Hansgrohe Szakmai ismertető Tervezés és beépítés ibox universal
Hansgrohe A márka A víz élvezete felsőfokon Régóta szenvedélyünk a víz. Elbűvöl és inspirál bennünket. Ebből kifolyólag minden technológia újításunknak ugyanaz a célja: egyidejűleg megteremteni a kényelmet, az élvezetet és a fenntarthatóságot termékeinkkel. A vásárlókhoz vezető úton szakemberként fel tudja használni a márkafilozófiánkat és a termékeink megbízható minőségét is. 4 Hansgrohe PartnerPlus program 6 Bemutatkozás: ibox universal 8 ibox universal megoldások 11 Az ibox universal előnyei 12 Beépítés 14 imodul beszerelése 15 Tippek és instrukciók a beépítéshez 16 Az ibox universal szerelése 17 Színkészlet felszerelése 18 Beépítési változatok 24 Termékáttekintés: Hansgrohe és Axor 27 Technikai részletek és műszaki rajzok 3
Hansgrohe PartnerPlus Kapcsolatban állunk a vízvezeték-szerelőkkel A Hansgrohe számos szolgáltatással támogatja a szakemberek munkáját. Vállalatunk partnerként tekint a szakemberekre. A vevőorientált rendszerünkben szerzett tapasztalatokat felhasználva megteremtjük a lehetőséget partnereinknek, hogy nagyobb horderejű projektekbe is belevághassanak. Minden területen biztosítjuk partnereinket támogatásunkról, kezdve a vevőszolgálattól, a tréningeken át a marketing terület fejlesztésére irányuló tanácsokig. 4
Hansgrohe PartnerPlus PartnerPlus szolgáltatások vízvezeték-szerelőknek: Hansgrohe Központi Szerviz A szaniteriparban jártas és tapasztalt kollegák szívesen segítenek a technikai kérdésekben a Hansgrohe teljes termékskálájára vonatkozóan. A szervizelést és az alkatrészek beszerzését a lehető leggyorsabb úton próbáljuk megoldani. Nyitva tartás: Hétfő Csütörtök: 9:00 16:30 Péntek: 9:00 15:30 Telefon: 06 1 231 00 36 Fax: 06 1 231 00 37 Email: csapszerviz@gmail.com Hansgrohe Beszerzési Osztály Telefonos felvilágosítás a termékekre és a szállítási határidőkre vonatkozóan: Hétfő - Csütörtök: 8:30 17:00 Péntek: 8:30 16:00 Telefon: 06 1 236 90 82 Fax: 06 1 236 90 98 Hansgrohe garancia alkatrészekre Az alkatrészek elérhetőségét 10 évig garantáljuk. Ez megnyugtató a korábbi projektek tekintetében is, hogy a termékek szervizelése nem okoz problémát. Hansgrohe szervizdoboz Gyors és megbízható szerviz a helyszínen. A szervizdoboznak számos előnye van: például tartalmazza a 45 legfontosabb, legáltalánosabb alkatrészt, egy kihajtható szerelési rajzot, és egy rendelési lapot az alkatrészekre vonatkozóan. Hansgrohe minőségi garancia A magas minőség biztosítása alapvető eleme a Hansgrohe üzletpolitikájának. Éppen ezért termékeinkre 5 éves teljes körű gyártói garanciát vállalunk. Hansgrohe Aquadémia A németországi Aquadémiánkban közvetlen közelről szemügyre veheti termékeinket, akár működés közben is. A bemutatóterem rendelkezik egy múzeummal is, ahol mindent megtudhatunk a fürdőszobák történetéről. Fedezze fel, miként alakítják a híres nemzetközi dizájnerek a fürdőszobát paradicsomi környezetté. Bemutatjuk milyen innovatív technológiát alkalmazunk a víztakarékosság érdekében. Kipróbálhatja zuhanyainkat a Showerworldben, amely nagyszerű zuhanyélményt nyújt. Elérhetőség: Auestrasse 5-9 77761 Schiltach, Németország Nyitva tartás: Hétfő Péntek: 7:30 19:00 Szombat Vasárnap: 10:30 16:00 5
Falsíkon kívüli szerelés Falsík alatti beépítés A falsíkon kívüli beépítésnél a csaptelep funkcionális részeit a falra kell felszerelni, ezért nevezzük falsíkon kívülinek. Ez a megoldás több helyet foglal el, ezáltal lecsökkenti a mozgásteret a zuhanyzóban. A falsík alatti beépítésnél az alaptestet a falba kell beszerelni, ezért nem látható. Az alaptestre különböző termékcsaládok színkészletei helyezhetők fel. 6
