2016. március 31. Kt. ülés kivonatai

2016. március 31. Kt. ülés kivonatai 78/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Hudák János ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy a Javaslat az Észak-Déli regionális gyorsvasút (5-ös metró) megvalósításának támogatására című előterjesztését napirendre veszi. 8 igen 11 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a 79/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Pákozdi József ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy a Javaslat a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Program X. ütemének keretében megépítendő két műfüves futballpályához szükséges fedezetek elkülönítésére és aláírásokhoz szükséges felhatalmazására című 82. sz. előterjesztését ne vegye napirendre. 7 igen 12 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a 80/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Szenteczky János ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy megvonja a szót a Polgármestertől. 7 igen 12 nem 1 tartózkodás e l u t a s í t v a 81/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Borbély Lénárd indítványára úgy dönt, hogy mai ülésén az alábbi, 83. számú előterjesztést Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására vonatkozó döntések meghozatalára 1

sürgősséggel, 7. napirendként napirendre tűzi. 14 igen 6 tartózkodás e l f o g a d v a 82/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T mai ülésének napirendjét az alábbiak szerint határozza meg: Nyílt ülés: Napirend előtt: Tájékoztató az előző testületi ülés óta végzett munkáról (T-5) Előadó: Borbély Lénárd polgármester Napirend 1. pontja: (62. sz. előterjesztés) Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai Katasztrófavédelmi kirendeltség munkatársainak jutalmazására Napirend 2. pontja: (74. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére Napirend 3. pontja: (78. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet 13. -a alapján bérlőkijelölési jog alapítására Napirend 4. pontja: (79. sz. előterjesztés) + Egységes szerkezetű rendelet Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 6/2012. (III.27.) önkormányzati rendeletének módosításáról Előterjesztő: Fatérné Rothbart Mária intézményvezető Napirend 5. pontja: (81. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata átmenetileg szabad pénzeszközeinek kamatozó kincstárjegyben történő kamatoztatására Napirend 6. pontja: (68. sz. előterjesztés) Javaslat Milák Lajosné bérlői jogviszonyának folytatására 2

Napirend 7. pontja: (83. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására vonatkozó döntések meghozatalára Napirend 8. pontja: (77. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú lakás bérbeadására Napirend 9. pontja: (76. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonban álló lakások felújítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző Napirend 10. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat ingatlan használatba adására és üzemeltetésére kötött szerződés módosítása közfeladat ellátását biztosító hulladékgyűjtő udvar működtetése érdekében Napirend 11. pontja: (82. sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Program X. ütemének keretében megépítendő két műfüves futballpályához szükséges fedezetek elkülönítésére és aláírásokhoz szükséges felhatalmazásra Napirend 12. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatója részére kitűzött prémiumfeladat teljesítésének elfogadására (73. sz. előterjesztés) B.) Javaslat a 2016. évi prémiumfeladatok kitűzése a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatója részére (72. sz. előterjesztés) Napirend 13. pontja: A.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére kitűzött prémiumfeladatok teljesítésének elfogadására (65. sz. előterjesztés) B.) Javaslat prémiumfeladatok kitűzésére a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére (66. sz. előterjesztés) Napirend 14. pontja: A.) Javaslat a vezérigazgatója részére 2015. január 1. és december 31. közötti időszakra meghatározott prémiumfeladatok teljesítésének elfogadására (64. sz. előterjesztés) 3

B.) Javaslat prémiumfeladatok kitűzésére a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgatója részére (67. sz. előterjesztés) Napirend 15. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat a Javadalmazási Szabályzatának elfogadására és az ehhez kapcsolódóan szükséges döntések meghozatalára Napirend 16. pontja: (70. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület, Nyírfa u. 11-13. valamint az Óvoda u. 13-16. szám alatti társasházak Otthon melege pályázat megvalósításához szükséges önkormányzati tulajdonra eső önrész pénzügyi forrásának biztosítására Napirend 17. pontja: (69. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Közoktatási Intézmények informatikai oktatási környezetének fejlesztésére és az ehhez kapcsolódóan szükséges döntések meghozatalára Napirend 18. pontja: (71. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal által a támogató szolgáltatást működtető fenntartók részére kiírt pályázaton való részvételre Napirend 19. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat fogyatékos személyek nappali ellátására vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos döntéshozatalra Napirend 20. pontja: (75. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Betegadminisztrációs rendszer bővítéséhez szükséges fedezet biztosítására Előterjesztő: dr. Juhász György főigazgató főorvos Napirend 21. pontja: (63. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról Zárt ülés: Napirend 22. pontja: (60. sz. előterjesztés) Javaslat szociális támogatás ügyekben benyújtott fellebbezések tárgyában 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 4

