 címmel. A Felföldi Játékok (Highland Games) eredete több mint 1000 évre nyúlik vissza, mikor az angol hódítók elfoglalták Skóciát, és az ott élőknek megtiltották a fegyverhasználatot. A felföldi játékok a világ legrégebbi, folyamatosan megrendezésre kerülő kulturális és sporteseménye. ÖREG VÁROS VÁSÁRA FORUM ET MERCATUS Évről-évre az ország legkiválóbb mesterei, és kézművesei sereglenek a vasi megyeszékhelyre, hogy szebbnél-szebb portékáikkal csalogassák a nagyérdeműt. Különleges, természetes alapanyagokból készült piperék, ékszerek, fazekak, íjak, lószerszámok, szőttesek, kosarak, kerámiák, autentikus fajátékok és mindenféle vásárfia várja idén is a karneválozókat. A hőségben kitikkadt, a mulatozásban megfáradt látogatók pedig a legfinomabb sültekből, kenyérlángosból, kürtöskalácsból, hűsítő italokból, és mindenféle finomságból meríthetnek erőt a folytatáshoz. FÓRUM SZÍNPAD FŐ TÉR A Karnevál történéseinek centruma idén is igazi zenei és kulturális csemegékkel várja a látogatókat. Elsöprő hangulatok a színpadon: világzene, rezesbanda, latin ritmusok, dívák. Weöres Sándor megzenésítve, a 30 éves Ghymes Együttes jubileumi koncertje, és a Boban és Marco Markovič Orkestar garantálják a tartalmas kikapcsolódást. És ez még csak az ízelítő! A zenei csemegék mellett tüzes mutatványosokkal és artistákkal szórakoztat a Fórum színpad. KARNEVÁLSZÍNHÁZ TEATRUM SAVARIENSES A Félúton a Fórum felé Plautus három darabjából készült. 1963-as bemutatójakor az év musicalje volt New Yorkban. Servulus, a furfangos rabszolga felszabadul, ha ifjú, szerelmes gazdájának megszerzi a bájos szűz kurtizánt de mindenki az útjában áll. Könnyed nyáresti humor, cselszövés és összeomlás percenként: klasszikus római vígjáték és elbű völő musical egyben a Megyeháza udvarán.
KALANDVÁR CAMPUS LUDENDI Jókedv, móka, kacagás a felhőtlen kikapcsolódás jegyében a Gáyerparkban. Furfangos játékok az ókorból és a középkorból, kézműves műhely, asztali játékok, X. századi gyermekfoglalkoztató és csúzlizda várja egész nap a kicsiket és a nagyokat. Idén is elindul a Weking - kenujárat a Gyöngyösön, mely évek óta töretlen népszerűségnek örvend a legkisebbek körében. Kedves történetek, bábos, zenés előadások gyermekeknek, és gyermeklelkű felnőtteknek. BOROK UTCÁJA VIA VINORUM A Borok Utcájában nemcsak a bódító nedűk fokozzák a hangulatot! A páratlanul színes és változatos zenei programban helyet kap az autentikus népzene, a blues, a világzene, mely tökéletesen megfér a japán dobszínház, és a hagyományos cigányzene mellett. Az Artisjusdíjas Rúzsa Magdi, a negyed évszázados Csík zenekar, a Cabaret Medrano, és egy különleges produkció az Ataru Taiko előadásában. SÖRTÉR A borok szerelmesei mellett a sörök feltétlen hívei is megtalálják számításukat a Karneválon. Az Isis Irodaház mögötti parkolóban a jól ismert ízek mellett találkozhat igazi különlegességekkel is a szomjas serrajongó. Ráadásul augusztus 22-én a szombathelyi bandák veszik birtokba a teret! Fellép a Re-Akció, és az Orr zenekar, a Voler Mouche, valamint a Blues Jam is, de később színpadra lép a Budapest Jazz Orchestra & Malek Andrea, és a Paddy and the Rats is. ROMKERT HORTUS PUBLICUS Egész napos családi programok a Romkert területén. Idén a középkor, illetve Savaria középkori vára kap kiemelt szerepet. Az érdeklődők a középkori élet békés és háborús mindennapjaiba pillanthatnak be. Lesz rendhagyó tárlatvezetés, könyvmustra, fegyvertár, középkori pajzs és sisakkészítés, középkori pénzverés, sablonkészítés középkori motívumokkal és festőműhely. A legbátrabbak pedig hét próbás vitézi játékokon próbálhatják ki ügyességüket. Elmaradhatatlan