A flexibilitás mindenki számára előnyt jelent ibox universal Előnyök - mindenkinek A falsík alatti beépítés területén hosszú ideig egyedüli termékként szerepelt az ibox universal. Bevezetése óta az egyetlen olyan alaptest, amely az összes normál és termosztátos csaptelep színkészletéhez illeszkedik. Az ibox universal falba történő beépítésével a Hansgrohe számtalan megoldást kínál, különféle mosdó- zuhanyés kádcsaptelep színkészlet illeszthető hozzá. Az ibox universal által nyújtott előnyök Csupán egyetlen alaptest elegendő 16 különböző megoldáshoz Így részesülhetnek előnyben vásárlói az ibox universal által Több lehetőség a csaptelep kiválasztására Az ibox universal több mint 200 Hansgrohe és Axor színkészlettel kompatibilis Elegendő egy alaptestet készleten tartania A mozgás szabadsága a zuhanyzóban Fürdőszobai felújításkor a meglévő csaptelep könnyen kicserélhető egy újra Az ibox universal számos installációs rendszerhez, csatlakozási típushoz és szerelvényhez illeszkedik Megbízhatóságát már 10 éve folyamatosan bizonyítja Megbízható technológiájának köszönhetően időtálló, melyet újra és újra bebizonyít Könnyen és gyorsan beépíthető 7
Egy alaptest rengeteg megoldás Az ibox universal számtalan megoldást kínál vásárlóinak és nagyobb szabadságot a csaptelep kiválasztásához. 1. Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep M2 kerámiabetéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: kádkifolyás 31 l/perc, zuhanykifolyás 24 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető. Két funkció ellátása (kézizuhany/kádtöltő). 2. Egykaros, falsík alatti kádcsaptelep biztonsági kombinációval M2 kerámiabetéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: kádkifolyás 31 l/perc, zuhanykifolyás 24 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető. Két funkció ellátása (kézizuhany/kádtöltő). Beépített biztonsági kombinációval (DIN EN 1717 szabvány szerint). 3. Egykaros, falsík alatti zuhanycsaptelep M2 kerámiabetéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: 32 l/perc. Felszerelhető kádhoz, de leginkább zuhanyzóba ajánlott egy kézizuhany irányításához. 4. Ecostat S falsík alatti termosztát MTC betéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: 43 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető. Legalább egy elzárószelep szükséges mellé. 5. Ecostat S falsík alatti Highflow termosztát MTC betéttel, Highflow kivitel, szabad átfolyás 3 bar-nál: 58 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető. Legalább egy elzárószelep szükséges mellé. 6. Ecostat S falsík alatti termosztát beépített elzárószeleppel MTC betéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: 26 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető, egy fogyasztó kezelésére alkalmas. 7. Ecostat S falsík alatti termosztát beépített elzáró- és váltószeleppel MTC betéttel, szabad átfolyás 3 bar-nál: 26 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető, két fogyasztó kezelésére alkalmas. 8. Ecostat S falsík alatti Start/Stop termosztát Elektronikus Start/Stop gombbal, MTC betét és elektronikus időszabályzó. Szabad átfolyás 3 bar-nál: 26 l/perc. hoz szerelhető, egy fogyasztó kezelésére alkalmas. 9. icontrol manual Falsík alatti elzáró- és váltószelep két fogyasztó egyidejű vagy külön-külön történő használatának irányításához; beépített elzárószelep egy harmadik fogyasztó párhuzamosan történő működtetéséhez. 10. icontrol mobile Elektronikus elzáró- és váltószelep, négyutas átváltó- és elzárószelep három fogyasztó működtetéséhez, elem nélküli távirányító. 11. Raindance Rainfall Vízszintes fejzuhany három különböző vízsugárral és masszázs fúvókákkal. 12. Raindance E420 2jet fejzuhany Fejzuhany 385 mm zuhanykarral, mérete: 430 x 220 mm, 2 sugárfajta: RainAir (esőztető) és RainFlow (szaunazuhany). Működtetése külön ibox universal alaptesttel, és pl. elzáró- és váltószelepes termosztáttal. 