Napirend 1. pontja: (62. sz. előterjesztés) Javaslat a Kerületi Rendőrkapitányság munkatársainak és a Dél-Budai Katasztrófavédelmi kirendeltség munkatársainak jutalmazására 83/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 2016. évi költségvetési rendelet 2/a. melléklete 3915 során jóváhagyott keretösszegből a BRFK XXI. Kerületi Rendőrkapitánysága vezetője által meghatározott munkatársai részére 1.300.000 forint személyi juttatást és 351.000 forint munkaadót terhelő járulék összeget biztosít. A Testület felkéri a Polgármestert, hogy a jutalmakat a jutalmazottak részére a Kapitány úrral egyeztetett időpontban - adja át. Határidő: 2016. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea ágazatvezető 19 igen 1 nem 84/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 2016. évi költségvetési rendelet 2/a. melléklete 3915 során jóváhagyott keretösszegből a Dél-Budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség a kirendeltség vezető által meghatározott munkatársai részére 700.000 forint személyi juttatást és 189.000 forint munkaadót terhelő járulék összeget biztosít. A Testület felkéri a Polgármestert, hogy a jutalmakat a Szent Flórián napi rendezvény keretében a jutalmazottak részére adja át. Határidő: 2016. május 31. végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea ágazatvezető 19 igen 1 nem Napirend 2. pontja: (74. sz. előterjesztés) Javaslat támogatás nyújtására Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság részére 85/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt céltartalékok között 3919. sorszámon szereplő Általános célú támogatás előirányzat terhére bruttó 550.000 Ft, azaz ötszázötvenezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a Fővárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság 5

(képviseli: Varga Ferenc igazgató, tű. dandártábornok, székhelye: 1081 Budapest, Dologház u. 1.) részére. A támogatás a Dél-budai Katasztrófavédelmi Kirendeltség informatikai eszközeinek beszerzésére, valamint rendezvényeik lebonyolítására, fordítható. A támogatás átadása kizárólag írásbeli támogatási megállapodással történhet. A Képviselő-testület felhatalmazza a Polgármestert, hogy a támogatások nyújtására vonatkozó jogszabályi feltételeknek, valamint a fent meghatározott feltételeknek megfelelően a támogatottal a támogatási megállapodást megkösse. Határidő: 2016. május 30. végrehajtás előkészítéséért: Samna Gábor kabinetfőnök Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 19 igen 1 nem 86/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, felkéri a Polgármestert, hogy a laktanya korszerűsítésével kapcsolatos költségeket méresse fel és a szükséges szerződéseket a 2016. évi költségvetésről szóló 34/2015. (XII.15.) számú önkormányzati rendelet 2/a számú mellékletében foglalt tartalékok között 3991. sorszámon szereplő Önkormányzati általános tartalék előirányzat terhére kösse meg. Határidő: 2016. május 30. végrehajtás előkészítéséért: Samna Gábor kabinetfőnök Pintér István vezérigazgató 19 igen 1 nem Napirend 3. pontja: (78. sz. előterjesztés) Javaslat az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet 13. -a alapján bérlőkijelölési jog alapítására 87/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete Pákozdi József ügyrendi javaslatára úgy dönt, hogy előterjesztés határozati javaslatairól külön szavaz. 6