a rabszolgavásár, mely évek óta a karneválozók kedvenc programja! Itt leltek otthonra a Sárkányos Szövetség lovagjai, a Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium és a Nádasdy Ferenc Bandérium lovagjai és vitézei a XV XVII. századokból. MŰVÉSZETEK UTCÁJA VIA PALADIA A képző- és iparművészeteket, valamint a társművészeteket népszerűsítő helyszínen nyitott galériával várják az érdeklődőket. Festőművész, szobrász, grafikus, ékszerkészítő és még sok más művész munkájába, műhelytitkaiba pillanthat be a művészetek iránt fogékony érdeklődő, miközben a háttérben az utcazenészek szolgáltatják a jobbnál jobb talpalávalót. MEDITERRÁN UDVAR Zene és tánc kifulladásig röviden így jellemezhetnénk. Lüktető és vérpezsdítő ritmusokon, keserédes és andalító dallamokon keresztül élhetik át azt a bizonyos latinos életérzést a karneválozók. Akusztikus koncertek, irigylésre méltó táncos produkciók, Lajsz András ínycsiklandó koktéljai várják az ide látogatókat. Cha-cha-cha, bachata, rumba, salsa, merengue, samba, latin és flamenco dallamok, egy kis skót rockkal fűszerezve. Szabad egy táncra? EVANGÉLIKUS TEMPLOM BASILICA MUSICAE A forgatagból kiszakadó Karneválozó békés zugra lelhet a templom befogadó falai közt, ahol lélekemelő muzsika szabadít fel a mindennapok terhei alól. Belépőjegyek 1200 Ft-ért a Fő téri Karneváli információs pavilonban és a helyszínen válthatók. KELETI BAZÁR ÉS KÁVÉZÓ Bár jól jöhet a hűsölésre az AGORA Savaria Filmszínház árkádsora, mégsem lesz rá lehetősége, mert a mesés Kelet túlfűtött világával találkozhat, ha arra jár. Az orientális, fúziós és törzsi táncok, illetve a hastánc kiválóságai ropják a táncot, de itt nem állnak meg. Oktatással is várják a legmerészebbeket! Misztikum, és nőiesség, társastánc és flamenco ezt kínálja a megszokott magas színvonalon a Keleti Bazár és Kávézó.
HÓDOLAT SAVARIÁNAK BEMUTATKOZIK A RÁBAKÖZ Az idei esztendő egyik újdonsága a Városháza előtti tér, ahol a Nyugat- Dunántúli régió hagyományokban bővelkedő tájegysége, a Rábaköz mutatkozik be. Savaria polgárai és a városba látogató vendégek megismerhetik a Rábaköz remek tájételeit, itókáit, kézműves termékeit, népművészeti hagyományait és kulturális értékeit. Az ókori Felső-Pannónia Narrabo vidékének mai lakói, és a térség mesterei felkeresik Savariat, hódolnak polgárai előtt és leteszik ajándékaikat a város fórumán. Rábaköz népe üdvözletét küldi. Ave Savaria! ZSIDÓ UDVAR CURIA JUDEA Idén új helyszínként csatlakozik a karneváli forgataghoz a Zrínyi Ilona utcában helyet kapó Zsidó udvar. Mautner Zsófi gasztroblogger a kóser ételek világába kalauzol minket, miközben a háttérben a klezmer zenék fokozzák a hangulatot. Az információra éhes hallgatóság pedig a zsidó kultúráról szóló előadásokon gazdagíthatja tudását. KARNEVÁLI CIVIL KORZÓ ÖNKÉNTES ROADSHOW Ingyenesen látogatható civil sziget a Szent Márton utcában, mely a karnevál pénteki, szombati és vasárnapi napján délelőtt 10 órától 18 óráig várja a látogatókat. A felnőtteknek és az idősebb korosztálynak információt ad az önkéntességről, a gyerekeknek színes, interaktív programokat, kézművesfoglalkozásokat kínál. A korzóról részletes információkat acivil hírportálon olvashatnak az érdeklődők. SZENT MÁRTON LÁTOGATÓKÖZPONT A Martinus Vallási és Kulturális Egyesület ez évben is a Szent Márton Látogatóközpontba várja a látogatókat. Az interaktív Márton-játékok mellett kézművesfoglalkoztatók és templomi koncert ígér kikapcsolódást a karneválozóknak. A kolostorpiacon különböző kolostorok saját készítésű termékeiből válogathat a látogató. CAFE FREI A Cafe Freiben idén is megelevenedik a török kávézók