PATAKI SÁROSPATAK 2012

PATAKI SÁROSPATAK 2012

2 S Á R O S PATA K 2 0 1 2 3 Üdvözöljük Sárospatakon, a szabadság ősi földjén! A városunkba érkező turisták elsődleges célpontja a Rákóczi vár, a Református Kollégium Nagykönyvtára, a Szent Erzsébet Ház, az árnyas sétát adó Iskolakert. A Zempléni-hegységben, vagy a Bodrog folyó partján tett kiránduláson elfáradt vendégek meglátogathatják a termálvizéről ismert Végardó Fürdőt, megkóstolhatják a híres tokaji bort. Mindazoknak ajánlom városunkat, akik még csak hírből ismerik e látnivalókat, de kíváncsiak, hogy hogyan éli hétköznapjait és ünnepnapjait a 2006-ban a Kultúra Magyar Város címmel kitüntetett zempléni település. Büszkélkedünk a 2007- ben elnyert Év Település címmel is, csakúgy, mint a 2011-es esztendő azon elismerésével, hogy a város határában található Megyer-hegyi Tengerszem az ország legszebb természeti látnivalója. A kiadványban található programok változatos, színes és érdekes kínálatával is, szeretettel hívjuk és várjuk Önöket Sárospatakon! Aros János polgármester Április 23 július 21. Gajzágó Sándor és Kárpáti Tamás festőművészek kiállítása Helyszín: Szent Erzsébet Ház Rendező: Római Katolikus Egyházi Gyűjtemény Május Mladonyiczky Béla érem és szoborkiállítása Sárospataknak adományozott életműanyaga Helyszín: Újbástya Rendezvénycentrum Urbán György kiállító-terem Május Tánc a képzőművészetben Szlovákiai képzőművészek tánc ihletésű alkotásaiból Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Galériája Május 1. Majális Rendező: Sárospatak Város Önkormányzata május

Május 7. A régióból érkező gyermekcsoportok versenye az országos Erzsébet kultuszt újraélessze. Ennek a hagyományápoló Május 28. A kráter peremén - Kuklay Antal előadása fesztiválokra való továbbjutásért tevékenységnek egyik, évente visszatérő eseménye XX. Pünkösdi Gyermektánc Találkozó 4 Helyszín: Szent Erzsébet Ház Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára az 1231 Pünkösdjén szentté avatott királylányra való Az immár hagyományos kulturális találkozón, az idén már 5 Rendező: Római Katolikus Egyházi Gyűjtemény Május 10. Fórum a vasút villamosításáról Várjuk az érdeklődőket a témával kapcsolatos kérdéseikkel, vendégünk lesz Dr. Hörcsik Richárd országgyűlési képviselő és a MÁV illetékesei. Helyszín: Újbástya Rendezvénycentrum Rendező: Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete Május 11 október 31. Magyar világutazó vadászok c. kiállítás Május 11 13. Nemzetközi Diákfesztivál Helyszín: ME Comenius Főiskolai Kar Rendező: ME Comenius Főiskolai Kar Május 12 13. Örökség Gyermek Népművészeti Egyesület Regionális Fesztiválja Rendező: Örökség Észak-Magyarországi Regionális Szervezete Május 17. A betleni Bethlen-család Tamás Edit múzeumigazgató ismeretterjesztő előadása Május 25 október 31. A Károlyi és a Windiscgraetz-család vidékünk történetében c. kiállítás Május 27 28. XX. Szent Erzsébet Ünnep 2007-ben egész éves rendezvénysorozattal ünnepelték Sárospatak legnagyobb szülötte, Árpád-házi Szent Erzsébet születésének 800. évfordulóját. Az 1996 őszén megalakult Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság létrejötte óta folyamatosan azért dolgozik, hogy Erzsébet, II. András király és meráni Gertrúd lánya szellemi és lelki örökségét ápolja, s továbbvigye, a Sárospatakon egykor meglévő emlékezés a Pünkösdi Szent Erzsébet Ünnep keretében. A kétnapos ünnepség során Szent Erzsébet korát, életét és szellemiségét is felidézi az emlékező