13 igen 4 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a 88/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Nagy Imre Általános Művelődési Központ (1214 Budapest, Simon Bolivár stny. 4-8.) részére az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 13. -a alapján az elidegenítés lehetőségének kizárásával - többszörös bérlőkijelölési jogot alapít a Budapest XXI. kerület Kossuth Lajos u. 118. 6. em. 40., Budapest XXI. kerület Vénusz u. 35. 3. em. 38. és a Budapest XXI. kerület Nap u. 6. 6. em. 23. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakásokra határozott, 2021. december 31. napjáig tartó időtartamra, szociális alapon, a Rendeletben a szociális bérleti szerződésre vonatkozó rendelkezések megtartása és a Rendelet 48. -ában meghatározott lakbérmérték megfizetése mellett. A Bérlőkijelölés alapján bérleti szerződés azzal köthető, aki az intézménnyel legalább 2 éve rendszeres munkavégzésre irányuló jogviszonyban áll. Határidő: Felelős: folyamatos Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 13 igen 1 nem 6 tartózkodás e l f o g a d v a 89/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat (1212 Budapest, Görgey Artúr tér 8.) részére az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 13. -a alapján az elidegenítés lehetőségének kizárásával - többszörös bérlőkijelölési jogot alapít a Budapest XXI. kerület Ady Endre u. 13-15. 6. em. 61., Budapest XXI. kerület Kossuth Lajos u. 118. 1. em. 6. és a Budapest XXI. kerület Szent István út. 1/D. 1. em. 7. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakásokra határozott, 2021. december 31. napjáig tartó időtartamra, szociális alapon, a Rendeletben a szociális bérleti szerződésre vonatkozó rendelkezések megtartása és a Rendelet 48. -ában meghatározott lakbérmérték megfizetése mellett. A Bérlőkijelölés alapján bérleti szerződés azzal köthető, aki az intézménnyel legalább 2 éve rendszeres munkavégzésre irányuló jogviszonyban áll. Határidő: folyamatos végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 7

90/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T BM Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság XXI. Kerületi Hivatásos Tűzoltóparancsnoksága (1215 Budapest, Katona József utca 62.) részére az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II. 25.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: Rendelet) 13. -a alapján az elidegenítés lehetőségének kizárásával - többszörös bérlőkijelölési jogot alapít a Budapest XXI. kerület Kossuth Lajos u. 152.1. em. 4. és a Budapest XXI. kerület József Attila u. 63. 9. em. 54. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakásokra határozott, 2021. december 31. napjáig tartó időtartamra, szociális alapon, a Rendeletben a szociális bérleti szerződésre vonatkozó rendelkezések megtartása és a Rendelet 48. -ában meghatározott lakbérmérték megfizetése mellett. Határidő: Felelős: folyamatos Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 4. pontja: (79. sz. előterjesztés) + Egységes szerkezetű rendelet Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete a személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 6/2012. (III.27.) önkormányzati rendeletének módosításáról Előterjesztő: Fatérné Rothbart Mária intézményvezető 12/2016. (III.31.) önkormányzati rendelet személyes gondoskodást nyújtó ellátásokról szóló 6/2012. (III.27.) önkormányzati rendelet módosításáról szóló rendeletét megalkotja. rendelet kihirdetéséért: Kasza Viktória irodavezető 19 igen 1 tartózkodás m e g a l k o t v a Napirend 5. pontja: (81. sz. előterjesztés) Javaslat Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata átmenetileg szabad pénzeszközeinek kamatozó kincstárjegyben történő kamatoztatására 91/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T tájékoztatást tudomásul veszi, és azt javasolja a Polgármesternek, hogy az 8

Önkormányzat átmenetileg szabad pénzeszközeiből Kamatozó Kincstárjegyet vásároljon. Határidő: 2016. április 30. végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 13 igen 1 nem 6 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 6. pontja: (68. sz. előterjesztés) Javaslat Milák Lajosné bérleti jogviszonyának folytatására 92/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T z önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete 3/A. -a alapján, minősített többséggel a rendeletben meghatározottaktól eltér és a 1212 Budapest,. (Hrsz.: 201736/9/A/257) szám alatti önkormányzati lakást szociális bérleti díj és rezsiköltség megfizetése mellett a 2016. áprilisában kiírásra kerülő szociális lakáspályázat elbírálásának határidejéig, de legkésőbb 2016. június 3- áig Milák Lajosné és gyermekei számára tovább biztosítja, a szerződéskötés közjegyzői díjának Milák Lajosnétól való átvállalásával. A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert a bérbeadással, a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt.-t a bérleti szerződés megkötésével kapcsolatos teendők lebonyolítására. Határidő: 2016. április 11. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 19 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 7. pontja: (83. sz. előterjesztés) Sürgősségi előterjesztés Javaslat önkormányzati lakás bérbeadására vonatkozó döntések meghozatalára 93/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 285/2014. (VI.26.) Kt. határozatát visszavonja. 9