13. Raindance Showerpipe 240 falsík alatti Showerpipe elzáró- és váltószelepes termosztáttal; mindkét fogyasztó egyidejűleg használható. 14. Raindance zuhanypanel MTC betéttel és beépített elzáró- és váltószeleppel, szabad átfolyás 3 bar-nál: zuhanykifolyás 17 l/perc, oldalzuhany kifolyás 19 l/perc. hoz vagy kádhoz szerelhető (a kád végénél a falra), egy kézizuhanyt és nyolc oldalzuhanyt működtet. A két funkció egyidejűleg vagy különkülön is működtethető. 15. Axor Urquiola kádtöltő töltő és Porter zuhanytartó visszafolyásgátlóval; átfolyási mennyiség 25 l/perc, külön színkészlettel működtethető, pl. elzáró- és váltószelepes termosztáttal. 16. imodul Falsík alatti kivitelezés, előreszerelt és ellenőrzött. Fejzuhany és oldalzuhanyok beépítéséhez; tartalmazza az ibox universalt, az elzárószelep alaptestet, a Quattro négyutas váltószelep alaptestet. 8
ibox universal A lehetőségek széles skálája 1. 7. 11. 14. 2. 3. 8. 12. 4. 9. 13. 15. 5. 6. 10. 16. 9
10
Az ibox universal előnyei ibox universal Technológia Körszimmetrikus beépítés Körszimmetrikus beépítés; minden csatlakozási pont egyforma Fontos, hogy a hidegvíz jobb oldalon legyen bekötve, a melegvíz pedig az ellenkező oldalon. Ha kádcsapteleppel használjuk az iboxot, az alsó kifolyás az elsődleges Ha zuhanycsapteleppel használjuk az iboxot, akkor a felső vagy az alsó csatlakozási pontot le kell dugózni Biztonságos és gazdaságos Az alaptest csak a csatlakozóblokkot tartalmazza, az igazán értékes funkciósblokk a színkészlettel együtt kerül leszállításra és beépítésre Az előkészületi munkák során ezzel megelőzzük az olyan lehetséges problémákat, mint a lopás, szennyeződés, fagyás, valamint a költséges raktározás is megspórolható Sokrétű installációs lehetőség Minden meglévő installációs rendszerhez, csatlakozási típushoz és alkatrészhez illeszkedik Szabadalmaztatott állítható beépítőgyűrű Rögzítési lehetőség két szinten, valamint DN20- as csatlakozások többféle szerelési lehetőséghez Vastag falaknál, vagy gipszkartonnál, illetve könnyűszerkezetes házaknál egyaránt alkalmazható Kiváló körkörös tömítés A négy csatlakozási pont körüli gumitömítés és a szigetelőgallér minden irányból óvja a falakat a beázástól, illetve a nedvességtől >108 25 133 Beépített biztonsági kombináció Egy falsík alatti, biztonsági kombinációval felszerelt, egykaros kádcsaptelep beépítésénél Exafill kádtöltővel le- és túlfolyó-garnitúrával együtt egy külső vezeték megszakító fölöslegessé válik. Ezáltal a beépítési költségek csökkennek és kevesebb funkciós rész beépítése szükséges a falba Megoldás a kifejezetten vastag, illetve a nagyon vékony falak esetében Amennyiben az ibox universalt túl mélyre kell építeni, a hosszabbító-rozettát illesszük a csatlakozó és a funkciósblokk közé A hosszabbító-rozetta biztonságot nyújt egészen a falig, ezért megóvja azt a nedvességtől Az ibox universal alaptest megfelelő kialakítása lehetővé teszi, hogy azt vékony falba is be tudjuk szerelni Alacsony zajszint A rézöntvény test tömítőbakokon ül, így a vízvezető részeknél jelentkező zaj nem jut tovább a falban A szigetelőgallér az ibox universal külső házához van rögzítve, nem pedig a funkciós blokkhoz, ez megakadályozza, hogy a hang továbbterjedjen a burkolatig <80 Hosszabbító-rozetta Köszönhetően a hosszabbítónak, a viszonylag kicsi beépítési mélység sem okoz problémát A hosszabbító-rozetta lehetővé teszi, hogy az ibox universal kevésbé vastag falak esetén is beépíthető legyen min. 58 22 Egyszerű öblítés Az ibox universalhoz tartozó öblítőblokk többféle pozícióban is felszerelhető, így a vezetékek teljes egészében könnyedén átöblíthetők a DIN 1988/EN 1717 előírás szerint 170 150 Kisebb rozettaátmérő A csaptelepek kezelői és takarórozettái egyre kisebbek lesznek, hisz a minimalista dizájn ezt írja elő A falsík alatti csaptelepek rozettáinak vastagsága 20 mm-esre csökkent, és a kádcsaptelepeken lévő átváltó mérete is kisebb lett, így az ibox ezen termékekkel együtt is alkalmazható 11