sokaság. A rendezvény Erzsébet korába, a XIII. századba igyekszik bepillantást adni a hagyományos, kosztümös felvonulás és történelmi játék keretében, melynek során Erzsébet életének egyes fejezetei is megelevenednek. A vidám hangulatú vásári forgatagban az érdeklődők szórakoztatásáról többek között vásári kikiáltók, zenészek, táncosok, különféle mutatványosok, gyalogos és lovas harci bemutatók és még sokan mások gondoskodnak. Az egész napos szórakozást biztosító szellemi táplálék mellől természetesen nem hiányoznak majd a szemszájat és az ízlelőbimbókat megörvendeztető különféle középkori ételek sem. Rendező: Szent Erzsébet Iroda, Árpád-házi Szent Erzsébet Történelmi Társaság, A Művelődés Háza és Könyvtára Május 28 június 3. Zarándoklat a Szent Erzsébet Úton Sárospatakról Kassára Rendező: Római Katolikus Egyházi Gyűjtemény huszadik alkalommal megrendezésre kerülő Pünkösdi Gyermektánc Találkozón a térség gyermekcsoportjai, távolabb működő gyerektáncosok vesznek részt. Az együttesek bemutatóját játékos vetélkedőkkel a pünkösdi királyválasztás követi, melyre a táncosokon kívül a közönség soraiból is várják a vállalkozó kedvű gyerekeket. A programokat népművészeti vásár színesíti, s a hagyományoknak megfelelően táncház zárja. Május 31 június 7. 83. Ünnepi Könyvhét és 11. Gyermekkönyvnapok (részletes program később) Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Rendező: Zrínyi Ilona Városi Könyvtár Május Kajak-kenu Verseny és Strandröplabda Bajnokság Helyszín: Lábasház Rendező: Göncfalvi Balázs, Információ: 06-20-535-0242 május

6 Június Június 21. Június 23. 7 június Andrássy Kurta János szobrászművész kiállítása Helyszín: Újbástya Rendezvénycentrum Urbán György kiállító-terem Rendező: Sárospataki Képtár, A Művelődés Háza és Könyvtára Június Ép testben ép lélek A Sárospataki Református Kollégium kórházának és Betegsegélyző Egyletének története Helyszín: Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Múzeuma Rendező: Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Múzeuma Június Díjazott kézműves alkotások Lorántffy Zsuzsanna Hímző Kör, Pataki Csipke Kör, Foltos Pille Kör munkáinak kiállítása Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Galériája Zene Ünnepe A zene ünnepét 1982-ben tartották először Franciaországban. Maurice Fleuret francia zenetudós javasolta, hogy a nyár első napját a világon mindenütt zenével köszöntsék. Ma már a Zene Ünnepe európai, sőt nemzetközi méretűvé vált: több mint száz országban rendezik meg ugyanazon a napon, június 21-én. A Zene Ünnepe olyan egész napos, ingyenes, politikamentes rendezvény, amely a zene valamennyi formájára és stílusára kiterjed. Zeneiskolák, zenei múzeumok nyitják meg Európa-szerte kapuikat, komolyzenei együttesek, jazzisták, népdalénekesek, dj-k és rockzenészek váltják egymást a szabadtéri és a klubszínpadokon. A Zene Ünnepéhez A Művelődés Háza és Könyvtára szervezésében Sárospatak is csatlakozik. A város több pontján csendül fel a zene június 21-én, a legkülönbözőbb műfajokban. Helyszín: Sárospatak nyitott és zárt terei Családi Nap a Világörökség jegyében Tokaj-Hegyalja 2002-ben nyerte el a Világörökségi címet kultúrtáj kategóriában. Az idei évben a Családi Napot a 10 éves jubileum kapcsán ennek jegyében tervezzük megrendezni. Az egésznapos programot úgy kívánjuk összeállítani, hogy abban hangsúlyosan szerepeljen a szőlészet-borászat kérdése, ami nemcsak Patak, de egész Hegyalja számára meghatározó. A Családi Nap sokszínűségét a szőlészet-borászati témák mellett gazdag közművelődési programok is biztosítják. Kiegészítő programként tervezünk étkezési tanácsadást, egészségügyi méréseket, lovaglást, különböző sporteseményeket, valamint családi vetélkedőt. Fenti programok csatlakoznak ahhoz a kulturális kavalkádhoz, amelyet utcaszínházi produkciók, játszóházak, mutatványosok, zenészek biztosítanak. Mindezek mellett a gyermekeket ugráló vár, játszóház, kreatív varázssziget, játékos vetélkedők sora várja. június