Felelős: Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 19 igen 94/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata tulajdonában álló, természetben 1211 Budapest,.. szám alatti ingatlant az önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete 3/A. -a alapján F. B., Csepel Díszpolgára részére 15 évre bérbe adja, azzal, hogy a bérleti díjat a költségelvű bérletre vonatkozó mindenkori legalacsonyabb bérleti díjban határozza meg óvadékfizetési kötelezettség nélkül, valamint a közokiratba foglalás költségének átvállalása mellett, továbbá felkéri a Csepeli Városgazda Nonprofit Zrt.-t a jogszabályi előírásoknak és a fenti feltételeknek megfelelő bérleti szerződés előkészítésére. A Képviselő-testület továbbá úgy dönt, hogy nevezett ingatlant bérlő a rendeleti feltételek fennállta esetén sem vásárolhatja meg. Határidő: 2016. május 31. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 19 igen Napirend 8. pontja: (77. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonú lakás bérbeadására 95/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T z önkormányzat tulajdonában álló lakások bérbeadásának feltételeiről szóló 5/2011. (II.25.) önkormányzati rendelete (továbbiakban: Rendelet) 3/A. -a alapján, minősített többséggel a rendeletben meghatározottól eltér és L. Á. részére a Budapest XXI. kerület.. szám alatti összkomfortos, 46 m 2 alapterületű, önkormányzati bérlakást szociális bérletként bérbe adja a szociális bérleti szerződésre vonatkozó rendelkezések megtartása és a Rendelet 48. -ában meghatározott lakbérmérték megfizetése és a lakás helyreállítási kötelezettsége mellett. Határidő: 2016. június 30. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 10

20 igen Napirend 9. pontja: (76. sz. előterjesztés) Javaslat önkormányzati tulajdonban álló lakások felújítására Előterjesztő: dr. Szeles Gábor jegyző 96/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Zrínyi Miklós utca 6/A. III. em. 6. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakás felújítási munkálataira 1.766.000,- Ft-ot biztosít a 2016. évi költségvetés lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: 2016. december 31. Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 97/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Táncsics Mihály utca 59. I. em. 5. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakás felújítási munkálataira 979.000,- Ft-ot biztosít a 2016. évi költségvetés lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: 2016. december 31. Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 98/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Erdősor utca 30. II. em. 12. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakás felújítási munkálataira 3.929.000,- Ft-ot biztosít a 2016. évi költségvetés lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: 2016. december 31. Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 11

15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a 99/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. kerület Komáromi utca 1-3. III. em. 1. sz. alatti önkormányzati tulajdonú lakás felújítási munkálataira 1.899.000,- Ft-ot biztosít a 2016. évi költségvetés lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: 2016. december 31. Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató 15 igen 5 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 10. pontja: (58. sz. előterjesztés) Javaslat ingatlan használatba adására és üzemeltetésére kötött szerződés módosítása közfeladat ellátását biztosító hulladékgyűjtő udvar működtetése érdekében 100/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 61/2016. (II.25.) számú határozatát módosítja akként, hogy az elfogadott szerződést a jelen előterjesztéshez mellékelt, módosított tartalommal újra elfogadja. A testület felhatalmazza a Polgármestert fentieknek és a jogszabályoknak megfelelő Szerződés aláírására. Határidő: Felelős: azonnal Borbély Lénárd polgármester végrehajtás előkészítéséért: dr. Szeles Gábor, jegyző 19 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 11. pontja: (82. sz. előterjesztés) Javaslat a Magyar Labdarúgó Szövetség Országos Pályaépítési Program X. ütemének keretében megépítendő két műfüves futballpályához szükséges fedezetek elkülönítésére és aláírásokhoz szükséges felhatalmazásra 12

101/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Országos Pályaépítési Program X. üteme keretében a 1214 Budapest, Iskola tér 45. szám alatt a Kölcsey Ferenc Általános Iskola területén 20x40 méteres műfüves futballpálya megépítéséhez, továbbá felkéri Borbély Lénárd polgármestert, hogy a szükséges 30 %-os, azaz bruttó 9.753.600,- Ft önerőt a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítsa, valamint felhatalmazza a pályázat beadásához szükséges dokumentumok aláírására. Határidő: 2016. április 7. végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető, Csepeli Városfejlesztési Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 12 igen 1 nem 7 tartózkodás e l f o g a d v a 102/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Országos Pályaépítési Program X. üteme keretében benyújtandó, a 1214 Budapest, Iskola tér 45. alatt létrejövő 20x40 méteres műfüves futballpályáról szóló pályázat nyertessége esetén felhatalmazza Borbély Lénárd polgármestert a szükséges együttműködési megállapodás aláírására, továbbá a Képviselő-testület 2017-től kezdődően, 15 éven át évi 500.000,- Ft-ot biztosít az éves költségvetésében a pályafenntartás költségeinek fedezeteként. Határidő: 2016. december 31. és folyamatos végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető, Csepeli Városfejlesztési Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 12 igen 1 nem 7 tartózkodás e l f o g a d v a 103/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Országos Pályaépítési Program X. üteme keretében a 1212 Budapest, Tejút utca 2. szám alatt a Vermes Miklós Általános Iskola területén 20x40 méteres műfüves futballpálya megépítéséhez, továbbá felkéri Borbély Lénárd polgármestert, hogy a szükséges 30 %-os, azaz bruttó 9.753.600,- Ft önerőt a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére biztosítsa, valamint felhatalmazza a pályázat beadásához szükséges dokumentumok aláírására. 13