Beépítés 1. Raindance Rainfall # 28411000 A Raindance Rainfall egy vízszintes fejzuhany három különböző vízsugárral, melyeket egyenként tudunk irányítani a fali kezelők segítségével: RainAir 240 mm (esőztető), Whirl Air 4 fúvókával (masszázs), és RainFlow (szaunazuhany). ibox universal beépítése a fejzuhanyhoz és a termosztátos egységhez is szükséges. Egy Quattro váltószeleppel és egy elzárószeleppel kombinálva ez a konstrukció tökéletes zuhanyélményt nyújt. 2 A beépítéshez szükséges elemek: 1. Egy ibox universal # 01800180 csatlakoztatása a meleg- és hidegvizes csövekhez, és azok hozzáillesztése a központi termosztát elemhez/színkészlethez. 2. Egy másik ibox universal # 01800180 a Raindance Rainfall biztonságos felszereléséhez, és a három vízsugárhoz szükséges csövekhez, valamint a megfelelő funkcionális egységhez történő illesztése. Az ibox universal negyedik kifolyója növeli a biztonságos szerelést, le van dugózva (nem ereszti át a vizet). 3. Elzárószelep # 15970180 az átfolyási mennyiség kézi szabályozásához 4. Quattro váltószelep # 15930180 a három vízsugár kézi szabályozásához 5. Elzárószelep # 15970180 a kézizuhany manuális szabályozásához 4 3 1 5 2. Raindance E 420 AIR 2jet # 27373000 A Raindance E 420 AIR 2jet egy fejzuhany kétféle vízsugárral: RainAir (esőztető) és RainFlow (szaunazuhany), mindkettő egyénileg szabályozható a fali kezelővel. ibox universal beépítése a termosztáthoz és a fejzuhanyhoz is szükséges. A beépítéshez szükséges elemek: 1. Egy ibox universal # 01800180 csatlakoztatása a meleg- és hidegvizes csövekhez, és azok hozzáillesztése a központi termosztát elemhez/színkészlethez. 2. Egy másik ibox universal # 01800180 a Raindance E 420 AIR 2jet fejzuhany biztonságos felszereléséhez, és a kétféle vízsugárhoz szükséges csövekhez, valamint a megfelelő funkcionális egységhez történő illesztése. Az ibox universal negyedik kifolyója növeli a biztonságos szerelést, le van dugózva (nem ereszti át a vizet). 12
ibox universal Beépítés 3. Raindance zuhanypanel # 27100000 Felszerelése egyszerű: építse be az ibox universalt, szerelje fel rá a zuhanypanelt és már kész is! A beépítéshez szükséges elemek: ibox universal # 01800180 csatlakoztatása a meleg- és hidegvizes csövekhez, és azok hozzáillesztése a Raindance zuhanypanelhez/színkészlethez. 4. Showerpipe # 27145000/# 27192000 Egy másik egyszerű felszerelés: csupán egyetlen ibox universal szükséges hozzá. A beépítéshez szükséges elemek: ibox universal # 01800180 csatlakoztatása a meleg- és hidegvizes csövekhez, és azok hozzáillesztése a központi termosztát elemhez/színkészlethez. 13
imodul beszerelése Használatra kész csövezés: az imodul és az ibox universal alaptest megtestesítik az ideális falsík alatti beépítés alapját a zuhanycsaládokhoz, a Raindance és PuraVida fejzuhanyhoz és oldalzuhanyokhoz. Ellentétben az előreszerelt zuhanykabinokkal, egy ilyen zuhanycsaládot úgy állíthatunk össze, amely a helyiség által teremtett adottságoknak, a technikai követelményeknek és a vásárló ízlésének leginkább megfelel. Beszerelés Rögzítse az imodult, csatlakoztassa a hideg- és melegvizet. Jöhet a burkolás, majd felszerelhető a termosztát színkészlete és a kiválasztott zuhanycsalád. 14