8 9 Július Június 23. Múzeumok éjszakája A múzeum éjszakai nyitva tartása, különböző programok széles választéka az országos program részeként Június 30. Muzsikáló terek, zenélő utcakövek sorozat Kispataki Bogrács és grillparti Helyszín: a kispataki játszótér Szervező: Szabó András önkormányzati-képviselő 70/239 7373 Július 5. Június 24. Pataki Öregdiák Találkozó Koszorúzás, Istentisztelet, évfolyam találkozók Helyszín: Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma Rendező: Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma Június 30. Végardói Falunap A településrész évente megrendezésre kerülő műsoros összejövetele Helyszín: Végardó Fürdő Herceg utcai bejáratánál Szervező: Egyed Attila önkormányzati-képviselő 20/983 9308 Sárospataki Farkas Ferenc Művészeti Iskola tanárainak és növendékeinek koncertje Ez a mindössze két éve útjára indított sorozat a nyári szombat estékre igyekszik laza, de tartalmas kikapcsolódási lehetőséget biztosítani a látogatók számára. A Hild téri nagy platán és környéke, valamint a tér látványos építészeti kialakítása nyújtotta környezet ideális helyszínt biztosít ezeknek a promenád-szerű szabadtéri programoknak. Természetesen a programsorozat összeállításánál messzemenően figyelembe vesszük a szabadtér nyújtotta lehetőségeket annak előnyeivel és hátrányaival együtt. Helyszín: Hild tér Június V. Sárospataki Autó - és Modellrepülő Napok Helyszín: Repülőtér Rendező: Sárospataki Modellező Klub július Mozi csütörtök A szabadtéri mozik hangulatát megidéző esti filmvetítés Július 7. Könnyűzenei koncert Július 14. Muzsikáló terek, zenélő utcakövek sorozat Örömzene Jászter Beáta és Novák Zoltán zenés összeállítása Helyszín: Hild tér július

Július 19. Mozi csütörtök Crescendo Nyári Akadémia Gyémánt László festőművész kiállítása A szabadtéri mozik hangulatát megidéző esti filmvetítés Kilencedik alkalommal kerül megrendezésre a Helyszín: Újbástya Rendezvénycentrum 10 Crescendo Nyári Akadémia Sárospatakon. A Urbán György kiállító-terem 11 Július 21 22. Várostrom Harmadik alkalommal megrendezett a katonai életet és hadászati tevékenységet bemutató program, mely a XVII. századot, Rákócziak korát idézi Július 23 október 6. Markolt György szobrászművész kiállítása Helyszín: Szent Erzsébet Ház Rendező: Római Katolikus Egyházi Gyűjtemény Július 28. Muzsikáló terek, zenélő utcakövek sorozat Béke Csaba lant és dudaművész, énekmondó hangversenye Helyszín: Hild tér Július 28. Kárpátia koncert Július 30 augusztus 13. Református Kollégium, Farkas Ferenc Művészeti Iskola, Comenius Főiskolai Kar és a Református templom falai között otthonra lelt Akadémia kéthetes művészeti kurzusa, európai és amerikai zenekarok kiváló szólistáit, zene- és képzőművészeti egyetemek elismert tanárait hívja meg Sárospatakra, akik intenzív közép- és felsőfokú képzést tartanak a világ 25 országából érkező, tehetséges, művészeti pályára készülő fiatalok számára. Szakok: ének-opera, zongora, orgona, szóló