Határidő: 2016. április 7. végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető, Csepeli Városfejlesztési Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 12 igen 1 nem 7 tartózkodás e l f o g a d v a 104/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Magyar Labdarúgó Szövetség által kiírt Országos Pályaépítési Program X. üteme keretében benyújtandó, a 1214 Budapest, Tejút utca 2. alatt létrejövő 20x40 méteres műfüves futballpályáról szóló pályázat nyertessége esetén felhatalmazza Borbély Lénárd polgármestert a szükséges együttműködési megállapodás aláírására, továbbá a Képviselő-testület 2017-től kezdődően, 15 éven át évi 500.000,- Ft-ot biztosít az éves költségvetésében a pályafenntartás költségeinek fedezeteként. Határidő: 2016. december 31. és folyamatos végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető, Csepeli Városfejlesztési Kft. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető 12 igen 1 nem 7 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 12. pontja: C.) Javaslat a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatója részére kitűzött prémiumfeladat teljesítésének elfogadására (73. sz. előterjesztés) 105/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatójának 2015. január 1. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladat végrehajtásáról szóló jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt beszámolóját elfogadja és engedélyezi a 2015. január 1. és 2015. december 31. közötti időszakra eső éves személyi alapbérének 50%-a mértékű prémium kifizetését az ügyvezető igazgató részére. A prémium mértékének alapja az ügyvezető igazgató személye alapbérének 50 %-a. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató Csepeli Városkép Kft. 14

12 igen 1 nem 5 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 12. pontja: (72. sz. előterjesztés) B.) Javaslat a 2016. évi prémium feladatok kitűzése a Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatója részére 106/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városkép Kft. ügyvezető igazgatójának 2016. január 1. napjától 2016. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladatait az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. feladat: A 2016. évi Labdarugó Európa Bajnoksággal kapcsolatban összefüggő rendezvénysorozat lebonyolítása Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 40%-a 2. feladat: A 2016-ban felújításra, átépítésre kerülő Daru domb kerületi nagyrendezvények helyszíneként történő koncepcionális vizsgálata, tervezés, előkészítés. Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 15%-a 3. feladat: A magyar szabadság éve program keretében 1956-os állandó kiállítás létrehozása a Tamariska domb alatt húzódó óvóhelyen. Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 25%-a 4. feladat: 2016. évi nyugdíjasoknak szóló programsorozat, valamint hajókirándulások megrendezése Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 20%-a Az ügyvezető igazgató számára kitűzött teljes prémium keret a 2016. évben az ügyvezető éves személyi alapbérének 50%-a. Határidő: 2016. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Vida István ügyvezető igazgató Csepeli Városkép Kft. 12 igen 2 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 13. pontja: (65. sz. előterjesztés) A.) Javaslat a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére kitűzött prémiumfeladatok teljesítésének elfogadására 15