világa. Jósnők tarot kártyából, varázs-jósgömbből, tenyérből mondják meg mit tartogatnak Önnek a csillagok! A jövendölés szerint légiósok is érkeznek, hogy a császári adót behajtsák, mesés zsákmánnyal és egy-két gyönyörű hastáncos rabszolganővel is gazdagodjanak. Ízelítő a programokból: táncház, arcfestés, és felolvasás az 1001 éjszaka meséiből. A Savaria Karnevál ideje alatt gyűjtött adományokkal a Kézfogás a gyermekekért Szociális Egyesület munkáját támogatják. SMIDT MÚZEUM A Karnevál első napján nyílik meg a Középkori oklevelek, armálisok a Smidt Múzeumban című időszaki kiállítás, emellett csütörtök és péntek délután gyermekfoglalkoztatóval is várják a látogatókat. Egy interaktív tárlatvezetés keretein belül betekintést nyerhetnek Híres emberek szerelmi kalandjaiba is a 19. században. SZOMBATHELYI KÉPTÁR Antik inspirációk a Szombathelyi Képtár gyűjteményeiben címmel kiállítás nyílik a karnevál első napján, csütörtökön 17 órakor. Guido Vedovato észak-olaszországi naív festő Hegyek és Emberek című tárlatához meseíró pályázat kapcsolódik. Az eredményhirdetés és a díjátadás vasárnap lesz a helyszínen. ISEUM SAVARIENSE RÉGÉSZETI MŰHELY ÉS TÁRHÁZ A Karnevál ideje alatt az Iseumban megelevenedik a Római Birodalom sokszínű vallási élete. Szertartások, előadások és különböző bemutatók segítségével kerülhetnek közelebb az érdeklődök az antik ember világlátásához. Kézművesfoglalkozásokkal, játékokkal és a római kort megidéző hangulattal próbáljuk meg bemutatni Savaria polgárainak mindennapjait. SAVARIA MÚZEUM A római sas szolgálatában című kiállításra alapozva a program elsősorban a római és germán harcászatot mutatja be a II. századból, kiegészítve a térségünkben tárgyi hagyatékkal rendelkező más régészeti korokkal. Családok számára ajánljuk programjainkat: római kori fegyverek és szoborportrék készítését. GENIUS SAVARIENSIS SZABADEGYETEM A Genius Savariensis Alapítvány 2013 őszétől útjára indítja a Genius Savariensis Szabadegyetem elnevezésű programját, amelynek célja, hogy felkeltse a folyamatos képzés és önképzés iránti igényt. A szabadegyetem programjait megismerhetik a Civil Korzón felállított standon. JEGYÁRAK, NYITVA TARTÁSOK KARNEVÁLSZÍNHÁZ Bővebb információ a www.wssz.hu oldalon! TÖRTÉNELMI TÉMAPARK Nyitva tartás: Augusztus 23. 9.30 18.00 Augusztus 24. 9.30 18.00 Augusztus 25. 9.30 18.00 Jegyár: Napi felnőtt: 1500 Ft, diák, nyugdíjas, jelmezes: 800 Ft, kombinált felnőtt: 2000 Ft, kombinált diák, nyugdíjas, jelmezes: 1000 Ft A kombinált jegyek a Történelmi és a Romkert látogatására jogosítanak. TÜZES JÁTÉK Augusztus 22., 21.30 (Kapunyitás: 21.00 ) Jegyár: 1200 Ft. (Esőnap augusztus 23. 21.30)
ROMKERT Nyitva tartás: Augusztus 23. 10.00 18.00 Augusztus 24. 10.00 18.00 Augusztus 25. 10.00 18.00 Jegyár: Napi felnőtt: 800 Ft, diák, nyugdíjas, jelmezes: 400 Ft, kombinált felnőtt: 2000 Ft, kombinált diák, nyugdíjas, jelmezes: 1000 Ft EVANGÉLIKUS TEMPLOM Belépőjegy a hangversenyre: 1200 Ft LELÁTÓ A FELVONULÁSRA Az augusztus 23-án, és 24-én 19 órakor kezdődő felvonulás megtekinthető a város több pontján felállított lelátójáról is. Jegyek a Fő téri információs pavilonban válthatók, illetve korlátozott számban előjegyezhetők a Karneválirodában (Szombathely, Aréna utca 8.) Jegyár: 1700 Ft. KARNEVÁLI INFORMÁCIÓS PAVILON Augusztus 5-től információs pavilon várja a karneválról bővebb tájékoztatást igénylő érdeklődőket Szombathely Fő terén. A pavilonban a karneváli és idegenforgalmi kiadványokon túl könyvek, karneváli ajándéktárgyak, illetve bizonyos belépőjegyes programokra jegyek vásárolhatóak. Nyitva tartás: Augusztus 5 21.: H P: 10.00 18.00, Szo: 10.00 15.00. Augusztus 22 23 24 25.: 10.00 22.00 LÁTVÁNYELEMEK Újból feltűnnek az elmúlt évben már megszokott látványelemek a belvárosban: a karnevál lángját idén is a Vesta-templomban őrzik majd. A Thököly utca közepén ismét felállítjuk a Diadalívet, mely nemcsak látványosság, hanem valódi funkcióval bír: tetejéről mesés kilátás nyílik a teljes karneváli forgatagra. A Diadalív látogatásának díja 350 Ft. SMIDT MÚZEUM Nyitva: augusztus 22 25. 