Tippek és instrukciók a beépítéshez ibox universal Beépítési tanácsok Tippek a beépítés első lépéséhez Öblítés A teljes installáció átöblítése a DIN 1988/EN 1717 előírás szerint. Az öblítőblokkon elhelyezett nyilak mutatják, hogy mit hova csatlakoztassunk, pl. a hidegvizet az 1-es nyíláshoz, a meleget pedig a 2-hez. Amennyiben csak egy csatlakozásra van szükségünk, az öblítőblokkot 90 -ban el kell forgatni az első öblítési folyamat után. Melegvíz 2. sz. csatlakozási pont Hidegvíz 1. sz. csatlakozási pont Tippek a fürdőkádhoz A beépítés alapja, hogy a melegvizet bal oldalról, a hidegvizet pedig jobb oldalról csatlakoztatjuk. Beépítési mélység 80 mm-től 108 mm-ig (A) Hosszabbítószett 25 mm # 13595000 Hosszabbítószett 22 mm # 13596000 # 13597000 # 97407000 # 15597000 Az alaptest a helyszíni adottságoknak megfelelően építhető be. Az ibox universal alkalmazható a fürdőkádnál és zuhanynál is. Az egykaros kádcsaptelepeknél az alsó csatlakozás (1. sz. csatlakozási pont) az elsődleges. A zuhanyzónál pedig azt a csatlakozót, amit nem használunk, le kell dugózni. Az ibox universal körszimmetrikus alaptestje vízszintesen vagy függőlegesen is használható. ibox universal kombinálva le- és túlfolyó-garnitúrával felszerelt Exafill kádtöltővel: Zárja el a vizet a szerelési munka alatt. A beépítés fázisai: 1. ibox universal beépítése 2. Csatlakozások kiépítése az Exafillhoz és a fémdugók rögzítése 3. Csövek átöblítése, valamint a nyomás és a szivárgás tesztelése A fürdőkád elhelyezése 1. A víz elzárása 2. Fürdőkád beszerelése Exafill-lal és a csövek csatlakoztatása 3. Vezeték kifolyóhosszabbítóval, a tömítettség ellenőrzésére 4. A víz elzárása a házban lévő vízmérőnél 5. Öblítőblokk leszerelése 6. Dugók az Exafill kifolyójához 7. Az öblítőblokk felszerelése 8. A víz megnyitása Kivétel: A biztonsági kombinációval felszerelt kádcsaptelepeknél csak a függőleges beépítés lehetséges. Kérjük, látogasson el a www.hansgrohe.hu weboldalra, ahonnan letölthetők a beépítési instrukciók. 15
Az ibox universal szerelése Mindent tartalmaz ibox universal, szigetelő gumigallér, 3 db DN20/DN15 menetes szűkítő, 1 db DN20 dugó, öblítőblokk, védősapka, 1 db dugó az Exafill kádtöltő nyers szereléséhez (le- és túlfolyó garnitúrával), szerelési útmutató. Szerelési tipp A csatlakozó közdarabok becsavarásához egy G ¾ menettel rendelkező csődarab segítségével fogjuk satuba az ibox universalt. A megfelelő helyzetben A pozícionáló csapoknak köszönhetően az ibox universal nagyon könnyen egyenesbe állítható. Helyes összekötés Valamennyi kedvelt csővezeték rendszerhez illeszkedik. A csőszerelvényeket közvetlenül az ibox universalra lehet sajtolni. Minden szerelvényezési rendszerhez illeszkedik A két rögzítési síknak, valamint a rögzítési lehetőségek sokféleségének köszönhetően az ibox universal valamennyi kedvelt szerelvényezési rendszerhez alkalmazható. A DIN 1988 szabványnak megfelelő öblítés A csomagban található öblítőblokk segítséget nyújt a csővezetékek problémamentes öblítéséhez. Az Exafill kimenet dugója Az Exafill kimenet tartozékként átadott dugó azt a célt szolgálja, hogy (le- és túlfolyóval ellátott) Exafill kádtöltő garnitúra alkalmazása esetén a vezetékrendszer ellenőrzését és a kád feltöltését követően leálljon a víz áramlása, a teljes vezetékrendszerben mindazonáltal megmaradjon a nyomás. 16 127 mm-es dobozfúró Az ibox universal tudatosan választott kerek formája lehetővé teszi a dobozfúró alkalmazását. Ennek segítségével a fal előtti, illetve csempén végzett szerelés esetén gyorsan és nagy pontossággal létrehozhatóak a szükséges nyílások. Szigetelő gumigallér a fal előtti szerelvényezéshez Fal előtti szerelés esetén a tökéletes szigetelés biztosítása érdekében a falra felhordott PCI rugalmas gumival vagy a gyártó előírásának megfelelő hasonló szigetelőanyaggal nyomjuk be a helyére a tartozékként átadott szigetelő gumigallért.