vonós és fúvós kurzusok, kamarazene, zenekar, karvezetés és színészet tanszakokra lehet jelentkezni! A nyári kurzus tanárai és résztvevői ebben az esztendőben is gazdag programmal mutatkoznak be Sárospatak város, a régió, valamint a városba látogató vendégek előtt. Hangversenyeinkre a belépés ingyenes! Szeretettel várunk minden érdeklődőt! Művészeti vezetők: Timothy Bentch, Füzesséryné Dudás Eszter Rendező: Ének a Nemzetekért Kulturális Alapítvány Augusztus Augusztus Sárosi Tibor fafaragó kiállítása Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Galériája Augusztus 2. Mozi csütörtök A szabadtéri mozik hangulatát megidéző esti filmvetítés Augusztus 4. Krétarajzok a képzelt riportból és egy amerikai popfesztiválról popmusical a Mandala Dalszínház előadásában augusztus

12 Augusztus 5 15. Augusztus 15 19. XIII. Urbán György Nemzetközi Képzőművészeti Szabadiskola és Ifjúsági Művésztelep Helyszín: ART ÉRT Művészeti Iskola Rendező: ART ÉRT Alapítvány 13 Augusztus 11 19. Zempléni Fesztivál Koncertet, színházi előadást, irodalmi- és táncos estet, élményvacsorát, kiállítást kínálva augusztusban ismét várja vendégeit az észak-magyarországi régió legnagyobb kulturális turisztikai rendezvénysorozata. A magyar művészeti élet kiválóságai, népszerű együttesek, külföldi vendégművészek lépnek fel Sárospatak, Tokaj, Sátoraljaújhely, Szerencs és több más zempléni település legszebb műemléki és szabadtéri helyszínein. A kulturális eseményekhez borkóstolók és csábító gasztronómiai programok kapcsolódnak. Helyszín: Sárospatak nyílt és zárt terei Rendező: Interkultur Hungaria Közhasznú Nonprofit Kft., A Művelődés Háza és Könyvtára Zempléni Hungária Kupa 5 napos Nemzetközi Tájékozódási Futóverseny Sárospatak-Sátoraljaújhely-Füzérradvány Helyszínek: 15-én: Sárospatak - Tengerszem 16-án: Sátoraljaújhely - Zemplén Kalandpark 17-18-án: Füzérradvány - Károlyi kastély 19-én: Sárospatak - Rákóczi vár Rendező: Szabolcs-Szatmár Bereg Megyei Tájékozódási Futószövetség Augusztus 18. Bodroghalász Napja Egész nap színes és változatos programok gyerekeknek, felnőtteknek egyaránt. Játékos vetélkedők, versenyek, szórakoztató bemutatók, (Tűzoltók, kommandósok, stb.) főzőverseny, utcabál. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Helyszín: Bodroghalász Szervező: Zérczi László önkormányzati-képviselő 06 20 4188265 Augusztus 20. Államalapításunk ünnepe Rendező: Sárospatak Város Önkormányzata szeptember Szeptember Sárospataki Népi iparművészek kiállítása Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Galériája Szeptember 13. Történelmi beszélgetés a Károlyi családról Szeptember 20. A Windisch-Graetz-család Leskó Andrea ismeretterjesztő előadása

14 15 Szeptember 21 22. A Magyar Tehetséggondozó Társaság 2012. évi konferenciája és közgyűlése A «20 éves az Árpád Vezér Gimnázium» rendezvénysorozat nyitó programjaként kerül megrendezésre a magyar tehetséggondozásban kiemelkedő szerepet betöltő Magyar Tehetséggondozó Társaság Konferenciája és Közgyűlése, melynek fő témája a Nemzeti Tehetség Program aktuális feladatainak megbeszélése. A rendezvény lehetőséget nyújt az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiumban folyó, valamint a sárospataki kistérség és a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Tehetségsegítő Tanács tehetséggondozó munkájának bemutatására. A konferencia díszvendége Prof. Franz J. Mönks, Nijmegen Egyetem ECHA (European Council for Ability). A rendezvény megszervezésének