10 18 óráig (szombaton 23.00-ig) Jegyár: 800 Ft, kedvezményes: 400 Ft, családi: 1600 Ft SZOMBATHELYI KÉPTÁR Nyitva: augusztus 22 25.: 10 18 óráig. Jegyár: 600 Ft, kedvezményes: 300 Ft ISEUM SAVARIENSE Jegyár: gyerek, diák, nyugdíjas: 400 Ft, felnőtt: 800 Ft, családi jegy: 2000 Ft, egész napos jegy 1200 Ft. Séta az ókori Savariában OTP Bank alatti római városrészlet megtekintése szakmai vezetéssel, előzetes bejelentkezés alapján: 500 Ft, bejelentkezés helye és jegyvásárlás az Iseum Savariense jegypénztáránál. SAVARIA MÚZEUM Nyitva: augusztus 22 25.: 10 18 óráig. Jegyár: 800 Ft, kedvezményes: 400 Ft, családi: 1600 Ft FIGYELEM! A Savaria Múzeum, az Iseum, a Szombathelyi Képtár és a Smidt Múzeum egy közös kedvezményes napijeggyel is látogatható. Jegyár: felnőtt: 2000 Ft, diák, nyugdíjas: 1000 Ft. FELVONULÁS Augusztus 23-án, pénteken és 24-én, szombaton 19.00 órakor, a lemenő nap fényében indul a menet a Történelmi mellől. 2013-ban közel 10 századnyi jelmezes idézi majd meg a város és a régió történelmét Szombathely belvárosának utcáin. A szombathelyi Savaria Legio Egyesület és Róma többi rettenthetetlen nehézgyalogos katonáját élükön a bigán utazó Claudius császárral germániai segédcsapatok, Savaria polgárai és vendégeik követik. A római szín elképzelhetetlen a Collegium Gladiatorium harcosai és rabszolgái nélkül, utánuk a népvándorlás korának nomádjai következnek. Honfoglaló magyarok, varég vitézek, keresztes lovagok, minden rendű és rangú középkori, hadi és kevésbé hadi népek után, a XVI. század végvárainak vitéz katonái, a barokk Sabaria polgárai, a XIX. sz. huszárai is feltűnnek a karneváli forgatagban. Az impozáns menetet ezúttal is mutatványosok, gólyalábasok, dobosok, zenészek, és minden eddiginél több tűznyelő és tűzfújó, valamint zászlóforgatók tarka-barka serege teszi majd még emlékezetesebbé. A jelmezes felvonulások időpontjai: 2013. augusztus 23-án, és augusztus 24-én 19.00 óra. Jegyár a lelátóra: 1700 Ft A felvonulások útvonala: Történelmi Thököly I. u. Bejczy u. Kossuth L. u. Hefele M. u. Berzsenyi tér Széchenyi u. Kőszegi u. Mártírok tere Király u. Savaria tér Szent Márton u. Thököly I. u. Történelmi Újdonság, hogy a várakozást megkönnyítendő a Püspöki Palota előtt (Berzsenyi tér), és a Savaria Nagyszálló előtti téren különleges programmal várjuk a nézőket. A Berzsenyi téren a Musica Historica barokk zenei együttes szórakoztatja a nagyérdeműt. A Savaria Nagyszálló előtt pedig Méhes Csaba és a Brass in the Five kápráztatja el a karneválozókat HU-Morzsák című zenés-pantomimes produkciójával. Váltson jegyet idén is a felvonulás útvonalán elhelyezett lelátókra a részletekről érdeklődjön a Karneválirodában. Az előző évekhez hasonlóan a jelmezt viselők kedvezményesen látogathatják a Karnevál belépőjegyes helyszíneit. A Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány jelmeztára az ókortól a barokk korig kínál jelmezt a résztvevőknek. A saját jelmezt viselők az 1800-as évekig bezárólag választhatnak viseletet, a történelmi hűséget szem előtt tartva. A jelmezkölcsönzés ára, mely a jelmez tisztíttatásának költségét fedezi: római: 2000 Ft, középkor: 3000 Ft, barokk és reneszánsz: 4000 Ft. Amennyiben a jelmez abroncsos alsószoknyát igényel, a kölcsönzési díj 1000 Ft-tal nő. A jelmezek leadására augusztus 25-én vasárnap 17 20 óráig, illetve 26-án hétfőn 11 18 óráig van lehetőség. A felvonulásra felvonulónak 2013. augusztus 10 ig lehet jelentkezni az alábbi elérhetőségeken: Savaria Történelmi Karnevál Közhasznú Közalapítvány Karneváliroda, 9700 Szombathely, Aréna u. 8., Pf.: 104, e-mail: savariakarneval@t-online.hu, tel.: 94/510-160