Színkészlet felszerelése ibox universal Beépítése ibox universal Mindent tartalmaz: funkcionális blokk, rögzítő-csavarok, rögzítőrozetta, fogantyúhüvely, fogantyú-adapter, kezelőkar és szerelési útmutató. 28 mm burkolási tolerancia A burkolást követően az ibox universal kiálló peremét késsel vágjuk le 2 mm-rel a csempe előtt. Így biztosított a faláttörés és az ibox universal közötti tökéletes szigetelés lehetősége. A keletkező rés feltöltése szilikonnal Annak érdekében, hogy a fröccsenő víz elleni szigetelést megoldjuk, az ibox universal és a csempe közötti rést szilikonnal töltsük ki. Az öblítőblokk leszerelése A funkcionális blokk szerelése előtt az 5-ös imbuszcsavarhúzóval vegyük le az öblítőblokkot. Ne feledkezzünk meg a víz elzárásáról! A funkcionális blokk szerelése A tartozékként átadott rögzítőcsavarok segítségével a funkcionális blokkot közvetlenül a csatlakozó blokkhoz kapcsolja a csavarkötés. Beszerelés a szigetelőgallérral együtt Az ibox universal körül elhelyezkedő műanyag gallér mérete könnyen lecsökkenthető. Ez biztosítja a hangszigetelést egészen a csempéig. A gumitömítés megakadályozza a vízszivárgást, még a réseknél és a nyílásoknál is. A színkészlet felhelyezése Egyszerűen helyezze a színkészletet a tartórozettára nem is szükséges rácsavarni vagy tekerni. A gumitömítés, amely védelmet nyújt a vízszivárgás ellen, és az O-gyűrű garantálják a biztonságos rögzítést. A fogantyúk rögzítése Az utolsó művelet a fogantyúk felhelyezése és felcsavarozása. Befejezés Az ibox universal és a kívánságnak megfelelő színkészlet a legrövidebb időn belül a tartozékok és a különböző szerelési módokhoz szükséges rögzítési segédeszközök körülményes megrendelése nélkül beszerelhető. 17
Beépítési változatok csaptelep beépített biztonsági kombinációval 2 A fölötti részen működtethető az adott funkció. 1 Exafill Jelmagyarázat 1 Exafill 2 Kézizuhany elzáró- és váltószeleppel / kádcsaptelep A fölötti részen működtethető az adott funkció. 2 1 Jelmagyarázat 1 Exafill 2 Kézizuhany 18
ibox universal Beépítési változatok elzárószeleppel / zuhanycsaptelep DN20 (¾") A fölötti részen működtethető az adott funkció. Raindrain Ø 70 elzárószeleppel / zuhanycsaptelep / Raindance zuhanypanel DN20 (¾") 1 A fölötti részen működtethető az adott funkció. 2 Raindrain Ø 70 Jelmagyarázat 1 Fejzuhany 2 Oldalzuhanyok 1 + 2 Fej- és oldalzuhanyok A fölötti részen működtethető az adott funkció. 19
Beépítési változatok termosztát elektronikus Start/Stop gombbal / termosztát elzárószeleppel / zuhanycsaptelep 2150 mm A fölötti részen működtethető az adott funkció. DN20 (¾") elzáró- és váltószeleppel / kádcsaptelep 1 2 2150 mm A fölötti részen működtethető az adott funkció. Raindrain Ø 70 Jelmagyarázat 1 Kézizuhany 2 Fejzuhany 20
ibox universal Beépítési változatok 1 2150 mm 2 3 A fölötti részen működtethető az adott funkció. DN20 (¾") >50 l/min. Raindrain Ø 70 Jelmagyarázat 1 Fejzuhany 2 Kézizuhany 3 Oldalzuhanyok 1 + 2 Fej- és kézizuhany 1 + 3 Fej- és oldalzuhanyok Highflow termosztát 1 2150 mm 2 A fölötti részen működtethető az adott funkció. DN20 (¾") >50 l/min. Raindrain Ø 70 Jelmagyarázat 1 Fejzuhany 2 Kézizuhany 1 + 2 Fej- és kézizuhany 21
Beépítési változatok Highflow termosztát Raindance Rainfall -lal kombinálva 2190 mm Quattro > 50 l/min Elzárószelep, falsík alatti A fölötti részen működtethető az adott funkció. Jelmagyarázat 1 Rain AIR 2 Whirl AIR 3 Rainflow Raindrain Ø 70 Highflow termosztát Raindance Rainmaker kombinálva 1 2 1 9 17 25 33 41 49 5 13 21 29 37 45 Quattro A fölötti részen működtethető az adott funkció. Elzárószelep, falsík alatti Trio-Stop Jelmagyarázat 1 Rain AIR 2 Rain AIR XXL 3 Whirl AIR > 50 l/min 1 + 3 Rain AIR + Whirl AIR 2 + 3 Rain AIR XXL + Whirl AIR 4 Kézizuhany 5 Oldalzuhanyok Raindrain 22 Ø 70