a joga az Árpád Vezér Gimnázium és Kollégiumban folyó két évtizedes tehetséggondozó program újabb elismerése. A konferencia szakmai előadásainak egy része nyitott a nagyközönség számára is. Helyszín: Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium Rendező: Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium Szeptember 24. Trinitárius emléknap a volt Trinitárius kolostor épületében Szeptember 28. Mesemondó verseny a Népmese Napja alkalmából - alsó tagozatos tanulóknak Helyszín: A Művelődés Háza és Könyvtára Rendező: Zrínyi Ilona Városi Könyvtár Szeptember 28 29. IX. Zempléni Vadászlovaglás Helyszín: Zemplén Betyár tanya Rendező: Zempléni Lovas Egyesület Szeptember VI. Sárospataki Autó - és Modellrepülő Napok Helyszín: Repülőtér Rendező: Sárospataki Modellező Klub SZEPTEMBER Állandó kiállítások: MNM Rákóczi Múzeuma Rákócziak dicső kora Főúri élet a XVI-XVII. században Főúri könyvtár Győzhetetlen kőváram Beszélő kövek Késő reneszánsz hadművészet c. kiállítás Római Katolikus Egyházi Gyűjtemény Házad ékessége egyházművészeti kiállítás a Szent Erzsébet Házban Hódolat Szent Erzsébet előtt kortárs képző- és iparművészeti kiállítás a Szent Erzsébet Házban

A Művelődés Háza és Könyvtára 3950 Sárospatak Eötvös út 6. Telefon: (47)311-811, Fax: (47)312-812 E-mail: info@amuvelodeshaza.hu 16 www.amuvelodeshaza.hu 17 A Sárospataki Református Kollégium Tudományos Gyűjteményei Múzeuma Iskolatörténeti és egyházművészeti kiállítás a Berna-soron Az iskolatörténeti kiállítás az 1952-ben történt államosításig mutatja be dokumentumainkat, és a kibővült Erdély és Patak nagyasszonya, Lorántffy Zsuzsanna című jubileumi kiállítási anyagunkat Comenius a nemzetek tanítója A Tudományos Gyűjtemények és a Comenius Társaság közös kiállítása a Nagykönyvtár dísztermében, 2012 június végéig Windisch-Graetz könyvtár bemutatása a Nagykönyvtár dísztermében 2012 júliustól Sárospataki Képtár Domján 100 - Domján József életmű kiállítása Andrássy Kurta János szobrainak életmű kiállítása Válogatás Béres Ferenc képzőművészeti gyűjteményéből Címek, telefonszámok Árpád Vezér Gimnázium és Kollégium 3950 Sárospatak Arany J. u. 3-7. Telefon: 47/312-140 E-mail: avgsp@avgsp.hu, www.avgsp.hu A Mozi 3950 Sárospatak Eötvös út 6. Telefon: 47/311-160 vagy a 47/311-811 E-mail: patakimozi@pr.hu, www. patakimozi.hu Ének a Nemzetekért Kulturális Alapítvány 1061 Budapest Andrássy út 43. II. emelet 2. Tel./fax: (1) 321 77 96 E-mail: office@crescendohungary.org www.crescendohungary.org Interkultur Hungaria Közhasznú Nonprofit Kft. 1074 Budapest Rottenbiller u. 16-22. Tel.: 36-1-462-0330, 36-1-462-0331 Fax: 36-1-342-9362 E-mail: info@zemplenfestival.hu www.zemplenfestival.hu Magyar Nemzeti Múzeum Rákóczi Múzeuma 3950 Sárospatak Szent Erzsébet út 19. Telefon: (47)311-083, www.spatak.hu ME Comenius Főiskolai Kar 3950 Sárospatak Eötvös u. 7. Telefon: (47) 513-000, www.ctif.hu Örökség Észak-Magyarországi Regionális Szervezete 3980 Sátoraljaújhely Táncsics u. 10. Email: bokreta@internetker.hu 3950 Sárospatak Kazinczy u.3. Telefon: (47) 313-018, fax: (47) 313-018 E-mail: huszarpanzio@freemail.hu www.huszarpanzio.hu A Huszár Panzió a termálfürdő közelében, Sárospatak főutcáján található. Zárt parkolóval, tizenhat 2-3 ágyas, minibárral, zuhanyfülkével, tv-vel felszerelt szobával rendelkezik. 120 személyes étterem tartozik a panzióhoz, ahol házias jellegű ételekkel várjuk vendégeinket. Fakultatív programok szervezése (lovaglás, vártúrák).