FELVONULÁSI SORREND RÓMAIAK Claudius császár bigán, pretoriánus kísérettel Legio XV. Apollinaris Cohors I (Pram) Legio XV. Apollinaris Cohors II. (Savaria Legio Egyesület) Biga római előkelőségekkel Legio I. Adiutrix (Legio Brigetio Egyesület) Legio Leonum Valentiniani A legiókat kísérő konkubinák, hetérák és egyéb fehérszemélyek Isis istennő papjai és papnői az istennő szobrával Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület Savaria szenátorai, a colonia elöljárói kíséretükben liktorokkal és díszvendégeik Savaria civil lakossága I. patríciusok, polgárok és családjaik Északi Gárda Germánok Egyéb barbár szerzetek a népvándorlás korából Csallóközi Lovasíjászok hunok VIII X. SZÁZADI MAGYARSÁG Kassai Lajos és tanítványai Magor Íjász Hagyományt Őrző Kulturális Egyesület Langaléta Garabonciások Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület Őr Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány Sárvári Hagyományőrző Íjász Egyesület Fehérvári Hagyományőrző Íjász Egyesület István király, Gizella királyné, Asztrik apát és az udvar varég testőrsége Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület, Windur Csoport KORA KÖZÉPKOR Faszination Feuershow Xandro tűzmágus és normann tűzvarázslói Fekete Nap Történelmi Társaság Bölcs Jaroszláv küldöttei a Kijevi Ruszból Szombathely Város FúvószenekaraSavaria civil lakossága II. a romkerti rabszolgavásár szereplői Rittersporn Armae Victusque pannóniai kelták, druidákkal és tűzvarázslókkal Zörej zenekar gyermek dobos csoport Égetnivaló boszorkányok rabszíjon és az őket kísérő városi söpredék Kard és Kereszt Johannita Testvériség A Csempeszkopácsi Középkori Forgatag képviselői Milites Christi Templárius Katonai Hagyományőrző Alapítvány Toma és csapata vándormutatványosok Vaga Banda Gólyalábasok RENESZÁNSZ KOR Vas Vármegye Lovagjai Reneszánsz dámák és urak kíséretükkel
A Sárkányos Szövetség lovagjai és kíséretük Kaufbeureni Landknechtstrommler dobosok és zászlóforgatók Fekete sereg Vasi Bajtársi Egyesület Mátyás király és kísérete teátrumi Társulás időutazó zsiráfjai Török jelmezesek a kőszegi ostromnapok küldöttei Kőszegi darabontok Be-Jó Történelmi Táncegyüttes zászlóforgatók, táncosok és tündérszárnyasok Nádasdy Ferenc Bandérium Sárvárról Pavane Zászlóforgatók Gyulaffy László Hagyományőrző Bandérium Csobánc Váráért Alapítvány végvári vitézek A Keleti Udvar hastáncosai Artistica Anam Cara, Sadi el Dzseberel pasa és udvartartása Kaufbeurenből Mutatványoslányok Sabariából BAROKK ÉS REFORMKOR Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány Barokk előkelők és udvari tűzvarázslók Tűzmadarak stempunk időgép-velocipéden A barokk Sabaria-Szombathely polgárai Campanella Kummer Táncegyüttes Fresco Ballo zászlóforgató csoport 32. Esterházy Gyalogezred Szhelyi 11-es Huszár Hagyományőrző Egyesület A felvonulást zárja: Ataru Taiko Ütősegyüttes 6 AUGUSZTUS 6. (KEDD) 14.00 Borverseny a Savaria Történelmi Karnevál Legjobb Bora címért Hotel Claudius 15 21 AUGUSZTUS 15 18., 20., 21. 