107/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójának 2015. január 10. napjától 2015. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladatainak végrehajtásáról szóló a jelen előterjesztés 1. számú mellékletében foglalt beszámolót elfogadja és engedélyezi a 2015. január 10. és 2015. december 31. közötti időszakra eső éves személyi alapbérének 50%-a mértékű prémium kifizetését az ügyvezető igazgató részére. A prémium mértékének alapja az ügyvezető igazgató személyi alapbérének 50 %-a. Határidő: 2016. március 31. végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető igazgató, Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. 12 igen 3 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 13. pontja: (66. sz. előterjesztés) B.) Javaslat 2016. évi prémiumfeladatok kitűzésére a Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatója részére 108/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. ügyvezető igazgatójának a 2016. január 01. napjától 2016. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladatait az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. feladat: Szakmai, szakértői közreműködés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata és a Metrans cégcsoport között kötendő vállalkozás gazdaságfejlesztési és városfejlesztési tárgyú EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS megkötésében. Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 40 %-a. 2. feladat: A csepeli vállalkozásokat tömörítő reprezentatív érdekképviseleti szervezetekkel (Budapesti Kereskedelmi és Iparkamara csepeli tagcsoport, Csepeli Munkaadók és Gyáriparosok Egyesülete) történő rendszeres kapcsolattartás és egyeztetés, ezen szervezetek javaslatainak becsatornázása az Önkormányzat gazdasági jellegű döntéshozatali folyamataiba. Ezen felül gazdaság fejlesztési céllal később felhasználható információ gyűjtéselektronikus kérdőíves megkeresések lebonyolítása - a csepeli vállalkozások között kutatás, fejlesztés és munkaerő keresleti, munkahely teremtési kérdésekben. Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 20 %-a. 3. feladat: A csepeli lakosok munkahelyhez jutási esélyeit javító, a Csepelen elérhető álláshelyek jelentős részét bemutató tematikus állás aloldal létrehozása és beindítása a csepel.hu weboldalon. 16

Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 20 %-a. 4. feladat: A Gubacsi vasúti híd átépítése előkészítés elnevezésű, a Gubacsi vasúti híd felújítását és a Corvin csomópont kétszintűsítését megalapozó kormányzati projektben szakmai közreműködés Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata képviseletében. A tárgyi feladatban hozott 1095/2016. (II. 29.) számú Kormány határozatban foglaltak megvalósításának elősegítése minden rendelkezésre álló eszközzel. Kitűzött prémium összeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 20 %-a. Az ügyvezető igazgató számára kitűzött teljes prémium keret a 2016. évben az ügyvezető éves személyi alapbérének az 50 %-a. Határidő: 2016. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Süle László ügyvezető igazgató, Csepeli Városfejlesztési és Gazdaságfejlesztési Nonprofit Kft. 12 igen 3 nem 3 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 14. pontja: (64. sz. előterjesztés) A.) Javaslat a vezérigazgatója részére 2015. január 1. és december 31. közötti időszakra meghatározott prémiumfeladatok teljesítésének elfogadására 109/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T vezérigazgatója részére a 84/2015. (II. 26.) Kt. számú határozatban 2015. január 1-jétől 2015. december 31. napjáig terjedő időszakra kitűzött prémiumfeladatok teljesítéséről szóló a jelen előterjesztés 1-4. számú mellékleteit képező beszámolókat elfogadja, és engedélyezi a 2015. január 1. és 2015. december 31. közötti időszakra eső éves személyi alapbére 50%-ának megfelelő mértékű prémium kifizetését a vezérigazgató részére. Határidő: 2016. április 15. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 12 igen 2 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 17

Napirend 14. pontja: (67. sz. előterjesztés) B.) Javaslat 2016. évi prémiumfeladatok kitűzésére a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. vezérigazgatója részére 110/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T vezérigazgatójának a 2016. január 1. napjától 2016. december 31. napjáig terjedő időszakra szóló prémiumfeladatait az alábbiak szerint jóváhagyja: 1. feladat: A Kis-Duna-part sétányának tovább építése, felújítása. A felújítás érinti a Nádfedeles csárda és a komp közötti 1300 méteres szakaszt, a Bagoly-öböl és a papírgyári földút becsatlakozása közötti 2800 méteres szakaszt, a Bagoly-öbölnél található gyalogösvényt (300 m), valamint a vakvezető kutya kiképző melletti gyalogösvényt (500 m). Kitűzött prémiumösszeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 10 %-a. 2. feladat: Kilenc közterületi játszótér felújítása. (Királymajor központi játszótér /József A. u. 65./, Kossuth L. u. 88-94., Görgey tér 5., Reggel u. 1., Bánya u. 45., Kapos u. 29., Sás u. 2-4 szám alatti játszótér, Tihanyi u.- Puli sétány játszótér, Vízmű lakótelepi játszótér) Kitűzött prémiumösszeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 30 %-a. 3. feladat: A Jupiter utcai óvoda és a Szarka utcai óvoda udvarának teljes körű felújítása. A Jupiter utcai óvoda esetében: öntözőrendszer kiépítése, teljes udvari szennyvízcsatorna-rendszer felújítása, 3 db kerékpárpálya kialakítása, fedett homokozó kiépítése és egyedi játékok készítése. A Szarka utcai óvoda esetében: fedett homokozó kiépítése, öntözőrendszer telepítése, járdafelújítás, egyedi játékok kihelyezése. Kitűzött prémiumösszeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 30 %-a. 4. feladat: Szent Imre téri közösségi pont kivitelezése. Egy olyan különleges helyszín - multifunkcionális közösségi szórakoztató központ - kialakítása, amely alkalmas a labdarúgó-európa-bajnokságról és az olimpiáról sugárzott közvetítés megtekintésére vagy egyéb más közösségi, sport-, illetve kulturális rendezvény lebonyolítására. Kitűzött prémiumösszeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 20 %-a. 5. feladat: Kis-Duna-parti játszótér kivitelezése. A helyi növény- és állatvilág megismertetését elősegítő elemeket is magában foglaló, természetes anyagokból készült játékok és egyéb berendezések telepítése, a játszóteret körülvevő kerítés, kapu létesítése, könnyen felszáradó burkolat, biztonságos játszófelület kialakítása. 18