Sárospataki Református Kollégium Gimnáziuma 3950 Sárospatak, Rákóczi út 1., Postafiók:216 Telefon: 06-47/311-039 E-mail: refi@reformatus-sp.sulinet.hu www.reformatus-sp.sulinet.hu Sárospataki Lokálpatrióták Egyesülete 3950 Sárospatak Kossuth út 59. Telefon: 20/992-2293 E-mail: lokalpatriotak@pr.hu Sárospataki Modellező Klub Göncfalvi Balázs, Telefon: 30/281-1651 www.modellteam.uw.hu Heitzmann Cukrászda Friss süteményekkel, főzött fagylalttal, koktélokkal és kávé különlegességekkel várjuk kedves vendégeinket. Sárospataki Református Kollégium 18 Tudományos Gyűjteményei Múzeuma Sárospatak, Táncsics út 9. Segélyhívó: 107, 112 www.harmoniapanzio.hu 19 3950 Sárospatak Rákóczi út 1. (az állomás közelében) Sárospatak igényes szálláshelye, 22 férőhellyel. 5 apartman, klíma, tv, Telefon: (47)311-057 minikonyha, internet, kávézó, parkoló, bográcsozás, mozgáskorlátozott Telefon: 47/311-728 www.patakarchiv.hu szoba, üdülési csekk elfogadása. Szeretettel várjuk! Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Tájékozódási Futó Szövetség 4400 Nyíregyháza Géza u. 8-16. www.szszbtfsz.hu Szent Erzsébet Ház 3950 Sárospatak Szent Erzsébet út 13., Pf. 179 Tel/Fax: (47)314-107 E-mail: info@szenterzsebet.hu www.szenterzsebet.hu Városi Képtár 3950 Sárospatak Szent Erzsébet út 14. Telefon: (47)511-012 Végardó Fürdő A fürdő napi nyitva tartása: 8.00 20.00 3950 Sárospatak Határ út 6. Telefon: (47)655-317 E-mail: vegardofurdo@vegardofurdo.hu www.vegardofurdo.hu EVINOR PINCÉSZET PANZIÓ www.evinor.hu Saját termelésű minőségi tokaji borok, borkülönlegességek, borkóstolás 40 főig, szálláslehetőség 15 főig. 3950 Sárospatak, Bercsényi u. 27. Tel.: +36 47/311-946 Zempléni Lovas Egyesület 3950 Sárospatak Végardói 77. Telefon: (30) 9982-528 KÖZÉRDEKŰ INFORMÁCIÓK Sárospatak Város Önkormányzata 3950 Sárospatak Kossuth u. 44. Telefon: (47)513-240 Fax: (47)311-404 E-mail: sarospatak@sarospatak.hu Rendőrség 3950 Sárospatak Rákóczi út 33/a. Telefon: (47)513-030 MÁV 3950 Sárospatak Csokonai út 1. Telefon: (47)494-949 Autóbusz-pályaudvar 3950 Sárospatak Csokonai út 1. Telefon: (47)311-655, 311-027 Tourinform Iroda - Újbástya Rendezvénycentrum 3950 Sárospatak Szent Erzsébet út 3. Telefon: (47)513-150 Fax: (47)513-155 E-mail: sarospatak@tourinform.hu Városi Rendelőintézet 3950 Sárospatak Comenius út 20. Hétköznapokon: 8.00-19.00 Telefon: (47)513-110 Ügyelet: Comenius út 16. Hétköznapokon: 18.00-08.00 és munkaszüneti napokon Telefon: (47)311-456 Halételek és tokaji borok gazdag kínálata gyönyörű környezetben, a Bodrog-parton, a várral szemben. Hangulatos kerthelyiség, várra néző panorámás szobák. 10% Harmónia Panzió 3950 Sárospatak, Dobó Ferenc utca 39. Tel: 47/889-111, 20/9674522, 20/9674338 E-mail:harmoniapanzio@freemail.hu VENDÉGLŐ PANZIÓ 3950 Sárospatak, Árpád út 35. Tel./fax.: (47) 311-370 E-mail: info@varvendeglo.hu kedvezmény a Zempléni Fesztivál közönségének! A kedvezmény éttermi fogyasztásra vonatkozik és igénybe vehető bármely fesztiválprogramra szóló belépő felmutatásával. www.varvendeglo.hu