18.00 Karneválszínház Stephen Sondheim: Félúton a Fórum felé Megyeháza udvara AUGUSZTUS 22. (CSÜTÖRTÖK) 10.00 Az Isis Galéria művészeinek bemutatkozása, kézműves-foglalkozások 16.00 Középkori oklevelek, armálisok a Smidt Múzeumban című időszaki kiállítás megnyitója Smidt Múzeum 16.30 Re-Akció zenekar koncertje Sörtér 17.00 Hiteles hely foglalkozás gyerekeknek dr. Kiss Gábor régész vezetésével Smidt Múzeum 22 Antik inspirációk kiállítás megnyító Szombathelyi Képtár 17.45 A Genius Savariensis Szabadegyetem előadásai Iseum 18.00 Borverseny eredményhirdetése Borok Karneválszínház Stephen Sondheim: Félúton a Fórum felé Megyeháza udvara 18.30 Isis Big Band Borok 19.00 Az Orr Zenekar Sörtér 20.00 Karneválnyitó ceremónia Fórum Színpad Isis savariai otthona állandó kiállítás megtekintése éjszakai tárlatvezetéssel Iseum 20.30 Galagonya Impressziók Weöres Sándor versére a Magma Tűzszínház produkciója Fórum Színpad Voler Mouche koncert Sörtér 21.00 Lucius átváltozása Misztériumjáték Iseum Kapunyitás Történelmi Babos Gyula, László Attila és Tátrai Tibor gitártriója Fórum Színpad 21.30 Tüzes Játék Történelmi 22.00 Blues Jam koncert Sörtér 23.30 Xandro tüzes produkciója Borok AUGUSZTUS 23. (PÉNTEK) 9.00 12.00 Arcfestés, csillámfestés, hennafestés és jósda Cafe Frei 9.30 Körmenet Isis istennővel Szombathely Fő terén Iseum Kapunyitás Tábori élet Történelmi 10.00 A római katonai hagyományőrző csapatok seregszemléje a Legio XV. Apollinaris I. és II. Cohorsa, a Legio I Adiutrix, és a Legio Leonum Valentiniani Történelmi Templomnyitó szertartás Iseum Az Isis Galéria művészeinek bemutatkozása, kézműves-foglalkozások Egész napos családi program Romkert Tekergőtér asztali játékok kicsiknek és nagyobbacskáknak, Felhővadászat, Tudor játékok az ókorból és a középkorból, Kézműves műhelyek, Gyöngyösi Wekingek, Aranyos Szegelet X. századi magyar játszóház, Zeitschmiede-Időkovácsok, Csúzlizda, kézművesvásár, lovagoltatás és íjászat Kalandvár Háremfotózás Cafe Frei
10.15 Az I II. század római haditechnikája és hadviselése elevenedik meg Történelmi 10.30 Családi programok az Iseum területén Iseum Trajanus dákok ellen vívott háborúja Terra Dacica Aeterna Egyesület Történelmi 10.45 A kelták életmódjának és harcmodorának bemutatása Ritter sporn Armae Victusque Egyesület Történelmi 11.00 A markomann háború ütközete Északi Gárda, a Legio I. Adiutrix, a Savaria Legio Egyesület, a Csallóközi Lovasíjászok, és a Terra Dacica Aeterna harcosai Történelmi Utcazene a Művészeti Szakközépiskola Ének Tanszak musical énekeseinek előadása Római kori séta a Romkertben Romkert Zsákbamacska a Kiskalász Zenekar koncertje Kalandvár Zenés udvar Mediterrán Udvar Isis savariai otthona c. állandó kiállítás megtekintése tárlatvezetéssel Iseum Séta az ókori Savariában Iseum 11.20 A Legio Leonum Valentiniani Történelmi 11.35 A Magor Íjász Hagyományt Őrző Egyesület Történelmi Utcazene a Művészeti Szakközépiskola kamaracsoportjainak előadása Tárlatvezetés a Múzeumbogár Klub ifjú tárlatvezetőivel Romkert Arcfestés, csillámfestés, hennafestés, jósda, Háremfotózás, az 1001 éjszaka meséi Cafe Frei Isis gyógyító szertartása Iseum Artistica Anam Cara és a Szombathelyi Kötélugrók Borok 14.20 Kassai Lajos, sokszoros világrekorder és lovasíjász világbajnok Történelmi 14.30 Stephen Sondheim: Félúton a Fórum felé Megyeháza udvara Hivatalos megnyitó a Város és Hitközség vezetőivel Zsidó Udvar 14.40 A Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület, a Windur Csoport és az Északi Gárda műsora Történelmi 12.00 Megjelennek Vas Vármegye lovagjai: az Anjouk korának (XIV. sz.) harcmodora és fegyverei Történelmi 12.25 A Kard és Kereszt Johannita Testvériség bemutatója Történelmi 12.45 Tábori élet Történelmi 13.00 A Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület látványedzése