ibox universal Beépítési változatok icontrol mobile-lal 2150 mm bar A fölötti részen működtethető az adott funkció. Jelmagyarázat 1 Rain AIR 2 Rainflow 3 Kézizuhany Raindrain Ø 70 Raindance Showerpipe, falsík alatti termosztáttal 2190 mm bar 1 2 1200 mm A fölötti részen működtethető az adott funkció. Jelmagyarázat 1 Fejzuhany 2 Kézizuhany Raindrain Ø 70 23
Termékáttekintés Hansgrohe színkészletek PuraVida PuraVida PuraVida PuraVida PuraVida PuraVida # 15445,-000,-400 # 15447,-000,-400 # 15665,-000,-400 # 15770,-000,-400 Highflow termosztát # 15772,-000,-400 beépített elzárószeleppel # 15775,-000,-400 beépített elzáró- és váltószeleppel # 15771,-000,-400 Metropol E Metropol E Metropol S Metropol S # 14475,-000,-090 # 14477,-000,-090 # 14675,-000,-090 # 14465,-000 # 14466,-000 # 14665,-000 Metris Metris Metris E Metris E Metris S Metris S Metris Classic Metris Classic # 31493,-000 # 31487,-000 # 31685,-000 # 31475,-000 # 31476,-000 # 31675,-000 # 31465,-000 # 31466,-000 # 31665,-000 # 31485,-000,-820 # 31486,-000,-820 # 31676,-000,-820 Talis E 2 Talis E 2 Talis S 2 Talis S 2 Talis S Talis S Talis Classic Talis Classic # 31645,-000 # 31646,-000 # 31666,-000 # 32475,-000 # 32477,-000 # 32675,-000 # 32475,-000 # 32477,-000 # 32675,-000 # 14145,-000,-820 # 14146,-000,-820 # 14165,-000,-820 Focus E 2 Focus E 2 Focus E Focus E Focus S Focus S # 31945,-000 # 31946,-000 # 31965,-000 # 31744,-000 # 31761,-000 # 31743,-000 # 31763,-000 Ecostat E Ecostat E Ecostat E/S Ecostat S Ecostat S Ecostat Classic Ecostat Classic # 15710,-000,-090 beépített elzárószeleppel # 15700.-000,-090 kép nélkül, beépített elzáró- és váltószeleppel # 15720,-000,-090 Start/Stop # 15740,-000 kép nélkül # 15740,-800 # 15711,-000 Highflow (kép nélkül) # 15715,-000 beépített elzárószeleppel # 15701,-000 kép nélkül, beépített elzáró- és váltószeleppel # 15721,-000 # 15751,-000,-820 Highflow (kép nélkül) # 15754,-000,-820 beépített elzárószeleppel # 15752,-000,-820 kép nélkül, beépített elzáró- és váltószeleppel # 15753,-000,-820 Kérjük tekintse meg árlistánkat vagy katalógusunkat a színkészlet kiválasztásához! 24
Termékáttekintés Axor színkészletek ibox universal Termékáttekintés Axor Starck Axor Starck Axor Starck Axor Starck Axor Starck Axor Starck # 10416,-000 # 10418,-000 # 10616,-000 # 10710,-000 Highflow termosztát # 10715,-000 beépített elzárószeleppel # 10700,-000 elzáró- és váltószeleppel # 10720,-000 Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X Axor Starck X # 10445,-000 # 10447,-000 # 10645,-000 # 10716,-000 Highflow termosztát # 10717,-000 beépített elzárószeleppel # 10706,-000 elzáró- és váltószeleppel # 10726,-000 Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio Axor Citterio # 39455,-000 # 39457,-000 # 39655,-000 # 39715,-000 # 39710,-000* Highflow termosztát # 39716,-000 # 39711,-000* elzárószeleppel # 39705,-000 # 39700,-000* elzáróés váltószeleppel # 39725,-000 # 39720,-000* Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M Axor Citterio M # 34425,-000 # 34427,-000 # 34625,-000 # 34715,-000 Highflow termosztát # 34716,-000 beépített elzárószeleppel # 34705,-000 beépített elzáró- és váltószeleppel # 34725,-000 Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola Axor Urquiola # 11425,-000 # 11426,-000 töltő/tartó # 11435,-000 # 11625,-000 # 11730,-000 Highflow termosztát # 11731,-000 beépített elzárószeleppel # 11732,-000 beépített elzáró- és váltószeleppel # 11733,-000 Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud Axor Massaud # 18455,-000 # 18457,-000 # 18655,-000 # 18740,-000 Highflow termosztát # 18741,-000 beépített elzárószeleppel # 18745,-000 beépített elzáró- és váltószeleppel # 18750,-000 Kérjük tekintse meg árlistánkat vagy katalógusunkat a színkészlet kiválasztásához! * Fordítókaros (kép nélkül) 25