Kitűzött prémiumösszeg: az adott időszakra eső prémiumkeret 10 %-a. Határidő: 2016. december 31. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 12 igen 2 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 15. pontja: (59. sz. előterjesztés) Javaslat a Javadalmazási Szabályzatának elfogadására és az ehhez kapcsolódóan szükséges döntések meghozatalára 111/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T 141/2011. (II.25.) Kt. határozatát hatályon kívül helyezi. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 14 igen 4 tartózkodás e l f o g a d v a 112/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete - mint a Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. egyszemélyi alapító részvényese - úgy dönt, hogy a jelen előterjesztés mellékletében foglalt tartalommal elfogadja a Zrt. Javadalmazási szabályzatát. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete továbbá felkéri a vezérigazgatóját, hogy a Javadalmazási szabályzat hatályba léptetéséről, továbbá a Fővárosi Törvényszék Cégbíróságánál a cégiratok között történő elhelyezéséről gondoskodjék. Határidő: 2016. május 2. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 14 igen 4 tartózkodás e l f o g a d v a 19

Napirend 16. pontja: (70. sz. előterjesztés) Javaslat a Budapest XXI. Kerület, Nyírfa u. 11-13. valamint az Óvoda u. 13-16. szám alatti társasházak Otthon melege pályázat megvalósításához szükséges önkormányzati tulajdonra eső önrész pénzügyi forrásának biztosítására 113/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T z Otthon Melege Program keretén belül a Budapest XXI. kerület Óvoda u. 13-16. Társasház részére (770.244,- Ft), valamint Budapest XXI. kerület Nyírfa u. 11-13. Társasház részére (770.981,- Ft) a pályázat megvalósításához szükséges saját erőből az önkormányzati tulajdoni hányadra eső bruttó 1.541.225,- Ft-ot biztosít a 2016. évi költségvetés lakásépítési céltartalék terhére. Határidő: 2016. június 30. végrehajtás előkészítéséért: 17 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. Némethné Révész Andrea városgazdálkodási ágazatvezető Napirend 17. pontja: (69. sz. előterjesztés) Javaslat a Csepeli Közoktatási Intézmények informatikai oktatási környezetének fejlesztésére és az ehhez kapcsolódóan szükséges döntések meghozatalára 114/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T z informatikai oktatási környezet fejlesztését további 2 iskolában támogatja az alábbiak szerint. Kazinczy Ferenc Általános Iskola bruttó 2.900.000 Ft Katona József Általános Iskola 20 bruttó 2.700.000 Ft A Képviselő-testület felkéri a Polgármestert, hogy a fejlesztésekhez szükséges összesen bruttó 5.600.000,- Ft-ot az általános tartalék terhére biztosítsa. Határidő: 2016. május 31. végrehajtás előkészítéséért: Pintér István vezérigazgató, Csepeli Városgazda Közhasznú Nonprofit Zrt. 18 igen Napirend 18. pontja: (71. sz. előterjesztés) Javaslat a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal által a támogató szolgáltatást működtető fenntartók részére kiírt pályázaton való részvételre