Történelmi Utcazene a Művészeti Szakközépiskola kamaracsoportjainak előadásai Középkori séta a Romkertben Romkert Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei 13.30 Csallóközi Lovasíjászok buszkasi bemutatója Történelmi Klasszikusok furulyán Vajda Szilárd előadása Művészetek A Rézerdő lakói Méhes Csaba és a Brass in the Five előadása Kalandvár 13.45 Őr Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány bemutatója Történelmi 14.00 A honfoglaló magyarok kultúrája a szombathelyi Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület Történelmi 15.00 HSMA Felföldi Játékok OB Döntő Savaria Kupa 2013 a versenyszámok szüneteiben Kéri György skót dudán zenél Történelmi Kiss Barna és a Villon Trió koncert Sörtér Fresco Ballo zászlóforgatók bemutatója Zsidóság az Osztrák-Magyar Monarchiában és Szombathelyen előadás Zsidó Udvar Séta az ókori Savariában Iseum Keppel Csilla történész német nyelvű tárlatvezetése Smidt Múzeum Vásárütés Borok 15.30 Sógyurmázás foglalkozás gyerekeknek Smidt Múzeum Langaléta garabonciások gólyalábas produkció Borok Mirtse Zsuzsa író, költő, szerkesztő könyvbemutatója Művészetek
16.00 Kaufbuereni Landsknechtstrommler Fórum Színpad Évezredek kincsestára tárlatvezetés felnőtteknek Tóth Tamással Smidt Múzeum Ungaresca Néptáncegyüttes és a Boglya Népzenei Együttes műsora Borok A Kolompos együttes koncertje Kalandvár Isis savariai otthona c. állandó kiállítás megtekintése tárlatvezetéssel Iseum 16.30 Campanella Kummer Táncegyüttes XVI XVII. századi táncok 16.45 A Genius Savariensis Szabadegyetem előadásai Zsidó Udvar 17.00 Cinkuši (Hr) koncertje Sörtér Stephen Sondheim: Félúton a Fórum felé Megyeháza udvara Campanella Kummer TE menettánca Nem röpül a turul rabszolga-párelválasztó vásár Romkert Táncház Cafe Frei Kapuzárás templomzáró szertartással Iseum 17.30 Chalaban arab és marokkói zene Fórum Színpad 18.00 Kapuzárás Történelmi Azok a régi szép idők Horváth Meggie és Peltzer Géza koncertje Ördögfióka és tündér Malek Andrea gyermekkoncertje Kalandvár Lajsz András Mixer Showja Mediterrán Udvar Guliver utazásai Rythm & Soul-koncert Zsidó Udvar 19.00 FELVONULÁS 21.00 Boban és Marco Markovič Orkestar koncert a balkáni zene ereje Fórum Színpad Salsa Fuerte Tánciskola bemutatójával egybekötött táncoktatás Mediterrán Udvar Triple Funk jazzrock trió koncertje Zsidó Udvar 21.30 Ezerarcú szerelem Mare Temporis Történelmi Hagyományokért Alapítvány műsora 22.00 Budapest Jazz Orchestra & Malek Andrea koncertje Sörtér Éjszakai ráadás: Savariai történetek diavetítés Romkert 22.30 Szalonna és bandája-koncert és táncház Borok Xandro tüzes produkciója 23.00 Mare Temporis Alapítvány tűzzsonglőrei Fórum Színpad 23.30 Tűzmadarak tüzes produkciója Sörtér AUGUSZTUS 24. (SZOMBAT) 9.00 12.00 Arcfestés, csillámfestés, hennafestés és jósda Cafe Frei 9.30 Körmenet Isis istennővel a Fő téren Iseum Kapunyitás Tábori élet Történelmi 10.00 A római katonai hagyományőrző csapatok seregszemléje Történelmi Nyitott galéria Művészet az utcán Tánctechnikai workshop Keleti Udvar Egész napos családi programok Romkert Tekergőtér asztali játékok kicsiknek és nagyobbacskáknak, Felhővadászat, Toma és Csapata furfangos vetélkedései, Tudor játékok az ókorból és a középkorból, Kézműves műhelyek, Gyöngyösi Wekingek, Aranyos Szegelet X. századi magyar játszóház, Zeitschmiede-Időkovácsok, Csúzlizda, kézművesvásár, lovagoltatás és íjászat Kalandvár Háremfotózás Cafe Frei Templomnyitó szertartás Iseum 10.15 A Savaria Legio Egyesület bemutatója Történelmi 10.30 Családi programok az Iseum területén Iseum Terra Dacica Aeterna Egyesület bemutatója Történelmi 19.00 Kelet-nyugati utcabál Keleti Udvar 20.00 Tohu Bohu zenekar koncertje Borok Lobo Latino együttes Mediterrán Udvar Török kávézói táncok Cafe Frei Bicskás zenekar Szlovákia 10.45 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület Történelmi 11.00 Zenés udvar Mediterrán Udvar Klasszikus zene az utcán Molnár Dániel és Stankovszky Endre előadása Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Középkori séta a Romkertben jelmezes, tematikus középkori tárlatvezetés Romkert