Termékáttekintés Axor színkészletek Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 Axor Uno 2 # 38425,-000 # 38427,-000 # 38625,-000 # 38375,-000 Highflow termosztát # 38715,-000 beépített elzárószeleppel # 38700,-000 beépített elzáró- és váltószeleppel # 38720,-000 Axor Steel Axor Steel Axor Steel Axor Steel Axor Steel Axor Steel # 35425,-800 # 35427,-800 # 35625,-800 # 35710,-800 Highflow termosztát # 35715,-800 beépített elzárószeleppel # 35700,-800 beépített elzáró- és váltószeleppel # 35720,-800 Axor Carlton Axor Carlton Axor Carlton Axor Carlton Axor Carlton Axor Carlton # 17415,-000,-090 # 17417,-000,-090 Axor Montreux # 17615,-000,-090 Axor Montreux # 17710,-000,-090 # 17715,-000,-090 Axor Montreux Highflow termosztát # 17712,-000,-090 # 17716,-000,-090 Axor Montreux beépített elzárószeleppel # 17700,-000,-090 # 17705,-000,-090 beépített elzáró- és váltószeleppel # 17720,-000,-090 # 17725,-000,-090 # 16810,-000, -820,-830 Highflow termosztát # 16815,-000, -820,-830 # 16800,-000, -820,-830 Highflow termosztát # 16820,-000, -820,-830 Kérjük tekintse meg árlistánkat vagy katalógusunkat a színkészlet kiválasztásához! 26
Technikai részletek és műszaki rajzok ibox universal Technikai részletek és műszaki rajzok Technikai részletek az ibox universalról Nyomásszint a működtetéshez: max. 1 MPa Ajánlott nyomásszint: 0,1 0,5 MPa Tesztelt nyomásszint: 1,6 MPa (1 MPa = 10 bar = 147 PSI) Melegvíz hőmérséklete: max. 80 C Ajánlott melegvíz hőmérséklet: 65 C Csatlakozási méret: G ¾" Csatlakozások: hideg jobboldalt, meleg baloldalt Szabad átfolyás 0,3 MPa-nál csaptelepnél kádkifolyás: 31 l/perc csaptelepnél zuhanykifolyás: 24 l/perc csaptelep: 32 l/perc : 43 l/perc elzárószeleppel: 26 l/perc elzáró- és váltószeleppel: 26 l/perc Highflow termosztát: 58 l/perc Minősítés: DVGW, SVGW ibox universal elő- és oldalnézet ibox universal 2. sz. csatlakozási pont, pl. zuhany (fent) Hideg Meleg SW 5 mm 1. sz. csatlakozási pont (lent) 35x2 9x2 Hosszabbító (25 mm) Hosszabbító (22 mm) 27
Az ibox universal forradalmasította a falsík alatti beépítést, biztonságosabbá és könynyebbé téve azt. Az évek során sok tapasztalatot szerzett szakemberek segítségével most a Hansgrohe továbbfejlesztette ezt a népszerű terméket. Hogyan részesülhet a fejlesztés előnyeiből? Melyik bevált és kipróbált elemet tartották meg? Mitől építhető be könnyebben az ibox universal az új zuhanyfejlesztések esetében? Ez az új technikai katalógus minden kérdésére választ ad az ibox universallal és a falsík alatti beépítéssel kapcsolatban. Ezen felül számos lehetőséget, példát mutat be arra vonatkozóan, hogyan kombináljuk az ibox alaptestet az új Hansgrohe zuhanyrendszerekkel. A katalógus kinyomtatásakor gondosan ügyeltünk arra, hogy környezetbarát eljárást alkalmazzunk. Egy újfajta papírt használtunk, melynek köszönhetően a gyártási folyamat során a CO 2 kibocsátást több, mint 30 %-kal csökkentettük. Ön szintén tehet lépéseket a környezetvédelem érdekében azáltal, hogy miután átnézte a katalógust, átadja másoknak, illetve újrahasznosítja azt. Hasznos tanács: Látogasson el a www.hansgrohe.hu weboldalra, ahonnan letöltheti a további technikai részletekre vonatkozó információkat. hu-hu-ibox universal Szakmai ismertető Műszaki változtatások és a nyomdatechnológiai okokból adódó színeltérések joga fenntartva. Form-Nr. 84260153 03/11/2 Printed in Germany 100 % klórmentes fehérített papírra nyomva. Hansgrohe 1139 Budapest Forgách u. 11-13. Telefon +36 1 2369090 Telefax +36 1 2369098 info@hansgrohe.hu www.hansgrohe.hu