115/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy pályázatot nyújt be a Nemzeti Rehabilitációs és Szociális Hivatal által meghirdetett Támogató szolgáltatást, pszichiátriai betegek részére nyújtott közösségi ellátást és szenvedélybetegek részére nyújtott közösségi ellátást működtető és befogadott szolgáltatók feltételeinek fejlesztése c. pályázati felhívására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Humán Szolgáltatások Igazgatósága által működtetett támogató szolgálat informatikai eszközeinek fejlesztése céljából 150.000,- Ft támogatásra, egyben felhatalmazza a Polgármestert a pályázattal kapcsolatos dokumentumok aláírására, a szükséges nyilatkozatok kiadására, illetve a pályázat pozitív elbírálása esetén a Támogatási szerződés aláírására. Határidő: 2017. január 31. végrehajtás előkészítéséért: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető Fatérné Rothbart Mária intézményvezető 18 igen Napirend 19. pontja: (61. sz. előterjesztés) Javaslat fogyatékos személyek nappali ellátására vonatkozó szerződésekkel kapcsolatos döntéshozatalra 116/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Budapest Főváros XI. Kerület Újbuda Önkormányzatának 2 fő fogyatékos személy nappali ellátása vonatkozóan a Humán Szolgáltatások Igazgatósága 1214 Budapest, Völgy utca 82. szám alatt lévő telephelyén 2 férőhelyet biztosít, melyre ellátási szerződést köt 2016. április 1. és 2018. december 31. napja közötti időtartamra, egyben felhatalmazza a Polgármestert a jogszabályi előírásoknak megfelelő szerződés aláírására. Határidő: 2016. április 01. végrehajtás előkészítéséért: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 18 igen 117/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy módosítja a 2009. december 17. napján Budapest Főváros XX. Kerület Pesterzsébet Önkormányzatával 8 fő fogyatékos személy nappali ellátása biztosítása céljából megkötött ellátási szerződést, melyben a szolgáltatási díjat az ellátási napokra lehívható normatíva összegével csökkentett önköltség összegében (tényleges ellátási 21

napok figyelembevételével) határozza meg, egyben felhatalmazza a Polgármestert a jogszabályi előírásoknak megfelelő egységes szerkezetbe foglalt szerződés aláírására. Határidő: 2016. május 31. végrehajtás előkészítéséért: Lantai-Metz Tímea ágazatvezető 18 igen Napirend 20. pontja: (75. sz. előterjesztés) Javaslat a Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Betegadminisztrációs rendszer bővítéséhez szükséges fedezet biztosítására Előterjesztő: dr. Juhász György főigazgató főorvos 118/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Tóth Ilona Egészségügyi Szolgálat Betegadminisztrációs Rendszere bővítéséhez és üzemeltetéséhez szükséges szerződésének megkötéséhez a 2017. évben, ill. a további évek költségvetésének tervezésénél havi bruttó 638.175,- Ft-ot (502.500,- Ft+ÁFA), 48 hónapra vetítve bruttó 30 632 400,- Ft (24 120 000,- Ft+ÁFA) előirányzatot biztosít a szerződés pénzügyi teljesítéséhez. Határidő: folyamatos Felelős: dr. Szeles Gábor jegyző végrehajtás előkészítéséért: Némethné Révész Andrea ágazatvezető Dr. Juhász György főigazgató főorvos 17 igen 1 tartózkodás e l f o g a d v a Napirend 21. pontja: (63. sz. előterjesztés) Beszámoló a Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról 119/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy - az 539/2015. (XI.26.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. június 30.-ra módosítja. - az 581/2015. (XII.15.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. április 30.-ra módosítja. - a 8/2016. (I.16.) Kt. számú határozat végrehajtási határidejét 2016. április 30.-ra módosítja. végrehajtás előkészítéséért: Kasza Viktória irodavezető 22

12 igen 2 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 120/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T Képviselő-testület határozatainak végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja, valamint a felelősök figyelmét felhívja a még le nem járt határidejű határozatok végrehajtásának határidőben történő teljesítésére. végrehajtás előkészítéséért: Kasza Viktória irodavezető Zárt ülés kivonata: 12 igen 2 nem 4 tartózkodás e l f o g a d v a 121/2016. (III.31.) Kt. H A T Á R O Z A T szociális igazgatásról és szociális ellátásokról szóló, többször módosított 1993. évi III. törvény, valamint a szociális rászorultság alapján megállapítható pénzbeli és természetbeni ellátásokról szóló 7/2015.(II.27.) önkormányzati rendelet alapján az alábbi 1. sorszám alatti a polgármester által átruházott hatáskörben hozott csepeli lakhatási támogatás ügyben benyújtott fellebbezés tárgyában a fellebbezést elutasítja és az I. fokú határozatot helybenhagyja. 1. P. Gy. lakóhely:.. (szül.:, an.:.) Ikt.szám: VIII-5806-4/2016 végrehajtás előkészítéséért felelős: Tamás Judit Irodavezető 18 igen 23