Isis savariai otthona c. állandó kiállítás megtekintése tárlatvezetéssel Iseum Séta az ókori Savariában Iseum Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Történelmi 11.20 Sárvári Hagyományőrző Íjász Egyesület és a Fehérvári Hagyományőrző Íjász Egyesület műsora Történelmi 11.30 Erről, arról, ami aktuális Gondolatok versben Stekovics Baráth Irén előadása Écsi Gyöngyi koncertje Kalandvár 11.40 Az Őr Nyék Hagyományőrző és Harcművészeti Alapítvány bemutatója Történelmi 12.00 A pozsonyi csata Csallóközi Lovasíjászok, az Északi Gárda, a Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület és a Windur Csoport harcosai Történelmi 12.20 Az Anjouk korának (XIV. sz.) harcmodora és fegyverei Vas Vármegye lovagjai Történelmi 12.30 Utcazene a Művészeti Szakközépiskola kamaracsoportjainak előadása 14.30 Zsidóság a Római Birodalomban és az ókori Savariában előadás Zsidó Udvar Stephen Sondheim: Félúton a Fórum felé Megyeháza udvara Szekérmesék Gulyás Laci Vándormuzsikus produkciója Táncbemutatók a kelet és nyugat egzotikus világából Keleti Udvar 14.45 Kassai Lajos lovasíjász és tanítványainak műsora Történelmi 15.00 A késő római hadviselés Legio I. Adiutrix, Legio Leonum Történelmi 15.05 Az Északi Gárda, a Legio I. Adiutrix, a Legio Leonum, a Collegium Gladiatorium és a Csallóközi Lovasíjászok nagyszabású csatajelenete Történelmi Séta az ókori Savariában Iseum 15.20 Bulcsu Vezér Hagyományőrző Egyesület bemutatója Történelmi 15.30 Bíró Eszter és Falusi Mariann koncertje Fórum Színpad United Folk Orchestra koncertje Sörtér Artistica Anam Cara és a Szombathelyi Kötélugrók középkori mutatványosok Borok Vásári komédiák a Soltis Lajos Színház előadásában Művészetek 15.40 A Nyugati Gyepű Pajzsa Egyesület, a Windur Csoport és az Északi Gárda műsora Történelmi 16.00 Kard és Kereszt Johannita Testvériség bemutatója Történelmi 12.40 Tábori élet Történelmi 13.00 Utcazene a Művészeti Szakközépiskola kamaracsoportjainak előadásai Római kori séta a Romkertben Romkert Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei 13.30 Savaria Legio Egyesület bemutatója Történelmi Az égig érő fa a Mesebolt Bábszínház előadása Kalandvár 13.45 Kelták Pannóniában Rittersporn Armae Victusque Egyesület Történelmi 14.00 Collegium Gladiatorium Hagyományőrző Egyesület Történelmi A Múzeumbogár Klub tárlatvezetése Romkert Koprive szentpéterfai tamburazenekar koncertje Művészetek Isis gyógyító szertartása Iseum Arcfestés, csillámfestés, hennafestés és jósda, háremfotózás, az 1001 éjszaka meséi Cafe Frei Legyeskedés Híres emberek szerelmi kalandjai a XIX. században. Interaktív tárlatvezetés Smidt Múzeum Az élet és a halál vize Árgyélus Színház meséje Kalandvár Savaria Legio Háremrablás, Mira Orient Art hastáncbemutató Cafe Frei Isis savariai otthona c. állandó kiállítás megtekintése tárlatvezetéssel Iseum Orgonahangverseny Szent Márton templom 16.25 Sárkányos Szövetség Lovagjai fegyverzet bemutató és párviadalok Történelmi 16.30 Gasztró udvar Mautner Zsófia (a Chili és Vanília gasztro-blog szerzője) előadása Zsidó Udvar Kőszegi Big Band-koncert Borok Be Jó Történelmi Táncegyüttes reneszánsz műsora Művészetek