Árpád út advány-patak Makkoshotyka Hercegkút Budapest Miskolc Sós-árok Kinizsi Pál u. Hollai J. u. Hunyadi u. Vak Bottyán u. Körösi Csoma S. u. Pé c s i S. u. Vásárhelyi Pál u. Baross Gábor u. Bocskai u. Budapest Miskolc Szerencs Gyóni Géza u. Mandulás u. Tóth Ede u. Szerencs Tokaj Bodrogolaszi Benczúr u. Sárospatak Bercsényi u. Kinizsi Pál u. Hunyadi u. Lavotta János u. Lavotta János u. Szabó E. u. Hajnóczi u. Berzsenyi u. Batsányi u. Déryné u. Déryné u. Balassi Bálint u. Báthory Zs. u. Wesselényi út Bláthy O. u. Árok u. Újtelep Esze Tamás u. Németh László u. Andrássy Gy. u. Balassi Bálint u. Teleki út Kopácsi I. u. Sztárai M. u. Izsó Miklós u. Szabó Gyula u. Katona József u. Május 1. u. Madách I. u. Mikes K. u. Martinovics út Arany János út Október 23 tér Zrínyi u. Zrínyi u. Kodály Z. u. Erkel F. u. Sárospatak vá. Vörössipkások útja Martinovics út Várkert u. Bónis F. u. Dezső L. u. Illyés Gy. u. Petőfi S. u. Erdélyi János u. Sport u. Komáromi J. u. Láczai Sz.L.u. Csokonai u. Eötvös út Erdélyi János u. Bessenyei Gy. u. Szent József u. Szondi György u. Vágóhíd u. Nagy Lajos út Bartók B. u. Arany János út S á t o ra l j a ú j h e l y K a s s a Várkert Arad u. Táncsics Mihály u. József Attila u. Ady E. tér Rákóczi út Comenius u. Szt.E. u. Rákóczi-vár Deák Ferenc u. Thököly u. Thököly u. Egri köz Pósaházi J. u. Perényi P. u. Comenius u. Szt.Erzsébet u. Móricz Zs. u. Fáy A. u. Mátyás Ernő u. Tompa Mihály u. Iskolakert Hild tér Patika k. Béla király tere Rákóczi út Lorántffy Zs. u. Arad u. Kazinczy Ferenc út Termálfürdő Nagykönyvtár Attila út Pálóczi u. Kazinczy Ferenc út Vörösmarty u. Habán u. Szemere u. Görbe u. Kossuth Lajos út Bodrog híd Árpád út Herceg u. Határ u. Damjanich u. Kassai út Munkácsy Mihály u. Suta-patak Mányoki Ádám u. Árvay u. Kövy S. u. Bezerédj u. Áchim A. u. Gyöngyösi I. u. Csécsi u. Szinyei u. Dobó Ferenc út Kenézlő Viss Zalkod Bem u. Fazekas sor Kolozsvári u. Gárdonyi Géza út Dózsa György u. Mikszáth K. u. Toldi M. u. Dorkói u. Muskátli u. Szegfű u. Szalkai L. u. Széldomb u. Dózsa Gy. u. Herceg u. Herceg u. Rozmaring u. Móra F. u. Virág u. Szuhai u. Fazekas sor Budai Nagy Antal u. Határ u. Borsi út Szombathy János u. Alkotmány u. Keleti-Bodrog holtág Gárdonyi Géza út Szabó E. u. Nyíri u. Fürdő u. Szabó J. u. Szalontai György u. Sportrepülőtér Vasvári P. u. Hortobágyi u. Borsi út Ó-Berek Bodrog Bodrog-holtág Berek Sárospatak város hivatalos programfüzete. A programok összeállítását és a füzet szerkesztését A Művelődés Háza és Könyvtára munkatársai végezték. Záhony Kisvárda Pácin Karcsa Fotók: A Művelődés Háza és Könyvtára, Á.Tóth archívum Kiadványterv: Á. Tóth és Barátai Produkciós és Reklámügynökség 2474/2012 Kispatak A programváltoztatás jogát fenntartjuk!